FR Dans un avenir proche, plus proche que la plupart des gens ne l’anticipent, nous observerons une réaffectation importante des capitaux.
Frantsesa-ko "style plus proche" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Dans un avenir proche, plus proche que la plupart des gens ne l’anticipent, nous observerons une réaffectation importante des capitaux.
EN In the near future – and sooner than most anticipate – there will be a significant reallocation of capital.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
réaffectation | reallocation |
importante | significant |
capitaux | capital |
avenir | future |
proche | near |
un | a |
la | the |
ne | and |
dans | in |
plupart | most |
FR Arrondit un nombre proche de zéro au plus proche multiple d'importance.
EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
zéro | zero |
un | a |
de | of |
plus proche | nearest |
nombre | the |
plus | to |
FR Bien qu'il soit le plus proche du site A, le spawn est également très proche du site B.
EN While it's closest to Site A, the spawn location is also very close to Site B.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
site | site |
très | very |
b | b |
le | the |
également | also |
plus proche | closest |
FR Le site B est le plus proche du mur central du CT et le spawn du contre-terrorisme est très proche
EN Site B is closest to the CT Mid wall and the Counter Terrorist Spawn is very close
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
b | b |
mur | wall |
ct | ct |
le | the |
et | and |
très | very |
contre | counter |
site | site |
plus proche | closest |
plus | to |
FR Arrondit un nombre proche de zéro au plus proche multiple d'importance.
EN Rounds a number toward zero to the nearest specified multiple of significance
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
zéro | zero |
un | a |
de | of |
plus proche | nearest |
nombre | the |
plus | to |
FR Ma maison est très proche du centre de Tokyo, et la gare la plus proche est la gare de Saginuma sur la ligne Den-en-toshi. Il faut 19 minutes à Sh...
EN My house is very convenient to central Tokyo, and the nearest station is Saginuma Station on the Den-en-toshi Line. It takes 19 minutes to Shibu...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ma | my |
centre | central |
tokyo | tokyo |
gare | station |
minutes | minutes |
. | takes |
très | very |
la | the |
ligne | line |
il | it |
à | to |
plus proche | nearest |
et | and |
de | house |
sur | on |
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
proche | close |
collèges | colleges |
pratique | convenient |
parc | park |
je | i |
en | in |
grand | big |
un | a |
très | very |
transport | transportation |
six | six |
de | of |
notre | our |
pour | to |
épiceries | grocery |
est | is |
FR La particularité du “Baskerwille” de Jacob est que son romain est très proche du Baskerville original, tandis que l’italique est proche d’un italique néo-classique de Didot
EN The particularity of Jacob’s Baskerwille is that the roman is very close to Baskerville’s typefaces, while the italic is closer to Didot’s typefaces
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
de | of |
romain | roman |
très | very |
la | to |
est | is |
proche | closer |
que | while |
FR Le jaune très comparable à la clarté («tout proche de la lumière») et le bleu très apparenté à l’obscurité («tout proche de l’ombre») sont les deux pôles opposés entre lesquels toutes les autres couleurs se laissent ordonner.
EN The opposite poles are formed by the yellow most easily compared with brightness («next to light») and the blue most related to darkness («next to blackness»), between which all other colours can be grouped.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pôles | poles |
opposé | opposite |
jaune | yellow |
à | to |
lumière | light |
sont | are |
et | and |
autres | other |
FR Dans une rue calme du centre de Rome, proche des jardins de la Villa Borghese et la Villa Médicis, le Sofitel Roma Villa Borghese est très proche des principales attractions et rues commerçantes de la capitale
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
calme | quiet |
jardins | parks |
villa | villa |
sofitel | sofitel |
très | very |
attractions | attractions |
centre | centre |
proche | close |
rues | streets |
rue | street |
principales | main |
rome | rome |
roma | roma |
une | a |
et | and |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
uv | uv |
rayons | rays |
aident | helps |
nocive | harmful |
style | style |
transitions | transitions |
verres | lenses |
couleurs | colors |
bleue | blue |
vie | lifestyle |
de | of |
et | and |
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
s | a |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
a | to |
FR Bloquent 100% des rayons UV et aident à protéger de la lumière bleue nocive. Ajoutez du style à vos verres Transitions avec les gammes de couleurs style colors ou style mirrors, parfaites pour s'adapter à votre style de vie.
EN Blocks 100% of UV rays and helps protect against Harmful Blue Light. Style your Transitions lenses with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
uv | uv |
rayons | rays |
aident | helps |
nocive | harmful |
style | style |
transitions | transitions |
verres | lenses |
couleurs | colors |
bleue | blue |
vie | lifestyle |
de | of |
et | and |
FR Donnez du style à vos Transitions avec nos gammes style colors et style mirrors adaptés à votre style de vie.
EN Style your Transitions with a range of style colors and style mirrors to fit your lifestyle.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
style | style |
transitions | transitions |
s | a |
de | of |
vie | lifestyle |
et | and |
a | to |
FR En ce qui concerne le style, en plus des cuisines classiques en maçonnerie, parfaites pour les lieux au style rustique, vous pouvez opter pour des cuisines au style moderne ou, pour les plus exigeants, pour une cuisine de design
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
concerne | concerned |
classiques | classic |
maçonnerie | masonry |
parfaites | perfect |
rustique | rustic |
moderne | contemporary |
ou | or |
cuisines | kitchens |
en | in |
le | the |
de | far |
style | style |
une | a |
design | design |
pour | for |
vous | you |
plus | to |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
mondes | worlds |
ennemis | enemies |
dangers | hazards |
style | style |
expériences | experience |
de | of |
la | the |
nouveaux | new |
paysages | see |
modernes | modern |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
tout en | while |
FR Le style du groupe, toujours en avance sur son temps, va évoluer : d'abord proche du hip-hop, du groove voire de la soul, il se rapprochera de l'électronique à la fin des années 1990
EN Third member Andy "Mushroom" Vowles left the group in 1999
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
groupe | group |
en | in |
FR Nous avons une maison de deux étages avec un appel de style de vie "station", proche de toutes commodités. Nous sommes à proximité des commerces un...
EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
appel | appeal |
proche | close |
commerces | shops |
vie | lifestyle |
nous | we |
un | a |
à | to |
deux | two |
avec | with |
de | all |
commodités | amenities |
sommes | are |
FR Superbe chambre de style rococo français dans une maison moderne et spacieuse avec une cour en plein air et un spa privé de luxe. Proche des tra...
EN Stunning French Rococo style room in modern, spacious home with alfresco courtyard area and luxury private spa. Close to Transport | Shops | Res...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
superbe | stunning |
style | style |
français | french |
moderne | modern |
spacieuse | spacious |
cour | courtyard |
spa | spa |
luxe | luxury |
privé | private |
proche | close |
en | in |
chambre | room |
avec | with |
et | and |
des | to |
FR Superbe chambre de style rococo français dans une maison moderne et spacieuse avec une cour en plein air et un spa privé de luxe. Proche des tra...
EN Stunning French Rococo style room in modern, spacious home with alfresco courtyard area and luxury private spa. Close to Transport | Shops | Res...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
superbe | stunning |
style | style |
français | french |
moderne | modern |
spacieuse | spacious |
cour | courtyard |
spa | spa |
luxe | luxury |
privé | private |
proche | close |
en | in |
chambre | room |
avec | with |
et | and |
des | to |
FR proche du paradis des shoppers - le célèbre Style Mile
EN steps from shoppers' paradise – the famous Style Mile
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
paradis | paradise |
célèbre | famous |
style | style |
mile | mile |
du | from |
le | the |
FR Découvre notre parka TreeJacket ! Un incontournable de l'automne pour un style proche de la nature. ????
EN Discover our TreeJacket Parka! An autumn must-have for the nature-oriented style. ????
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
style | style |
un | an |
nature | nature |
la | the |
notre | our |
FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
page | homepage |
incluant | including |
menu | menu |
robuste | robust |
formats | formats |
style | style |
blog | blog |
magazine | magazine |
rapide | fast |
facile | easy |
business | business |
thème | theme |
un | a |
la gestion | managing |
de | unique |
et | and |
trois | three |
qui | that |
FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel
EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
style | style |
verre | glass |
parfaitement | perfect |
moderne | modern |
mobilier | furniture |
traditionnel | traditional |
porte | door |
en bois | wooden |
de | house |
un | a |
en | internal |
pour | for |
FR Style pour modifier le style de graphique actuel. Balayez l'écran vers le haut pour voir tous les styles de graphiques disponibles et appuyez sur le style du graphique approprié.
EN Style - to change the current chart style. Swipe up to see all the available styles and tap the one you want to apply.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
appuyez | tap |
actuel | current |
disponibles | available |
le | the |
graphique | chart |
modifier | to |
de | all |
voir | see |
et | and |
FR Dernièrement, nous avons ajouté quatre nouvelles couleurs vibrantes Transitions style colors et trois choix de style de miroirs Transitions style mirrors.
EN The latest additions to the Transitions brand are the four new vibrant Transitions style colors and the three new exciting Transitions style mirrors.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vibrantes | vibrant |
transitions | transitions |
style | style |
miroirs | mirrors |
nouvelles | new |
colors | colors |
quatre | the |
et | and |
trois | three |
FR Toutes les pages personnalisées héritent automatiquement du style CSS utilisé par votre thème, ce qui permet de maintenir la cohérence visuelle de votre site. Vous pouvez modifier ce style dans l'éditeur de style de la section Design.
EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
automatiquement | automatically |
css | css |
thème | theme |
maintenir | maintaining |
cohérence | consistency |
visuelle | visual |
site | site |
éditeur | editor |
modifier | edit |
pages | pages |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
la | the |
section | section |
style | style |
utilisé | using |
ce | this |
design | design |
FR Le thème est accompagné de trois formats uniques de page d'accueil, incluant le style Business, le style Blog et le style Magazine, et un menu d'options robuste qui rend la gestion de ColdStone rapide et facile.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
page | homepage |
incluant | including |
menu | menu |
robuste | robust |
formats | formats |
style | style |
blog | blog |
magazine | magazine |
rapide | fast |
facile | easy |
business | business |
thème | theme |
un | a |
la gestion | managing |
de | unique |
et | and |
trois | three |
qui | that |
FR Achemine vers le PoP le plus proche/le meilleur pour distribuer votre trafic de la manière la plus rapide et la plus sûre.
EN Route to the closest/best POP to deliver your traffic in the quickest/safest manner.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pop | pop |
trafic | traffic |
de | route |
rapide | quickest |
meilleur | best |
distribuer | deliver |
votre | your |
manière | to |
plus proche | closest |
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Ryzen 7 4800H de Intel est Core i5-11500H, qui est em moyenne 9% plus lent et 30 positions plus bas dans notre classement.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pensons | believe |
ryzen | ryzen |
intel | intel |
positions | positions |
classement | rating |
core | core |
notre | our |
nous | we |
le | the |
plus proche | nearest |
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Core i9-10980HK de AMD est Ryzen 7 4800U, qui est em moyenne 1% plus vite et 7 positions plus haut dans notre classement.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pensons | believe |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
positions | positions |
classement | rating |
core | core |
le | the |
vite | faster |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
plus proche | nearest |
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Core i7-1165G7 de AMD est Turion X2 Ultra ZM-80, qui est em moyenne 1% plus lent et 5 positions plus bas dans notre classement.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pensons | believe |
amd | amd |
positions | positions |
classement | rating |
core | core |
ultra | ultra |
notre | our |
nous | we |
le | the |
plus proche | nearest |
FR Nous sommes également déterminés à investir de plus en plus de ressources régulières dans nos bureaux régionaux, clusters et bureaux pays - pour que l'argent soit le plus proche possible des Sociétés nationales.
EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
investir | investing |
régulières | regular |
bureaux | offices |
régionaux | regional |
clusters | cluster |
largent | money |
proche | close |
possible | possible |
sociétés | societies |
ressources | resources |
nationales | national |
et | and |
pays | country |
également | also |
nos | our |
nous | we |
à | to |
plus | more |
FR Tirez le maximum de votre connexion Gigabit et plus sur notre réseau ultra-performant. Avec des grappes de serveurs en Europe et en Amérique du Nord, vous pouvez vous connecter à tout moment au serveur le plus rapide le plus proche de vous.
EN Max out your Gigabit connection and more on our high performance network. With server clusters in Europe and North America, you can always connect to the fastest server closest to you.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
gigabit | gigabit |
grappes | clusters |
europe | europe |
nord | north |
réseau | network |
amérique | america |
le | the |
connexion | connection |
serveur | server |
connecter | connect |
en | in |
votre | your |
à | to |
notre | our |
avec | with |
plus rapide | fastest |
plus proche | closest |
vous | you |
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Ryzen 5 5600H de Intel est Core i9-10980HK, qui est em moyenne 2% plus lent et 9 positions plus bas dans notre classement.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 5 5600H by Intel is Core i9-10980HK, which is slower by 2% and lower by 9 positions in our rating.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pensons | believe |
ryzen | ryzen |
intel | intel |
positions | positions |
classement | rating |
core | core |
notre | our |
nous | we |
le | the |
plus proche | nearest |
FR Bien plus pratique lorsque vous utilisez un -> Casque d'écoute RV! Et bien sûr, cela peut vous permettre de vous venger plus proche des Cam girls que vous aimez le plus
EN Way more convenient when you?re using a -> VR headset! And of course, it can get you even closer to the Cam girls you love the most
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pratique | convenient |
gt | gt |
casque | headset |
cam | cam |
lorsque | when |
un | a |
le | the |
girls | girls |
plus proche | closer |
peut | can |
plus | more |
vous | you |
et | and |
de | of |
utilisez | using |
FR Nous sommes également déterminés à investir de plus en plus de ressources régulières dans nos bureaux régionaux, clusters et bureaux pays - pour que le financement soit le plus proche possible des Sociétés nationales.
EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
investir | investing |
régulières | regular |
bureaux | offices |
régionaux | regional |
clusters | cluster |
proche | close |
possible | possible |
sociétés | societies |
ressources | resources |
nationales | national |
et | and |
pays | country |
également | also |
nos | our |
nous | we |
à | to |
plus | more |
FR Comme le montre la figure 1, Mohami est de loin le plus grand fabricant d'applications Bitbucket, avec plus du double du nombre d'instances de son plus proche concurrent.
EN As Figure 1 shows, Mohami is by far the largest maker of Bitbucket apps with over twice the number of instances of its closest competitor.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
fabricant | maker |
bitbucket | bitbucket |
concurrent | competitor |
montre | shows |
figure | figure |
comme | as |
avec | with |
plus proche | closest |
plus grand | largest |
FR Avec un diamètre de 12 104 kilomètres, la deuxième planète la plus proche du Soleil est légèrement plus petite que la Terre (12 742 km). De plus, la masse de Vénus représente environ 81 % de celle de notre planète.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
diamètre | diameter |
masse | mass |
vénus | venus |
planète | planet |
un | a |
la | the |
légèrement | slightly |
environ | about |
de | of |
petite | smaller |
plus proche | closest |
notre | our |
avec | with |
soleil | sun |
kilomètres | miles |
terre | earth |
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Ryzen 7 4800H de Intel est Core i5-1250P, qui est em moyenne 3% plus lent et 13 positions plus bas dans notre classement.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-1250P, which is slower by 3% and lower by 13 positions in our rating.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pensons | believe |
ryzen | ryzen |
intel | intel |
positions | positions |
classement | rating |
core | core |
notre | our |
nous | we |
le | the |
plus proche | nearest |
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Core i7-1165G7 de AMD est Phenom II X4 P920, qui est em moyenne 1% plus vite et 6 positions plus haut dans notre classement.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 from AMD is Phenom II X4 P920, which is faster by 1% and higher by 6 positions in our rating.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pensons | believe |
amd | amd |
ii | ii |
positions | positions |
classement | rating |
core | core |
le | the |
vite | faster |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
plus proche | nearest |
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Ryzen 9 5900HX de Intel est Core i5-12600HX, qui est em moyenne 1% plus vite et 5 positions plus haut dans notre classement.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i5-12600HX, which is faster by 1% and higher by 5 positions in our rating.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pensons | believe |
ryzen | ryzen |
intel | intel |
positions | positions |
classement | rating |
core | core |
le | the |
vite | faster |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
plus proche | nearest |
FR Les utilisateurs se connectent directement au data center Zscaler le plus proche (l'un des plus de 150 à travers le monde) empruntant ainsi le chemin le plus rapide vers l'application ou la destination Internet.
EN Users connect directly to the nearest Zscaler data center—one of more than 150 worldwide—taking the shortest path to the application or internet destination.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
utilisateurs | users |
connectent | connect |
directement | directly |
data | data |
center | center |
zscaler | zscaler |
proche | nearest |
ou | or |
destination | destination |
internet | internet |
se | to |
de | of |
chemin | path |
plus | more |
FR S’appuyant sur des calculs plus complexes, la méthode bicubique produit des transitions de tonalités plus douces que la méthode Au plus proche ou Bilinéaire.
EN Using more complex calculations, Bicubic produces smoother tonal gradations than Nearest Neighbor or Bilinear.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
calculs | calculations |
complexes | complex |
ou | or |
plus | more |
de | than |
plus proche | nearest |
produit | produces |
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
un | a |
proche | closely |
site | site |
liens | links |
score | score |
tandis que | whereas |
de confiance | trusted |
sites | sites |
des | scores |
faible | lower |
FR Plus l'emplacement du serveur DNS est proche de vos visiteurs, plus ils accèderont rapidement à votre site
EN The closer your DNS server is to your visitors, the faster they can access your site
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
serveur | server |
visiteurs | visitors |
rapidement | faster |
dns | dns |
site | site |
à | to |
proche | closer |
de | they |
FR Notre site Web propose un outil pour localiser le concessionnaire le plus proche de vous. Entrez simplement votre code postal pour voir les concessionnaires les plus proches.
EN We have a dealer locator service right on our website. Simply enter your Postal Code and the closet dealers will be displayed.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
propose | service |
code | code |
postal | postal |
un | a |
le | the |
concessionnaire | dealer |
concessionnaires | dealers |
simplement | simply |
votre | your |
notre | our |
site | website |
voir | displayed |
FR En cas de panne couverte, le Plan de protection Suzuki paiera à l’avance les frais de transport de votre Suzuki au concessionnaire Suzuki le plus proche, ainsi qu’une unité de location. Consultez votre contrat pour plus de détails.
EN In the event of a covered breakdown, Suzuki Protection Plan will prepay the costs of transporting your Suzuki to the nearest Suzuki dealer and a rental unit. See your contract for details.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
panne | breakdown |
couverte | covered |
plan | plan |
protection | protection |
suzuki | suzuki |
frais | costs |
concessionnaire | dealer |
unité | unit |
contrat | contract |
détails | details |
transport | transporting |
consultez | see |
en | in |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
pour | for |
plus proche | nearest |
FR Enfin, si vous voulez simplement naviguer sur Internet en toute sécurité, choisissez le serveur le plus proche de chez vous pour obtenir la connexion la plus rapide.
EN Finally, if you just want to browse the internet safely, choose the server closest to you for the fastest connection.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
enfin | finally |
choisissez | choose |
si | if |
internet | internet |
serveur | server |
connexion | connection |
plus rapide | fastest |
naviguer | to browse |
plus proche | closest |
voulez | want to |
FR Allumez le VPN. Pour la plupart des logiciels VPN, cela se fait en un seul clic. Si vous n?avez pas choisi d?emplacement de serveur, le logiciel sélectionnera probablement automatiquement le serveur le plus proche ou le plus rapide.
EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
allumez | turn on |
vpn | vpn |
probablement | likely |
automatiquement | automatically |
si | if |
choisi | chosen |
serveur | server |
ou | or |
avez | haven |
un | a |
clic | click |
vous | you |
emplacement | location |
fait | is |
plus proche | closest |
plus rapide | fastest |
logiciel | software |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten