FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
Frantsesa-ko "retrouve une cuisine" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | cuisine |
chinoise | chinese |
française | french |
grecque | greek |
indienne | indian |
italienne | italian |
japonaise | japanese |
mexicaine | mexican |
portugaise | portuguese |
suisse | swiss |
espagnole | spanish |
thaï | thai |
turque | turkish |
végétarienne | vegetarian |
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
rencontre | meeting |
table | table |
relaxant | relaxing |
espace | space |
travail | work |
lieu | place |
un | a |
proches | family |
de | around |
être | be |
après | after |
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
rencontre | meeting |
table | table |
relaxant | relaxing |
espace | space |
travail | work |
lieu | place |
un | a |
proches | family |
de | around |
être | be |
après | after |
FR Ce vin se présente sous une belle robe grenat tuilé. On retrouve des notes de sous bois avec des nuances d'épices. L'attaque en bouche est tout en finesse et équilibre. Belle finale où on retrouve l'élégance des notes boisées.
EN This wine has a beautiful garnet color. We find notes of undergrowth with nuances of spices. The attack in mouth is all in smoothness and balance. Beautiful final where we find the elegance of the woody notes.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
belle | beautiful |
notes | notes |
bouche | mouth |
équilibre | balance |
finale | final |
nuances | nuances |
épices | spices |
élégance | elegance |
boisé | woody |
ce | this |
de | of |
en | in |
vin | wine |
avec | with |
et | find |
une | a |
on | we |
FR 4.6 Un produit de péage retrouvé Un produit de péage qui avait été signalé comme perdu, ne doit plus être utilisé s?il est retrouvé
EN By sending back the toll product, the fee for losing the toll product may be partly refunded against return of the toll product to tolltickets
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
péage | toll |
produit | product |
de | of |
être | be |
un | return |
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
espace | space |
rencontre | meeting |
proches | family |
travail | work |
table | table |
un | a |
de | around |
après | after |
FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
espace | space |
rencontre | meeting |
proches | family |
travail | work |
table | table |
un | a |
de | around |
après | after |
FR Vous pouvez tout trier parfaitement, vous avez toujours une vue d’ensemble et vous avez tout à portée de main. La cuisine est bien rangée et tout le monde s’y retrouve.
EN Everything can be well organised, you always have an overview and everything is close to hand. The kitchen is tidy and everyone can find their way around.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vue | overview |
main | hand |
cuisine | kitchen |
toujours | always |
bien | well |
pouvez | can |
et | find |
à | to |
vous | you |
FR L’Hotel Riffelhaus se distingue par une délicieuse cuisine régionale. Le menu propose un grand nombre de spécialités suisses. Au lounge ou au carnotzet, on se retrouve pour l’apéritif, quand il nei...
EN The cuisine at Hotel Riffelhaus is regional and tasty. The menu features mainly Swiss specialities. Guests can meet in the lounge or in the ski bar for a drink when heavy snow is falling outside...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
délicieuse | tasty |
cuisine | cuisine |
régionale | regional |
spécialités | specialities |
suisses | swiss |
lounge | lounge |
ou | or |
menu | menu |
quand | when |
le | the |
un | a |
de | outside |
pour | for |
FR L’Hotel Riffelhaus se distingue par une délicieuse cuisine régionale. Le menu propose un grand nombre de spécialités suisses. Au lounge ou au carnotzet, on se retrouve pour l’apéritif, quand ...
EN The cuisine at Hotel Riffelhaus is regional and tasty. The menu features mainly Swiss specialities. Guests can meet in the lounge or in the ski bar for a drink when heavy snow is falling outside.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
délicieuse | tasty |
cuisine | cuisine |
régionale | regional |
spécialités | specialities |
suisses | swiss |
lounge | lounge |
ou | or |
menu | menu |
quand | when |
le | the |
un | a |
de | outside |
pour | for |
FR On y retrouve une cuisine régionale et soucieuse des produits, à base de bœuf d’Orges, de polenta du Tessin, de légumes et d’herbes fraîches de la région et bien sûr de truffes.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bœuf | beef |
tessin | ticino |
truffes | truffles |
polenta | polenta |
légumes | vegetables |
cuisine | cooking |
régionale | regional |
de | of |
la | the |
du | from |
à | and |
produits | product |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes ayurvédiques pour la cuisine ayurvédique. Pourquoi aller en Inde pour une cure ayurvédique alors que vous pouvez vous détendre avec une cuisine délicieuse à la maison et une partie de yoga!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
inde | india |
détendre | relax |
yoga | yoga |
recettes | recipes |
cuisine | cuisine |
à | to |
et | find |
de | of |
ici | here |
nos | our |
une | a |
avec | with |
vous | you |
trouverez | will |
délicieuses | delicious |
pour | for |
FR Combinaison naturelle ! L'aménagement d'une cuisine selon le « principe de modules » laisse beaucoup de marge de manœuvre pour concevoir les plans, que ce soit pour une petite ou une grande cuisine
EN Naturally combined! Kitchen design according to the "modular principle" allows much leeway for both large and small floor plans
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
naturelle | naturally |
cuisine | kitchen |
principe | principle |
petite | small |
plans | plans |
grande | large |
concevoir | design |
le | the |
de | according |
pour | for |
FR Si vous préférez une cuisine linéaire avec un grand plan d’appui, le choix d’une cuisine avec péninsule pourrait vous convenir
EN With angular kitchens too it is central to figure out how to optimize the space available, especially when this is modest
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchens |
le | the |
un | figure |
grand | space |
avec | with |
vous | to |
FR Doter la cuisine d'une surface d'appui mobile, comme un chariot de cuisine à déplacer selon les besoins, peut se révéler une idée très pratique.
EN A practical idea is to give your kitchen a mobile countertop, such as a kitchen trolley, to be moved when needed.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
mobile | mobile |
chariot | trolley |
besoins | needed |
idée | idea |
pratique | practical |
à | to |
comme | as |
déplacer | your |
peut | be |
un | a |
FR Palmstone Retreat a l?option d?une cuisine fine et d?une cuisine halal.
EN Palmstone Retreat has the options of fine dining and Halal cuisine.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
palmstone | palmstone |
retreat | retreat |
fine | fine |
cuisine | cuisine |
et | and |
a | has |
FR Suite à deux chambres avec cuisine: Ces suites à deux chambres offrent une cuisine complète comprenant une cuisinière, un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un four à micro-ondes
EN Two Bedroom Suite with Kitchen : These suites feature a full kitchen comprised of a stove, a refrigerator, a dishwasher and a microwave
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
réfrigérateur | refrigerator |
cuisine | kitchen |
suites | suites |
suite | suite |
micro | microwave |
complète | full |
un | a |
chambres | bedroom |
à | and |
deux | two |
avec | with |
FR Les cuisines de l?hôtel sont dirigées par le célèbre Chef Thierry Marx qui offre une cuisine avant-gardiste au restaurant gastronomique Le Sur Mesure et une cuisine française raffinée au restaurant Camélia.
EN The kitchens of the hotel are managed by renowned Chef Thierry Marx that offers avant-garde cuisine at Le Sur Mesure gastronomic restaurant and refined French cuisine in the Camellia restaurant.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
hôtel | hotel |
célèbre | renowned |
chef | chef |
thierry | thierry |
gastronomique | gastronomic |
le | le |
cuisines | kitchens |
de | of |
offre | offers |
restaurant | restaurant |
sont | are |
sur | sur |
raffiné | refined |
qui | that |
par | by |
et | and |
FR Chez nous, savourez une hospitalité authentique et une excellente cuisine dans un établissement riche en traditions. De nos jours, la cuisine est également étroitement liée à la responsabilité et à la confiance.
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
établissement | setting |
un | room |
en | in |
de | of |
la | the |
nos | our |
FR Chez nous, savourez une hospitalité authentique et une excellente cuisine dans un établissement riche en traditions. De nos jours, la cuisine est également étroitement liée à la responsabilité et à la confiance.
EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
savourez | enjoy |
hospitalité | hospitality |
authentique | genuine |
excellente | excellent |
établissement | setting |
étroitement | closely |
liée | associated |
responsabilité | responsibility |
confiance | trust |
cuisine | cuisine |
également | also |
un | a |
en | in |
est | is |
à | and |
FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
heureux | happy |
père | father |
prépare | prepares |
mignonne | cute |
petite | little |
court | runs |
table | table |
élégante | stylish |
clair | light |
chaud | warm |
de fête | festive |
dîner | dinner |
cuisine | kitchen |
nourriture | food |
fille | girl |
à | and |
de | together |
la | him |
FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise
EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
gingembre | ginger |
wasabi | wasabi |
un | a |
avec | with |
de | of |
et | and |
le | on |
FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.
EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
cuisiner | cooking |
en | in |
avec | with |
de | together |
et | and |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
heureux | happy |
asiatique | asian |
salade | salad |
cours | class |
en ligne | online |
famille | family |
mari | husband |
recette | recipe |
jeune | young |
femme | woman |
légumes | vegetable |
belle | beautiful |
cuisine | kitchen |
ordinateur | computer |
à | to |
en | in |
vidéo | video |
cuisiner | cooking |
de | according |
couple | couple |
sur | on |
pro | pro |
et | and |
FR Les comptoirs de cuisine en acrylique apportent une touche de modernité à votre cuisine. Ils donneront un nouveau look à votre pièce- c'est garanti.
EN Acrylic countertops bring a touch of modernity to your kitchen. They will give a new look to your room- guaranteed.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
acrylique | acrylic |
touche | touch |
modernité | modernity |
nouveau | new |
garanti | guaranteed |
cuisine | kitchen |
à | to |
votre | your |
donneront | give |
un | a |
de | of |
FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
solution | solution |
cuisine | kitchen |
luminaires | lighting |
suspensions | pendant lights |
lorsque | when |
une | a |
votre | your |
vous | you |
cherchez | looking for |
de | looking |
FR John O’Connor a réalisé le Diplôme de Cuisine en format intensif pendant la crise sanitaire. Une période qui ne l’a pas empêché de découvrir la cuisine ...
EN Le Cordon Bleu Paris, which welcomes over 1000 students every year, has been awarded the title of World’s Best Culinary Training Institution by the World ...
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | culinary |
période | year |
le | le |
de | of |
la | the |
en | title |
a | has |
FR Coin-café, bar à déjeuner, cuisine réservée aux invités : les usages pouvant être faits d’une seconde cuisine sont vraiment avantageux
EN Coffee stations, breakfast bars, galley for the guests: there’s real value in a second kitchen
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bar | bars |
invités | guests |
vraiment | real |
déjeuner | breakfast |
cuisine | kitchen |
à | in |
faits | a |
FR Le plan de travail de cuisine est le plan de travail continu placé au-dessus des éléments modulaires du meuble de cuisine et qui les relie pour former une superficie unique
EN The kitchen worktop is the continuous work countertop placed above the modular elements of the kitchen cabinet and connecting them to form a single surface
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
continu | continuous |
éléments | elements |
modulaires | modular |
le | the |
de | of |
et | and |
travail | work |
former | form |
des | above |
les | single |
une | a |
FR La position des meubles de cuisine sur deux murs rend en effet peu pratique la présence d’un meuble central pour servir les plats ou la mise en place d’une cuisine avec îlot
EN Double linear kitchens are normally thought for dishes preparation
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchens |
plats | dishes |
FR Simple mais savoureuse, la cuisine romaine est idéale pour un déjeuner aux saveurs traditionnelles, qui rappelle les chaleureuses atmosphères de famille du passé, caractérisées par une excellente cuisine.
EN Simple but tasty, the Roman cuisine is ideal for a lunch based on traditional flavours, which recalls the warm familiar atmospheres of the past, in the name of excellent food.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
romaine | roman |
idéale | ideal |
traditionnelles | traditional |
déjeuner | lunch |
saveurs | flavours |
cuisine | cuisine |
la | the |
de | of |
passé | past |
un | a |
simple | simple |
mais | but |
FR Optez par exemple pour un tableau de cuisine avec une recette ou bien choisissez un grand classique comme un tableau pour la cuisine avec des herbes aromatiques
EN Culinary designs, sayings or nature wall art – we highly recommend our wall prints for the kitchen on acrylic, as the smooth, resistant material is suitable for rooms with high humidity
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ou | or |
cuisine | kitchen |
avec | with |
la | the |
exemple | on |
comme | as |
FR Un design de cuisine moderne a rendez-vous avec des coloris actuels et des matériaux passionnants : optez pour une cuisine moderne nobilia.
EN Modern kitchen design meets the latest colours and exciting materials: choose a modern kitchen from nobilia.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
coloris | colours |
passionnants | exciting |
design | design |
moderne | modern |
matériaux | materials |
un | a |
et | and |
FR Le choix des façades, des poignées, des coloris et des plans de travail permettent de faire d’une cuisine nobilia, la cuisine de vos rêves. Ici, laissez-vous inspirer.
EN The selection of fronts, handles, colours and worktops make nobilia kitchens your dream kitchen. Let us inspire you here.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
choix | selection |
poignées | handles |
rêves | dream |
inspirer | inspire |
de | of |
vous | your |
et | and |
laissez | let |
cuisine | kitchens |
FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
indispensable | indispensable |
crée | created |
conditions | conditions |
efficacité | effectively |
concept | concept |
adapté | right |
éclairage | lighting |
travail | working |
nouvelle | new |
planification | plan |
la | the |
en | in |
un | an |
et | and |
FR « L’éclairage de la cuisine garantit une atmosphère agréable et conviviale et crée des conditions de luminosité formidables. La cuisine devient immédiatement beaucoup plus cosy et invite d’autant plus à cuisiner et à s’y attarder. »
EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
garantit | ensures |
atmosphère | atmosphere |
crée | creates |
éclairage | lighting |
cosy | cosy |
cuisine | kitchen |
agréable | pleasant |
à | to |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR Cette proposition de cuisine sur seulement 20 m² offre tout ce dont une cuisine familiale compacte a besoin
EN This kitchen suggestion with a mere 20 m² footprint has everything that a compact family kitchen needs
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
m | m |
familiale | family |
compacte | compact |
a | has |
besoin | needs |
ce | this |
une | a |
FR Cette cuisine séduit par ses tons doux et naturels : Le coloris magnolia associé au Décor chêne de Virginie. Le décor en bois apporte à l’espace de cette cuisine en angle fonctionnelle une note conviviale et campagnarde.
EN This kitchen impresses with its soft, natural shades: Ivory with Virginia Oak reproduction. The wood décor brings an inviting cottage feel to the room in this functional corner kitchen.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tons | shades |
doux | soft |
naturels | natural |
décor | décor |
chêne | oak |
virginie | virginia |
apporte | brings |
angle | corner |
fonctionnelle | functional |
cuisine | kitchen |
à | to |
le | the |
en | in |
de | its |
bois | wood |
FR Et puisqu’il s’agit ici d’une véritable cuisine-séjour, elle compte un coin repas généreux avec des éléments à étagères ouverts destinés au rangement des ustensiles de cuisine et autres.
EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
véritable | real |
généreux | generous |
éléments | elements |
étagères | shelf |
ouverts | open |
ustensiles | utensils |
autres | also |
et | and |
cuisine | kitchen |
repas | dining |
ici | this |
un | a |
avec | with |
FR Cette cuisine cottage décontractée éblouit par des détails qui constituent une cuisine parfaite
EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
cottage | cottage |
parfaite | perfect |
constituent | make |
détails | details |
qui | that |
une | a |
FR Que vous cherchiez à remplacer une cuisinière brisée, à mettre à niveau votre ancien appareil ou à rénover votre cuisine, Best Buy Canada est la destination pour tous vos besoins en électroménagers de cuisine.
EN Whether you're looking to replace a broken range, upgrade your old stove, or remodel your entire kitchen, Best Buy Canada is your one-stop shop for all your cooking appliance needs.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
remplacer | replace |
ancien | old |
appareil | appliance |
buy | buy |
canada | canada |
mettre à niveau | upgrade |
ou | or |
besoins | needs |
à | to |
best | best |
brisé | broken |
une | a |
cuisine | kitchen |
est | is |
destination | for |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
EN How to Sell Cookbooks Online | Start a Cookbook Business with an Online Store
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Comment vendre des livres de cuisine en ligne | Ouvrir une boutique de livres de cuisine - Shopify Belgique
EN How to Sell Cookbooks Online | Start a Cookbook Business with an Online Store
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
en | to |
FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
solution | solution |
cuisine | kitchen |
luminaires | lighting |
suspensions | pendant lights |
lorsque | when |
une | a |
votre | your |
vous | you |
cherchez | looking for |
de | looking |
FR Il préfère la cuisine sur un feu de camp à celle d’une cuisine complète
EN Prefers cooking over a campfire to a fully-equipped kitchen
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
préfère | prefers |
complète | fully |
un | a |
cuisine | kitchen |
à | to |
de | over |
FR Des planches pour une découpe confortable et facile en cuisine La planche à découper est un ustensile indispensable dans toute cuisine
EN The cutting board is a must-have in any kitchen
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | kitchen |
la | the |
planche | board |
en | in |
un | a |
découpe | cutting |
FR Le Caschu Alp propose une cuisine variée de première qualité. Nous utilisons uniquement des produits frais et des ingrédients naturels. Les pâtes sont fraîchement préparées à la main dans notre cuisine afin de ne jamais manquer de ces délices.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
qualité | quality |
ingrédients | ingredients |
naturels | natural |
alp | alp |
préparé | prepared |
première | top |
par | by |
fraîchement | freshly |
de | of |
utilisons | use |
sont | are |
main | hand |
varié | varied |
notre | our |
nous | we |
à | and |
dans | in |
FR Le Bel Etage propose une cuisine gastronomique de saison, axée sur les produits et sans fioritures, au plus haut niveau. Le chef Michael Baader est responsable de la cuisine depuis l'ouverture de l'établissement en 1989.
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
propose | offers |
gastronomique | gourmet |
saison | seasonal |
michael | michael |
niveau | level |
chef | chef |
en | in |
plus haut | highest |
responsable | responsible |
cuisine | cuisine |
de | house |
produits | product |
et | and |
FR Le chef de cuisine Patrick Mahler et sa brigade proposent une cuisine ouverte sur le monde.
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cuisine | cuisine |
patrick | patrick |
de | de |
monde | world |
chef | chef |
et | and |
le | the |
une | a |
sa | his |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten