NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
Itzuli "collectieve kennis" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
collectieve kennis-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "collectieve kennis" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena collectieve kennis
Nederlandera
Ingelesa
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| kennis | knowledge |
| teams | teams |
| eenvoudig | easy |
| vinden | find |
| antwoorden | answers |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| centraal | centrally |
| veilig | securely |
| delen | share |
| in staat | enable |
| op te slaan | store |
NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hun | their |
| kennis | knowledge |
| centraal | centrally |
| veilig | securely |
| delen | share |
| in staat | enables |
| op te slaan | store |
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| visuele | visual |
| biedt | provides |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| verzamelen | gather |
| op te slaan | store |
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bewaren | retain |
| kennis | knowledge |
| delen | share |
| afdelingen | departments |
| visuele | visual |
| geweldige | great |
NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.
EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| al | already |
| geïnvesteerd | invested |
| teams | teams |
| situatie | situation |
| doeltreffend | effectively |
NL Wij zijn de rest altijd een stap voor gebleven door te werken aan onze collectieve kennis en uitgebreide ervaring op te bouwen, zodat we weten wanneer de resultaten het risico waard zijn.
EN We’ve stayed a step ahead by building the collective intelligence and exhaustive experience to know when risk is worth the results.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bouwen | building |
| resultaten | results |
| risico | risk |
| waard | worth |
NL Onze collectieve kennis versterken: ons 2021 ESG-rapport
EN Amplifying our collective intelligence: Our 2021 ESG Report
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kennis | intelligence |
| esg | esg |
| rapport | report |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| kennis | knowledge |
| teams | teams |
| eenvoudig | easy |
| vinden | find |
| antwoorden | answers |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Kennisbeheer met MindMeister stelt organisaties in staat om hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan en te delen
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
EN Whether you’re looking to retain all company contacts and workflows securely in one place, or share collective knowledge across departments and locations, visual knowledge maps are a great place to start. Here’s how:
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| overtuigingen | beliefs |
| mensen | people |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| aanmoedigen | encourage |
NL Deze krachtige functie bespaart waardevolle tijd bij onderzoeksprojecten, zodat het team al zijn collectieve denkkracht kan gebruiken voor experimenten over de hele wereld en sneller tot waardevolle conclusies kan komen.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| functie | feature |
| waardevolle | valuable |
| experimenten | experiments |
| conclusies | conclusions |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| gewenste | desired |
| nieuwe | new |
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL Beheer de collectieve intelligentie van je team
EN Manage your team's collective intelligence
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| beheer | manage |
| intelligentie | intelligence |
| team | team |
| je | your |
NL Ontdek hoe bedrijven manieren vinden om slimmer te werken, toptalent aan te trekken en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Learn how companies are finding ways to work smarter, attract top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontdek | learn |
| slimmer | smarter |
| trekken | attract |
| mensen | people |
NL In ons trendsrapport over werknemerservaring voor 2021 laten we zien hoe meer dan 90.000 bedrijven in 175 landen manieren vinden om slimmer te werken, toptalent te behouden en de collectieve kracht van hun mensen in te zetten om vooruit te komen.
EN Our 2021 Employee Experience Trends Report explores how more than 90,000 companies across 175 countries are finding ways to work smarter, retain top talent and harness the collective power of their people to get ahead.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
| landen | countries |
| slimmer | smarter |
| behouden | retain |
| mensen | people |
NL Een aansluiting op de collectieve
EN Connect to the world's collected
NL "Het mooiste aan WorldCat.org is dat het de kracht van onze collectieve catalogi combineert met een interface die onze gebruikers snappen."
EN "The most wonderful thing about WorldCat.org is that it takes the power of our collective catalogs and combines them with an interface our users can understand."
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| combineert | combines |
| interface | interface |
| gebruikers | users |
| org | org |
NL "Ik vind het belangrijk voor mezelf dat ik bijdraag aan deze collectieve verzameling informatie die voor iedereen ter wereld toegankelijk is."
EN “It’s important to me to contribute to a collective body of knowledge that’s accessible to all.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijk | important |
| toegankelijk | accessible |
| informatie | knowledge |
NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.
EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| acties | action |
| promoten | promote |
| termijn | term |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Integendeel, WorldCat is een gedeelde informatiebron van een gemeenschap die is bedoeld om de collectieve leden tot nut te zijn die bijdragen aan de groei ervan en die deze ook financieel ondersteunen
EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gemeenschap | community |
| bedoeld | intended |
| leden | members |
| groei | growth |
| financieel | financially |
NL Gedurende collectieve sluitingsdagen (zie afzonderlijke jaren) is de universiteit gesloten, dit betekent dat er ook geen colleges plaatsvinden op deze dagen.
EN The academic year calendar is an overview of the academic year and to the dates on which the university is closed.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| universiteit | university |
| gesloten | closed |
NL Van de 37 nieuwe emoji's die dit jaar zijn goedgekeurd, is er één die opvalt als visuele proxy voor onze collectieve malaise, schrijft The New York Times
EN Of the 37 new emojis approved this year, one has stood out as a visual proxy for our collective malaise, writes The New York Times
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| emoji | emojis |
| jaar | year |
| goedgekeurd | approved |
| visuele | visual |
| schrijft | writes |
| york | york |
| proxy | proxy |
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oude | old |
| economische | economic |
| kamer | chamber |
| register | registry |
| ontwikkelen | develop |
NL Het is iets dat we samen maakten en het vertegenwoordigt onze collectieve identiteit als een consortium.
EN It is something that we made together, and it represents our collective identity as a consortium.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vertegenwoordigt | represents |
| identiteit | identity |
| consortium | consortium |
NL Het verminderen van onze collectieve CO2-uitstoot is een grote uitdaging.
EN Waag together with FairPhone organized workshops on commission base for education, organisations or companies. In an urban mining workshop, participants will find out what our mobile phones are made of and what resources they contain.
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| toekomst | future |
| dromen | dreams |
| navigator | navigator |
NL Als we onze lessen, ideeën en inspiratie delen als team, kunnen we een collectieve visie ontwikkelen en er iets spannends van maken.
EN When we share our learnings, ideas, and inspiration?as a team?we can capture a collective vision and turn it into something exciting.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiration |
| delen | share |
| team | team |
| visie | vision |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| team | team |
| ideeën | ideas |
| brandstof | fuel |
| je | your |
NL Deel je collectieve intelligentie met mind mappen
EN Share Your Collective Intelligence with Mind Maps
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | share |
| intelligentie | intelligence |
| met | with |
| mind | mind |
| je | your |
NL RiseSmart Employability kan u helpen een nieuwe dynamiek op gang te brengen in uw organisatie, via collectieve en individuele begeleiding
EN RiseSmart Employability can help you launch a new dynamic in your organisation, through collective and individual guidance
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| organisatie | organisation |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
collectieve kennis collectieve kennis centraal collectieve kennis wilt collectieve collectieve intelligentie collectieve gedroomde toekomst collectieve kracht gedroomde collectieve toekomst collectieve onderzoekscentra collectieve huisvesting collectieve ziektekostenverzekering collectieve verzameling gedurende collectieve sluitingsdagen collectieve voetafdruk verkleinen collectieve denkkracht collectieve verhaal collectieve proces collectieve malaise collectieve en fundamentele collectieve reflectie voedt toekomst een collectieve succesvolle collectieve activiteiten kennis juiste kennis kennis delen maak kennis fabricademy combineert kennis wetenschappelijke kennis kennis nemen seo kennis enige kennis persoonlijke kennis verder technische kennis ruime kennis technologische kennis kennis mappen gedegen kennis klanten kennis opgedane kennis diepgaande kennis uitgebreide kennis uitstekende kennis waags kennis haar kennis volledige kennis heb jij kennis kennis gemakkelijk nieuwste kennis benodigde kennis zodat kennis benutten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra