Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "recueillir" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

recueillir-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "recueillir" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

recueillir a all any as at available be been can capture collect collecting collection do every for gather gathering get how identify into it its it’s like ll make may need needs of of the one our products raise receive set some such take that the their them these they this to to get understand us used we are what when where which will with you you are you can your

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena recueillir

Frantsesa
Ingelesa

FR La Politique de confidentialité régit la façon dont nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet par le biais de votre utilisation du Site ou à la suite de cette utilisation.

EN The Privacy Policy governs how we may collect, use and disclose information that we may collect about you through your use of the Site or as a result of that use.

Frantsesa Ingelesa
régit governs
recueillir collect
divulguer disclose
renseignements information
site site
ou or
politique policy
de of
confidentialité privacy
pouvons we may
façon of the
nous we
votre your
à and
dont you
utilisation use

FR La Politique de confidentialité régit la façon dont nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet par le biais de votre utilisation du Site ou à la suite de cette utilisation.

EN The Privacy Policy governs how we may collect, use and disclose information that we may collect about you through your use of the Site or as a result of that use.

Frantsesa Ingelesa
régit governs
recueillir collect
divulguer disclose
renseignements information
site site
ou or
politique policy
de of
confidentialité privacy
pouvons we may
façon of the
nous we
votre your
à and
dont you
utilisation use

FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des données personnelles à votre sujet de diverses sources. Les catégories des sources desquelles nous pouvons recueillir les renseignements personnels sont :

EN We may collect or may have collected personal information about you from various sources. The categories of sources from which we may collect personal information are:

Frantsesa Ingelesa
recueillir collect
recueilli collected
catégories categories
desquelles from which
ou or
de of
sources sources
pouvons we may
renseignements information
sont are
nous we
personnelles the

FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

Frantsesa Ingelesa
newsletter newsletter
adresses addresses
abonnements subscriptions
blog blog
noms names
ou or
personnalisez customize
blocs blocks
utilisez use
recueillir collect
listes lists
le the
bloc block
à to
et and
mail email

FR Voici quelques moyens par lesquels Scribd peut recueillir vos Données à caractère personnel :

EN Some of the ways that Scribd may collect your Personal Information include:

Frantsesa Ingelesa
moyens ways
scribd scribd
recueillir collect
données information
peut may
vos your

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

Frantsesa Ingelesa
responsables managers
permettent enable
standardiser standardize
suivre track
mesurer measure
recueillir collect
outils tools
besoin need
informations news
les good
et and

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

Frantsesa Ingelesa
confluence confluence
discussion discussion
plan plan
partager share
rapidement quickly
ans year
la the
propos about
recueillir collect
commentaires comments
de of
à and
mail email

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients."

EN It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”

Frantsesa Ingelesa
fourniture providing
fournisseurs providers
aide helps
présenter present
recueillir gather
commentaires feedback
clients clients
et and
temps time
à to
tiers third
cela it

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients.“

EN These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”

FR Cette étape ne concerne pas qu’eux : c’est aussi, pour vous, le moment idéal pour recueillir des informations démographiques spécifiques concernant chaque client, que vous pouvez ensuite utiliser pour de futures activités de marketing.

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

Frantsesa Ingelesa
recueillir gather
démographiques demographic
futures future
marketing marketing
client shopper
informations information
s s
le the
activités activities
moment moment
utiliser leverage
vous you
spécifiques specific
concernant about
aussi to

FR Casio utilise les outils de service client de Sprout pour encourager la fidélité, recueillir des commentaires et simplifier la collaboration entre équipes internes.

EN Casio uses Sprout’s customer care tools to inspire loyalty, collect feedback and simplify collaboration between internal teams.

Frantsesa Ingelesa
casio casio
encourager inspire
fidélité loyalty
recueillir collect
commentaires feedback
simplifier simplify
collaboration collaboration
utilise uses
outils tools
client customer
équipes teams
internes internal
de between
et and

FR Grâce à Sprout, on peut le recueillir bien plus facilement

EN It’s a lot easier for us to gather this with Sprout

Frantsesa Ingelesa
sprout sprout
recueillir gather
facilement easier
à to
le its

FR Vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas nos Produits pour transmettre, télécharger, recueillir, gérer ou traiter de toute autre manière des Informations sensibles

EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information

Frantsesa Ingelesa
recueillir collect
informations information
sensibles sensitive
gérer manage
produits products
manière to
pas not
nos our
ou or
vous you
traiter process

FR Lorsque vous visitez notre Site ou utilisez notre Service, nous pouvons recueillir automatiquement certaines informations à partir de votre appareil

EN When you visit our Site or use our Service, we may collect certain information automatically from your device

Frantsesa Ingelesa
visitez visit
site site
recueillir collect
automatiquement automatically
informations information
lorsque when
service service
appareil device
ou or
utilisez use
pouvons we may
nous pouvons may
certaines certain
votre your
vous you
notre our
nous we
partir from

FR Dans certains cas, nous pouvons également avoir l'obligation légale de recueillir des données à caractère personnel auprès de vous.

EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.

Frantsesa Ingelesa
légale legal
recueillir collect
nous we
également also
données data
pouvons we may
caractère a
dans in
cas cases
auprès to
vous you

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

EN We use cookies and similar tracking technology (collectively, “Cookies”) to collect and use information about you, including to serve interest-based advertising

Frantsesa Ingelesa
cookies cookies
technologie technology
suivi tracking
similaire similar
collectivement collectively
recueillir collect
proposer serve
publicité advertising
basée based
informations information
compris including
concernant about
nous we
et and
vous you

FR Veuillez noter que le réseau social peut recueillir de manière indépendante des informations vous concernant dans le cadre de l'intégration.

EN Please note that the social network may independently collect information about you through the integration.

Frantsesa Ingelesa
veuillez please
noter note
recueillir collect
indépendante independently
informations information
social social
concernant about
le the
réseau network
de through
peut may
vous you

FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

Frantsesa Ingelesa
topics topics
recueillir collecting
exploiter leveraging
stratégies strategies
informations information
données data
commencer start
à to
et and
temps time
vous you

FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?

Frantsesa Ingelesa
social social
influencer influence
équipe team
. wish
pourrions could
vente sales
ce that
nous we
cas the

FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur

EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user

Frantsesa Ingelesa
témoins cookies
suivi tracking
recueillir gather
ou or
utilisateur user
lus read
présenter present
données data
sont are
information information
à to
partagé shared
distribué distributed
personnalisé customized

FR Il existe différentes méthodes pour recueillir différents types d'informations, mais le haut niveau de qualité de nos bases de données est maintenu.

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

Frantsesa Ingelesa
méthodes methods
recueillir gathering
données information
bases de données databases
types types
qualité quality
existe are
le the
de of
nos our
niveau standard
pour for
différents different
mais but

FR Grâce au puissant outil de recherche Google Ads mis à votre disposition, vous pouvez recueillir des conseils judicieux pour tirer encore plus d'avantages de vos efforts en marketing

EN With the powerful Google Ads search tool at your disposal, you can collect insightful tips to get even more out of your marketing efforts

Frantsesa Ingelesa
outil tool
disposition disposal
efforts efforts
google google
marketing marketing
recherche search
puissant powerful
de of
ads ads
à to
recueillir collect
conseils tips
tirer out
vous you
plus more

FR Gandi informe les utilisateurs qu’il n’exerce aucun contrôle sur le contenu de sites de tiers ou sur les pratiques de ces tiers en matière de protection des données à caractère personnel qu’ils pourraient recueillir.

EN Gandi informs users that it has no control over the content of third-party websites or over the practices of these third parties in terms of protection of personal data that they may collect.

Frantsesa Ingelesa
gandi gandi
informe informs
utilisateurs users
contrôle control
recueillir collect
contenu content
ou or
pratiques practices
le the
en in
protection protection
données data
quil it
aucun no
tiers third
de of
sites websites

FR Pour conclure un contrat, nous sommes par exemple obligés de recueillir et traiter des données personnelles

EN To conclude a contract, for example, we are obliged to collect and process personal data

Frantsesa Ingelesa
contrat contract
recueillir collect
traiter process
obligé obliged
un a
données data
conclure conclude
exemple example
nous we
sommes are
et and

FR En mode révision, les notes avec timecode vous aident à recueillir facilement des commentaires de vos collaborateurs sur la page d'avis de votre vidéo.

EN In review mode, time-coded notes help you seamlessly gather feedback on your video review page from reviewers.

Frantsesa Ingelesa
recueillir gather
facilement seamlessly
vidéo video
commentaires feedback
aident help you
en in
révision review
sur on
page page
vous you
mode mode
la notes

FR Il sera chargé de veiller à ce que toutes les parties prenantes soient informées de ce qui se passe, de recueillir des informations, de répondre aux questions et de veiller au respect des éléments d'action.

EN They’ll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.

Frantsesa Ingelesa
recueillir gathering
daction action
passe happening
répondre answered
informations information
informé aware
sera be
de of
ce sure
les items
prenantes stakeholders
soient are
questions questions
à and
se getting
toutes for

FR Documents de consultation : Document publié au début du processus d’établissement d’une norme pour recueillir des commentaires sur divers aspects liés à cette norme.

EN Discussion papers: A discussion document published early in the standard setting process that allows you to comment on a number of issues related to the standards.

Frantsesa Ingelesa
publié published
processus process
commentaires comment
établissement setting
norme standard
liés related
à to
de of
document document
divers a
des issues
cette the

FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF

EN Documents open for comment are posted on the FMB's website

Frantsesa Ingelesa
commentaires comment
documents documents
le the
sur on
sont are
site website

FR Les gens viennent de milieux différents et ont des expériences différentes. C’est pourquoi nous nous efforçons de recueillir des commentaires du plus grand nombre de personnes possible. Lorsque vous nous faites part de vos commentaires, veuillez :

EN Everyone comes from different backgrounds and has different experiences. That is why we try to get comments from as many people as possible. When providing comments, please include:

Frantsesa Ingelesa
expériences experiences
possible possible
lorsque when
nous we
commentaires comments
veuillez please
personnes people
des many
différents different
du from

FR recueillir des renseignements auprès d’une ou de plusieurs sources

EN the gathering of information from one or more sources

Frantsesa Ingelesa
recueillir gathering
renseignements information
ou or
sources sources
de of

FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants

EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children

Frantsesa Ingelesa
cherchons seek
activement actively
recueillir collect
informations information
spécifiquement specifically
enfants children
ou or
à to
nous we
de of
segments segments
pour designed
créer create
les the
ans aged

FR Tout au long de l'analyse, le OneSpan PSIRT s'efforce de travailler en collaboration avec le journaliste pour confirmer la nature de la vulnérabilité, recueillir les renseignements techniques requis et assurer les mesures correctives appropriées.

EN Throughout the analysis, the OneSpan PSIRT strives to work collaboratively with the reporter to confirm the nature of the vulnerability, gather required technical information, and ensure appropriate remedial action.

Frantsesa Ingelesa
onespan onespan
journaliste reporter
vulnérabilité vulnerability
recueillir gather
requis required
confirmer confirm
renseignements information
techniques technical
assurer ensure
de of
en collaboration collaboratively
et and
nature nature
travailler to work
avec with

FR Exploitez les informations et le routage intégrés pour recueillir des détails précieux et réduire la saisie de données. Et transférez les problèmes aux agents les mieux à même de les résoudre.

EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry. Also, escalate issues to the agent best suited to help.

Frantsesa Ingelesa
exploitez leverage
routage routing
recueillir collect
réduire reduce
saisie entry
agents agent
détails details
données data
intégré built-in
à to
et and
informations intelligence
intégrés built
problèmes issues

FR Faites gagner du temps à vos agents en demandant à Answer Bot de recueillir les informations client comme le nom, l’e-mail, le type de problème, etc.

EN Protect agents' time and let Answer Bot collect customer information, including name, email, issue type and more.

Frantsesa Ingelesa
faites let
agents agents
bot bot
recueillir collect
client customer
problème issue
mail email
answer answer
informations information
nom name
à and
type type
temps time
le more

FR Les bots peuvent recueillir des informations, telles que la ville ou le type de compte, avant qu’un agent ne prenne le relais

EN Bots can gather details upfront, such as city or account type, before an agent takes over.

Frantsesa Ingelesa
bots bots
recueillir gather
informations details
ville city
agent agent
ou or
compte account
peuvent can
. takes
telles as
type type
de before

FR Les bots peuvent aussi recueillir des informations client, comme un numéro de commande ou une ville de résidence, pour faire gagner du temps aux agents.

EN Bots can also capture customer details upfront, like order number or city, which saves agents time.

Frantsesa Ingelesa
bots bots
recueillir capture
informations details
client customer
commande order
ville city
agents agents
ou or
temps time
aussi also
peuvent can
comme like
de number

FR Pour recueillir des informations utiles, votre sondage devra s'appuyer sur des questions pertinentes

EN To create surveys that get meaningful insights, you need to start with a solid foundation: good survey questions

Frantsesa Ingelesa
informations insights
pertinentes meaningful
recueillir get
sondage survey
votre you
questions questions
devra need
pour to
sur solid

FR Elles n'offrent pas la liberté des questions ouvertes mais permettent de recueillir des données quantifiables

EN They may lack the freedom of open-ended questions, but they are designed to collect conclusive answers and quantifiable data

Frantsesa Ingelesa
ouvertes open
recueillir collect
liberté freedom
la the
questions questions
de of
données data
pas lack
mais but

FR Recourir à diverses incitations peut être un bon moyen de recueillir des réponses supplémentaires de la part de personnes qui ne sont pas nécessairement investies ou intéressées par le thème de votre sondage

EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic

Frantsesa Ingelesa
incitations incentives
bon good
nécessairement necessarily
thème topic
intéressé interested
à to
un a
ou or
sondage survey
réponses responses
personnes people
votre your
des strategy
supplémentaires extra
peut can
de from

FR Un formulaire d’avis client sert à recueillir l’opinion des utilisateurs sur le service proposé par votre entreprise. Ces retours permettent de jauger la qualité de son expérience client et d’identifier les points à améliorer.

EN A customer feedback form is a way to collect opinions about your company’s service. The goal is to gain a better understanding of the overall customer experience so you can identify areas for improvement.

Frantsesa Ingelesa
formulaire form
un a
client customer
recueillir collect
expérience experience
à to
service service
et understanding
votre your
de of
améliorer improvement

FR Vous pouvez recueillir les commentaires des clients par différents moyens. Par exemple :

EN There are a lot of different ways you can get customer feedback. Examples of customer feedback forms can include:

Frantsesa Ingelesa
commentaires feedback
clients customer
moyens ways
vous you
différents different
recueillir get
les examples

FR Parmi tous les formats possibles pour recueillir des commentaires, certains font cependant figure de référence. C’est notamment le cas des enquêtes de satisfaction et des questionnaires sur l’expérience utilisateur.

EN While there are numerous ways to collect customer feedback, two of the most popular frameworks are customer satisfaction surveys and user experience questionnaires.

Frantsesa Ingelesa
recueillir collect
commentaires feedback
satisfaction satisfaction
enquêtes surveys
utilisateur user
de of
questionnaires questionnaires
le the
et and

FR Formstack permet de concevoir sans aucune programmation des formulaires en ligne pour recueillir l’avis des clients de façon automatisée

EN Formstack helps companies build no-code online forms to collect data and automate processes

Frantsesa Ingelesa
concevoir build
programmation code
formulaires forms
recueillir collect
automatisée automate
en ligne online
aucune no
de and

FR Cette vidéo vous expliquera comment recueillir des commentaires à l’aide d’une enquête de satisfaction simple :

EN Watch this video about using simple CSAT surveys to get customer feedback:

Frantsesa Ingelesa
commentaires feedback
simple simple
recueillir get
à to
de using
vidéo video
enquête csat
cette this

FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.

EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.

Frantsesa Ingelesa
sondages polls
interactifs interactive
recueillir collect
opinions opinions
dynamiques dynamic
options options
de of
et and
utilisateurs users
réglages settings
avec with

FR Les bots de chat envoient directement des messages aux utilisateurs afin de recueillir les informations nécessaires pour les aider. Par exemple, ils peuvent leur demander la raison de leur venue sur votre site web.

EN Chatbots use direct messages to gather information necessary to provide effective support. For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.

Frantsesa Ingelesa
directement direct
recueillir gather
nécessaires necessary
utilisateurs users
informations information
messages messages
demander asking
votre your
exemple example
de page
afin in
ils that

FR Les chatbots Twitter peuvent vous aider à automatiser les tâches répétitives (recueillir des informations, par exemple) et à définir le contexte de la conversation, donnant ainsi naissance à des échanges plus éclairés

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

Frantsesa Ingelesa
chatbots chatbots
automatiser automate
répétitives repetitive
twitter twitter
peuvent can
informations information
contexte context
à to
et and
des exchange
tâches tasks
recueillir gathering
s a
définir set

FR Aujourd'hui, plus de 100 000 bots sont utilisés sur Facebook Messenger pour recueillir des informations, recommander des produits, prendre des commandes, voire même servir le bien commun.

EN Today, over 100,000 bots are being used on Facebook Messenger to collect information, make product recommendations, take orders and even to advance social good.

Frantsesa Ingelesa
bots bots
facebook facebook
messenger messenger
informations information
recommander recommendations
recueillir collect
aujourdhui today
sont are
commandes orders
voire to
utilisé used
produits product
sur on
même even

FR Utilisé pour recueillir des informations à des fins d'analyse

EN Used to collect information for analytics purposes

Frantsesa Ingelesa
utilisé used
recueillir collect
informations information
à to
fins purposes

FR Lorsque les utilisateurs interagissent avec votre chatbot, vous pouvez recueillir des informations clés comme leur nom, leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone pour assurer le suivi

EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups

Frantsesa Ingelesa
utilisateurs users
interagissent interact
chatbot chatbot
recueillir collect
informations information
adresse address
suivi follow
avec with
nom name
téléphone phone
comme as
vous you
votre your
clé key
e-mail email address
et and
de ups
mail email

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten