NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
Itzuli "reparatiehandleidingen" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 25 / 25 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena reparatiehandleidingen
Nederlandera
Ingelesa
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gepubliceerd | published |
| decennia | decades |
| gemaakt | made |
| product | product |
NL Deze bedrijven bieden hun reparatiehandleidingen online aan:
EN These companies make their repair manuals available online:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| online | online |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| zelf | take |
| repareren | repair |
| copyright | copyright |
| claims | claims |
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nog | to make |
| erger | worse |
| bedrijven | companies |
| geheim | secret |
NL Help ons met het schrijven van open-source reparatiehandleidingen voor alles.
EN Help us write open-source repair manuals for everything.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| schrijven | write |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL Weet je hoe je iets moet repareren? Onderwijs de rest van de wereld. Help ons door mee te schrijven aan gratis reparatiehandleidingen voor alles.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| schrijven | write |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL Er zijn nog zo veel reparatiehandleidingen te schrijven dat we studenten om hulp hebben gevraagd
EN There are so many repair guides to be written that we've asked students to help
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
| schrijven | written |
| studenten | students |
| gevraagd | asked |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| toestel | device |
| tech | tech |
| ons | us |
| programma | program |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| duurzaam | sustainable |
| design | design |
| kleding | clothing |
NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.
EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| s | s |
| open | open |
| source | source |
NL Een uitgebreide verzameling reparatiehandleidingen voor elektronische toestellen, van audio-installaties tot rekenmachines.
EN An expansive variety of repair guides for electronic gear, ranging from home and car audio to calculators.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| audio | audio |
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| inclusief | including |
| apple | apple |
| nodig | need |
| repareren | repair |
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gepubliceerd | published |
| decennia | decades |
| gemaakt | made |
| product | product |
NL Deze bedrijven bieden hun reparatiehandleidingen online aan:
EN These companies make their repair manuals available online:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| online | online |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| mensen | people |
| zelf | take |
| repareren | repair |
| copyright | copyright |
| claims | claims |
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nog | to make |
| erger | worse |
| bedrijven | companies |
| geheim | secret |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL Help ons met het schrijven van open-source reparatiehandleidingen voor alles.
EN Help us write open-source repair manuals for everything.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| schrijven | write |
NL Weet je hoe je iets moet repareren? Onderwijs de rest van de wereld. Help ons door mee te schrijven aan gratis reparatiehandleidingen voor alles.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| schrijven | write |
NL Of je nu je PS4 wilt leren repareren of wilt leren hoe te microsolderen; we hebben duizenden gratis reparatiehandleidingen waaruit je kunt kiezen. Kies zelf welk reparatieavontuur je aangaat.
EN Whether you want to fix your PS4 or learn how to microsolder, we have thousands of free guides for you to learn from. Choose your repair adventure.
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| duurzaam | sustainable |
| design | design |
| kleding | clothing |
NL Als zij niet genoeg informatie kunnen geven voor reparaties probeer dan Open-source reparatiebronnen te raadplegen - bijvoorbeeld iFixIt.com biedt online reparatiehandleidingen voor een grote verscheidenheid aan apparaten.
EN If they cannot provide enough information for repairs try Access open-source repair resources ? eg iFixIt.com offers online repair manuals for a wide variety of devices
{Totalresult} itzulpenen 25 erakusten
Antzeko itzulpenak
reparatiehandleidingen reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg open source reparatiehandleidingen gratis reparatiehandleidingen reparatiehandleidingen online online reparatiehandleidingen reparatiehandleidingen geheim tegenwoordig ook reparatiehandleidingen ifixit heeft reparatiehandleidingen duizenden gratis reparatiehandleidingen vind je reparatiehandleidingen
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra