NL Voegt 'unlicensed' tekst toe aan de titelbalk van de recorder wanneer deze zonder licentie draait, om de status duidelijker te maken.
Itzuli "voegt unlicensed tekst" Arabiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Arabiarra -ra
Nederlandera-ren Arabiarra-ren itzulpena voegt unlicensed tekst
Nederlandera
Arabiarra
AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.
Transliterazioa ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| recorder | مسجل |
| maken | لجعل |
| status | الحالة |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand
AR الآن أن الملف موجود يضيف النص التالي إلى هذا الملف
Transliterazioa ạlận ạ̉n ạlmlf mwjwd yḍyf ạlnṣ ạltạly ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmlf
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| nu | الآن |
| bestand | الملف |
| tekst | النص |
| aan | إلى |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Transliterazioa ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| gaan | الانتقال |
| pagina | صفحة |
| ssl | ssl |
NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.
AR ثم أدخل النص في صفحة Weebly الخاصة بك وأدخل النص المعروض أو عدله.
Transliterazioa tẖm ạ̉dkẖl ạlnṣ fy ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk wạ̉dkẖl ạlnṣ ạlmʿrwḍ ạ̉w ʿdlh.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| voer | أدخل |
| tekst | النص |
| pagina | صفحة |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Transliterazioa ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| gaan | الانتقال |
| pagina | صفحة |
| ssl | ssl |
NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd
AR رابط مرئي ؛ يعرف النص القابل للنقر باسم نص الربط أو نص الرابط
Transliterazioa rạbṭ mrỷy ; yʿrf ạlnṣ ạlqạbl llnqr bạsm nṣ ạlrbṭ ạ̉w nṣ ạlrạbṭ
NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer
AR أدوات تحرير PDF المتاحة: إضافة نص وصور، خط سفلي/ شطب / تحديد نص، رسم، تبييض PDF، إضافة أسهم أوالأشكال الأخرى، إضافة توقيع إلى وثيقة وأكثر من ذلك
Transliterazioa ạ̉dwạt tḥryr PDF ạlmtạḥẗ: ạ̹ḍạfẗ nṣ wṣwr, kẖṭ sfly/ sẖṭb / tḥdyd nṣ, rsm, tbyyḍ PDF, ạ̹ḍạfẗ ạ̉shm ạ̉wạlạ̉sẖkạl ạlạ̉kẖry̱, ạ̹ḍạfẗ twqyʿ ạ̹ly̱ wtẖyqẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
AR قم باختيار قالب وابدأ بإدخال محتوياتك في مربعات النصوص. يمكنك ضبط قياس وطول المربعات النصية بسهولة.
Transliterazioa qm bạkẖtyạr qạlb wạbdạ̉ bạ̹dkẖạl mḥtwyạtk fy mrbʿạt ạlnṣwṣ. ymknk ḍbṭ qyạs wṭwl ạlmrbʿạt ạlnṣyẗ bshwlẗ.
NL Nadat u een reis heeft gemaakt, voegt u medereizigers eraan toe via het pictogram Instellingen in de navigatiebalk bovenaan
AR بعد إنشاء رحلة، أضف رفقاء سفر إليها عبر رمز الإعدادات في شريط التنقل العلوي
Transliterazioa bʿd ạ̹nsẖạʾ rḥlẗ, ạ̉ḍf rfqạʾ sfr ạ̹lyhạ ʿbr rmz ạlạ̹ʿdạdạt fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| gemaakt | إنشاء |
| reis | رحلة |
| instellingen | الإعدادات |
NL Als u wilt dat anderen aangepaste activiteiten en notities in uw reis zien, voegt u ze toe als medereizigers.
AR أما إذا كنت تود أن يرى الآخرون الأنشطة المخصصة والملاحظات في رحلتك، فأضفهم كرفقاء سفر.
Transliterazioa ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt twd ạ̉n yry̱ ạlậkẖrwn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmkẖṣṣẗ wạlmlạḥẓạt fy rḥltk, fạ̉ḍfhm krfqạʾ sfr.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| reis | رحلتك |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.
Transliterazioa fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| agenda | التقويم |
| klik | اضغط |
| kies | واختر |
| software | التطبيق |
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
Transliterazioa ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| domein | المجال |
| beschikbaar | متاحا |
| knop | الزر |
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten
AR ستضيف إضافة فاصل المزيد من الغرفة واتساعها إلى صفحة الويب الخاصة بك؛ إذا لزم الأمر، سيتيح لك حتى على صفحة الويب الخاصة بك أكثر
Transliterazioa stḍyf ạ̹ḍạfẗ fạṣl ạlmzyd mn ạlgẖrfẗ wạtsạʿhạ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk; ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, sytyḥ lk ḥty̱ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ạ̉ktẖr
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| webpagina | الويب |
| nodig | لزم |
NL Dit voegt een extra beschermingslaag toe aan elk account.
AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية لكل حساب.
Transliterazioa wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ lkl ḥsạb.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| extra | إضافية |
| account | حساب |
NL Tweak: voegt 'legacy capture'-modus toe die een probleem met HDR-monitoren kan oplossen.
AR قرص: يضيف وضع "الالتقاط القديم" الذي يمكن أن يحل مشكلة مع شاشات HDR.
Transliterazioa qrṣ: yḍyf wḍʿ "ạlạltqạṭ ạlqdym" ạldẖy ymkn ạ̉n yḥl msẖklẗ mʿ sẖạsẖạt HDR.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| modus | وضع |
| kan | يمكن |
| probleem | مشكلة |
NL Voegt MP4- en AVI-exportformaten toe aan FlashBack Express
AR يضيف تنسيقات تصدير MP4 و AVI إلى FlashBack Express
Transliterazioa yḍyf tnsyqạt tṣdyr MP4 w AVI ạ̹ly̱ FlashBack Express
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| en | و |
| aan | إلى |
NL Voegt een notitie over business-personal licensing toe aan licence.rtf
AR يضيف ملاحظة حول الترخيص الشخصي للأعمال إلى license.rtf
Transliterazioa yḍyf mlạḥẓẗ ḥwl ạltrkẖyṣ ạlsẖkẖṣy llạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ license.rtf
NL Voegt de optie toe om de opname te bekijken / op te slaan / weg te gooien wanneer de opname stopt.
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliterazioa yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| optie | خيار |
| opname | التسجيل |
NL Voegt EXE-formaat toe aan batch export
AR يضيف تنسيق EXE إلى تصدير الدُفعات
Transliterazioa yḍyf tnsyq EXE ạ̹ly̱ tṣdyr ạldufʿạt
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| aan | إلى |
NL Voegt de mogelijkheid toe om films in FlashBack Connect te overschrijven in plaats van een nieuwe te maken op elke upload.
AR يضيف القدرة على الكتابة فوق الأفلام في FlashBack الاتصال بدلاً من إنشاء واحدة جديدة على كل تحميل
Transliterazioa yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạlktạbẗ fwq ạlạ̉flạm fy FlashBack ạlạtṣạl bdlạaⁿ mn ạ̹nsẖạʾ wạḥdẗ jdydẗ ʿly̱ kl tḥmyl
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| mogelijkheid | القدرة |
| maken | إنشاء |
| een | واحدة |
| nieuwe | جديدة |
NL Voegt de mogelijkheid toe om screenshots naar FlashBack Connect te sturen
AR يضيف القدرة على إرسال لقطات الشاشة إلى FlashBack الاتصال
Transliterazioa yḍyf ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹rsạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̹ly̱ FlashBack ạlạtṣạl
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| mogelijkheid | القدرة |
NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.
AR إضافة القدرة على إضافة التاريخ والوقت إلى اسم الملف.
Transliterazioa ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạltạrykẖ wạlwqt ạ̹ly̱ ạsm ạlmlf.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| voegen | إضافة |
| mogelijkheid | القدرة |
| tijd | والوقت |
NL Voegt XDR data van uw security technologieën samen?
AR هل يقوم XDR بتوحيد البيانات من تقنيات الأمان لديك؟
Transliterazioa hl yqwm XDR btwḥyd ạlbyạnạt mn tqnyạt ạlạ̉mạn ldyk?
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| data | البيانات |
| security | الأمان |
NL In sommige gevallen voegt Twitter een waarschuwing toe dat de link mogelijk onveilig is
AR في بعض الحالات، يقدم تويتر تحذيرًا بأن الرابط قد يكون غير آمن
Transliterazioa fy bʿḍ ạlḥạlạt, yqdm twytr tḥdẖyraⁿạ bạ̉n ạlrạbṭ qd ykwn gẖyr ậmn
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| gevallen | الحالات |
| تويتر | |
| link | الرابط |
NL De ascender is meestal hoger dan de x-hoogte en voegt visueel belang of contrast toe aan een ontwerp
AR عادة ما يكون ارتفاع الصعود أعلى من ارتفاع x ويضيف اهتماما بصريا أو تباينا إلى التصميم
Transliterazioa ʿạdẗ mạ ykwn ạrtfạʿ ạlṣʿwd ạ̉ʿly̱ mn ạrtfạʿ x wyḍyf ạhtmạmạ bṣryạ ạ̉w tbạynạ ạ̹ly̱ ạltṣmym
NL Pallavi Wadan voegt zich bij Seahawk
AR بالافي وودان ينضم إلى سيهوك
Transliterazioa bạlạfy wwdạn ynḍm ạ̹ly̱ syhwk
NL Vinayak Bali voegt zich bij Seahawk
AR فيناياك بالي ينضم إلى سيهوك
Transliterazioa fynạyạk bạly ynḍm ạ̹ly̱ syhwk
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
AR إذا كان المجال متاحا، فسيقوم الإضافة الخضراء الإضافية إلى السلة بإنشاء شريط البحث، والنقر فوق الزر يضيفه إلى عربة التسوق الخاصة بك للشراء.
Transliterazioa ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsyqwm ạlạ̹ḍạfẗ ạlkẖḍrạʾ ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlslẗ bạ̹nsẖạʾ sẖryṭ ạlbḥtẖ, wạlnqr fwq ạlzr yḍyfh ạ̹ly̱ ʿrbẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk llsẖrạʾ.
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
AR على فترات، تضيف أداة Pen المغناطيسي نقاط ربط إلى الحدود لربط الأجزاء السابقة.
Transliterazioa ʿly̱ ftrạt, tḍyf ạ̉dạẗ Pen ạlmgẖnạṭysy nqạṭ rbṭ ạ̹ly̱ ạlḥdwd lrbṭ ạlạ̉jzạʾ ạlsạbqẗ.
NL Als klap op de vuurpijl voegt Mailchimp A/B-testen en aangepaste branding toe, naast andere solide marketingfuncties.
AR ثم لتتصدره ، يلقي Mailchimp في اختبار A / B والعلامة التجارية المخصصة ، من بين ميزات تسويقية قوية أخرى.
Transliterazioa tẖm lttṣdrh , ylqy Mailchimp fy ạkẖtbạr A / B wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlmkẖṣṣẗ , mn byn myzạt tswyqyẗ qwyẗ ạ̉kẖry̱.
NL Thinkific voegt altijd nieuwe sjablonen toe waaruit u kunt kiezen, maar de bibliotheek ziet er momenteel behoorlijk handig uit voor een breed scala aan industrieën en producten
AR Thinkific تضيف دائمًا قوالب جديدة لتختار من بينها ، لكن المكتبة تبدو مفيدة جدًا في الوقت الحالي لمجموعة واسعة من الصناعات والمنتجات
Transliterazioa Thinkific tḍyf dạỷmaⁿạ qwạlb jdydẗ ltkẖtạr mn bynhạ , lkn ạlmktbẗ tbdw mfydẗ jdaⁿạ fy ạlwqt ạlḥạly lmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlṣnạʿạt wạlmntjạt
NL U kiest eenvoudig het producttype dat u wilt maken, zoals een lidmaatschap of een online cursus, en voegt de inhoud toe op basis van uw behoeften.
AR ما عليك سوى اختيار نوع المنتج الذي ترغب في إنشائه ، مثل عضوية أو دورة تدريبية عبر الإنترنت ، وإضافة المحتوى وفقًا لاحتياجاتك.
Transliterazioa mạ ʿlyk swy̱ ạkẖtyạr nwʿ ạlmntj ạldẖy trgẖb fy ạ̹nsẖạỷh , mtẖl ʿḍwyẗ ạ̉w dwrẗ tdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , wạ̹ḍạfẗ ạlmḥtwy̱ wfqaⁿạ lạḥtyạjạtk.
NL Dit voegt een extra beveiligingslaag toe aan elk account.
AR ويضيف ذلك طبقة حماية إضافية على كل حساب.
Transliterazioa wyḍyf dẖlk ṭbqẗ ḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ kl ḥsạb.
NL Voegt zeer dunne (haarlijn) horizontale en verticale lijnen toe die aangeven waar de pagina moet worden afgesneden
AR تضيف مساطر أفقية ورأسية رفيعة جداً التي تعرف أين يجب أن يتم قطع الصفحة
Transliterazioa tḍyf msạṭr ạ̉fqyẗ wrạ̉syẗ rfyʿẗ jdạaⁿ ạlty tʿrf ạ̉yn yjb ạ̉n ytm qṭʿ ạlṣfḥẗ
NL Voegt zeer dunne lijnen (haarlijn) toe die de extra ruimte buiten het gedefinieerde paginaformaat aangeven.
AR إضافة مساطر دقيقة (رفيعة جداً) التي تعرف مقدار المساحة الإضافية للصورة خارج حجم الصفحة المعرفة.
Transliterazioa ạ̹ḍạfẗ msạṭr dqyqẗ (rfyʿẗ jdạaⁿ) ạlty tʿrf mqdạr ạlmsạḥẗ ạlạ̹ḍạfyẗ llṣwrẗ kẖạrj ḥjm ạlṣfḥẗ ạlmʿrfẗ.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven
AR يضيف مربعات صغيرة تمثل أحبار CYMK وصبغات من الرمادي (بزيادات مقدارها 10%)
Transliterazioa yḍyf mrbʿạt ṣgẖyrẗ tmtẖl ạ̉ḥbạr CYMK wṣbgẖạt mn ạlrmạdy (bzyạdạt mqdạrhạ 10%)
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| kunt | يمكنك |
| tekst | النص |
| correct | صحيح |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
AR اجعل إنشاء مقاطع الفيديو سهلاً. ابدأ من قالب، وعدِّل النقاط المرئية وخصِّص النص، وأضف مقطع الصوت أو المقطع الموسيقي وقم بالتحميل.
Transliterazioa ạjʿl ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw shlạaⁿ. ạbdạ̉ mn qạlb, wʿdĩl ạlnqạṭ ạlmrỷyẗ wkẖṣĩṣ ạlnṣ, wạ̉ḍf mqṭʿ ạlṣwt ạ̉w ạlmqṭʿ ạlmwsyqy wqm bạltḥmyl.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| video | الفيديو |
| begin | ابدأ |
| tekst | النص |
NL In tegenstelling tot louter tekst, zal de beste tabellen en grafieken te gebruiken
AR بدلا من مجرد نص، وأفضل واستخدام الجداول والرسوم البيانية
Transliterazioa bdlạ mn mjrd nṣ, wạ̉fḍl wạstkẖdạm ạljdạwl wạlrswm ạlbyạnyẗ
NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.
AR املأ صناديق النص في المدينة والولاية والنص البلد وتأكد من أن هذا يطابق معلومات Whois الخاصة بك.
Transliterazioa ạmlạ̉ ṣnạdyq ạlnṣ fy ạlmdynẗ wạlwlạyẗ wạlnṣ ạlbld wtạ̉kd mn ạ̉n hdẖạ yṭạbq mʿlwmạt Whois ạlkẖạṣẗ bk.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| tekst | النص |
| stad | المدينة |
| informatie | معلومات |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.
Transliterazioa fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| einde | نهاية |
| details | التفاصيل |
| klikt | انقر |
| knop | الزر |
NL TXT: stel een TXT-record (tekst) in voor het toevoegen van noodzakelijke TXT-records, zoals voor externe e-commerceplatforms of opportunistische codering.
AR TXT: قم بتعيين سجل TXT (نص) لإضافة سجلات TXT الضرورية ، مثل منصات التجارة الإلكترونية البعيدة أو التشفير الانتهازي.
Transliterazioa TXT: qm btʿyyn sjl TXT (nṣ) lạ̹ḍạfẗ sjlạt TXT ạlḍrwryẗ , mtẖl mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlbʿydẗ ạ̉w ạltsẖfyr ạlạnthạzy.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| record | سجل |
| toevoegen | لإضافة |
| records | سجلات |
| e | الإلكترونية |
| codering | التشفير |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde
AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب
Transliterazioa ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| vereist | يتطلب |
| tekst | النص |
NL Laten we een eenvoudig bewerken naar het bestand maken, wat van de tekst aan het begin vervangen (maar de bestandsgrootte niet wijzigen):
AR دعونا نجعل تحرير بسيط للملف، واستبدال بعض النص في البداية (ولكن لا يغير حجم الملف):
Transliterazioa dʿwnạ njʿl tḥryr bsyṭ llmlf, wạstbdạl bʿḍ ạlnṣ fy ạlbdạyẗ (wlkn lạ ygẖyr ḥjm ạlmlf):
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| laten we | دعونا |
| tekst | النص |
| bestand | الملف |
NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"
AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"
Transliterazioa ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 1, nḥn nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "mdwnty".nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "jwlty!"
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| voorbeeld | المثال |
| vinden | للعثور |
| code | الرمز |
| tekst | النص |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
AR على سبيل المثال 2، نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "Hello World!"نحن نغير النص إلى "مرحبا العالم!"
Transliterazioa ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 2, nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "Hello World!"nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "mrḥbạ ạlʿạlm!"
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| voorbeeld | المثال |
| vinden | للعثور |
| code | الرمز |
| tekst | النص |
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt
AR لإنشاء وإضافة نص إلى صفحة Weebly الخاصة بك، انقر مع الاستمرار في مربع النص واسحب إلى المكان الذي تريده
Transliterazioa lạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ nṣ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, ạnqr mʿ ạlạstmrạr fy mrbʿ ạlnṣ wạsḥb ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| maken | لإنشاء |
| en | وإضافة |
| pagina | صفحة |
| klikt | انقر |
| tekst | النص |
NL Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
AR عادة، بشكل افتراضي، سيتضمن هذا نص ضمن نموذج فقرة.
Transliterazioa ʿạdẗ, bsẖkl ạftrạḍy, sytḍmn hdẖạ nṣ ḍmn nmwdẖj fqrẗ.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| meestal | عادة |
| dit | هذا |
| binnen | ضمن |
| formulier | نموذج |
NL Maak een uniek ogende kop of tekst binnen uw website die opvalt.
AR قم بإنشاء عنوان أو نص فريد من نوعه في موقع الويب الخاص بك الذي سيزيد.
Transliterazioa qm bạ̹nsẖạʾ ʿnwạn ạ̉w nṣ fryd mn nwʿh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạldẖy syzyd.
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| maak | بإنشاء |
| die | الذي |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen
AR Cloote Block هو نص مختلف لإعطاء الشخصية لما قد ترغب في تبرزه
Transliterazioa Cloote Block hw nṣ mkẖtlf lạ̹ʿṭạʾ ạlsẖkẖṣyẗ lmạ qd trgẖb fy tbrzh
| Nederlandera | Arabiarra |
|---|---|
| wilt | ترغب |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
voegt unlicensed tekst unlicensed voegt software voegt voegt een notitie voegt de mogelijkheid voegt meer kracht voegt grant holton voegt swift daaraan tekst eenvoudige tekst voeg tekst toe tekst domein tekst gemakkelijk tekst vergelijking tekst toe tekst toevoegen maak tekst tekst wanneer tekst bestand elke tekst csv of tekst volgende tekst tekst naar rtf combineer tekst tekst met kopieerknop mogelijkheid om tekst omzetten naar tekst onderstaande tekst kun platte tekst tekst zodat tekst overlays converteren naar tekst tekst is opgeslagen volledige tekst in
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra