Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "soit faite" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

soit faite-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "soit faite" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

soit a about after all also an and another any app are as at at the available based be been before being both but by by the can can be come create customer depending device different do done during each either end english even every find first following for for the forward free from from the get give has have how i if in in the information into is is not it it is its itself it’s live ll made make many matter may means more most move must need need to new no no matter what not now number number of of of the on on the once one only open or other our out own part person personal place possible product project re receive required right s see service set simple site so so that software some special specific such such as sure system take team that that you the the number their them then there there are these they they are this this is through time to to be to do to make to the to use together tools two up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you want your
faite after all and any are been by can did do done first has have in is its made make may of of the on see that the their these they things this to to be to do used what which will with you

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena soit faite

Frantsesa
Ingelesa

FR Aucune renonciation faite par Credit Karma à l'égard de l'une ou l'autre des dispositions de la présente Entente n'entrera en vigueur si elle n'a pas été faite par écrit et signée par un dirigeant dûment autorisé de Credit Karma.

EN No waiver by Credit Karma of any of the provisions in the Agreement will be of any force or effect unless made in writing and signed by a duly authorized officer of Credit Karma.

Frantsesa Ingelesa
renonciation waiver
credit credit
dispositions provisions
vigueur force
dirigeant officer
dûment duly
autorisé authorized
karma karma
faite made
ou or
la the
signé signed
aucune no
de of
en in
un a
entente agreement
à and
et writing
par by

FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de sol Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.

EN With its cloud-like structure, the Link floor lamp, designed by Ray Power for the brand LZF, is definitely eye-catching. Made out of wood veneer, its surface is composed of one continuous, seamless side.

Frantsesa Ingelesa
nuage cloud
lampe lamp
sol floor
link link
power power
bois wood
surface surface
face side
lisse seamless
ray ray
structure structure
la the
faite made
de of
sa its
et one
pour designed
marque brand
en out
avec with
par by

FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de suspension Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.

EN With its cloud-like structure, the Link suspension lamp, designed by Ray Power for the brand LZF, is definitely eye-catching. Made out of wood veneer, its surface is composed of one continuous, seamless side.

Frantsesa Ingelesa
nuage cloud
lampe lamp
suspension suspension
link link
power power
bois wood
surface surface
face side
lisse seamless
ray ray
structure structure
la the
faite made
de of
sa its
et one
pour designed
marque brand
en out
avec with
par by

FR Une scène très bien faite tout autour, avec deux belles filles, clairement faite pour vous impressionner et pour que tout le monde en redemande

EN A very well made scene all around starring two beautiful girls, clearly made to impress you and to make anyone want more of it

Frantsesa Ingelesa
scène scene
filles girls
impressionner impress
faite made
clairement clearly
très very
bien well
belles beautiful
une a
et and
deux two

FR Vous aimez tout du cannabis ? Le portefeuille pour fumeurs RAW est faite d’un mélange de coton et de chanvre, permettant à votre réserve de têtes d’être maintenue dans une blague littéralement faite de cannabis

EN Love all things cannabis? The RAW Smoking Wallet is made from a blend of cotton and hemp, allowing you to stash your bud in a pouch literally made from cannabis

Frantsesa Ingelesa
cannabis cannabis
raw raw
mélange blend
coton cotton
chanvre hemp
permettant allowing
littéralement literally
faite made
le the
portefeuille wallet
de of
du from
à to
votre your
et and
dans in
une a
vous you
être is

FR Le juge ou le fonctionnaire judiciaire assigné au dossier doit voir l'affidavit pour constater que la signification a été faite à l'autre partie, et qu'elle a été faite correctement

EN The judge or court officer dealing with the file will need to see the Affidavit to know that the party was served, and that this service was done properly

Frantsesa Ingelesa
juge judge
fonctionnaire officer
dossier file
faite done
partie party
correctement properly
ou or
été was
à to
et and
voir see

FR Une annonce sera faite pour diriger les passagers vers les ponts des véhicules alors que le débarquement est sur le point de commencer. Une annonce distincte sera faite pour les passagers à pied et les personnes garées sur le pont inférieur 1.

EN An announcement will be made directing passengers to the vehicle deck when unloading is about to begin. A separate announcement will be made for walk-on passengers and those parked on lower deck 1.

Frantsesa Ingelesa
annonce announcement
passagers passengers
commencer begin
pont deck
faite made
à to
et and
le the
une a
sur on

FR Votre demande en vue d’obtenir un financement pour des services de consultation juridique est‑elle liée à une divulgation d’actes répréhensibles faite à l’interne (à votre employeur) ou à une divulgation faite au Commissariat?

EN Is your request for legal funding in relation to an internal disclosure of wrongdoing (made internally to an employer) or a disclosure made to PSIC?

Frantsesa Ingelesa
votre your
financement funding
divulgation disclosure
employeur employer
est is
demande request
ou or
juridique legal
de of
en in
un an

FR L’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) créera un portail d’information juridique virtuel pour les intermédiaires de confiance dans le secteur francophone de lutte contre la violence faite aux femmes partout en Ontario

EN University of Ottawa will examine how technology can be used to mitigate a barrier to the public effectively accessing justice: court form complexity

Frantsesa Ingelesa
un a
de of

FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de suspension Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.

EN With its cloud-like structure, the Link suspension lamp, designed by Ray Power for the brand LZF, is definitely eye-catching. Made out of wood veneer, its surface is composed of one continuous, seamless side.

Frantsesa Ingelesa
nuage cloud
lampe lamp
suspension suspension
link link
power power
bois wood
surface surface
face side
lisse seamless
ray ray
structure structure
la the
faite made
de of
sa its
et one
pour designed
marque brand
en out
avec with
par by

FR Avec sa structure en forme de nuage, la lampe de sol Link, conçue par Ray Power pour la marque LZF, est indubitablement attirante. Faite à partir de bois, sa surface est faite d’une seule face continue et lisse.

EN With its cloud-like structure, the Link floor lamp, designed by Ray Power for the brand LZF, is definitely eye-catching. Made out of wood veneer, its surface is composed of one continuous, seamless side.

Frantsesa Ingelesa
nuage cloud
lampe lamp
sol floor
link link
power power
bois wood
surface surface
face side
lisse seamless
ray ray
structure structure
la the
faite made
de of
sa its
et one
pour designed
marque brand
en out
avec with
par by

FR ORBIS AG n’est pas responsable du contenu de tout autre site web auquel référence est faite, soit directement, soit indirectement, sur ce site web.

EN ORBIS AG is not responsible for the content of any other websites that are referred to, either directly or indirectly, on this website.

Frantsesa Ingelesa
orbis orbis
ag ag
responsable responsible
contenu content
directement directly
indirectement indirectly
pas not
de of
site website
sur on
ce this
autre other
auquel the

FR La demande d’annulation devra être faite par écrit et être transmise soit par e-mail, soit par voie postale à :

EN Notice must be given in writing, either by email or by post to:

Frantsesa Ingelesa
devra must
à to
par by
et writing
être be

FR Nous étions partie à l'enquête et nous nous sommes battus pour que justice soit faite pour Ashley et que sa mort soit reconnue comme un homicide.

EN We were a party at the inquest and fought for justice for Ashley and for her death to be recognized as a homicide.

Frantsesa Ingelesa
partie party
justice justice
ashley ashley
mort death
reconnue recognized
un a
étions were
nous we
à to
comme as
et and
sa her
pour for
soit the

FR ORBIS SE n’est pas responsable du contenu de tout autre site web auquel référence est faite, soit directement, soit indirectement, sur ce site web.

EN ORBIS SE is not responsible for the content of any other websites that are referred to, either directly or indirectly, on this website.

Frantsesa Ingelesa
orbis orbis
responsable responsible
contenu content
directement directly
indirectement indirectly
se se
pas not
de of
site website
sur on
ce this
autre other
auquel the

FR ORBIS SE n’est pas responsable du contenu de tout autre site web auquel référence est faite, soit directement, soit indirectement, sur ce site web.

EN ORBIS SE is not responsible for the content of any other websites that are referred to, either directly or indirectly, on this website.

Frantsesa Ingelesa
orbis orbis
responsable responsible
contenu content
directement directly
indirectement indirectly
se se
pas not
de of
site website
sur on
ce this
autre other
auquel the

FR ORBIS SE n’est pas responsable du contenu de tout autre site web auquel référence est faite, soit directement, soit indirectement, sur ce site web.

EN ORBIS SE is not responsible for the content of any other websites that are referred to, either directly or indirectly, on this website.

Frantsesa Ingelesa
orbis orbis
responsable responsible
contenu content
directement directly
indirectement indirectly
se se
pas not
de of
site website
sur on
ce this
autre other
auquel the

FR ORBIS SE n’est pas responsable du contenu de tout autre site web auquel référence est faite, soit directement, soit indirectement, sur ce site web.

EN ORBIS SE is not responsible for the content of any other websites that are referred to, either directly or indirectly, on this website.

Frantsesa Ingelesa
orbis orbis
responsable responsible
contenu content
directement directly
indirectement indirectly
se se
pas not
de of
site website
sur on
ce this
autre other
auquel the

FR La demande d’annulation devra être faite par écrit et être transmise soit par e-mail, soit par voie postale à :

EN Notice must be given in writing, either by email or by post to:

Frantsesa Ingelesa
devra must
à to
par by
et writing
être be

FR Nous étions partie à l'enquête et nous nous sommes battus pour que justice soit faite pour Ashley et que sa mort soit reconnue comme un homicide.

EN We were a party at the inquest and fought for justice for Ashley and for her death to be recognized as a homicide.

Frantsesa Ingelesa
partie party
justice justice
ashley ashley
mort death
reconnue recognized
un a
étions were
nous we
à to
comme as
et and
sa her
pour for
soit the

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;

Frantsesa Ingelesa
procédé process
reproduction reproduction
i i
par by
sur on
et and
usage use

FR la reproduction faite ne soit pas présentée comme une version officielle des éléments reproduits ni réputée avoir été exécutée en association avec la CDEV ou avec son accord.

EN the reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made, in affiliation with or with the endorsement of CDEV.

Frantsesa Ingelesa
officielle official
reproduits reproduced
cdev cdev
faite made
version version
ou or
reproduction reproduction
la the
en in
été been
comme as
avec with

FR Après avoir réalisé l’évaluation finale du degré de préparation, le CGF peut recommander que soit faite la vérification sur place de l’application des pratiques en matière de gouvernance et de finances de votre Première Nation.

EN After the “Final Readiness Assessment”, the FMB can recommend your First Nation for on-site testing to see how well your governance and finance practices are working.

Frantsesa Ingelesa
finale final
préparation readiness
peut can
recommander recommend
place site
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
nation nation
et and
première first
votre your
en to
sur on

FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 31 octobre afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus

EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by October 31 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more

Frantsesa Ingelesa
réservation booking
faite made
octobre october
souplesse flexibility
plans plans
si if
raison reason
aucuns no
frais fee
vos your
limitée limited
voyage travel
savoir learn
sur on
vous you
offrir to
plus more

FR Étape 2 : Attendez que la vérification soit faite et vous obtenez ce résultat

EN Step 2: Wait for the verification to be done and you get this result

Frantsesa Ingelesa
vérification verification
faite done
résultat result
ce this
la the
et and
attendez wait
obtenez get
vous you

FR Il faut également que l?invention ne soit pas qu?une simple modification évidente qui aurait facilement pu être faite par une personne œuvrant dans le domaine concerné.

EN Furthermore, an invention is not patentable if it is a simple and obvious modification which could have been easily made by a person working in the field of the invention.

Frantsesa Ingelesa
invention invention
modification modification
évidente obvious
il it
simple simple
facilement easily
faite made
le the
personne person
une a
dans in
par by

FR Les données seront stockées jusqu'à ce que l'objection soit faite quant à la soumission des données.

EN The data will be stored until the objection is made as to the data submission.

Frantsesa Ingelesa
faite made
soumission submission
à to
données data
la the
stockées stored
jusqu until
quant as

FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.

EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.

Frantsesa Ingelesa
officielle official
musée museum
canadien canadian
faite made
version version
ou or
en in
affiliation affiliation
de of
comme as
avec with

FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 31 décembre afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus

EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by December 31 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more

Frantsesa Ingelesa
réservation booking
faite made
décembre december
souplesse flexibility
plans plans
si if
raison reason
aucuns no
frais fee
vos your
limitée limited
voyage travel
savoir learn
sur on
vous you
offrir to
plus more

FR Nous nous réservons le droit de résilier l?accord en cas de deuxième chèque refusé et, moyennant accord, nous insisterons désormais à ce que toute transaction soit faite en argent comptant

EN In an instance of a second Returned cheque, we reserve the right to terminate the arrangement and, if agreed to, we shall insist on future cash transactions only

Frantsesa Ingelesa
résilier terminate
chèque cheque
transaction transactions
droit right
de of
en in
nous we
le the
à to
et and
accord agreed
toute a

FR Il est indispensable que la demande du prix/service soit faite par le titulaire

EN The cardholder must request the award or service

Frantsesa Ingelesa
prix award
demande request
service service

FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.

EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.

Frantsesa Ingelesa
officielle official
musée museum
canadien canadian
faite made
version version
ou or
en in
affiliation affiliation
de of
comme as
avec with

FR Après avoir réalisé l’évaluation finale du degré de préparation, le CGF peut recommander que soit faite la vérification sur place de l’application des pratiques en matière de gouvernance et de finances de votre Première Nation.

EN After the “Final Readiness Assessment”, the FMB can recommend your First Nation for on-site testing to see how well your governance and finance practices are working.

Frantsesa Ingelesa
finale final
préparation readiness
peut can
recommander recommend
place site
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
nation nation
et and
première first
votre your
en to
sur on

FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 31 mars afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus

EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by March 31 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more

Frantsesa Ingelesa
réservation booking
faite made
mars march
souplesse flexibility
plans plans
si if
raison reason
aucuns no
frais fee
vos your
limitée limited
voyage travel
savoir learn
sur on
vous you
offrir to
plus more

FR la reproduction faite ne soit pas présentée comme une version officielle des éléments reproduits ni réputée avoir été exécutée en association avec la CDEV ou avec son accord.

EN the reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made, in affiliation with or with the endorsement of CDEV.

Frantsesa Ingelesa
officielle official
reproduits reproduced
cdev cdev
faite made
version version
ou or
reproduction reproduction
la the
en in
été been
comme as
avec with

FR Étape 2 : Attendez que la vérification soit faite et vous obtenez ce résultat

EN Step 2: Wait for the verification to be done and you get this result

Frantsesa Ingelesa
vérification verification
faite done
résultat result
ce this
la the
et and
attendez wait
obtenez get
vous you

FR Il faut également que l?invention ne soit pas qu?une simple modification évidente qui aurait facilement pu être faite par une personne œuvrant dans le domaine concerné.

EN Furthermore, an invention is not patentable if it is a simple and obvious modification which could have been easily made by a person working in the field of the invention.

Frantsesa Ingelesa
invention invention
modification modification
évidente obvious
il it
simple simple
facilement easily
faite made
le the
personne person
une a
dans in
par by

FR Les données seront stockées jusqu'à ce que l'objection soit faite quant à la soumission des données.

EN The data will be stored until the objection is made as to the data submission.

Frantsesa Ingelesa
faite made
soumission submission
à to
données data
la the
stockées stored
jusqu until
quant as

FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.

EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.

Frantsesa Ingelesa
officielle official
musée museum
canadien canadian
faite made
version version
ou or
en in
affiliation affiliation
de of
comme as
avec with

FR que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Musée canadien de l’histoire ou avec son aval.

EN That the reproduction is niether represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with, or with the endorsement of, the Canadian Museum of History.

Frantsesa Ingelesa
officielle official
musée museum
canadien canadian
faite made
version version
ou or
en in
affiliation affiliation
de of
comme as
avec with

FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 30 avril afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus

EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by April 30 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more

Frantsesa Ingelesa
réservation booking
faite made
avril april
souplesse flexibility
plans plans
si if
raison reason
aucuns no
frais fee
vos your
limitée limited
voyage travel
savoir learn
sur on
vous you
offrir to
plus more

FR Pendant une période limitée, vous ne paierez aucuns frais de modification de vol sur toute réservation faite d’ici le 6 juillet afin de vous offrir plus de souplesse si vos plans de voyage changent pour quelque raison que ce soit. En savoir plus

EN For a limited time, you will pay no change fee on any booking made by July 6 to give you more flexibility if your travel plans change for any reason. Learn more

Frantsesa Ingelesa
réservation booking
faite made
juillet july
souplesse flexibility
plans plans
si if
raison reason
aucuns no
frais fee
vos your
limitée limited
voyage travel
savoir learn
sur on
vous you
offrir to
plus more

FR Lorsque vous lisez un article sur une marque, vous ne pensez pas nécessairement à tout le travail de fond qui a été nécessaire pour que cette mention soit faite.

EN When you read an article about a brand, you don't necessarily think about all the legwork that went into making that mention happen.

Frantsesa Ingelesa
mention mention
lorsque when
lisez read
nécessairement necessarily
pensez think
vous you
un a
le the
de all
marque brand
pas dont
qui that

FR Bien qu'aucune référence directe n’y soit faite, les perturbations du système endocrinien pourraient devenir un critère important pour classifier les substances ou les groupes de substances au sein de cette liste.

EN Although no direct reference is made, endocrine disruption could become an important criterion for sorting substances or groups of substances into this group.

Frantsesa Ingelesa
bien although
référence reference
directe direct
critère criterion
important important
substances substances
perturbations disruption
faite made
ou or
groupes groups
un an
de of
cette this
pour for

FR . Faite-le de la couleur que vous préferez, l’important est qu’il soit bien visible sur le fond que vous choisirez. Dans 

EN . Give it the colour you prefer: the main thing is that it may be seen against the background that you will choose. In 

Frantsesa Ingelesa
fond background
vous you
quil it
de against
dans in

FR Faite-le de la couleur que vous préferez, l’important est qu’il soit bien visible sur le fond que vous choisirez

EN Give it the colour you prefer: the main thing is that it may be seen against the background that you will choose

Frantsesa Ingelesa
fond background
vous you
quil it
de against

FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.

EN These transfers are governed either by standard contractual clauses or by data protection agreements (DPA) concluded with the parties concerned, or by the provisions of Article 49, 1, b) of the GDPR.

Frantsesa Ingelesa
transferts transfers
contractuelles contractual
accords agreements
protection protection
dpa dpa
conclus concluded
b b
rgpd gdpr
types standard
clauses clauses
dispositions provisions
de of
la the
données data
sont are
concerné concerned
par by
avec with

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions

Frantsesa Ingelesa
obligation obligation
disponible available
aucune no
soumission submission
manière to
de way
et and
ou or

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

EN Criminals usually obtain this data either by physical theft, accessing public information, or through data breaches.

Frantsesa Ingelesa
obtiennent obtain
vol theft
physique physical
violations breaches
généralement usually
données data
publiques public
criminels criminals
soit or
informations information
par by
de through
ces this

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device

Frantsesa Ingelesa
identifier identify
fabricant manufacturer
logo logo
écran display
vous you
généralement usually
de of
sur on
n back
l a
le the

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten