NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
Nederlandera-ko "bovenin het pakje" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL De king size vloeitjes in deze verpakking zijn gemaakt van natuurlijke, niet geraffineerde hennep en voorzien van een hennep gomrand. Bovenin het pakje vind je gebruiksklare, kartonnen tips. Ontzettend handig!
EN This pack of slimline skins made from unrefined organic hemp and using hemp-based gum comes with cardboard roaches built right into the pack top. Very handy!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
natuurlijke | organic |
hennep | hemp |
kartonnen | cardboard |
handig | handy |
NL Helemaal bovenin het Baltschiedertal, direct uitzicht op de imposante Bietschhorn en aan het einde van het dal over het Rhônedal op de Mischabelgroep.
EN High up in the Baltschieder Valley, the view extends to the imposing Bietsch Horn and down to the Rhone Valley up to the Mischabel Group.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitzicht | view |
dal | valley |
op | high |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".
EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
voet | foot |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
alpen | alps |
op | high |
jungfrau | jungfrau |
NL Helemaal bovenin het Verenigd Koninkrijk, aan de overkant van een klein stukje zee, ligt het magische Isle of Harris
EN Right at the top of the UK, across a little stretch of sea, you’ll find the magical Isle of Harris
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klein | little |
zee | sea |
magische | magical |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pak | grab |
arduino | arduino |
board | board |
pin | pin |
links | left |
bovenstaande | above |
afbeelding | illustration |
NL Bovenin de koepel is het warm (zeker deze zomer!) en krap
EN At the top of the dome it is warm (especially this summer!) and narrow
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
koepel | dome |
warm | warm |
zomer | summer |
NL Eerst , selecteer je de gewenste tocht,terwel van de "book nu" optie in het menu bovenin ,of "boek deze tocht" te kiezen van de lijst of een artikel.
EN First , you select the desired trip,either from the "Book Now" which u can find in the upper menu,or by selecting "book this trip" from the listing or an article.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gewenste | desired |
tocht | trip |
nu | now |
menu | menu |
lijst | listing |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uitstapjes | excursions |
bereiken | get |
midden | central |
zwitserland | switzerland |
NL We kregen als upgrade een fantastisch mooie suite bovenin het hotel met uitzicht op de haven.
EN Great service. Beautiful room, amazing breakfast, we stay at this hotel every year and it gets better each year
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
NL Maak Keeper vast aan uw Chrome-werkbalk door op het puzzelsymbooltje rechts bovenin te klikken
EN Pin Keeper to your Chrome toolbar by clicking on the puzzle icon in the top right corner
NL Klik op het e-mailadres van uw account rechts bovenin.
EN Click your account email in the top right corner.
NL Klik op uw profielsymbooltje rechts bovenin en kies Accountinstellingen in het vervolgkeuzemenu.
EN Click on your profile icon in the upper right-hand corner and choose Account Settings from the dropdown.
NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | parcel |
reserveer | book |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
jira | jira |
service | service |
kun | will |
tonen | display |
getroffen | affected |
medewerkers | employees |
management | management |
integratie | integration |
NL Antwoorden op zoekopdrachten bovenin de SERP, afkomstig van een hoog rankende pagina.
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zoekopdrachten | search |
serp | serp |
pagina | page |
NL Zie je de telecom- & datatoren van Roosendaal, dan verwacht je niet dat daar bovenin, ?
EN Telecom & data towers Cellnex house special datacenters Data truly private in ?the clouds? When ?
NL Uw bedrijfsverlichting hangt niet langer zomaar bovenin een gebouw
EN Your business lighting is no longer just hanging there
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
niet | no |
langer | longer |
een | just |
NL Bovenin op onze website staat de knop ?Inschrijven?
EN At the top of our website is the "Register" button
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
onze | our |
website | website |
de | the |
inschrijven | register |
op | top |
NL Voor vereenvoudigd vervoer heeft de VICE FORCE Bag een geïntegreerd, ergonomisch handvat bovenin de bag.
EN An ergonomic carrying handle is integrated into the top of the VICE FORCE bag for simple transportation.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vervoer | transportation |
heeft | is |
vice | vice |
force | force |
geïntegreerd | integrated |
ergonomisch | ergonomic |
handvat | handle |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
weer | again |
gemakkelijk | easily |
opmerken | notice |
NL Uw bedrijfsverlichting hangt niet langer zomaar bovenin een gebouw
EN Your business lighting is no longer just hanging there
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
uw | your |
niet | no |
langer | longer |
een | just |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
stad | city |
fascinerende | fascinating |
manier | way |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
jira | jira |
service | service |
kun | will |
tonen | display |
getroffen | affected |
medewerkers | employees |
management | management |
integratie | integration |
NL Beklim de 533 trappen en geniet bovenin van een van de mooiste uitzichten over de schitterende metropool en de Rijn
EN Climb the 533 steps and enjoy one of the most beautiful views over the dazzling metropolis and the Rhine at the top
NL Elke kruimel is kostbaar, dus vang ze allemaal met deze metalen rolling tray van RAW. Het blad is gedecoreerd als een pakje RAW natuurlijke vloeitjes en het RAW logo prijkt erop in de originele kleuren.
EN Every little crumb is precious - collect them all with this metal rolling tray by RAW. It is decorated like a packet of RAW natural papers and features the RAW logo in the original colors.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kostbaar | precious |
tray | tray |
logo | logo |
originele | original |
NL Het Manfrotto Compact Action statief is een instapmodel voor alle doeleinden. Ik wilde iets aanraden dat op ware grootte is, maar licht genoeg is om in een pakje te dragen.
EN The Manfrotto Compact Action tripod is an entry-level all-purpose tripod. I wanted to recommend something that is full size but light enough to carry in a pack.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
compact | compact |
action | action |
statief | tripod |
doeleinden | purpose |
aanraden | recommend |
grootte | size |
licht | light |
pakje | pack |
dragen | carry |
NL Het pakje kan bij onduidelijkheid ook niet getraceerd worden waardoor onderzoek niet mogelijk is
EN In the event of ambiguity, the parcel cannot be traced, which makes investigation impossible
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | parcel |
niet | cannot |
onderzoek | investigation |
kan | makes |
NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.
EN The packet can then be sealed until next needed.
NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.? Waar kan ik de wietzaadjes van World of Seeds kopen?Simpel! Je koopt de feminized wietzaadjes van World of Seeds gewoon in de Seedshop van Zamnesia
EN The packet can then be sealed until next needed.? Where can I buy World of Seeds cannabis seeds?Simple! World of Seeds feminized weed seeds are available from Zamnesia's Seedshop
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
feminized | feminized |
zamnesia | zamnesia |
NL Alle bestellingen worden verstuurd in onopvallende verpakkingen. Niemand zal kunnen raden wat de verpakking bevat of wie de afzender is. Op het pakje staat geen logo of naam van Zamnesia.
EN All orders are sent in inconspicuous plain packaging. No-one will be able to guess what the package contains or who the sender is. No logo or lettering mentioning Zamnesia will be found on the parcel.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bestellingen | orders |
verstuurd | sent |
afzender | sender |
pakje | parcel |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
NL Een pakje dat zelf signaleert wanneer ermee gegooid wordt? RFID tags op producten die temperatuur en vochtigheid monitoren? Al lang geen science fiction meer. Het zijn trends die momenteel volop ingang vinden.
EN A package that sends out a signal when it's being thrown through the air? RFID tags on products that monitor temperature and humidity? These trends are no longer science fiction. They are well established in today’s distribution industry.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
temperatuur | temperature |
monitoren | monitor |
science | science |
fiction | fiction |
trends | trends |
momenteel | today |
NL Sonys high-end camera levert een ervaring als geen andere Alpha - of eigenlijk zoals elke andere camera die er is. Maar het kost wel een pakje!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
camera | camera |
levert | delivers |
ervaring | experience |
andere | other |
eigenlijk | really |
kost | cost |
alpha | alpha |
NL Het pakje kan bij onduidelijkheid ook niet getraceerd worden waardoor onderzoek niet mogelijk is
EN In the event of ambiguity, the parcel cannot be traced, which makes investigation impossible
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | parcel |
niet | cannot |
onderzoek | investigation |
kan | makes |
NL Elke keer opnieuw toestemming vragen van bezoekers voor het gebruik van hun persoonsgegevens, elk pakje veilig wegleggen om privégegevens te beschermen, … de receptionist heeft zijn handen vol
EN Asking visitors for their permission to use their personal data over and over again, securing each parcel to protect private information… The receptionist has their hands full
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
toestemming | permission |
vragen | asking |
bezoekers | visitors |
persoonsgegevens | personal data |
pakje | parcel |
handen | hands |
NL Elke keer opnieuw het werk moeten onderbreken voor een pakje of levering, bezoekers of leveranciers op weg helpen, … Medewerkers willen kunnen focussen op hun eigen werk. Bringme's virtuele receptionist vangt deze stoorzenders vakkundig op.
EN Having to interrupt work every time for a parcel or delivery, helping visitors or suppliers find their way, etc. Employees want to be able to focus on their own work. Bringme’s virtual receptionist skilfully handles these little interruptions.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
keer | time |
pakje | parcel |
levering | delivery |
bezoekers | visitors |
leveranciers | suppliers |
helpen | helping |
focussen | focus |
s | s |
virtuele | virtual |
NL De slimme bel geeft duidelijke beeld- en voice-instructies aan koeriers en maaltijdbezorgers. Zo vermijdt u dat het pakje gewoon neergezet wordt.
EN The smart bell provides couriers and food deliverers with clear visual and voice instructions to avoid the delivery being simply dropped off.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
slimme | smart |
bel | bell |
duidelijke | clear |
gewoon | simply |
voice | voice |
instructies | instructions |
NL De koerier levert het pakje in een vrij compartiment, met proof of delivery.
EN The courier puts the parcel in a free compartment, with proof of delivery.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | parcel |
vrij | free |
delivery | delivery |
NL De bewoner ontvangt een melding op zijn smartphone. Hij haalt zijn pakje op wanneer het hem past.
EN The resident receives a message on their smartphone. They collect their parcel when it suits them.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
bewoner | resident |
ontvangt | receives |
smartphone | smartphone |
pakje | parcel |
past | suits |
NL Het pakje werd op tijd geleverd. Zonder factuur, trouwens.
EN The parcel was delivered in time. No invoice attached, though.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | parcel |
werd | was |
tijd | time |
geleverd | delivered |
zonder | no |
factuur | invoice |
NL Minder dan een pakje Monster energiedrankjes. Geef geld uit aan energiedranken, geen transcriptie.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | pack |
monster | monster |
geld | money |
geen | not |
transcriptie | transcription |
NL Minder dan een pakje legale pads. Houd de kosten laag.
EN Less than a pack of legal pads. Keep costs low.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | pack |
houd | keep |
kosten | costs |
NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | pack |
markeringen | markers |
je | you |
hoeft | need |
bank | bank |
breken | break |
whiteboard | whiteboard |
NL Minder dan een pakje gekleurde post-it noten. Je hoeft niet te veel uit te geven.
EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | pack |
noten | notes |
je | you |
NL Elk pakje met wietzaadjes zit namelijk zorgvuldig in een stevig zwart doosje opgeborgen
EN Each pack of seeds comes neatly secured inside a rigid black box
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
pakje | pack |
zwart | black |
NL Om de versheid te behouden, worden de zaden in hersluitbare plastic zakjes verpakt. Scheur simpelweg de bovenkant eraf om toegang tot de wietzaadjes te krijgen. Elk pakje is voorzien van een opvallend ontwerp dat zeker indruk zal maken.
EN To lock in freshness, seeds are packaged in resealable plastic packets. With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need. Each packet has an eye-catching design that's sure to impress.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
zaden | seeds |
plastic | plastic |
verpakt | packaged |
bovenkant | top |
indruk | impress |
NL Ze zijn te buigen, knikken en draaien! Elk pakje bevat 60...
EN They can flex, bend, twist, and turn! Each pack contains 60 pipe cleaners.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
en | and |
draaien | turn |
pakje | pack |
bevat | contains |
NL Verkrijgbaar in een reeks verschillende geuren, bevat ieder pakje van Juicy Jay's twintig verrukkelijke wierook stokjes.
EN Available in a range of different scents, each pack of Juicy Jays contains 20 charming sticks of incense.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verkrijgbaar | available |
reeks | range |
verschillende | different |
geuren | scents |
bevat | contains |
pakje | pack |
wierook | incense |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten