Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "basis werkt" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra

basis werkt-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "basis werkt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

basis a able about all also an and any are as at available base based based on basic basics basis be been between but by can create do each easy every everyone features first for for the foundation from from the get has have help helps how i if in in the individual industry into is it its just knowledge like ll make management marketing may media more most multiple no number number of of of the offer one only or other our out own platform products project right security see server service services so some source such such as support system teams that the their them these they they are this through time to to be to get to make to the two use want was what where which will will be with within work would you you can you want your
werkt and any app apps build business can company create data design device do feature features help information is working it works make management marketing of the operates out performance process products project projects run running runs server servers service services software support system team teams that the this through to use to work tools use used using with work working works

Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena basis werkt

Nederlandera
Ingelesa

NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis

EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base

Nederlandera Ingelesa
lamp lamp
in in
messing brass
eenvoudige simple

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Nederlandera Ingelesa
load load
zorgen ensure
erachter behind

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.

Nederlandera Ingelesa
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
versie version
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
gegevens data
krachtige powerful
flexibele flexible
formaten formats

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

Nederlandera Ingelesa
team team
deskundigen experts
neemt takes
uitgebreide extensive
maatregelen measures
website website
migreren migrate
correct correctly
nieuwe new
server server
bedoeld intended
migratie migration

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!

Nederlandera Ingelesa
snelheid speed
problemen problems
opgelost solved
icloud icloud
api api

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

Nederlandera Ingelesa
google google
apparaten devices
ai ai

NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

Nederlandera Ingelesa
informatie information
nodig needed
onderzoek investigation
indien if
team team
hier here
gofundme gofundme

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

Nederlandera Ingelesa
zorgen ensure

NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).

EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).

Nederlandera Ingelesa
x x
verwacht expect
toekomstige future
versies versions

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

Nederlandera Ingelesa
als as
oude old
werkt works
verbinding cable
windows windows
nl nl

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

Nederlandera Ingelesa
nemen take
er there

NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.

EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.

Nederlandera Ingelesa
gedaan done
werkt work
chrome chrome
ook as well

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

Nederlandera Ingelesa
beschreven described
methode method
ubuntu ubuntu
usb usb

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

Nederlandera Ingelesa
werkt work
mensen people
toegang access
of or

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?

Nederlandera Ingelesa
goedkoop cheap
merken brands
werkt work

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

Nederlandera Ingelesa
extern remote
locatie location
teamleden team members
repository repository

NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel

EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable

Nederlandera Ingelesa
aanbevolen recommended
kabel cable
goed good
alternatief alternative
werkt works
je your

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

EN The 2021 Nest Cam is battery-powered and works both outside or inside - the choice is yours. But is it a step forward in quality or a step back?

Nederlandera Ingelesa
nest nest
werkt works
batterijen battery
kwaliteit quality
cam cam

NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?

EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.

Nederlandera Ingelesa
gebruik usage

NL Anne Schepers werkt als web editor bij het interface-team van Waag. Ze voert eindredactie over online- en offline publicaties, schrijft artikelen en werkt aan de (her-)structurering van de website. 

EN Anne Schepers is web editor with Waag’s Interface team. She edits and writes online and offline publications, and works on the (re-)structuring of the website. 

Nederlandera Ingelesa
werkt works
editor editor
offline offline
publicaties publications
anne anne
waag waag
interface interface
team team

NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).

EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).

Nederlandera Ingelesa
stad city
team team
wij we
bezig engaged
kunst art
performance performance
theater theatre

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:

Nederlandera Ingelesa
stappen steps
volgen follow
website website
migreren migrate
https https
technologie technology
omvat includes
soorten types
sleutels keys
ssl ssl
certificaat certificate

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

Nederlandera Ingelesa
werkt works
sonos sonos
favoriete favourite
services services

NL Dit is iets dat, als het al werkt, alleen maar op de korte termijn werkt.

EN This is something that works in the short-term only, if at all. In the long run, it’ll probably waste your crawl budget or even get you a Google penalty.

Nederlandera Ingelesa
als if
termijn term

NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.

EN If you have a current, cloud-based VPS and SSH/RDP doesn't work, you might still be able to get into the 'console' of the computer through the VNC built into your Cloud Control area.

Nederlandera Ingelesa
huidige current
cloud cloud
gebaseerde based
vps vps
ssh ssh
rdp rdp
werkt work
mogelijk might
console console
computer computer

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

Nederlandera Ingelesa
of whether

NL De HM-10 Bluetooth v4.0 module bevat de C2541 bluetooth controller, welke werkt op een spanning tussen de 3,6V en 6V. Doordat de module een level shifter heeft ingebouwd, werkt de IO op zowel 3,3V als 5V.

EN The HM-10 Bluetooth v4.0 module contains the C2541 bluetooth controller, which operates on a voltage between 3.6V and 6V. Because the module has a built-in level shifter, the IO works on both 3.3V and 5V.

Nederlandera Ingelesa
bluetooth bluetooth
module module
spanning voltage
level level
ingebouwd built-in
io io

NL Als je (vaak) vanuit huis werkt, wil je dat de ruimte waarin je werkt zo inspirerend en functioneel mogelijk is

EN If you're working from home, you want to curate your space to be functional and inspirational

Nederlandera Ingelesa
werkt working
ruimte space
functioneel functional

NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector

EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector

Nederlandera Ingelesa
niet not
aangesloten connected
werkt works
als as
b b
connector connector

NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.

EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.

Nederlandera Ingelesa
kaart map
weet know
u you
exact exactly
werkt works
aandacht attention
nodig needed
onnodige unnecessary
uitgaven expenses
software software

NL Bas de Lange (34), alumnus van de Rechtenfaculteit, werkt voor de Verenigde Naties in Congo. Hij werkt onder andere mee aan het vrijlaten van kinderen bij milities.

EN Bas de Lange (34), alumnus of Tilburg Law School, is working for the United Nations in Congo. Among other things, he helps to get children released from militias.

Nederlandera Ingelesa
naties nations
hij he
kinderen children
bas bas
congo congo

NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.

EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.

Nederlandera Ingelesa
emma emma
hardware hardware
developer developer
diverse several
integratie integration
waag waag

NL Het idee is: breng een kleinschalig project op de markt, schaal het op als het werkt, doe een stap terug als het niet werkt en trek lering uit de problemen waar gebruikers tegenaan lopen

EN If it works, scale it up, if it doesn’t, take a step back and learn from the problems that users experienced

Nederlandera Ingelesa
schaal scale
problemen problems
gebruikers users

NL Internationale SEO werkt best als het als prioriteit wordt behandeld. SEO-vertaling werkt het best als je het al vanaf het begin opneemt in je contentstrategieworkflows.

EN International SEO works best if it is not an afterthought. You?ll get the best results by including SEO translation in your content creation workflows from the beginning.

Nederlandera Ingelesa
internationale international
werkt works
best best
begin beginning
vertaling translation

NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.

EN This is where decision-makers and executives spend their free time ? whether you are self-employed or work for a Fortune 500 company.

Nederlandera Ingelesa
leidinggevenden executives
vrije free
doorbrengen spend

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Nederlandera Ingelesa
load load
zorgen ensure
erachter behind

NL De overheid werkt aan een kader voor het gebruik van algoritmen. Waag onderzoekt hoe dit kader in de praktijk werkt. Stelt het relevante vragen?

EN The Mobility Lab Bicycledatacommons explores the role of data commons in the usage of bicycle data.

Nederlandera Ingelesa
gebruik usage

NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).

EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).

Nederlandera Ingelesa
x x
verwacht expect
toekomstige future
versies versions

NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).

EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).

Nederlandera Ingelesa
x x
verwacht expect
toekomstige future
versies versions

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

Nederlandera Ingelesa
als as
oude old
werkt works
verbinding cable
windows windows
nl nl

NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).

EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).

Nederlandera Ingelesa
als as
oude old
werkt works
verbinding cable
windows windows
nl nl

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

Nederlandera Ingelesa
beschreven described
methode method
ubuntu ubuntu
usb usb

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

Nederlandera Ingelesa
nemen take
er there

NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.

EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.

Nederlandera Ingelesa
gedaan done
werkt work
chrome chrome
ook as well

NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.

EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.

Nederlandera Ingelesa
beschreven described
methode method
ubuntu ubuntu
usb usb

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

Nederlandera Ingelesa
nemen take
er there

NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.

EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.

Nederlandera Ingelesa
gedaan done
werkt work
chrome chrome
ook as well

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

Nederlandera Ingelesa
of whether

NL Als je (vaak) vanuit huis werkt, wil je dat de ruimte waarin je werkt zo inspirerend en functioneel mogelijk is

EN If you're working from home, you want to curate your space to be functional and inspirational

Nederlandera Ingelesa
werkt working
ruimte space
functioneel functional

NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel

EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable

Nederlandera Ingelesa
aanbevolen recommended
kabel cable
goed good
alternatief alternative
werkt works
je your

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten