NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
Itzuli "dus neem jezelf" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
dus neem jezelf-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "dus neem jezelf" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena dus neem jezelf
Nederlandera
Ingelesa
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| haal | get |
| jezelf | yourself |
| probeer | try |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laat | let |
| aanbevelingen | recommendations |
| leuk | fun |
| serieus | seriously |
| podcasting | podcasting |
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laat | let |
| aanbevelingen | recommendations |
| leuk | fun |
| serieus | seriously |
| podcasting | podcasting |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| geluk | luck |
| magie | magic |
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| halen | get |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
EN Custom round magnets let you express yourself in an exciting way. From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
NL Dompel jezelf onder in het speelparadijs Yara en neem het op tegen El Presidente met een uitrusting die is voorzien van speciale illustraties.
EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| neem | take |
| uitrusting | equipment |
| el | el |
NL Bij Tacx neem je samen met je collega?s de grootste uitdagingen aan en ben je constant bezig met manieren om jezelf en onze producten te verbeteren.
EN When you work at Tacx, you take up challenges with your colleagues and are constantly looking for how to improve yourself and the products.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| neem | take |
| collega | colleagues |
| uitdagingen | challenges |
| constant | constantly |
| tacx | tacx |
NL Als bedreven spreker neem ik je mee in een fascinerend betoog dat een antwoord biedt op een prangende en actuele vraag: hoe zorg je als je in de zorg werkt niet alleen voor anderen, maar ook voor jezelf?
EN As a skilled speaker, I will take you with me in a fascinating lecture that provides an answer to a pressing and topical question: how do you care for others as well as yourself when you work in healthcare?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| spreker | speaker |
| neem | take |
| fascinerend | fascinating |
| biedt | provides |
| zorg | care |
| anderen | others |
NL Meld je aan om gratis toegang te krijgen tot de eerste 8 sessies. Neem gewoon 10 minuten voor jezelf, ga zitten, luister en doe even niets!
EN Sign up to access the first 8 sessions: sit down for 10 minutes, listen and do nothing!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sessies | sessions |
| minuten | minutes |
| zitten | sit |
| niets | nothing |
NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.
EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| herken | recognize |
| vacatures | vacancies |
| niet | don |
| contact | contact |
NL 5. Neem de benodigde uitrusting mee om jezelf en anderen te kunnen helpen als dat nodig mocht blijken.
EN 5. Bring the necessary equipment so you can help yourself and others.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| uitrusting | equipment |
| jezelf | yourself |
| anderen | others |
| helpen | help |
| om | bring |
NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.
EN Challenge yourself to hit a certain number of pomodoros each day, and take time at the end to reflect on what went well and how you could improve your focus in the future.
NL Dompel jezelf onder in het speelparadijs Yara en neem het op tegen El Presidente met een uitrusting die is voorzien van speciale illustraties.
EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.
NL Dus proberen we het makkelijker te maken om zorg te dragen voor jezelf én voor onze planeet
EN So we try to make it easier for people to do themselves some good, and to leave the planet a little bit better than how we found it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| proberen | try |
| makkelijker | easier |
| planeet | planet |
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| ingebouwde | built-in |
| tools | tools |
| mobiel | mobile |
NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.
EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| gemakkelijk | easy |
| tools | tools |
| integreren | integrating |
| haal | get |
| data | data |
| naadloos | seamlessly |
| feedback | feedback |
| digital | digital |
NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.
EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| land | country |
| voorraad | stock |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| feedback | feedback |
| effectieve | effective |
| handleiding | guide |
| gasten | guests |
NL Veel opties voor alle vaardigheden. Parkeren kan een probleem zijn als het druk is, dus voor de beste ervaring en soms de hele plaats voor jezelf, ga je er buiten de piekuren en dagen naartoe.
EN Lots of options to suite all abilities. Parking can be a problem when busy, so for the best experience and sometimes the entire place to yourself, head there out of peak hours and days.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opties | options |
| parkeren | parking |
| probleem | problem |
| druk | busy |
| soms | sometimes |
| plaats | place |
| dagen | days |
NL Wij zorgen voor je WordPress pagina's, inclusief automatische plugin en theme updates. Je kunt jezelf dus volledig op de essentie concentreren: jouw business.
EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| inclusief | including |
| automatische | automated |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| updates | updates |
| dus | so |
| concentreren | concentrate |
| business | business |
| pagina | sites |
NL De Single Sign-On aanmelding voorkomt dus met name dat je jouw wachtwoord opnieuw hoeft in te voeren of jezelf constant van jouw website buitensluit
EN SSO prevents you from needing to reset your password or constantly locking yourself out of your website
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| wachtwoord | password |
| of | or |
| constant | constantly |
| website | website |
| single sign-on | sso |
NL Definieer dus voor jezelf de hoekstenen van wat een project is
EN So define for yourself the cornerstones of what constitutes a project
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| definieer | define |
| project | project |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL Mocht je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland dan zul je particuliere verzekeringen moeten afsluiten en dus ook een nieuwe zorgverzekering
EN If you have to deregister from the Netherlands, you will have to take out private insurance policies and therefore also a new health insurance policy
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| je | you |
| particuliere | private |
NL Vraag jezelf dus altijd van tevoren af waarom je de zaden wilt gebruiken, en wat het effect gaat zijn
EN Ask yourself beforehand what you are going to use the seeds for and investigate the effects
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zaden | seeds |
NL Je kunt dan dus direct aan de slag! Kies voor jezelf wat het fijnst voor jou werkt, en lees hieronder meer over de diverse mogelijkheden.
EN You can get to work right away! Choose what you feel works best for you and read below for more about our different options.
NL Je zal dus regelmatig worden geconfronteerd met ongewenste informatie over jezelf (een gênante jeugdfoto, een voorspelling over je medische toekomst, etc.)
EN Consequently, you will be frequently confronted with unwanted information about yourself (an embarrassing childhood photograph, a prediction of your medical future, etc.)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| regelmatig | frequently |
| ongewenste | unwanted |
| informatie | information |
| medische | medical |
| etc | etc |
NL Houd jouw waardevolle ervaring dus niet voor jezelf! Contacteer ons om op te treden als gastspreker op conferenties en events.
EN Please don’t keep your valuable experience to yourself! Contact us to find out about talking at conferences and events.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| houd | keep |
| waardevolle | valuable |
| ervaring | experience |
| conferenties | conferences |
| events | events |
NL Flexibiliteit is onmisbaar. Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data. Koppel naadloos je feedback data met je CRO en andere digital marketing tools.
EN Flexibility is everything. So why not make it easy on yourself and link up your tools. Get the most out of your data by integrating your tech stack. Seamlessly connect your feedback data with a wide variety of CRO and digital marketing tools.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| gemakkelijk | easy |
| tools | tools |
| integreren | integrating |
| haal | get |
| data | data |
| naadloos | seamlessly |
| feedback | feedback |
| digital | digital |
NL Je zal dus regelmatig worden geconfronteerd met ongewenste informatie over jezelf (een gênante jeugdfoto, een voorspelling over je medische toekomst, etc.)
EN Consequently, you will be frequently confronted with unwanted information about yourself (an embarrassing childhood photograph, a prediction of your medical future, etc.)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| regelmatig | frequently |
| ongewenste | unwanted |
| informatie | information |
| medische | medical |
| etc | etc |
NL Een Lamborghini huren in Dubai is dus de beste traktatie die je jezelf kunt geven
EN So, renting a Lamborghini in Dubai is the best treat you can give to yourself
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| huren | renting |
| traktatie | treat |
| geven | give |
| dubai | dubai |
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | new |
| patiënten | patients |
| ingebouwde | built-in |
| tools | tools |
| mobiel | mobile |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
dus neem jezelf jezelf dus volledig dus neem dus neem gerust neem dus gerust neem dus neem dus vooral bereid jezelf jezelf jezelf eens stuur jezelf dompel jezelf jezelf zichtbaar jezelf beschouwt plaats jezelf omring jezelf jezelf en geef jezelf gun jezelf jezelf weer stel jezelf zet jezelf verwen jezelf vraag jezelf af jezelf geven houd jezelf jezelf opnemen trakteer jezelf laat jezelf jezelf aanmelden onderscheid jezelf jezelf waarin meet jezelf jezelf toe jezelf ontwikkelen jezelf gemakkelijk jezelf vanaf dag maak jezelf jezelf wilt jezelf houden helemaal jezelf bespaar jezelf beloon jezelf vraag jezelf jezelf af jezelf beken maakt jezelf zorgt overtuig jezelf jezelf moeten uitschrijven hoeft jezelf
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra