NL Heb je al een transcript? Upload het transcript en het mediabestand naar Sonix en we hechten de audio aan je bestaande transcript.
Itzuli "bewerken transcript" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
bewerken transcript-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "bewerken transcript" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena bewerken transcript
Nederlandera
Ingelesa
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcript | transcript |
| upload | upload |
| bestaande | existing |
NL Heb je al een transcript? Upload het transcript en het mediabestand naar Sonix en we hechten de audio aan je bestaande transcript.
EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcript | transcript |
| upload | upload |
| bestaande | existing |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Je kunt dit transcript en je favoriete audiobewerkingsprogramma gebruiken om je inhoud eenvoudig te bewerken en te delen.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| favoriete | favorite |
| gebruiken | use |
| eenvoudig | easily |
| delen | share |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Je kunt dit transcript en je favoriete audiobewerkingsprogramma gebruiken om je inhoud eenvoudig te bewerken en te delen.
EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| favoriete | favorite |
| gebruiken | use |
| eenvoudig | easily |
| delen | share |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| gemakkelijker | easier |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcript | transcript |
| perfect | perfectly |
| audio | audio |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soms | sometimes |
| transcript | transcript |
| collega | workers |
| vrienden | friends |
| korte | short |
| clips | clips |
NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.
EN Your transcript is autosaved every few seconds. Easily restore any snapshot of your transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcript | transcript |
| wordt | is |
| paar | few |
| seconden | seconds |
| herstel | restore |
| eenvoudig | easily |
| momentopname | snapshot |
| je | your |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| icoon | icon |
| notitie | note |
| transcript | transcript |
| navigeer | navigate |
| snel | quickly |
| ziet | see |
| notities | notes |
| exacte | exact |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| minuten | minutes |
| eenvoudig | easily |
| inhoud | content |
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| of | or |
| onderhandeling | negotiation |
NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sonix | sonix |
| online | online |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| delen | parts |
| eenvoudige | easy |
| ontdekking | discovery |
| tijdstip | date |
NL Je transcript staat online, zodat de video aan het transcript is genaaid
EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcript | transcript |
| online | online |
| video | video |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klik | click |
| icoon | icon |
| notitie | note |
| transcript | transcript |
| navigeer | navigate |
| snel | quickly |
| ziet | see |
| notities | notes |
| exacte | exact |
| moment | moment |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Gebruik dan onze krachtige editor om het transcript te polijsten en deze te exporteren naar je favoriete videobewerkingssoftware.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minuten | minutes |
| krachtige | powerful |
| exporteren | export |
| favoriete | favorite |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| editor | editor |
| deel | share |
| anderen | others |
| automatisch | automated |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| voltooide | finished |
| klanten | clients |
NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcript | transcript |
| perfect | perfectly |
| audio | audio |
NL We maken automatisch om de paar minuten een momentopname van uw transcript; herstel uw transcript eenvoudig naar een vorige versie.
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| automatisch | automatically |
| minuten | minutes |
| momentopname | snapshot |
| uw | your |
| transcript | transcript |
| herstel | restore |
| eenvoudig | easily |
| versie | version |
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| soms | sometimes |
| transcript | transcript |
| collega | workers |
| vrienden | friends |
| korte | short |
| clips | clips |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| icoon | icon |
| notitie | note |
| transcript | transcript |
| navigeer | navigate |
| snel | quickly |
| ziet | see |
| notities | notes |
| exacte | exact |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| minuten | minutes |
| eenvoudig | easily |
| inhoud | content |
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| of | or |
| onderhandeling | negotiation |
NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sonix | sonix |
| online | online |
| transcript | transcript |
| notities | notes |
| delen | parts |
| eenvoudige | easy |
| ontdekking | discovery |
| tijdstip | date |
NL Je transcript staat online, zodat de video aan het transcript is genaaid
EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcript | transcript |
| online | online |
| video | video |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Gebruik dan onze krachtige editor om het transcript te polijsten en deze te exporteren naar je favoriete videobewerkingssoftware.
EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minuten | minutes |
| krachtige | powerful |
| exporteren | export |
| favoriete | favorite |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| klik | click |
| icoon | icon |
| notitie | note |
| transcript | transcript |
| navigeer | navigate |
| snel | quickly |
| ziet | see |
| notities | notes |
| exacte | exact |
| moment | moment |
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcript | transcript |
| afspelen | playback |
| bewerkingen | edits |
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| editor | editor |
| deel | share |
| anderen | others |
| automatisch | automated |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| voltooide | finished |
| klanten | clients |
NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | share |
| anderen | others |
| laat | allow |
NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bewerken | editing |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
NL Ja, klik gewoon op delen en kopieer de privélink. De ontvanger van deze link kan het transcript bekijken, maar niet bewerken.
EN Yes, simply click share and copy the private link. The receiver of this link will be able to view the transcript, but not edit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ja | yes |
| klik | click |
| delen | share |
| ontvanger | receiver |
| link | link |
| transcript | transcript |
| bewerken | edit |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL Als je tekst in je transcript verwijdert, wordt de onderliggende video ook verwijderd, waardoor je snel en eenvoudig vooraf kunt bewerken.
EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| transcript | transcript |
| verwijdert | remove |
| onderliggende | underlying |
| video | video |
| ook | also |
| verwijderd | removed |
| snel | fast |
| eenvoudig | easy |
| vooraf | pre |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| minuten | minutes |
| bewerken | edit |
| transcript | transcript |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| terwijl | while |
| seconden | seconds |
NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sonix | sonix |
| organiseert | organizes |
| juridische | legal |
| eenvoudig | easy |
| bewerken | edit |
| delen | share |
| leesbaar | readable |
| transcript | transcript |
| dringende | urgent |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| bekend | familiar |
| delen | parts |
| audio | audio |
| transcript | transcript |
NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.
EN Share your transcripts with others via email and allow them to edit/polish the transcript.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deel | share |
| anderen | others |
| laat | allow |
NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bewerken | editing |
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
NL Ja, klik gewoon op delen en kopieer de privélink. De ontvanger van deze link kan het transcript bekijken, maar niet bewerken.
EN Yes, simply click share and copy the private link. The receiver of this link will be able to view the transcript, but not edit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ja | yes |
| klik | click |
| delen | share |
| ontvanger | receiver |
| link | link |
| transcript | transcript |
| bewerken | edit |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | synchronized |
NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.
EN We'll give you an easy-to-edit transcript in minutes. Then, easily create subtitles and captions for your videos.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| geven | give |
| minuten | minutes |
| bewerken | edit |
| transcript | transcript |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| video | videos |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| we | we |
| transcript | transcript |
| terwijl | while |
| seconden | seconds |
NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| sonix | sonix |
| organiseert | organizes |
| juridische | legal |
| eenvoudig | easy |
| bewerken | edit |
| delen | share |
| leesbaar | readable |
| transcript | transcript |
| dringende | urgent |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| bekend | familiar |
| delen | parts |
| audio | audio |
| transcript | transcript |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an email telling you that the online transcript of your Google Meet recording from Sonix is ready to view and edit.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ontvangt | get |
| online | online |
| transcript | transcript |
| sonix | sonix |
| bewerken | edit |
| opname | recording |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| biedt | provides |
| instellingen | settings |
| uw | your |
| bekijk | view |
| server | server |
| we | we |
| maken | actions |
| load | load |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
bewerken transcript transcript kunt bewerken bewerken bewerken navigeer bewerken voordat visueel bewerken site bewerken wilt bewerken bewerken ervan bewerken – gewoon reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg bewerken knop detail bewerken bewerken terwijl tekst bewerken terwijl bewerken zonder content bewerken bewerken—of audio bewerken kleur bewerken inhoud bewerken bewerken volgens knop bewerken achteraf bewerken muziek bewerken bewerken snel eenvoudig bewerken gemakkelijk bewerken bewerken wanneer pagina bewerken video bewerken leer bewerken veilig bewerken handmatig bewerken later bewerken teksten bewerken bewerken zonder iets document bewerken gezamenlijk bewerken tijdlijn bewerken efficiënt bewerken bewerken van karton bewerken van bestanden klik op bewerken onbeperkte manier bewerken later kunt bewerken sjabloon te bewerken ontwerpen bewerken product bewerken gemakkelijk te bewerken
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra