Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "syndrome dimposteur" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

syndrome dimposteur-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "syndrome dimposteur" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

syndrome syndrome

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena syndrome dimposteur

Frantsesa
Ingelesa

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

Frantsesa Ingelesa
idée idea
adulte adult
drôle funny
succès success
syndrome syndrome
apprentissage learning
je i
aucune no
vous you
fais make
de self
jusqu till

FR Quelles sont les causes du syndrome de congestion pelvienne? Le syndrome de congestion pelvienne découle d’une défaillance des valves des veines pelviennes autour des ovaires

EN What causes pelvic congestion syndrome? Pelvic congestion syndrome is caused by a failure of the valves in the pelvic veins surrounding the ovaries

Frantsesa Ingelesa
causes causes
syndrome syndrome
congestion congestion
défaillance failure
veines veins
de of
le the
quelles what
autour in

FR Quels sont les symptômes du syndrome de congestion pelvienne? Le principal symptôme du syndrome de congestion pelvienne est la douleur

EN What are the symptoms of pelvic congestion syndrome? The primary symptom of pelvic congestion syndrome is pain

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
congestion congestion
principal primary
de of
symptômes symptoms
quels what
sont are
douleur pain

FR Comment traite-t-on le syndrome de congestion pelvienne? Le traitement du syndrome de congestion pelvienne peut comprendre des médicaments hormonaux qui réduisent le flux sanguin des veines

EN How is pelvic congestion syndrome treated? Treatment of pelvic congestion syndrome can include hormone medications that reduce the flow of blood to the veins

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
congestion congestion
réduisent reduce
sanguin blood
veines veins
flux flow
le the
de of
peut can
comment how
médicaments medications
traitement treatment

FR Performance of seven ECG interpretation programs in identifying arrhythmia and acute cardiovascular syndrome (Réalisation de sept programmes d'interprétation d'ECG pour identifier l'arythmie et le syndrome cardiovasculaire aigu)

EN Performance of seven ECG interpretation programs in identifying arrhythmia and acute cardiovascular syndrome

Frantsesa Ingelesa
ecg ecg
interpretation interpretation
syndrome syndrome
programmes programs
identifier identifying
cardiovasculaire cardiovascular
aigu acute
of of
in in
performance performance
and and
sept seven

FR Il est invisible, mais largement répandu: le syndrome du burn-out

EN Invisible but widespread: burnout

Frantsesa Ingelesa
invisible invisible
mais but
répandu widespread

FR Soutien au programme de recherche sur le syndrome d'apnée du sommeil

EN Home schooling for sick or injured pupils and pregnant minors

FR Comment surmonter le syndrome de la page blanche dans Confluence

EN How to Overcome Blank Page Syndrome in Confluence

Frantsesa Ingelesa
surmonter overcome
syndrome syndrome
confluence confluence
comment how
page page
dans in
la to
le blank

FR Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale (IT), également appelé ?genou du coureur?, est l?une des blessures les plus courantes chez les coureurs de fond

EN Iliotibial (IT) band syndrome – also known as Runner’s Knee – is one of the most common injuries among trail runners

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
genou knee
blessures injuries
courantes common
it it
également also
de of
coureurs runners

FR L?une des principales causes du syndrome de la bande IT est la

EN One of the main causes of IT band syndrome is

Frantsesa Ingelesa
causes causes
syndrome syndrome
bande band
it it
de of
la the
principales main

FR Les données probantes au sujet du syndrome post-COVID-19, aussi appelé COVID longue, commencent à apparaitre. On ignore encore en bonne partie ses ...

EN The evidence base about post‒COVID-19 condition, also known as long COVID, is emerging. Its long-term effects on people and health systems are ...

Frantsesa Ingelesa
longue long
du and
covid covid

FR La diète réduite en FODMAP vise à réduire les symptômes chez les personnes souffrant du syndrome du côlon irritable

EN The low-FODMAP diet aims to reduce the symptoms associated with irritable bowel syndrome (IBS)

Frantsesa Ingelesa
vise aims
syndrome syndrome
la the
à to
réduire reduce
symptômes symptoms

FR Syndrome myélodysplasique (SMD) rechute ou réfractaire

EN Relapsed or refractory myelodysplastic syndrome (MDS)

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
ou or

FR Servier et OSE Immunotherapeutics annoncent l’inclusion du premier patient dans l’essai clinique de phase 2 d’OSE-127/S95011 dans le syndrome de Sjögren

EN Servier and OSE Immunotherapeutics Announce Enrollment of First Patient in OSE-127/S95011 Phase 2 Clinical Trial in Sjögren’s Syndrome

Frantsesa Ingelesa
annoncent announce
patient patient
clinique clinical
phase phase
syndrome syndrome
servier servier
de of
et and
dans in
premier first

FR La ville avoisine Toronto et la région connaissait une éclosion du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).

EN Nearby Toronto was in the grips of an outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

Frantsesa Ingelesa
toronto toronto
éclosion outbreak
syndrome syndrome
respiratoire respiratory
aigu acute
sras sars
la the

FR le syndrome d’obésité Hypoventilation, dont la prévalence augmente avec l’épidémie d’obésité1

EN Obesity Hypoventilation Syndrome, which is becoming increasingly prevalent as a result of the obesity epidemic1

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
épidémie epidemic
l a

FR Début de l'étude visant à soutenir les cycles irréguliers et le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK)

EN Study initiated to provide support for irregular cycles and PCOS

Frantsesa Ingelesa
cycles cycles
à to
étude study
et and

FR Idéalement, l'information provenant d'un système de surveillance va permettre d'identifier un cas ou un groupe de cas présentant une maladie ou un syndrome pathologique

EN Ideally, information from a surveillance system can enable the identification of a specific case or cluster of cases of a disease or syndrome

Frantsesa Ingelesa
idéalement ideally
système system
surveillance surveillance
ou or
maladie disease
syndrome syndrome
id identification
groupe cluster
de of
provenant from
un a
permettre enable

FR Depuis l’arrivée du syndrome du museau blanc en Amérique du Nord en 2006 et au Québec en 2010, on observe un déclin fulgurant des populations de chauves-souris cavernicoles

EN Ever since the arrival of white coat syndrome in North America in 2006, and in Quebec in 2010, a precipitous decline has been observed among the populations of cave bats

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
amérique america
nord north
québec quebec
populations populations
chauves-souris bats
un a
en in
blanc white
de of
et and
des among

FR Vert : Le « syndrome des ongles verts » est souvent causé par une infection fongique appelée Pseudomonas.

EN Green: What is known as “green nail syndrome” is often caused by a type of fungal infection called Pseudomonas.

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
infection infection
appelée called
souvent often
est is
causé caused
une a
par by

FR AUTRICHE/ETATS-UNIS : La carrière du chef de station à Vienne brisée par le "syndrome de La Havane" - 15/10/2021 - Intelligence Online

EN AUSTRIA/UNITED STATES : Career of CIA head in Vienna derailed by 'Havana syndrome' - 15/10/2021 - Intelligence Online

Frantsesa Ingelesa
carrière career
chef head
syndrome syndrome
intelligence intelligence
online online
unis united
la havane havana
autriche austria
etats-unis united states
de of
vienne vienna
etats states
à in
par by

FR La carrière du chef de station à Vienne brisée par le "syndrome de La Havane"

EN Career of CIA head in Vienna derailed by 'Havana syndrome'

Frantsesa Ingelesa
carrière career
chef head
vienne vienna
syndrome syndrome
la havane havana
de of
à in
par by

FR Etes-vous dans un état de syndrome de Stockholm avec votre application d'entreprise ...

EN Are You in a State of Stockholm Syndrome with Your Enterprise Application ...

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
stockholm stockholm
un a
de of
état state
application application
avec with
vous your
dans in

FR Indiqué pour les ulcères œsophagiens, le syndrome de Mallory-Weiss, les malformations artérioveineuses, les angiomates, l’œsophage de Barrett, les lésions de Dieulafoy et l’angiodysplasie.

EN Indications include esophageal ulcers, Mallory-Weiss tears, arteriovenous malformations, angiomata, Barrett’s esophagus, Dieulafoy’s lesions, and angiodysplasia.

Frantsesa Ingelesa
lésions lesions

FR Podcast : "En matière de NFT, les joueurs souffrent du syndrome de Stockholm".

EN Podcast: "As far as NFT is concerned, gamers suffer from Stockholm Syndrome".

Frantsesa Ingelesa
podcast podcast
nft nft
joueurs gamers
syndrome syndrome
stockholm stockholm
de far
du from

FR Syndrome de Kawasaki | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Kawasaki disease | Heart and Stroke Foundation

Frantsesa Ingelesa
fondation foundation
maladies disease
cœur heart
et and

FR Le syndrome du QT long | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Long QT syndrome | Heart and Stroke Foundation

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
long long
fondation foundation
cœur heart
qt qt
et and

FR Les enfants, les adolescents et les jeunes adultes qui ont des quasi-noyades ou des évanouissements inexpliqués ou qui ont vécu d’autres incidents similaires devraient être soumis au dépistage du syndrome du QT long.

EN Children, teenagers and young adults with unexplained fainting, unexplained near drownings or other accidents should be screened for LQTS.

Frantsesa Ingelesa
adultes adults
dautres other
enfants children
ou or
devraient should
jeunes young
adolescents teenagers
et and
être be
au near

FR Visitez la Canadian SADS Foundation pour des publications en anglais sur la vie avec le syndrome du QT long.

EN Visit the Canadian SADS Foundation for publications about living with long QT syndrome.

Frantsesa Ingelesa
visitez visit
canadian canadian
foundation foundation
publications publications
vie living
syndrome syndrome
qt qt
avec with
long long
pour for

FR Syndrome de Marfan | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

EN Marfan syndrome | Heart and Stroke Foundation

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
fondation foundation
cœur heart
et and

FR Les symptômes des troubles valvulaires cardiaques, qui sont fréquents en présence du syndrome de Marfan, comprennent :

EN Symptoms of heart valve disorders, which are common with Marfan syndrome, include:

Frantsesa Ingelesa
fréquents common
syndrome syndrome
comprennent include
troubles disorders
de of
symptômes symptoms
sont are
en which

FR C’est Quoi Le Syndrome D'hyperémèse Cannabinoïde

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

Frantsesa Ingelesa
de and
le higher

FR Si vous souffrez du syndrome du côlon irritable, le lavement baryté D.C. est contre-indiqué pour votre condition

EN A DC barium enema is contraindicated for patients with irritable bowel syndrome

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
est is
pour for

FR En cas d'examen du syndrome d'apnée du sommeil (avec symptômes comme des ronflements):

EN For evaluations relating to sleep apnoea syndrome (with symptoms such as snoring):

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
symptômes symptoms
sommeil sleep
comme as
avec with
en to
du such

FR On peut aussi y recourir dans le cas de certaines maladies rares associées à une protéine monoclonale, comme le syndrome POEMS et dans certaines formes de polyneuropathie.

EN It may also be performed in certain uncommon diseases associated with a monoclonal protein like POEMS syndrome and some forms of polyneuropathy.

Frantsesa Ingelesa
maladies diseases
protéine protein
syndrome syndrome
formes forms
de of
associé associated
certaines certain
comme like
à and
dans in
une a

FR Le syndrome FOMO : comment éviter qu’il prenne le contrôle de vos finances? (audio)

EN What is FOMO and how can you stop it from messing up your finances? (audio)

Frantsesa Ingelesa
finances finances
audio audio
comment how
vos your
quil it
de stop

FR Le syndrome FOMO peut faire fluctuer dangereusement votre compte bancaire. Voyez comment y résister en gérant votre budget et en faisant appel à vos amis.

EN Giving in to FOMO can wreak havoc on your bank account. Here’s how to fight it with a budget trick – and a little help from your friends.

Frantsesa Ingelesa
budget budget
peut can
amis friends
bancaire bank
compte account
comment how
et and
à to
en in

FR Les tampons doivent être changés fréquemment, soit toutes les 4 à 6 heures, afin de réduire les risques de développer le syndrome de choc toxique (SCT)

EN Tampons should be changed frequently – every 4-6 hours – to reduce the risk of developing Toxic Shock Syndrome (TSS)

Frantsesa Ingelesa
doivent should
fréquemment frequently
heures hours
risques risk
développer developing
syndrome syndrome
choc shock
de of
à to
réduire reduce
le the
être be

FR Les changements hormonaux peuvent aussi causer un cycle sans règles. Le syndrome des ovaires polykystiques, les tumeurs hypophysaires et les troubles thyroïdiens sont les principales causes de changements hormonaux.

EN Hormonal changes can also result in missing periods. The most common causes of hormone changes are polycystic ovarian syndrome, pituitary tumours , and thyroid disorders.

Frantsesa Ingelesa
changements changes
hormonaux hormonal
syndrome syndrome
troubles disorders
causes causes
le the
de of
un most
et and
sont are
peuvent can

FR Ce syndrome se manifeste généralement après une intervention chirurgicale (par exemple après une dilatation-curetage) ou à la suite d’une infection utérine

EN It typically develops after surgery (for example dilatation and curettage), or after an infection of the uterus

Frantsesa Ingelesa
infection infection
intervention chirurgicale surgery
ou or
à and
la the
exemple example

FR Syndrome prémenstruel (SPM) ? Tes Règles

EN Premenstrual Syndrome (PMS) ? Your Period

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
tes your

FR Par contre, si vous ressentez des symptômes assez graves pour jouer sur votre vie quotidienne et vous empêcher de vous adonner à vos activités normales, vous souffrez du SPM (syndrome prémenstruel)

EN However, if you are having symptoms that are severe enough to interfere with your daily life and prevent you from doing the things you normally do, you have PMS – premenstrual syndrome

Frantsesa Ingelesa
symptômes symptoms
assez enough
graves severe
quotidienne daily
empêcher prevent
syndrome syndrome
vie life
et and
si if
à to
activités do

FR Si vos symptômes sont graves ou qu’ils nuisent à vos activités normales, vous pourriez souffrir du syndrome prémenstruel (SPM)

EN If your symptoms are severe, or are affecting your usual activities, you may have Premenstrual Syndrome (PMS)

Frantsesa Ingelesa
symptômes symptoms
graves severe
syndrome syndrome
si if
ou or
vos your
sont are
activités activities
du usual
pourriez you
vous pourriez may

FR À quel moment devrais-je consulter un médecin pour mes symptômes dus au syndrome prémenstruel?

EN When should I talk to my doctor about PMS symptoms?

Frantsesa Ingelesa
je i
mes my
médecin doctor
symptômes symptoms
pour to

FR L’adénomyose Le syndrome d’Ehlers-Danlos Le cancer de l’endomètre L’hyperplasie endométriale L’endométriose Les fibromes Les infections utérines Les polypes utérins

EN Adenomyosis Ehlers-Danlos syndrome Endometrial cancer Endometrial hyperplasia Endometriosis Fibroids Uterine infections Uterine polyps

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
cancer cancer
infections infections

FR Qu’est-ce que le syndrome d’Ehlers-Danlos?

EN What is Ehlers-Danlos syndrome?

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
que is

FR Quelles sont les causes du syndrome d’Ehlers-Danlos?

EN What causes Ehlers-Danlos syndrome?

Frantsesa Ingelesa
causes causes
syndrome syndrome
quelles what

FR Le syndrome d’Ehlers-Danlos est une affection génétique transmise des parents à leurs enfants

EN This is a genetic syndrome that is passed on from parents to offspring

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
génétique genetic
parents parents
à to
le on
une a
est is
leurs that

FR Même si seulement un des parents a le syndrome, celui-ci peut être transmis à l’enfant

EN Even if only one parent has the syndrome, it can be passed down

Frantsesa Ingelesa
parents parent
syndrome syndrome
si if
a has
peut can

FR Quels sont les symptômes du syndrome d’Ehlers-Danlos?

EN What are the symptoms of Ehlers-Danlos syndrome?

Frantsesa Ingelesa
syndrome syndrome
symptômes symptoms
quels what
sont are
les the

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten