NL De eenvoud en lage kosten van vele technieken maken het mogelijk om biotechnologie buiten laboratoria en onderzoeksinstellingen toe te passen en experimenten uit te voeren
Itzuli "biotechnologie buiten laboratoria" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
biotechnologie buiten laboratoria-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "biotechnologie buiten laboratoria" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena biotechnologie buiten laboratoria
Nederlandera
Ingelesa
EN The simplicity and low costs of many techniques make it possible to apply biotechnology outside laboratories and research institutions and to carry out experiments
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| lage | low |
| kosten | costs |
| vele | many |
| technieken | techniques |
| mogelijk | possible |
| biotechnologie | biotechnology |
| laboratoria | laboratories |
| experimenten | experiments |
NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!
EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| te | much |
NL Wij willen de industrie, kunstenaars en vormgevers, maar ook de politiek en publiek hands-on betrekken bij de vormgeving van biotechnologie, alsook bij hetgeen biotechnologie vormgeeft.
EN We want to involve the industry, artists and designers, but also the political forces and the public, hands-on in the shaping of biotechnology, as well as in what biotechnology creates.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| industrie | industry |
| kunstenaars | artists |
| politiek | political |
| publiek | public |
| betrekken | involve |
| biotechnologie | biotechnology |
NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!
EN After completing this first BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio…
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| te | much |
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL Met laboratoria in zowel Europa als Noord-Amerika maakt onze klant gebruik van de nieuwste technologieën voor superieure productontwikkeling om de behoeften van racers en consumenten over de hele wereld te overtreffen.
EN With laboratories in Europe as well as North America, our customer utilizes the latest technologies for superior product development to exceed the needs of racers and consumers around the world.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| europa | europe |
| nieuwste | latest |
| superieure | superior |
| behoeften | needs |
| overtreffen | exceed |
| maakt | well |
| noord | north |
| amerika | america |
NL De laboratoria in Europa en Noord-Amerika leveren hun raceproducten en hoogwaardige kleding over de hele wereld via een netwerk van meer dan 3.000 dealers
EN Its laboratories in Europe and North America deliver their racing products and high-performance apparel all over the planet through a network of more than 3.000 dealers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| europa | europe |
| kleding | apparel |
| netwerk | network |
| noord | north |
| amerika | america |
| wereld | planet |
| dealers | dealers |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisatie | organizations |
| keuze | choose |
| laboratoria | laboratories |
| gesloten | closed |
| persoon | person |
| start | starting |
NL Op BioVille vind je gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria, DigiLabs en experimenteerruimtes voor onderzoek en ontwikkeling
EN At BioVille you will find specialized infrastructure such as laboratories, digilabs and experimental spaces for research and development
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| gespecialiseerde | specialized |
| infrastructuur | infrastructure |
| laboratoria | laboratories |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.
EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| nood | need |
| gespecialiseerde | specialized |
| laboratoria | laboratories |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| welkom | welcome |
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| emerson | emerson |
| combineert | combining |
| innovatieve | innovative |
| behandelingen | treatments |
| traject | journey |
| patiënten | patients |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| hoogwaardige | high |
| technische | technical |
| apparatuur | equipment |
| klaslokalen | classrooms |
| laboratoria | laboratories |
| waaronder | including |
| computers | computers |
NL In de biotechnologische laboratoria wordt volop gebruik gemaakt van uiteenlopende genetische modificatietechnieken. Gedurende deze workshop zullen we gezamenlijk op zoek gaan naar de motivaties, mogelijkheden en beperkingen wat betreft DIY Bio.
EN Come explore DIY neurology on 4 April 2014! We make some easy hacks: take control over someone else's arm, hear a neuron spike and build your own cyborg.
NL Azelis is een wereldspeler met meer dan 60 laboratoria en technische centra over de hele wereld
EN Azelis is a global player with more than 60 labs and technical centers over the world
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| technische | technical |
| centra | centers |
| azelis | azelis |
NL HTTP Archive wordt ook beschouwd als een testhulpmiddel voor laboratoria, wat betekent dat het websites test vanuit een datacenter en geen gegevens verzamelt van echte gebruikerservaringen
EN HTTP Archive is also considered a lab testing tool, meaning it tests websites from a datacenter and does not collect data from real-world user experiences
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| http | http |
| ook | also |
| beschouwd | considered |
| websites | websites |
| datacenter | datacenter |
| verzamelt | collect |
| echte | real |
NL Bekijk onze state-of-the-art laboratoria. Sluit het aan bij jouw onderzoek?
EN View our state-of-the-art laboratories. Does it correspond with your research?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekijk | view |
| onze | our |
| laboratoria | laboratories |
| onderzoek | research |
NL De laboratoria van Naturalis bieden allerlei mogelijkheden om biologische en geologische wetenschappelijke analyses te doen
EN The Naturalis laboratories offer a wide range of opportunities to perform biological or geological scientific analyses
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| naturalis | naturalis |
| bieden | offer |
| mogelijkheden | opportunities |
| biologische | biological |
| wetenschappelijke | scientific |
| analyses | analyses |
| doen | perform |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| laboratoria | laboratories |
| bibliotheek | library |
| onderzoekers | scientists |
| staf | staff |
NL Vereenvoudig de integratie van klinische laboratoria
EN Simplify clinical lab integration
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| integratie | integration |
| klinische | clinical |
NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden
EN Healthcare relies on labs for diagnostics to guide patient health
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| patiënt | patient |
| begeleiden | guide |
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klinische | clinical |
| gedwongen | forced |
| nieuwe | new |
NL Laboratoria hebben een digitale oplossing voor de distributie van klinische rapporten nodig die snel, veilig en compliant is
EN Laboratories require a digital clinical report distribution solution that is fast, secure and compliant
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laboratoria | laboratories |
| digitale | digital |
| oplossing | solution |
| klinische | clinical |
| rapporten | report |
| snel | fast |
| veilig | secure |
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
EN Allows labs to more quickly acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
| zorgen | care |
| zonder | no |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
| of | or |
| processen | processes |
| hoeven | need |
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
EN Diagnostic lab and imaging centers solution that provides fully integrated electronic orders and result delivery that seamlessly integrates into lab systems and provider EMR workflow.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| oplossing | solution |
| volledig | fully |
| elektronische | electronic |
| bestellingen | orders |
| biedt | provides |
| naadloos | seamlessly |
| leverancier | provider |
| emr | emr |
| workflow | workflow |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Die revolutie speelde zich uitsluitend af in zorgvuldig afgeschermde universitaire en commerciële laboratoria, tot dat biohackers zich ermee zijn gaan bemoeien.
EN Such curious minds can conduct their research (along with their micro-pets) at Waag’s Open Wetlab.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| in | along |
NL HTTP Archive wordt ook beschouwd als een testhulpmiddel voor laboratoria, wat betekent dat het websites test vanuit een datacenter en geen gegevens verzamelt van echte gebruikerservaringen
EN HTTP Archive is also considered a lab testing tool, meaning it tests websites from a datacenter and does not collect data from real-world user experiences
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| http | http |
| ook | also |
| beschouwd | considered |
| websites | websites |
| datacenter | datacenter |
| verzamelt | collect |
| echte | real |
NL Laval Future Europe reikt jaarlijks prijzen uit aan universiteiten en laboratoria voor projecten die VR/AR verkennen en de toekomst van innovatie vertegenwoordigen
EN Laval Future Europe awards yearly prizes to universities and laboratories for projects exploring VR/AR representing the future of innovation
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| universiteiten | universities |
| laboratoria | laboratories |
| projecten | projects |
| verkennen | exploring |
| innovatie | innovation |
| vertegenwoordigen | representing |
| vr | vr |
| ar | ar |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| organisatie | organizations |
| keuze | choose |
| laboratoria | laboratories |
| gesloten | closed |
| persoon | person |
| start | starting |
NL Op BioVille vind je gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria, DigiLabs en experimenteerruimtes voor onderzoek en ontwikkeling
EN At BioVille you will find specialized infrastructure such as laboratories, digilabs and experimental spaces for research and development
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| gespecialiseerde | specialized |
| infrastructuur | infrastructure |
| laboratoria | laboratories |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
NL Iedereen die nood heeft aan gespecialiseerde infrastructuur zoals laboratoria en experimenteerruimtes, met de nodige voorzieningen en flexibiliteit, is meer dan welkom op BioVille.
EN Anyone in need of a specialized infrastructure such as laboratories and experimental spaces, with the necessary facilities and flexibility, is more than welcome at BioVille.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| nood | need |
| gespecialiseerde | specialized |
| laboratoria | laboratories |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| welkom | welcome |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| laboratoria | laboratories |
| bibliotheek | library |
| onderzoekers | scientists |
| staf | staff |
NL Stelt laboratoria in staat klanten te werven en voor patiënten te zorgen zonder de noodzaak om technologie, infrastructuur of processen te veranderen.
EN Allows labs to acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klanten | customers |
| patiënten | patients |
| zorgen | care |
| zonder | no |
| noodzaak | need |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
| of | or |
NL Klinische laboratoria leiden tot een gezondheidscrisis
EN Clinical labs rise to a health crisis
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klinische | clinical |
NL De laboratoria van SCK CEN spelen dus een belangrijke rol in zowel controleprogramma’s als incidenten.
EN As such, SCK CEN plays a key role in control programmes and in the management of incidents.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sck | sck |
| belangrijke | key |
| rol | role |
| incidenten | incidents |
| cen | cen |
NL In de voorbije jaren sloeg SCK CEN de handen in elkaar met de voornaamste Europese, radiochemische laboratoria
EN In recent years, SCK CEN has joined forces with the main European radiochemical laboratories
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| de | the |
| jaren | years |
| sck | sck |
| voornaamste | main |
| europese | european |
| laboratoria | laboratories |
| cen | cen |
NL Verder zoekt NURA technische experten, die veiligheid en efficiëntie van onze laboratoria garanderen
EN NURA is also looking for technical experts who ensure the safety and efficiency of our laboratories
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| technische | technical |
| efficiëntie | efficiency |
| onze | our |
| laboratoria | laboratories |
| nura | nura |
| verder | also |
NL Daarom bestaat PRISMAP uit vooraanstaande, Europese instellingen met unieke faciliteiten als onderzoeksreactoren, deeltjesversnellers en radiochemische laboratoria
EN This is why PRISMAP includes leading European institutions with unique facilities such as research reactors, particle accelerators, and radiochemistry laboratories
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| europese | european |
| instellingen | institutions |
| faciliteiten | facilities |
| laboratoria | laboratories |
NL Het rapport biedt inzichten op basis van onze ervaring, samen met de stemmen van deskundigen: beleidsambtenaren, NGO's, wetenschappers, fabriekscontroleurs, professionals in de laboratoria voor producttests, en IT-inkooporganisaties.
EN The report offers insights based on our experience, along with expert voices: policy officials, NGOs, scientists, factory auditors, professionals at the product test labs, and IT purchasing organizations.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | offers |
| stemmen | voices |
| ngo | ngos |
| wetenschappers | scientists |
| professionals | professionals |
NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."
EN It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| virtueel | virtual |
| als | as |
| behoefte | need |
| uurs | hour |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| hoogwaardige | high |
| technische | technical |
| apparatuur | equipment |
| klaslokalen | classrooms |
| laboratoria | laboratories |
| waaronder | including |
| computers | computers |
NL Onze tests : al onze lekvrij ondergoed dames worden getest door panels van testers en ook door onafhankelijke laboratoria om de levensduur, absorptie en doeltreffendheid van onze producten te garanderen.
EN Our tests : all ourmenstrual underwear are tested by panels of testers and also by independent laboratories, in order to guarantee the lifespan, absorption and effectiveness of our products.
NL De versleuteling van Keeper is gecertificeerd door het NIST CMVP (Cryptographic Module Validation Program) en gevalideerd volgens de FIPS 140-norm door geaccrediteerde externe laboratoria.
EN Keeper's encryption has been certified by the NIST Cryptographic Module Validation Program (CMVP) and validated to the FIPS 140 standard by accredited third-party laboratories.
NL Het Make-programma richt zich op deze (on)maakbaarheid, met technologie, biotechnologie, textiel en ecologie als focusgebieden
EN Make focuses on manufacturability within technology, biotechnology, textiles, and ecology
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| technologie | technology |
| biotechnologie | biotechnology |
| textiel | textiles |
| ecologie | ecology |
NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| lab | lab |
| network | network |
| europees | european |
| gebied | field |
| onderwijs | education |
NL Met behulp van onder meer digitale fabricage en biotechnologie ontwikkelt het TextileLab nieuwe, innovatieve materialen en doen we onderzoek naar de concrete toepassing ervan
EN With the help of digital manufacturing and biotechnology, the lab develops new, innovative materials and conducts research concerning their concrete application
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | manufacturing |
| biotechnologie | biotechnology |
| ontwikkelt | develops |
| nieuwe | new |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| onderzoek | research |
| concrete | concrete |
| toepassing | application |
NL Waag maakt biotechnologie openbaar! Biologie wordt steeds meer een creatieve discipline en het is nu aan ons om de toepassingen ervan vorm te geven, net als de op de natuur-gebaseerde oplossingen die het kan ondersteunen.
EN Let’s make biotechnology public! Biology is step by step turning into a creative discipline and it's now up to us to shape its applications and the nature-based solutions it can support.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| openbaar | public |
| biologie | biology |
| creatieve | creative |
| nu | now |
| ons | us |
| toepassingen | applications |
| oplossingen | solutions |
| ondersteunen | support |
| discipline | discipline |
NL Wil je liever een thema-nieuwsbrief ontvangen, zoals de nieuwsbrief over kunst, textiel, digitale fabricage, ecologie en biotechnologie, of de nieuwsbrief over privacy en technologie?
EN Or join one of the thematic newsletters, for example the one on ecology, new materials, biotech and artistic research, or the one on data and privacy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletters |
| textiel | materials |
| ecologie | ecology |
| of | or |
| privacy | privacy |
NL Het Makers Guild in De Waag in Amsterdam verbindt ambachtschap, digitale fabricage en biotechnologie
EN Alex Schaub visited the Salone at Milan on invitation of Carmine Deganello.
NL Het Open Wetlab is een open laboratorium voor biotechnologie
EN The Open Wetlab is a public laboratory for biotechnology
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
buiten of buiten laboratoria radiochemische laboratoria laboratoria en experimenteerruimtes klinische laboratoria gedwongen infrastructuur zoals laboratoria laboratoria in europa laboratoria in zowel universiteiten en laboratoria klaslokalen en laboratoria biotechnologie waag biotechnologie biotechnologie open biotechnologie ontwikkelt biotechnologie jouw habitat yourself biotechnologie laboratorium voor biotechnologie toegepast op biotechnologie ecologie en biotechnologie waag maakt biotechnologie biotechnologie en textiel biotechnologie wil jij klanten buiten beetje buiten buiten buiten kunst buiten beschouwing gebied buiten buiten ligt buiten kweken server buiten buiten zelfs persoonsgegevens buiten denk buiten iemand buiten buiten openingstijd gegevens buiten technologie buiten afspraken buiten net buiten zelfs buiten buiten openingstijden landen buiten ander land buiten zowel buiten buiten werkt maanden buiten mijn leven buiten buiten komen buiten … alles
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra