NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Transliterazioa ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
gaan | الانتقال |
pagina | صفحة |
ssl | ssl |
NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.
AR ثم أدخل النص في صفحة Weebly الخاصة بك وأدخل النص المعروض أو عدله.
Transliterazioa tẖm ạ̉dkẖl ạlnṣ fy ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk wạ̉dkẖl ạlnṣ ạlmʿrwḍ ạ̉w ʿdlh.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
voer | أدخل |
tekst | النص |
pagina | صفحة |
NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Transliterazioa ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
gaan | الانتقال |
pagina | صفحة |
ssl | ssl |
NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd
AR رابط مرئي ؛ يعرف النص القابل للنقر باسم نص الربط أو نص الرابط
Transliterazioa rạbṭ mrỷy ; yʿrf ạlnṣ ạlqạbl llnqr bạsm nṣ ạlrbṭ ạ̉w nṣ ạlrạbṭ
NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer
AR أدوات تحرير PDF المتاحة: إضافة نص وصور، خط سفلي/ شطب / تحديد نص، رسم، تبييض PDF، إضافة أسهم أوالأشكال الأخرى، إضافة توقيع إلى وثيقة وأكثر من ذلك
Transliterazioa ạ̉dwạt tḥryr PDF ạlmtạḥẗ: ạ̹ḍạfẗ nṣ wṣwr, kẖṭ sfly/ sẖṭb / tḥdyd nṣ, rsm, tbyyḍ PDF, ạ̹ḍạfẗ ạ̉shm ạ̉wạlạ̉sẖkạl ạlạ̉kẖry̱, ạ̹ḍạfẗ twqyʿ ạ̹ly̱ wtẖyqẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
AR قم باختيار قالب وابدأ بإدخال محتوياتك في مربعات النصوص. يمكنك ضبط قياس وطول المربعات النصية بسهولة.
Transliterazioa qm bạkẖtyạr qạlb wạbdạ̉ bạ̹dkẖạl mḥtwyạtk fy mrbʿạt ạlnṣwṣ. ymknk ḍbṭ qyạs wṭwl ạlmrbʿạt ạlnṣyẗ bshwlẗ.
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
AR اجعل إنشاء مقاطع الفيديو سهلاً. ابدأ من قالب، وعدِّل النقاط المرئية وخصِّص النص، وأضف مقطع الصوت أو المقطع الموسيقي وقم بالتحميل.
Transliterazioa ạjʿl ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw shlạaⁿ. ạbdạ̉ mn qạlb, wʿdĩl ạlnqạṭ ạlmrỷyẗ wkẖṣĩṣ ạlnṣ, wạ̉ḍf mqṭʿ ạlṣwt ạ̉w ạlmqṭʿ ạlmwsyqy wqm bạltḥmyl.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
video | الفيديو |
begin | ابدأ |
tekst | النص |
NL In tegenstelling tot louter tekst, zal de beste tabellen en grafieken te gebruiken
AR بدلا من مجرد نص، وأفضل واستخدام الجداول والرسوم البيانية
Transliterazioa bdlạ mn mjrd nṣ, wạ̉fḍl wạstkẖdạm ạljdạwl wạlrswm ạlbyạnyẗ
NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.
AR املأ صناديق النص في المدينة والولاية والنص البلد وتأكد من أن هذا يطابق معلومات Whois الخاصة بك.
Transliterazioa ạmlạ̉ ṣnạdyq ạlnṣ fy ạlmdynẗ wạlwlạyẗ wạlnṣ ạlbld wtạ̉kd mn ạ̉n hdẖạ yṭạbq mʿlwmạt Whois ạlkẖạṣẗ bk.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
tekst | النص |
stad | المدينة |
informatie | معلومات |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.
Transliterazioa fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
einde | نهاية |
details | التفاصيل |
klikt | انقر |
knop | الزر |
NL TXT: stel een TXT-record (tekst) in voor het toevoegen van noodzakelijke TXT-records, zoals voor externe e-commerceplatforms of opportunistische codering.
AR TXT: قم بتعيين سجل TXT (نص) لإضافة سجلات TXT الضرورية ، مثل منصات التجارة الإلكترونية البعيدة أو التشفير الانتهازي.
Transliterazioa TXT: qm btʿyyn sjl TXT (nṣ) lạ̹ḍạfẗ sjlạt TXT ạlḍrwryẗ , mtẖl mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlbʿydẗ ạ̉w ạltsẖfyr ạlạnthạzy.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
record | سجل |
toevoegen | لإضافة |
records | سجلات |
e | الإلكترونية |
codering | التشفير |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde
AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب
Transliterazioa ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
vereist | يتطلب |
tekst | النص |
NL Laten we een eenvoudig bewerken naar het bestand maken, wat van de tekst aan het begin vervangen (maar de bestandsgrootte niet wijzigen):
AR دعونا نجعل تحرير بسيط للملف، واستبدال بعض النص في البداية (ولكن لا يغير حجم الملف):
Transliterazioa dʿwnạ njʿl tḥryr bsyṭ llmlf, wạstbdạl bʿḍ ạlnṣ fy ạlbdạyẗ (wlkn lạ ygẖyr ḥjm ạlmlf):
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
laten we | دعونا |
tekst | النص |
bestand | الملف |
NL In voorbeeld 1 gebruiken we het cursorpictogram om de code die verantwoordelijk is voor "mijn blog" te vinden.We veranderen de tekst naar "My Tour!"
AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"
Transliterazioa ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 1, nḥn nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "mdwnty".nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "jwlty!"
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
voorbeeld | المثال |
vinden | للعثور |
code | الرمز |
tekst | النص |
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
AR على سبيل المثال 2، نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "Hello World!"نحن نغير النص إلى "مرحبا العالم!"
Transliterazioa ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 2, nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "Hello World!"nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "mrḥbạ ạlʿạlm!"
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
voorbeeld | المثال |
vinden | للعثور |
code | الرمز |
tekst | النص |
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt
AR لإنشاء وإضافة نص إلى صفحة Weebly الخاصة بك، انقر مع الاستمرار في مربع النص واسحب إلى المكان الذي تريده
Transliterazioa lạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ nṣ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, ạnqr mʿ ạlạstmrạr fy mrbʿ ạlnṣ wạsḥb ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
maken | لإنشاء |
en | وإضافة |
pagina | صفحة |
klikt | انقر |
tekst | النص |
NL Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
AR عادة، بشكل افتراضي، سيتضمن هذا نص ضمن نموذج فقرة.
Transliterazioa ʿạdẗ, bsẖkl ạftrạḍy, sytḍmn hdẖạ nṣ ḍmn nmwdẖj fqrẗ.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
meestal | عادة |
dit | هذا |
binnen | ضمن |
formulier | نموذج |
NL Maak een uniek ogende kop of tekst binnen uw website die opvalt.
AR قم بإنشاء عنوان أو نص فريد من نوعه في موقع الويب الخاص بك الذي سيزيد.
Transliterazioa qm bạ̹nsẖạʾ ʿnwạn ạ̉w nṣ fryd mn nwʿh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạldẖy syzyd.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
maak | بإنشاء |
die | الذي |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen
AR Cloote Block هو نص مختلف لإعطاء الشخصية لما قد ترغب في تبرزه
Transliterazioa Cloote Block hw nṣ mkẖtlf lạ̹ʿṭạʾ ạlsẖkẖṣyẗ lmạ qd trgẖb fy tbrzh
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
wilt | ترغب |
NL Opt-out-tekst is niet aanpasbaar.
AR النص الخلط غير قابل للتخصيص.
Transliterazioa ạlnṣ ạlkẖlṭ gẖyr qạbl lltkẖṣyṣ.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
tekst | النص |
aanpasbaar | للتخصيص |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
AR كل ما تدخله في نص العنوان ستظهر القسم إما إما نافذة أو عنوان علامة تبويب، اعتمادا على إعدادات المتصفح الخاصة بك.
Transliterazioa kl mạ tdkẖlh fy nṣ ạlʿnwạn stẓhr ạlqsm ạ̹mạ ạ̹mạ nạfdẖẗ ạ̉w ʿnwạn ʿlạmẗ tbwyb, ạʿtmạdạ ʿly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
sectie | القسم |
venster | نافذة |
instellingen | إعدادات |
browser | المتصفح |
NL Klik nu op het keuzerondje "Standaardnameservers".Als alternatief kunt u de naamservers instellen onder de tekst "Nameserver".
AR الآن، انقر فوق الزر "استخدام الأسماء الافتراضية".بدلا من ذلك، يمكنك تعيين الأسماء الأسماء تحت نص "Namserver".
Transliterazioa ạlận, ạnqr fwq ạlzr "ạstkẖdạm ạlạ̉smạʾ ạlạftrạḍyẗ".bdlạ mn dẖlk, ymknk tʿyyn ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ tḥt nṣ "Namserver".
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
nu | الآن |
klik | انقر |
instellen | تعيين |
NL De tweede stap is het taggen van gegevens. De tool vraagt u om te beginnen met het taggen van gegevens door tekst of afbeeldingen te markeren.
AR الخطوة الثانية هي وضع علامات على البيانات. تطلب منك الأداة البدء في وضع علامات على البيانات من خلال تمييز النص أو الصور.
Transliterazioa ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlbyạnạt. tṭlb mnk ạlạ̉dạẗ ạlbdʾ fy wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlbyạnạt mn kẖlạl tmyyz ạlnṣ ạ̉w ạlṣwr.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
stap | الخطوة |
tweede | الثانية |
gegevens | البيانات |
tool | الأداة |
beginnen | البدء |
tekst | النص |
afbeeldingen | الصور |
NL Importeer een lijst van je favoriete albums/artiesten/nummers als TXT, CSV of tekst
AR استيراد قائمة الألبومات / الفنانين / ملفات الموسيقى المفضلة لديك بتنسيق TXT، أو CSV، أو نص عادي
Transliterazioa ạstyrạd qạỷmẗ ạlạ̉lbwmạt / ạlfnạnyn / mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlmfḍlẗ ldyk btnsyq TXT, ạ̉w CSV, ạ̉w nṣ ʿạdy
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
csv | csv |
lijst | قائمة |
artiesten | الفنانين |
favoriete | المفضلة |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
AR اجعل إنشاء مقاطع الفيديو سهلاً. ابدأ من قالب، وعدِّل النقاط المرئية وخصِّص النص، وأضف مقطع الصوت أو المقطع الموسيقي وقم بالتحميل.
Transliterazioa ạjʿl ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw shlạaⁿ. ạbdạ̉ mn qạlb, wʿdĩl ạlnqạṭ ạlmrỷyẗ wkẖṣĩṣ ạlnṣ, wạ̉ḍf mqṭʿ ạlṣwt ạ̉w ạlmqṭʿ ạlmwsyqy wqm bạltḥmyl.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
video | الفيديو |
begin | ابدأ |
tekst | النص |
NL In tegenstelling tot louter tekst, zal de beste tabellen en grafieken te gebruiken
AR بدلا من مجرد نص، وأفضل واستخدام الجداول والرسوم البيانية
Transliterazioa bdlạ mn mjrd nṣ, wạ̉fḍl wạstkẖdạm ạljdạwl wạlrswm ạlbyạnyẗ
NL De tweede stap is het taggen van gegevens. De tool vraagt u om te beginnen met het taggen van gegevens door tekst of afbeeldingen te markeren.
AR الخطوة الثانية هي وضع علامات على البيانات. تطلب منك الأداة البدء في وضع علامات على البيانات من خلال تمييز النص أو الصور.
Transliterazioa ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlbyạnạt. tṭlb mnk ạlạ̉dạẗ ạlbdʾ fy wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlbyạnạt mn kẖlạl tmyyz ạlnṣ ạ̉w ạlṣwr.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
stap | الخطوة |
tweede | الثانية |
gegevens | البيانات |
tool | الأداة |
beginnen | البدء |
tekst | النص |
afbeeldingen | الصور |
NL Dit kan een tekst of e-mailverificatielink zijn, een biometrische invoer of een andere methode
AR ويمكن أن يشمل هذا رابط تحقق نصي أو عبر البريد الإلكتروني، أو إدخال مقاييس حيوية، أو أي وسيلة أخرى
Transliterazioa wymkn ạ̉n ysẖml hdẖạ rạbṭ tḥqq nṣy ạ̉w ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, ạ̉w ạ̹dkẖạl mqạyys ḥywyẗ, ạ̉w ạ̉y wsylẗ ạ̉kẖry̱
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kan | ويمكن |
invoer | إدخال |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand
AR الآن أن الملف موجود يضيف النص التالي إلى هذا الملف
Transliterazioa ạlận ạ̉n ạlmlf mwjwd yḍyf ạlnṣ ạltạly ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmlf
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
nu | الآن |
bestand | الملف |
tekst | النص |
aan | إلى |
NL Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden
AR تعديل النص المشار إليه للإشارة إلى المجال الخاص بك، والمنفذ يستخدم التطبيق الخاص بك، ومسارات شهادة SSL الخاصة بك
Transliterazioa tʿdyl ạlnṣ ạlmsẖạr ạ̹lyh llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlmjạl ạlkẖạṣ bk, wạlmnfdẖ ystkẖdm ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wmsạrạt sẖhạdẗ SSL ạlkẖạṣẗ bk
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
tekst | النص |
domein | المجال |
gebruikt | يستخدم |
app | التطبيق |
ssl | ssl |
NL 3. 3. Software van derden, op de locatie waar eindgebruikers het gebruik van de door Cisco geleverde binary kunnen controleren, moet de volgende tekst weergeven:
AR 3. يجب على برامج الطرف الثالث، في الموقع الذي يمكن للمستخدمين النهائيين التحكم في استخدام ثنائي سيسكو المقدمة، عرض النص التالي:
Transliterazioa 3. yjb ʿly̱ brạmj ạlṭrf ạltẖạltẖ, fy ạlmwqʿ ạldẖy ymkn llmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn ạltḥkm fy ạstkẖdạm tẖnạỷy syskw ạlmqdmẗ, ʿrḍ ạlnṣ ạltạly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
software | برامج |
derden | الثالث |
locatie | الموقع |
gebruik | استخدام |
weergeven | عرض |
tekst | النص |
NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
AR خيار الاستخدام FlashBack لاعب في إما DPI علم (نص حاد والصور) أو غير DPI علم (تحجيم وضبابية قليلا) واسطة. انتقل إلى أدوات -> خيارات لاعب -> المظهر.
Transliterazioa kẖyạr ạlạstkẖdạm FlashBack lạʿb fy ạ̹mạ DPI ʿlm (nṣ ḥạd wạlṣwr) ạ̉w gẖyr DPI ʿlm (tḥjym wḍbạbyẗ qlylạ) wạsṭẗ. ạntql ạ̹ly̱ ạ̉dwạt -> kẖyạrạt lạʿb -> ạlmẓhr.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
optie | خيار |
gebruiken | الاستخدام |
of | إما |
niet | غير |
opties | خيارات |
NL Fix: tekst in sommige vakken in het tabblad Annotatie werd verkeerd weergegeven.
AR الإصلاح: تم عرض النص في بعض المربعات في علامة التبويب التعليق التوضيحي بشكل غير صحيح.
Transliterazioa ạlạ̹ṣlạḥ: tm ʿrḍ ạlnṣ fy bʿḍ ạlmrbʿạt fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạltʿlyq ạltwḍyḥy bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
weergegeven | عرض |
tekst | النص |
sommige | بعض |
in | علامة |
tabblad | التبويب |
het | غير |
NL Fix: kon geen tekst exporteren van een film met Button-objecten
AR الإصلاح: تعذر تصدير نص من فيلم يحتوي على كائنات الزر
Transliterazioa ạlạ̹ṣlạḥ: tʿdẖr tṣdyr nṣ mn fylm yḥtwy ʿly̱ kạỷnạt ạlzr
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
exporteren | تصدير |
film | فيلم |
NL Fix: onjuiste tekst in het dialoogvenster 'licentiesleutel invoeren' voor Express
AR الإصلاح: نص غير صحيح في مربع حوار "إدخال مفتاح الترخيص" Express
Transliterazioa ạlạ̹ṣlạḥ: nṣ gẖyr ṣḥyḥ fy mrbʿ ḥwạr "ạ̹dkẖạl mftạḥ ạltrkẖyṣ" Express
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
het | غير |
invoeren | إدخال |
NL Fix: crash op het exporteren van tekst naar RTF voor lokalisatie in sommige films
AR الإصلاح: تعطل تصدير النص إلى RTF للتوطين في بعض الأفلام
Transliterazioa ạlạ̹ṣlạḥ: tʿṭl tṣdyr ạlnṣ ạ̹ly̱ RTF lltwṭyn fy bʿḍ ạlạ̉flạm
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
exporteren | تصدير |
tekst | النص |
NL Voegt 'unlicensed' tekst toe aan de titelbalk van de recorder wanneer deze zonder licentie draait, om de status duidelijker te maken.
AR إضافة نص "غير مرخص" إلى شريط عنوان مسجل عند تشغيل غير مرخص، لجعل الحالة أكثر وضوحاً.
Transliterazioa ạ̹ḍạfẗ nṣ "gẖyr mrkẖṣ" ạ̹ly̱ sẖryṭ ʿnwạn msjl ʿnd tsẖgẖyl gẖyr mrkẖṣ, ljʿl ạlḥạlẗ ạ̉ktẖr wḍwḥạaⁿ.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
recorder | مسجل |
maken | لجعل |
status | الحالة |
NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten
AR أسهل توطين الأفلام: يمكن أن تحتوي الأفلام على لغات متعددة ونص استيراد/تصدير
Transliterazioa ạ̉shl twṭyn ạlạ̉flạm: ymkn ạ̉n tḥtwy ạlạ̉flạm ʿly̱ lgẖạt mtʿddẗ wnṣ ạstyrạd/tṣdyr
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunnen | يمكن |
bevatten | تحتوي |
van | على |
talen | لغات |
meerdere | متعددة |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
NL Voor gebruikers die via het web bij Twitter inloggen, kan je het selectievakje met de tekst Gegevens van Twitter voor web uitschakelen.*
AR بالنسبة للمستخدمين الذين يسجلون في Twitter على الويب، يمكنك إلغاء تحديد المربع الذي يُظهر Twitter للويب.
Transliterazioa bạlnsbẗ llmstkẖdmyn ạldẖyn ysjlwn fy Twitter ʿly̱ ạlwyb, ymknk ạ̹lgẖạʾ tḥdyd ạlmrbʿ ạldẖy yuẓhr Twitter llwyb.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
gebruikers | للمستخدمين |
web | الويب |
kan | يمكنك |
NL Het is waarschijnlijker dat video gebruikers beter aanspreekt en andere emoties oproept in vergelijking met stilstaande tekst of afbeeldingen
AR من المرجح أن يتفاعل الفيديو مع المستخدمين بشكل أفضل ويثير مشاعر مختلفة عند مقارنته باللقطات النصية أو الصور الثابتة
Transliterazioa mn ạlmrjḥ ạ̉n ytfạʿl ạlfydyw mʿ ạlmstkẖdmyn bsẖkl ạ̉fḍl wytẖyr msẖạʿr mkẖtlfẗ ʿnd mqạrnth bạllqṭạt ạlnṣyẗ ạ̉w ạlṣwr ạltẖạbtẗ
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
video | الفيديو |
gebruikers | المستخدمين |
beter | أفضل |
andere | مختلفة |
afbeeldingen | الصور |
NL Kom los van roadmaps met alleen tekst, met kleurcodering, grouping en opvallende sjablonen.
AR استبدل المخططات التي تستخدم النص فقط بتلك التي توظّف ميزات الترميز اللوني والتجميع والقوالب الجذابة.
Transliterazioa ạstbdl ạlmkẖṭṭạt ạlty tstkẖdm ạlnṣ fqṭ btlk ạlty twẓ̃f myzạt ạltrmyz ạllwny wạltjmyʿ wạlqwạlb ạljdẖạbẗ.
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
tekst | النص |
alleen | فقط |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
AR لاحظ أنه يمكنك التأكد من إدخال النص الخاص بك بشكل صحيح عن طريق تشغيل ما يلي:
Transliterazioa lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạltạ̉kd mn ạ̹dkẖạl ạlnṣ ạlkẖạṣ bk bsẖkl ṣḥyḥ ʿn ṭryq tsẖgẖyl mạ yly:
Nederlandera | Arabiarra |
---|---|
kunt | يمكنك |
tekst | النص |
correct | صحيح |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten