NL Omdat New York en San Francisco toch een tikkeltje te ver zijn, hebben we een kaart gemaakt die meet hoe ver jouw elektrische auto kan rijden vanaf onze thuisbasis, Amsterdam
Nederlandera-ko "bepalen hoe ver" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Omdat New York en San Francisco toch een tikkeltje te ver zijn, hebben we een kaart gemaakt die meet hoe ver jouw elektrische auto kan rijden vanaf onze thuisbasis, Amsterdam
EN People are now choosing where they shop, eat, and park based on the availability of EV charging
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ondertekend | signed |
NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.
EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
soms | sometimes |
ver | far |
genoeg | enough |
tilburg | tilburg |
university | university |
onderzoekt | investigates |
veiligheid | security |
verschillende | various |
niveaus | levels |
inclusief | including |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ligt | lies |
midden | heart |
dagelijks | daily |
echte | true |
luxe | luxury |
NL Op de blog verschijnen dagelijks artikels met advies over het (ver)kopen en (ver)huren van vastgoed, alsook nuttige tips rond woningbouw, renovatie en interieur. 2x per week brengt de gratis nieuwsbrief deze info in je mailbox.
EN The blog provides daily articles with advice about buying and selling, renting and letting property, as well as useful tips on building, renovation and interior decoration. The free newsletter arrives in your inbox twice a week.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
blog | blog |
dagelijks | daily |
kopen | buying |
huren | renting |
alsook | as well |
nuttige | useful |
interieur | interior |
week | week |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ligt | lies |
midden | heart |
dagelijks | daily |
echte | true |
luxe | luxury |
NL Veranda Resort Pattaya, MGallery by Sofitel op Na Jomtien Beach ligt niet ver van de bruisende wijken van Pattaya City, maar toch ver genoeg voor een rustig en ontspannen verblijf
EN Veranda Resort Pattaya, MGallery on Na Jomtien Beach is close enough to Pattaya City buzzing neighbourhoods, yet secluded enough to ensure a peaceful relaxing stay
NL Het zijn de geografie en de weersomstandigheden die bepalen hoe ver je in de verte kunt kijken
EN Geography and weather conditions play a significant role in determining how far you can see into the distance
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geografie | geography |
bepalen | determining |
ver | far |
NL Het zijn de geografie en de weersomstandigheden die bepalen hoe ver je in de verte kunt kijken
EN Geography and weather conditions play a significant role in determining how far you can see into the distance
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geografie | geography |
bepalen | determining |
ver | far |
NL De verschillende instellingen voor bron hints bepalen hoe ver dat komt voordat de URL voor de daadwerkelijke lettertypebron is
EN The various resource hint settings control how far that gets before having the URL for the actual font resource
NL Het is aan jou hoe hoe ver je daarin gaat.
EN It's up to you how sophisticated things may get.
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
china | china |
foto | photos |
gedaan | did |
paula | paula |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lang | long |
klimaatverandering | climate change |
eindelijk | finally |
agenda | agenda |
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ver | far |
galerij | gallery |
verzameld | collected |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
lang | long |
klimaatverandering | climate change |
eindelijk | finally |
agenda | agenda |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
share | share |
voice | voice |
organische | organic |
prestaties | performance |
kaart | map |
je | you |
wilt | want |
domein | domain |
zoekterm | keyword |
NL Hoe ver? Tot bij je voormalige provider en terug, met je website in onze digitale verhuiswagen
EN How far? All the way to your former provider and back, taking your website with us
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ver | far |
voormalige | former |
provider | provider |
website | website |
onze | us |
NL Hoe ver wil je van meet af aan gaan?
EN How big do you want to go out of the gate?
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maak | create |
gebruik | use |
lanceren | launch |
ver | far |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
moderne | modern |
technologie | technology |
stuk | lot |
kleiner | smaller |
vroeger | used |
verbazingwekkend | amazing |
ver | far |
neem | take |
NL stappenplan: hoe ver sta jij met employer branding?
EN why the way you treat your people is far more important than communication.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ver | far |
NL Hoe ver kom jij met dit vogeltje om onder en boven obstakels door te vliegen en ?
EN How far will you get this little bird to fly through under and above obstacles a?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ver | far |
obstakels | obstacles |
vliegen | fly |
NL Dit puzzelspelletje daagt al tientallen jaren mensen over de hele wereld uit. Hoe ver kom jij?
EN This puzzle game has been challenging people all over the world for decades. How far will you get?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
mensen | people |
ver | far |
jij | you |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? Kom het allemaal te weten tijdens deze ‘All You Need To Know About’ lezing
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? Find out all you need to know during this ‘pressure-cooker-lecture’
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruik | use |
big | big |
data | data |
moderne | modern |
handelen | act |
lezing | lecture |
NL Maar hoe kom je (voor een leuke prijs) aan zo'n grote hoeveelheid t-shirts? Het laatste wat we willen is t-shirts vanuit een ver land voor een prikkie laten verschepen
EN But how and where can you get your hands on such a large amount? The last thing we want is to ship loads of shirts from a country far away for a price that's unethically cheap
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
grote | large |
t-shirts | shirts |
laatste | last |
land | country |
NL ✚ Hoe ver ligt New York van Niagarawatervallen?
EN ✚ How far is New York City to Niagara Falls?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ver | far |
new | new |
york | york |
NL Hier is alles zo voor mij ingesteld dat ik geleidelijk kan leren loslaten - en vooral te accepteren hoe ver ik hiermee ben
EN Here everything's set up for me to gradually learn to let go – and above all to accept where I am
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
geleidelijk | gradually |
vooral | above all |
NL Hoewel het aloude gezegde “de klant heeft altijd gelijk” al zeker sinds 1914 in zwang is, vragen vele merken zich op een gegeven moment wel af: “Hoe ver gaan we daarbij?”
EN Although the old adage “the customer is always right” has been popular since at least 1914, many brands, at some point, ask themselves “to what extent?”
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
klant | customer |
altijd | always |
merken | brands |
NL Hoe ver je ook staat in je professionele leven, wij hebben de opleiding die je op een hoger niveau tilt.
EN Whatever stage you’re at in your professional life, we have a programme that will help you reach the next level.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
leven | life |
niveau | level |
NL Netgear Orbi WiFi 6 Systeem ($120 korting - ik gebruik dit, het is indrukwekkend hoe ver het reikt)
EN Netgear Orbi WiFi 6 System ($120 off ? I use this, it?s impressive how far it reaches)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
netgear | netgear |
wifi | wifi |
indrukwekkend | impressive |
ver | far |
orbi | orbi |
NL Hoe ver? Tot bij je voormalige provider en terug, met je website in onze digitale verhuiswagen
EN How far? All the way to your former provider and back, taking your website with us
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ver | far |
voormalige | former |
provider | provider |
website | website |
onze | us |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? (Engels / SG-Certificaat)
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? (English / SG-Certificate)
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
gebruik | use |
big | big |
data | data |
moderne | modern |
precies | exactly |
zelfs | even |
ver | far |
manier | way |
handelen | act |
NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieuverantwoord ze rijden.
EN Monitor driving behaviour to clearly see your drivers' performance on safe and environmentally responsible driving.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
monitor | monitor |
uw | your |
bestuurders | drivers |
zie | see |
rijden | driving |
NL Avatar The Way of Water trailer laat zien hoe ver FX zijn gekomen in iets meer dan een decennium
EN Avatar The Way of Water trailer shows how far FX have come in just over a decade
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
way | way |
water | water |
trailer | trailer |
ver | far |
avatar | avatar |
NL Hieronder een fragment van de kaart waarop te zien is hoe ver die arme Mark Whatney moest reizen om in veiligheid te komen
EN Below is an section of the map showing how far poor Mark Whatney had to travel to get to safety
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
kaart | map |
ver | far |
mark | mark |
moest | had to |
veiligheid | safety |
NL Ontdek hoe ver je het met je ideeën kunt schoppen door je onder meer te bekwamen in illustratie, ontwerp of fotografie. Kies 6 cursussen uit deze speciale selectie en geef je creativiteit een boost samen met de beste professionals.
EN Discover just how far you can take your ideas by mastering illustration, design, photography, and many other disciplines. Choose 6 courses from this special selection and boost your creativity with industry-leading professionals.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ontdek | discover |
ver | far |
ideeën | ideas |
fotografie | photography |
cursussen | courses |
creativiteit | creativity |
professionals | professionals |
NL Hoe ver weg iemand ook is, jouw cadeaus van Domestika komen altijd op tijd aan als verrassing. Vind hier de beste online cursussen om aan unieke en speciale mensen cadeau te doen.
EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
verrassing | surprise |
cursussen | courses |
NL Of, afhankelijk waar en hoe ver je bij je werk vandaan woont, reistijd
EN Or, depending on where and how far you live from work, time spent commuting
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
of | or |
afhankelijk | depending |
ver | far |
je | you |
werk | work |
vandaan | from |
woont | live |
NL (Ver)nieuw(d) datacenter: hoe begin je eraan?
EN A renewed or new data centre: where to start?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
nieuw | new |
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
maak | create |
gebruik | use |
lanceren | launch |
ver | far |
NL Deze prachtige foto's van retro-technologie laten je zien hoe ver we zijn gekomen
EN These superb pictures of retro tech will show you how far we've come
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
foto | pictures |
ver | far |
prachtige | superb |
retro | retro |
technologie | tech |
NL Dagen voorafgaand aan de I / O-ontwikkelaarsconferentie heeft Google een update gegeven over hoe ver Assistant is gekomen sinds zijn debuut twee jaar ...
EN Remember the dress that was blue and black or gold and white? Well, the internet has just surfaced a similar mind-bending stumper.Enter: the "Yanny"" ...
NL Neem vandaag nog contact met ons op om te zien hoe uw bedrijf kan profiteren van single board computing en embedded machine learning -. verder te gaan en uw concurrentie ver voor te zijn.
EN Get in touch with us today, to see how your business can benefit from single board computing and embedded machine learning - go beyond and way ahead of your competition.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
vandaag | today |
bedrijf | business |
kan | can |
single | single |
embedded | embedded |
machine | machine |
learning | learning |
concurrentie | competition |
NL Hoe ver van tevoren kunnen mensen een vergadering plannen?
EN How far in advance can people schedule a meeting?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
hoe | how |
ver | far |
tevoren | in advance |
kunnen | can |
mensen | people |
vergadering | meeting |
plannen | schedule |
NL Hoe ver is de ontmoetingsplaats van het stadscentrum?
EN How far is the meeting point from the city center?
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
ver | far |
NL Het is belangrijk om te zien hoe ver we zijn gekomen, waar we nu staan, en wat we hopen voor de toekomst
EN It’s important to see how far we’ve come, where we currently are, and what we hope for the future
NL Focus Feedback reikt ver: we hebben feedback gevraagd voor klanten in uiteenlopende branches en in verschillende talen. Lees hoe onze klanten hun eigen klanten en medewerkers enthousiast hebben gemaakt.
EN Focus Feedback has a far reach: we’ve requested feedback for customers in the most varied industries and in numerous languages. Read about how our customers have made their own customers and employees enthusiastic.
NL Bekijk hoe ver de IND is met uw aanvraag.
EN Check the progress on your application.
NL Er zijn talloze factoren die gaan in het bepalen van hoe goed een website rangschikt op een zoekmachine zoals Google en hoe meer van hen die u kunt volgen, hoe beter.
EN There are countless factors that go into determining how well a website ranks on a search engine like Google and the more of them you can track, the better.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
talloze | countless |
factoren | factors |
bepalen | determining |
website | website |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
Nederlandera | Ingelesa |
---|---|
programma | programming |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten