FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
Frantsesa-ko "à vie" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois
EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
assurance | insurance |
besoins | needs |
vie | life |
à | to |
acheter | buy |
comment | how |
la | the |
vos | your |
première | the first |
pour | for |
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
janvier | january |
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
devenues | became |
et | and |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
vie | life |
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
intérêts | interests |
groupe | group |
étape | stage |
vie | life |
votre | your |
en | in |
décision | decisions |
cible | target |
étapes | stages |
différents | different |
et | and |
FR Date de fin de vie - Mars 2021 Le Support Cycle de Vie Prolongé durera jusqu'en mars 2025. Réalisez d'importantes économies sur l'abonnement Linux d'Oracle en choisissant le support Cycle de Vie Prolongé pour la maintenance continue d'Oracle Linux 6.
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vie | life |
prolongé | extended |
durera | will last |
linux | linux |
choisissant | choosing |
fin | end |
mars | march |
support | support |
maintenance | maintenance |
date | date |
de | of |
pour | for |
sur | on |
FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lt | lt |
exposé | exposed |
revêtement | coating |
appliqué | applied |
directement | directly |
durée de vie | lifespan |
estimé | estimated |
de | of |
à | to |
en | in |
question | question |
est | the |
FR Une assurance-vie protège vos proches et vous permet de maintenir votre niveau de vie à l’avenir. Voilà pourquoi l’assurance-vie présente de nombreux avantages.
EN Life insurance protects your loved ones and allows you to maintain your standard of living. There are many reasons to invest in a life insurance policy.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
protège | protects |
niveau | standard |
permet | allows |
assurance | insurance |
vie | life |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
maintenir | maintain |
nombreux | many |
FR (vie) mène un sondage annuel qui présente les données sur l’assurance vie individuelle et collective des réassureurs vie américains et canadiens, au nom de la section réassurance de la Société des actuaires (SOA).
EN and Canadian life reinsurers, on behalf of the Society of Actuaries (SOA) Reinsurance Section.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vie | life |
canadiens | canadian |
réassurance | reinsurance |
société | society |
soa | soa |
au nom de | behalf |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
milieu | environment |
promesse | promise |
centres | centres |
rythme | pace |
goûts | preferences |
résidents | residents |
besoins | needs |
de | de |
faite | made |
le | the |
personnes | people |
vie | vie |
avant | to |
un | a |
vivre | living |
et | and |
des | above |
peuvent | be |
FR Pour l’équipe de l’unité de vie, guidée par le Comité milieu de vie, cet épisode de vie devait être vécu le plus positivement possible
EN For the life unit team, guided by the Milieu de vie Committee, this episode in life must be experienced in the most positive way possible
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
comité | committee |
épisode | episode |
possible | possible |
de | de |
équipe | team |
le | the |
vie | vie |
guidée | guided |
par | by |
être | be |
le plus | most |
pour | for |
FR Votre situation familiale déterminera si une assurance-vie temporaire économique ou une assurance-vie permanente offrant une protection à vie vous conviendra le mieux.
EN Your family’s circumstances will determine whether the affordability of term life insurance or the lifetime protection of permanent life insurance is right for you
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
situation | circumstances |
permanente | permanent |
ou | or |
protection | protection |
assurance | insurance |
vie | life |
le | the |
votre | your |
vous | you |
si | whether |
FR L’épargne qu’il vous faut accumuler pour la retraite dépend grandement de votre espérance de vie. Cette calculatrice vous donne une idée de votre espérance de vie en fonction de votre âge actuel, de votre sexe et de votre mode de vie.
EN Do you know what it will take to secure an enjoyable retirement? Use this calculator to help you create your retirement plan. View your retirement savings balance and your withdrawals for each year until the end of your retirement.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
retraite | retirement |
calculatrice | calculator |
idée | plan |
âge | year |
épargne | savings |
la | the |
de | of |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
fonction | use |
en | to |
quil | it |
FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre
EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
commissaire | commissioner |
experte | expert |
ann | ann |
rôle | role |
octobre | october |
privée | privacy |
interne | internal |
en | in |
à | and |
FR Jedox s’engage pour une vraie qualité de vie au travail. Pour aider chaque collaborateur à se sentir bien dans son poste, Jedox tient compte des préoccupations de chacun et encourage le juste équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.
EN At Jedox, we strive for a unique employee experience. We support our employees in seeking the best possible work-life balance and by offering benefits to make both work and time off more compatible.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
jedox | jedox |
vie | life |
équilibre | balance |
le | the |
travail | work |
collaborateur | employees |
à | to |
une | a |
dans | in |
FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
intérêts | interests |
groupe | group |
étape | stage |
vie | life |
votre | your |
en | in |
décision | decisions |
cible | target |
étapes | stages |
différents | different |
et | and |
FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins
EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
milieu | environment |
promesse | promise |
centres | centres |
rythme | pace |
goûts | preferences |
résidents | residents |
besoins | needs |
de | de |
faite | made |
le | the |
personnes | people |
vie | vie |
avant | to |
un | a |
vivre | living |
et | and |
des | above |
peuvent | be |
FR Pour l’équipe de l’unité de vie, guidée par le Comité milieu de vie, cet épisode de vie devait être vécu le plus positivement possible
EN For the life unit team, guided by the Milieu de vie Committee, this episode in life must be experienced in the most positive way possible
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
comité | committee |
épisode | episode |
possible | possible |
de | de |
équipe | team |
le | the |
vie | vie |
guidée | guided |
par | by |
être | be |
le plus | most |
pour | for |
FR Description : Le logo de la Canada Vie et l’avis juridique suivant s’affichent : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN Description: Canada Life logo and legal lines appear: Canada Life and design are trademarks of The Canada Life Assurance Company
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
juridique | legal |
logo | logo |
vie | life |
canada | canada |
compagnie | company |
description | description |
sont | are |
et | and |
FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.
EN Privacy breach response The AIPO manages privacy breaches in accordance with the University’s privacy breach response protocol.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
gère | manages |
protocole | protocol |
en | in |
privée | privacy |
conformément | accordance |
à | with |
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
EN These discussions about privacy have heated up after the implementation of impactful new national and international privacy laws
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
discussions | discussions |
nouvelles | new |
lois | laws |
chauffé | heated |
internationales | international |
nationales | national |
de | of |
matière | and |
la | the |
privée | privacy |
mise | implementation |
FR De plus, il y a eu beaucoup de scandales sur la vie privée, comme celui avec Facebook, où la vie privée des utilisateurs n'a pas été traitée avec précaution
EN Moreover, there have been plenty of privacy scandals, like those concerning Facebook, where the privacy of users wasn't handled with care
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
scandales | scandals |
traité | handled |
utilisateurs | users |
de | of |
plus | moreover |
la | the |
privée | privacy |
avec | with |
été | been |
beaucoup de | plenty |
FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit
EN Empress of Fashion: A Life of Diana Vreeland
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
de | of |
vie | life |
FR baleines, la vie marine, baleine, océan, mer, bleus, verts, poisson, hippocampe, narval, baleine à bosse, vie océanique, orca, cachalot, baleine bleue, stingray
EN whales, sealife, whale, ocean, sea, blue, green, fish, seahorse, narwhal, humpback whale, ocean life, orca, sperm whale, blue whale, stingray
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
baleines | whales |
vie | life |
baleine | whale |
verts | green |
poisson | fish |
océan | ocean |
mer | sea |
bleue | blue |
FR fleur de vie, graine de vie, géométrie sacrée, lotus, fleur, sacré, symbole, yoga, méditation, mandala, inspirant, art coloré, art heureux, heureux, vibrant, artiste australien, artiste féminine, des points
EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
fleur | flower |
vie | life |
graine | seed |
géométrie | geometry |
lotus | lotus |
sacré | sacred |
symbole | symbol |
mandala | mandala |
inspirant | inspiring |
art | art |
coloré | colorful |
heureux | happy |
vibrant | vibrant |
artiste | artist |
australien | australian |
féminine | female |
yoga | yoga |
méditation | meditation |
de | of |
des points | dots |
FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cycle | cycle |
méthode | method |
scientifique | scientific |
reconnue | recognized |
mondiale | internationally |
environnementale | environmental |
de | of |
vie | life |
produit | product |
du | throughout |
une | a |
FR En matière de respect de la vie privée, Surfshark présente certaines caractéristiques qui sont à la fois positives et négatives pour la vie privée
EN In terms of privacy, Surfshark has some features that are both good and not so good for privacy
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
surfshark | surfshark |
caractéristiques | features |
en | in |
de | of |
privée | privacy |
sont | are |
matière | and |
pour | for |
n | not |
la | some |
FR space whale, espace, baleine, un bonsai, tatouage, conception de tatouage, style de tatouage, arbre, planètes, lune, saturne, mars, nasa, galaxie, univers, voyage, aventure, animal, mignon, océan spatial, vie, arbre de la vie, noir et blanc, poisson
EN space, whale, bonsai tree, tattoo, tattoo design, tattoo style, tree, planets, moon, saturn, mars, nasa, galaxy, universe, travel, adventure, animal, cute, space ocean, life, tree of life, black and white, fish
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
baleine | whale |
tatouage | tattoo |
arbre | tree |
saturne | saturn |
nasa | nasa |
galaxie | galaxy |
univers | universe |
animal | animal |
mignon | cute |
océan | ocean |
poisson | fish |
planètes | planets |
lune | moon |
voyage | travel |
aventure | adventure |
vie | life |
espace | space |
de | of |
et | and |
mars | mars |
noir | black |
style | style |
FR Citation de voyage - Nous ne voyageons pas pour échapper à la vie, mais pour que la vie ne nous échappe pas Impression montée sur toile
EN Travel Quote - We travel not to escape life, but for life not to escape us Canvas Mounted Print
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
citation | quote |
voyage | travel |
échapper | escape |
vie | life |
impression | |
toile | canvas |
monté | mounted |
à | to |
nous | we |
mais | but |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
FR 2.2 Prolonger la durée de vie des serveurs afin de réduire la quantité de CO2 émis durant leur durée de vie. Les anciennes machines sont réutilisées ou intégralement recyclées
EN 2.2 Extend the lives of servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Decommissioned servers are reused or fully recycled
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
prolonger | extend |
serveurs | servers |
intégralement | fully |
recyclé | recycled |
quantité | amount |
ou | or |
la | the |
de | of |
réduire | reduce |
sont | are |
durée de vie | lifetime |
vie | lives |
FR Donner vie à votre LAF Consultez la marche à suivre pour donner vie à votre LAF
EN Bring your FAL to Life Learn about bringing your FAL to life
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vie | life |
votre | your |
à | to |
FR Sa mission est de fournir un système de soutien aux employés qui jonglent entre leur vie professionnelle et leur vie de parent ou d’aidant
EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
système | system |
employés | employees |
mission | mission |
un | a |
ou | or |
est | is |
fournir | to |
soutien | support |
et | and |
FR La location-bail vous offre le choix du véhicule qui correspond à votre mode de vie actuel, et la liberté de savoir que si ce mode de vie change, votre Honda peut changer aussi.
EN Leasing provides you the ability to choose the vehicle that meets your current lifestyle, and the freedom to know that if that lifestyle changes, so can your Honda.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
honda | honda |
location | leasing |
choix | choose |
liberté | freedom |
si | if |
change | changes |
vie | lifestyle |
ce | that |
offre | provides |
véhicule | vehicle |
à | to |
votre | your |
actuel | current |
peut | can |
et | and |
vous | you |
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
priorité | priority |
alliant | combination |
novatrices | innovative |
données | data |
toujours | always |
politiques | policy |
un | a |
respect | respect |
privée | privacy |
est | is |
de | of |
droit | right |
à | to |
notre | our |
vie | that |
en | deep |
garantit | ensure |
FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vie | life |
équilibre | balance |
continuum | continuum |
pas | not |
tellement | so |
comme | like |
travail | work |
l | its |
un | much |
lignes | lines |
FR Quitter Gmail pour une adresse e-mail gratuite à vie qui respecte la vie privée
EN Leave Gmail for a free lifetime email address that respects privacy
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
adresse | address |
gratuite | free |
gmail | gmail |
une | a |
privée | privacy |
pour | for |
la | leave |
email address | |
FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.
EN With this in mind, we seek to extend the life of servers as much as possible and find a second life for those we have to retire from daily service.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cherchons | seek |
maximum | much |
vie | life |
serveurs | servers |
la | the |
de | of |
à | to |
prolonger | to extend |
durée | for |
et | find |
dans | in |
une | a |
nous | we |
services | service |
FR La frontière entre vie professionnelle et vie privée n'a jamais été aussi mince, et il est plus difficile aujourd'hui de trouver son équilibre
EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
jamais | never |
équilibre | balance |
vie | life |
et | and |
plus | are |
trouver | like |
entre | a |
FR Le télétravail présente d'innombrables avantages : productivité accrue, économies, meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée, etc
EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
télétravail | remote |
productivité | productivity |
économies | savings |
équilibre | balance |
vie | life |
travail | work |
avantages | are |
et | and |
privée | of |
FR Il faut suivre un bien jusqu'à la fin de son cycle de vie, ce qui comprend son entretien pendant toute sa vie utile.
EN It's following an asset to the end of its useful life, including all the maintenance in between.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
entretien | maintenance |
utile | useful |
bien | asset |
vie | life |
la | the |
fin | the end |
un | an |
de | of |
qui | to |
jusqu | including |
FR La vie en collectivité, comme le style de vie, les tendances comportementales, les résultats de sondages, etc.
EN Community life, e.g., lifestyle, behaviour trends and patterns, results of surveys, etc.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
collectivité | community |
sondages | surveys |
etc | etc |
vie | lifestyle |
de | of |
tendances | trends |
résultats | results |
FR On attend d’eux qu’ils adoptent une conduite irréprochable, tant dans leur vie professionnelle que dans leur vie personnelle
EN They are expected to conduct themselves in an irreproachable manner, both in their professional and personal lives
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
attend | expected |
vie | lives |
leur | their |
personnelle | personal |
quils | they |
dans | in |
conduite | conduct |
tant | to |
FR Bienvenue à la Canada Vie! La Financière Liberté 55 est une division de La Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie, et les renseignements que vous avez demandés peuvent être consultés ici.
EN Freedom 55 Financial is a division of The Canada Life Assurance Company and the information you requested can be found here.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
financière | financial |
liberté | freedom |
division | division |
compagnie | company |
demandé | requested |
vie | life |
canada | canada |
de | of |
renseignements | information |
vous | you |
la | the |
à | and |
une | a |
FR Votre vie privée nous tient à cœur. Avec cette politique, nous définissons vos droits à la vie privée et la façon dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transférons et stockons vos données personnelles.
EN We value your privacy. With this policy, we set out your privacy rights and how we collect, use, disclose, transfer and store your personal data.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
recueillons | collect |
stockons | store |
données | data |
cette | this |
politique | policy |
droits | rights |
privée | privacy |
dont | how |
nous | we |
à | and |
avec | with |
utilisons | use |
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
officiers | officers |
détenus | inmates |
prison | prison |
voix | voices |
longtemps | long |
vie | life |
sons | sounds |
quotidienne | daily |
la | the |
de | of |
lintérieur | inside |
anciens | former |
à | and |
avec | with |
des | come |
et | hear |
FR Le monde étant de plus en plus sensibilisé aux questions de protection de la vie privée, les utilisateurs ont de plus en plus recours à cette méthode pour protéger leur vie privée
EN As the world becomes more aware of privacy issues, users are increasingly using this method to protect their privacy
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
utilisateurs | users |
méthode | method |
monde | world |
à | to |
de | of |
protéger | protect |
étant | are |
privée | privacy |
de plus en plus | increasingly |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten