FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
Itzuli "smartwatch est gravement" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
smartwatch est gravement-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "smartwatch est gravement" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena smartwatch est gravement
Frantsesa
Ingelesa
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tendance | trendy |
| sans contact | contactless |
| smartwatch | smartwatch |
| pratique | convenient |
| comment | how |
| avec | with |
| vous | you |
| payer | pay |
| une | ever |
| le | than |
FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tendance | trendy |
| sans contact | contactless |
| smartwatch | smartwatch |
| pratique | convenient |
| comment | how |
| avec | with |
| vous | you |
| payer | pay |
| une | ever |
| le | than |
FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tendance | trendy |
| sans contact | contactless |
| smartwatch | smartwatch |
| pratique | convenient |
| comment | how |
| avec | with |
| vous | you |
| payer | pay |
| une | ever |
| le | than |
FR La première tentative de OnePlus avec une smartwatch est gravement défectueuse. Nous expliquons pourquoi dans notre examen approfondi.
EN OnePlus' first attempt at a smartwatch is severely flawed. We explain why in our in-depth review.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tentative | attempt |
| oneplus | oneplus |
| gravement | severely |
| expliquons | we explain |
| examen | review |
| smartwatch | smartwatch |
| est | is |
| pourquoi | why |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN Are you looking for a smart Christmas gift that can also be useful in everyday life? Why not give away a smartwatch? Fossil proposes some ideas from its collection of smart watches for him and her.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| peut | can |
| à | and |
| des | away |
| voici | are |
| elle | her |
| le | him |
| une | a |
| que | that |
| belles | some |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN The Fossil Group released another smartwatch at IFA 2018 with the Emporio Armani Connected. Without a doubt, this is one of the most beautiful smartwatches out there right now. But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| connected | connected |
| lancé | released |
| doute | doubt |
| belles | beautiful |
| test | tested |
| smartwatch | smartwatch |
| à | to |
| le | the |
| groupe | group |
| nouvelle | now |
| sur le | out |
| a | there |
| avec | with |
| une | a |
| mais | but |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN The Fossil Group released another smartwatch at IFA 2018 with the Emporio Armani Connected. Without a doubt, this is one of the most beautiful smartwatches out there right now. But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| connected | connected |
| lancé | released |
| doute | doubt |
| belles | beautiful |
| test | tested |
| smartwatch | smartwatch |
| à | to |
| le | the |
| groupe | group |
| nouvelle | now |
| sur le | out |
| a | there |
| avec | with |
| une | a |
| mais | but |
FR Le chat sauvage qui est gravement menacé est une espèce protégée dans toute l’Europe. Depuis un certain temps, il se propage à nouveau depuis le Jura français. Aujourd’hui, plusieurs centaines de chats sauvages vivent encore en Suisse.
EN The wildcat is under protection across Europe because it was strongly endangered. For some time now, it has been spreading out from the French Jura once again. Today, several hundred wildcats are once again living in Switzerland.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| centaines | hundred |
| vivent | living |
| suisse | switzerland |
| jura | jura |
| il | it |
| aujourdhui | today |
| temps | time |
| en | in |
| depuis | from |
FR L’est du Zimbabwe est plus gravement affecté et subit encore les effets de la destruction de cultures par le cyclone Idae l’année dernière et de la sécheresse cette année
EN Eastern parts of Zimbabwe are worst affected as they are suffering from the effects of crop destruction by Cyclone Idae last year and the drought this year
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| zimbabwe | zimbabwe |
| affecté | affected |
| effets | effects |
| destruction | destruction |
| sécheresse | drought |
| année | year |
| est | eastern |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| par | by |
FR Si la protection de l’œil est gravement endommagée ou est défaillante, alors le degré de protection offert peut être réduit et le verre protecteur doit être remplacé
EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| gravement | severely |
| réduit | reduced |
| remplacé | replaced |
| œil | eye |
| verre | lens |
| si | if |
| de | of |
| et | and |
| doit | must |
FR Garder quelqu'un pendant 412 jours dans un état où sa santé et son bien-être de base ne sont pas assurés et où sa santé mentale est gravement menacée est tout le contraire d'un accommodement.
EN Keeping someone for 412 days in a condition where their basic health and welfare is not provided for and their mental health is at serious risk is the very opposite of an accommodation.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mentale | mental |
| santé | health |
| jours | days |
| dans | in |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| bien | welfare |
| et | and |
| contraire | opposite |
| de base | basic |
| pendant | for |
FR Le message d'ensemble – restez à la maison – est assez clair, et c'est important, nous dit-on gravement, jour après jour
EN The big picture message – stay home – is clear enough, and it’s important, we’re told gravely, day after day
FR Si vous êtes à la recherche de la première smartwatch maison de Google, mais que vous attendez les soldes, c'est le moment. Elle est à 299 $ aux
EN If you've been after the first in-house smartwatch from Google, but waiting for sales, now's your time. It's $299 in the US right now.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| attendez | waiting |
| soldes | sales |
| smartwatch | smartwatch |
| si | if |
| à | in |
| première | the first |
| moment | time |
FR L'Ignite 3 de Polar est une smartwatch élégante qui intègre certaines fonctionnalités de l'Apple Watch Ultra pour une fraction du prix et elle est
EN Polar's Ignite 3 is a stylish smartwatch that packs some Apple Watch Ultra features for a fraction of the price and it's available now.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| élégante | stylish |
| fonctionnalités | features |
| lapple | apple |
| ultra | ultra |
| fraction | fraction |
| smartwatch | smartwatch |
| de | of |
| watch | watch |
| et | and |
| prix | price |
| qui | that |
| une | a |
| pour | for |
FR La crise majeure dans le nord-est du Nigeria se poursuit sans relâche : le conflit en cours affectera encore gravement des millions de personnes en 2021, en les soumettant à des déplacements, à l'appauvrissement et à la menace de violence
EN The major crisis in Nigeria’s north-east persists unabated: the continuing conflict will still severely affect millions of people in 2021, subjecting them to displacement, impoverishment and threat of violence
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| majeure | major |
| nord-est | north |
| conflit | conflict |
| gravement | severely |
| personnes | people |
| violence | violence |
| crise | crisis |
| menace | threat |
| de | of |
| est | persists |
| poursuit | continuing |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Comme il s’agissait d’une nouvelle souche contre laquelle les humains n’étaient pas (ou très peu) naturellement immunisés, le virus a rendu les gens gravement malades et s’est répandu à grande échelle.
EN As it was a new strain of influenza and because humans had little to no natural immunity to this virus, it caused serious and widespread illness.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouvelle | new |
| souche | strain |
| humains | humans |
| naturellement | natural |
| virus | virus |
| répandu | widespread |
| grande | serious |
| il | it |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| pas | no |
| a | had |
FR La coqueluche est une infection respiratoire très contagieuse. L’infection peut entraîner une toux incontrôlable et des difficultés respiratoires. Les personnes les plus gravement atteintes sont les bébés de moins d’un an.
EN Pertussis, or whooping cough, is a highly contagious respiratory infection. Infection can lead to uncontrollable coughing and difficulty breathing. It is most severe in infants under the age of 1.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| infection | infection |
| contagieuse | contagious |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| toux | cough |
| bébés | infants |
| difficulté | difficulty |
| personnes | or |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| respiratoire | respiratory |
| plus | to |
FR Dans le cas où le contenu du client compromet ou met gravement en danger la fonctionnalité, la sécurité ou la disponibilité du système de serveur, RAIDBOXES est en droit de supprimer le compte du client.
EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| contenu | content |
| client | customers |
| fonctionnalité | functionality |
| sécurité | security |
| disponibilité | availability |
| raidboxes | raidboxes |
| ou | or |
| système | system |
| serveur | server |
| supprimer | delete |
| en | in |
| de | of |
| compte | account |
FR Votre famille est votre priorité. Prenez de bonnes décisions pour son avenir. Veillez entre autres à ce que vos proches aient la protection financière dont ils auront besoin si vous décédez prématurément ou tombez gravement malade.
EN Your family is your top priority. Doing the right thing when it comes to their future is important. And that means making sure they have the financial protection they’ll need if one of you dies unexpectedly or becomes seriously ill.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| priorité | priority |
| avenir | future |
| protection | protection |
| financière | financial |
| malade | ill |
| si | if |
| ou | or |
| famille | family |
| ce | that |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| aient | have |
| bonnes | right |
| dont | you |
FR Ce n'est pas la première fois que nous sommes gravement préoccupés par la
EN Not for the first time, we are gravely concerned by the
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| préoccupé | concerned |
| la | the |
| pas | not |
| nous | we |
| par | by |
| première | the first |
| sommes | are |
FR 89 (1) GDPR dans la mesure où le droit visé au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement ; ou
EN 89 (1) GDPR in so far as the right referred to in paragraph 1 is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing; or
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| paragraphe | paragraph |
| susceptible | likely |
| impossible | impossible |
| réalisation | achievement |
| rendre | render |
| droit | right |
| ou | or |
| ce | that |
| traitement | processing |
| au | referred |
| objectifs | objectives |
| dans | in |
FR Comme il s’agissait d’une nouvelle souche contre laquelle les humains n’étaient pas (ou très peu) naturellement immunisés, le virus a rendu les gens gravement malades et s’est répandu à grande échelle.
EN As it was a new strain of influenza and because humans had little to no natural immunity to this virus, it caused serious and widespread illness.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouvelle | new |
| souche | strain |
| humains | humans |
| naturellement | natural |
| virus | virus |
| répandu | widespread |
| grande | serious |
| il | it |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| pas | no |
| a | had |
FR La coqueluche est une infection respiratoire très contagieuse. L’infection peut entraîner une toux incontrôlable et des difficultés respiratoires. Les personnes les plus gravement atteintes sont les bébés de moins d’un an.
EN Pertussis, or whooping cough, is a highly contagious respiratory infection. Infection can lead to uncontrollable coughing and difficulty breathing. It is most severe in infants under the age of 1.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| infection | infection |
| contagieuse | contagious |
| peut | can |
| entraîner | lead to |
| toux | cough |
| bébés | infants |
| difficulté | difficulty |
| personnes | or |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| respiratoire | respiratory |
| plus | to |
FR Après presque deux ans de sécheresse, la situation dans le nord du Kenya s’est gravement détériorée à l'été 2011
EN After almost two years of drought, the situation in northern Kenya deteriorated in the summer of 2011
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| presque | almost |
| sécheresse | drought |
| nord | northern |
| kenya | kenya |
| situation | situation |
| été | summer |
| de | of |
| ans | years |
| dans | in |
FR « L'importance de promouvoir des mesures d’endiguement efficaces est d'autant plus cruciale que la transmission soutenue et généralisée du virus pourrait gravement submerger nos systèmes de santé », a déclaré Dr Moeti
EN “The importance of promoting effective containment measures is ever more crucial, as sustained and widespread transmission of the virus could severely overwhelm our health systems,” said Dr Moeti
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| promouvoir | promoting |
| mesures | measures |
| efficaces | effective |
| cruciale | crucial |
| transmission | transmission |
| soutenue | sustained |
| virus | virus |
| pourrait | could |
| gravement | severely |
| submerger | overwhelm |
| systèmes | systems |
| santé | health |
| déclaré | said |
| dr | dr |
| et | and |
| plus | more |
| nos | our |
| la | the |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Apple Watch Series 4 review : Le roi de la smartwatch est plus grand et meilleur que jamais
EN Apple Watch Series 4 review: The smartwatch king is bigger and better than ever
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| review | review |
| roi | king |
| smartwatch | smartwatch |
| watch | watch |
| grand | bigger |
| plus | ever |
| et | and |
FR Une application mobile, également appelée "app", est un programme informatique ou un logiciel conçu pour fonctionner sur un appareil mobile, tel qu'un téléphone, une tablette ou une smartwatch
EN A mobile application also called an app, is a computer program or software application designed to run on a mobile device, such as a phone, tablet, or smartwatch
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| mobile | mobile |
| programme | program |
| ou | or |
| logiciel | software |
| appareil | device |
| tablette | tablet |
| téléphone | phone |
| également | also |
| informatique | computer |
| est | is |
| un | a |
| pour | designed |
| tel | as |
| appelé | called |
| sur | on |
| app | app |
FR Le groupe Fossil a présenté une nouvelle smartwatch du nom de DieselOn Full Guard et, à première vue, on pourrait presque penser que c'est une vraie montre.
EN Are you looking for a smart Christmas gift that can also be useful in everyday life? Why not give away a smartwatch? Fossil proposes some ideas from its collection of smart watches for him and her.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| de | of |
| à | and |
| le | him |
| du | from |
| pourrait | be |
FR La smartwatch Fitbit, sortie en 2017, est rappelée après des brûlures chez des clients.
EN The Fitbit smartwatch, released in 2017, is being recalled after burn injuries to customers.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| clients | customers |
| smartwatch | smartwatch |
| rappelé | recalled |
| la | the |
| en | in |
| après | to |
FR La smartwatch d'Apple, moins chère, pourrait être le wearable des masses. Elle est beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dapple | apple |
| masses | masses |
| smartwatch | smartwatch |
| signifie | mean |
| abordable | affordable |
| des | far |
| plus | more |
| mais | but |
FR La dernière smartwatch de Samsung fait un retour à Wear OS. Est-elle encore la meilleure option pour les utilisateurs de téléphones Android ?
EN Samsung's latest smartwatch features a return to Wear OS - is it still the best option for Android phone users? Here's our verdict.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| wear | wear |
| utilisateurs | users |
| téléphones | phone |
| android | android |
| smartwatch | smartwatch |
| os | os |
| est | is |
| à | to |
| un | a |
| option | option |
| retour | return |
| la | the |
| de | our |
| meilleure | the best |
| pour | for |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR La toute dernière smartwatch a passé quinze tests de résistance de niveau militaire. Amazfit estime donc qu'elle est prête à affronter tout ce
EN The latest smartwatch has passed fifteen military-grade toughness tests, so Amazfit reckons it's ready for whatever you can throw at it.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| quinze | fifteen |
| tests | tests |
| niveau | grade |
| militaire | military |
| prête | ready |
| smartwatch | smartwatch |
| résistance | can |
| à | at |
| a | has |
| la | the |
| de | its |
| donc | so |
| tout | whatever |
FR L'homme à l'origine de la smartwatch Pebble s'est fixé une nouvelle mission : rendre les téléphones androïdes phares plus petits.
EN The man behind the Pebble smartwatch has set his sights on a new mission: making flagship android phones smaller.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fixé | set |
| nouvelle | new |
| mission | mission |
| rendre | making |
| téléphones | phones |
| smartwatch | smartwatch |
| la | the |
| de | his |
| petits | smaller |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clients | customers |
| android | android |
| apple | apple |
| wear | wear |
| samsung | samsung |
| smartwatch | smartwatch |
| appareils | gear |
| mobile | mobile |
| iphone | iphone |
| la | the |
| nature | will |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Voici comment la Samsung Galaxy Watch 5 se compare à la Watch 5 Pro. Quelle est la smartwatch Galaxy qui vous convient le mieux ?
EN Here's how the Samsung Galaxy Watch 5 compares to the Watch 5 Pro. Which is the right Galaxy smartwatch for you?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| compare | compares |
| smartwatch | smartwatch |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| comment | how |
| à | to |
| pro | pro |
| vous | you |
FR La Watch Fit 2 ressemble à un tracker de fitness et se comporte comme une smartwatch - mais est-elle assez performante pour tenir en échec ses
EN The Watch Fit 2 looks like a fitness tracker and behaves like a smartwatch - but does it do enough to hold its Fitbit rivals at bay?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| smartwatch | smartwatch |
| est | do |
| la | the |
| ressemble | looks like |
| à | to |
| un | a |
| pour | enough |
| et | and |
| de | its |
| mais | but |
FR L'Amazfit T-Rex 2 est une smartwatch d'extérieur abordable qui mise beaucoup sur les fonctionnalités et l'autonomie. Mais peut-elle aussi rivaliser
EN The Amazfit T-Rex 2 is an affordable outdoor smartwatch that goes big on features and battery life. But can it also compete with the category's big
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| abordable | affordable |
| rivaliser | compete |
| smartwatch | smartwatch |
| fonctionnalités | features |
| peut | can |
| mise | with |
| sur | on |
| et | and |
| qui | that |
| une | the |
| mais | but |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour acheter un tracker de fitness ou une smartwatch Fitbit à bas prix. Voici les offres que nous avons
EN Black Friday is the perfect time to pick up a Fitbit fitness tracker or smartwatch on the cheap. Here are the deals we've found in 2022 so far.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| idéal | perfect |
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| smartwatch | smartwatch |
| de | far |
| ou | or |
| fitbit | fitbit |
| à | to |
| offres | deals |
| un | a |
| le | the |
| moment | time |
FR L'Instinct Crossover de Garmin est une smartwatch analogique et robuste
EN Garmin's Instinct Crossover is an analogue and rugged smartwatch
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| crossover | crossover |
| analogique | analogue |
| robuste | rugged |
| smartwatch | smartwatch |
| est | is |
| une | an |
| et | and |
FR Quelle est la meilleure smartwatch pour vous ? Nous évaluons et classons les meilleures options dans ce guide d'achat complet.
EN What is the best smartwatch for you? We rate and rank the top options in this comprehensive buyer's guide.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| évaluons | rate |
| options | options |
| complet | comprehensive |
| smartwatch | smartwatch |
| ce | this |
| la | the |
| vous | you |
| nous | we |
| dans | in |
| guide | guide |
| et | and |
| pour | for |
FR Xiaomi a abandonné Wear OS pour sa propre version de la smartwatch. Eh bien, sportswatch - car cest la fonction principale de ce portable. Est-il
EN Xiaomi has ditched Wear OS for its own take on the smartwatch. Well, sportswatch - as that's the primary function of this wearable. Is it any good?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| wear | wear |
| fonction | function |
| principale | primary |
| portable | wearable |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| ce | this |
| est | is |
| la | the |
| bien | well |
| il | it |
| a | has |
| de | of |
| sa | its |
| pour | for |
| car | as |
FR Ici, tout est question de durée de vie de la batterie, avec une super longévité et une assistance de charge solaire. La smartwatch Enduro Fitness
EN It's all about battery life here, with super longevity plus solar charging assistance. Can the Enduro fitness smartwatch do no wrong?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| assistance | assistance |
| charge | charging |
| solaire | solar |
| enduro | enduro |
| fitness | fitness |
| smartwatch | smartwatch |
| vie | life |
| avec | with |
| la | the |
| super | super |
FR La Watch Series 8 d'Apple est la mise à niveau de la smartwatch Series 7, qui se situe en dessous de la Watch Ultra, plus robuste. Voici notre
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| series | series |
| robuste | rugged |
| mise à niveau | upgrade |
| smartwatch | smartwatch |
| ultra | ultra |
| la | the |
| à | to |
| dessous | below |
| notre | our |
FR La TAG Heuer Connected Calibre E4 est une smartwatch de luxe qui remplit les conditions de base - mais les amateurs de fitness devraient regarder
EN The TAG Heuer Connected Calibre E4 is a luxury smartwatch that gets the basics right - but fitness fanatics should look elsewhere.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tag | tag |
| connected | connected |
| calibre | calibre |
| luxe | luxury |
| fitness | fitness |
| heuer | heuer |
| smartwatch | smartwatch |
| devraient | should |
| la | the |
| est | gets |
| base | basics |
| qui | that |
| mais | but |
FR Citizen a une marque attrayante dans le monde des montres analogiques, mais est-ce que la smartwatch en fait assez pour justifier de la qualifier de
EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| citizen | citizen |
| attrayante | attractive |
| montres | watches |
| analogiques | analogue |
| justifier | justify |
| smartwatch | smartwatch |
| monde | world |
| est | do |
| de | of |
| a | has |
| en | in |
| pour | enough |
| marque | brand |
| mais | but |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
smartwatch est gravement gravement contreviennent gravement gravement affecté nuire gravement gravement touchées demeure gravement préoccupante adultes gravement malades sommes gravement préoccupés gravement menacé gravement victimes gravement perturbés gravement endommagée gravement malade espèce gravement menacée brûler gravement secrets affectant gravement gravement besoin gravement malades gens gravement malades droits humains gravement tombez gravement smartwatch smartwatch à meilleure smartwatch smartwatch gen smartwatch apple smartwatch xiaomi offre smartwatch apple moins smartwatch series smartwatch pour prendre smartwatch groupe smartwatch gen était sma smartwatch phone fossil gen smartwatch possédez une smartwatch smartwatch enduro fitness smartwatch google samsung n’est c’est amusant c’est n’est donc est à dire c’est l’allemagne utiliser cloudflare est c’est à dire c’est pourquoi quelle est la police c’est difficile c’est l’occasion
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera