FR Il existe deux types de contributions : les contributions ponctuelles et les contributions automatiques envoyées chaque mois
Frantsesa-ko "propriété des contributions" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Il existe deux types de contributions : les contributions ponctuelles et les contributions automatiques envoyées chaque mois
EN They can do this in two ways: via one-time tips, or as monthly auto-contributions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
contributions | contributions |
chaque | one |
de | via |
deux | two |
les | in |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ressources | materials |
électroniques | electronic |
droits | rights |
titres | title |
restent | are |
intellectuelle | intellectual |
à | to |
compris | including |
et | and |
propriété | property |
de | all |
vous | you |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ressources | materials |
électroniques | electronic |
droits | rights |
titres | title |
restent | are |
intellectuelle | intellectual |
à | to |
compris | including |
et | and |
propriété | property |
de | all |
vous | you |
FR Même si APTN offre des contributions financières minimales, nous cherchons à établir des relations avec des organismes par l’entremise de contributions en nature.
EN Although we do provide minimal financial contributions, APTN looks to building relationships with organizations through contra (in-kind) contributions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
aptn | aptn |
contributions | contributions |
financières | financial |
minimales | minimal |
organismes | organizations |
en | in |
de | through |
nous | we |
à | to |
relations | relationships |
si | although |
avec | with |
FR ANNONCES DE CONTRIBUTIONS DES DONATEURS – 2ème PARTIE Annonces des contributions des gouvernements donateurs au fonds du GPE
EN DONOR PLEDGES – PART 2 Donor governments make pledges to GPE
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
opérations | operations |
principalement | primarily |
contributions | contributions |
membres | member |
placements | investment |
financé | financed |
prêts | loan |
revenu | income |
par | by |
sont | are |
non | non |
du | from |
et | and |
FR La solution pour les dons et les contributions des donateurs: La solution pour les dons et les contributions des donateurs
EN Collecting donations incl. personal data: The club solution for donations and patronage contributions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
dons | donations |
contributions | contributions |
la | the |
solution | solution |
et | and |
pour | for |
FR ANNONCES DE CONTRIBUTIONS DES DONATEURS – 1ère PARTIE Les chefs des gouvernements donateurs annoncent leurs contributions au fonds du GPE
EN DONOR PLEDGES – PART 1 Heads of donor governments make pledges to GPE
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
supprimez | delete |
contributions | contributions |
copies | copies |
archivé | archived |
copié | copied |
si | if |
ou | or |
site | site |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
vous | you |
vos | your |
pages | pages |
été | been |
stockées | stored |
de | of |
du | from |
dautres | other |
pourraient | the |
par | by |
FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
opérations | operations |
principalement | primarily |
contributions | contributions |
membres | member |
placements | investment |
financé | financed |
prêts | loan |
revenu | income |
par | by |
sont | are |
non | non |
du | from |
et | and |
FR Toutes les contributions sont importantes et la valeur symbolique de la contribution globale est bien supérieure à la somme des contributions individuelles qui la composent
EN All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
symbolique | symbolic |
valeur | value |
contributions | contributions |
la | the |
somme | sum |
supérieure | greater |
à | and |
FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.
EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tradition | tradition |
acceptant | accepting |
contributions | contributions |
membres | members |
de | outside |
à | and |
la | only |
ses | is |
FR Toutes les contributions sont importantes et la valeur symbolique de la contribution globale est bien supérieure à la somme des contributions individuelles qui la composent
EN All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
symbolique | symbolic |
valeur | value |
contributions | contributions |
la | the |
somme | sum |
supérieure | greater |
à | and |
FR Consulter les détails de ces contributions (inclut les contributions et versements pour la reconstitution des ressources de 2018-2020)
EN View the details of donor contributions (includes pledges and payments for the 2018-2020 replenishment)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
consulter | view |
contributions | contributions |
inclut | includes |
versements | payments |
détails | details |
de | of |
la | the |
et | and |
pour | for |
FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.
EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
réserve | reserves |
soumises | submitted |
à | to |
droit | right |
publier | publish |
aucun | no |
de | there |
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
indicateurs | indicators |
niveau | level |
contributions | contributions |
résultats | results |
développement | development |
groupe | group |
suivent | track |
de | of |
la | the |
stratégie | strategy |
et | and |
défis | challenges |
trois | three |
FR Toutes les contributions sont importantes et la valeur symbolique de la contribution globale est bien supérieure à la somme des contributions individuelles qui la composent
EN All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
symbolique | symbolic |
valeur | value |
contributions | contributions |
la | the |
somme | sum |
supérieure | greater |
à | and |
FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.
EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tradition | tradition |
acceptant | accepting |
contributions | contributions |
membres | members |
de | outside |
à | and |
la | only |
ses | is |
FR Toutes les contributions sont importantes et la valeur symbolique de la contribution globale est bien supérieure à la somme des contributions individuelles qui la composent
EN All contributions count and their symbolic value is far greater than the sum of their parts
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
symbolique | symbolic |
valeur | value |
contributions | contributions |
la | the |
somme | sum |
supérieure | greater |
à | and |
FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
indicateurs | indicators |
niveau | level |
contributions | contributions |
résultats | results |
développement | development |
groupe | group |
suivent | track |
de | of |
la | the |
stratégie | strategy |
et | and |
défis | challenges |
trois | three |
FR Si vous désirez soumettre une demande de contributions, nous vous invitons d’abord à consulter notre page Demandes de contributions. Pour toute demande ou commentaire, veuillez nous écrire par le biais du formulaire ci-dessous.
EN If you want to apply for funding, please read the Funding page first. For any other comments or inquiries, please write to us here.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
à | to |
page | page |
demande | inquiries |
de | other |
le | the |
FR f) de la DSGVO, car nous utilisons Gravatar pour offrir aux auteurs de contributions et commentaires la possibilité de personnaliser leurs contributions avec une photo de profil.
EN f) DSGVO, as we use Gravatar to offer authors of contributions and comments the opportunity to personalise their contributions with a profile picture.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
auteurs | authors |
contributions | contributions |
profil | profile |
commentaires | comments |
photo | picture |
de | of |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
la | the |
nous | we |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Les contributions Les contributions reçues sont au nombre de 11
EN Contributions Eleven contributions were received
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
contributions | contributions |
reçues | received |
sont | were |
FR Conformément à l’article L111-3 du Code de la Propriété Intellectuelle, la propriété du support d’une œuvre (le tirage acheté par l’intermédiaire d’ArtPhotoLimited) ne confère aucun des droits de propriété intellectuelle
EN According to article L111-3 of the French Intellectual Property Code, the ownership of the mounted artwork (the print bought via ArtPhotoLimited) does not give any copyright on the artwork
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
code | code |
acheté | bought |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
ne | not |
de | of |
propriété | property |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
y | shall |
présent | this |
droits | rights |
contrat | agreement |
données | data |
de | of |
service | service |
traitées | processed |
compris | including |
intellectuelle | intellectual |
propriété | property |
les | the |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
EN 9.4 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights, including all Intellectual Property Rights, to all Service Data processed under the terms of this Agreement.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
y | shall |
présent | this |
droits | rights |
contrat | agreement |
données | data |
de | of |
service | service |
traitées | processed |
compris | including |
intellectuelle | intellectual |
propriété | property |
les | the |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
ou | or |
services | services |
droits | rights |
la | the |
de | of |
intellectuelle | intellectual |
dans | in |
propriété | property |
ses | its |
associé | associated |
FR Site de l’excavation : devant, derrière ou à côté de la propriété; excavation près d’une limite de propriété (c.-à-d. propriété publique ou privée)
EN Whether you’re excavating at the front, back, or side of the property and if you are digging near any property lines (i.e. if you are on public property or private property)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
propriété | property |
publique | public |
ou | or |
côté | side |
e | e |
à | and |
la | the |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR « Droits de propriété intellectuelle » désigne tous les brevets, inventions, droits d?auteur, marques de commerce, noms de domaine, secrets commerciaux, savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle et/ou de propriété.
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
désigne | means |
brevets | patents |
inventions | inventions |
marques | trademarks |
noms | names |
secrets | secrets |
autre | other |
domaine | domain |
droits | rights |
propriété | property |
et | and |
tous | all |
intellectuelle | intellectual |
ou | or |
commerce | trade |
FR (c) UA ne revendique pas la propriété des Contributions d’utilisateur
EN (b) End User shall be solely responsible for End User's own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
la | the |
des | end |
ne | them |
pas | or |
FR (c) UA ne revendique pas la propriété des Contributions d’utilisateur
EN (b) End User shall be solely responsible for End User's own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
la | the |
des | end |
ne | them |
pas | or |
FR Relevé ALTA/ACSM : relevé des titres de propriété des propriétés résidentielles et commerciales incluant des détails sur les limites de propriété, l'amélioration des terrains, les empiétements et de nombreuses autres caractéristiques.
EN ALTA/ACSM survey – a land title survey for residential and commercial properties which includes details of property boundaries, land improvements, encroachments and many other features.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
commerciales | commercial |
incluant | includes |
limites | boundaries |
terrains | land |
détails | details |
autres | other |
caractéristiques | features |
titres | title |
propriété | property |
propriétés | properties |
et | and |
nombreuses | many |
FR Votre utilisation des Produits en vertu des présentes Conditions ne vous confère pas de droits supplémentaires sur les Produits ou la propriété des Droits de propriété intellectuelle associés aux Produits
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
conditions | terms |
supplémentaires | additional |
ou | or |
utilisation | use |
en | in |
droits | rights |
la | the |
de | of |
votre | your |
intellectuelle | intellectual |
vous | you |
produits | products |
propriété | property |
associé | associated |
FR Chacune des Parties conserve la propriété des logiciels, brevets, du savoir-faire, des connaissances et de tout droit de propriété intellectuelle lui appartenant à la date d’entrée en vigueur du présent Contrat.
EN Each of the Parties retains ownership of the software, patents, know-how, knowledge and any intellectual property rights belonging to it on the date this Agreement comes into force.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
parties | parties |
conserve | retains |
brevets | patents |
appartenant | belonging |
vigueur | force |
présent | this |
la | the |
logiciels | software |
de | of |
contrat | agreement |
intellectuelle | intellectual |
à | to |
date | date |
propriété | property |
connaissances | knowledge |
droit | rights |
du | comes |
et | and |
FR L’ensemble des éléments (codes, images et textes) utilisés sur ce site est la propriété d’ARTPHOTOLIMITED, à l’exception des photographies qui restent la propriété exclusive de leurs auteurs.
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
éléments | materials |
codes | codes |
site | website |
propriété | property |
exclusive | exclusive |
auteurs | authors |
ce | this |
images | images |
photographies | photographs |
la | the |
de | of |
utilisé | used |
textes | texts |
sur | on |
à | and |
restent | are |
FR 6.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
abonné | subscriber |
conserve | retain |
présent | this |
droits | rights |
clauses | terms |
accord | agreement |
propriété | ownership |
données | data |
de | of |
service | service |
traitées | processed |
les | the |
FR 5.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
abonné | subscriber |
conserve | retain |
présent | this |
droits | rights |
clauses | terms |
accord | agreement |
propriété | ownership |
données | data |
de | of |
service | service |
traitées | processed |
les | the |
FR 6.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
EN 6.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
abonné | subscriber |
conserve | retain |
présent | this |
droits | rights |
clauses | terms |
accord | agreement |
propriété | ownership |
données | data |
de | of |
service | service |
traitées | processed |
les | the |
FR 5.1 Propriété des données de service. L?Abonné conserve les droits de propriété sur toutes les Données de service traitées en vertu des clauses du présent Accord.
EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
abonné | subscriber |
conserve | retain |
présent | this |
droits | rights |
clauses | terms |
accord | agreement |
propriété | ownership |
données | data |
de | of |
service | service |
traitées | processed |
les | the |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten