Itzuli "novatrice qui mène" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena novatrice qui mène

Frantsesa
Ingelesa

FR Rewylded est une organisation novatrice qui mène des programmes transformateurs combinant merveilleusement la nature et la pleine conscience pour promouvoir la santé, le bien-être et la connexion à soi

EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection

Frantsesa Ingelesa
organisation organization
programmes programs
combinant combine
connexion connection
pleine conscience mindfulness
santé health
une a
à to
bien well-being
et and
nature nature
promouvoir promote
est is

FR Au départ de Vevey, cette ligne de chemin de fer mène les promeneurs jusqu’à Chexbres ; de là, une promenade charmante et gourmande les mène jusqu’au lac Léman.

EN Departing from Vevey, this railway line transports walkers to Chexbres from where they can enjoy a delightful and delicious walk to Lake Geneva.

Frantsesa Ingelesa
vevey vevey
promeneurs walkers
lac lake
cette this
ligne line
chemin de fer railway
les walk
une a
et and

FR Notre solution est développée en partenariat avec le leader du secteur, CoreFiling. CoreFiling a traité 30 millions de documents XBRL sans erreur, ce qui prouve qu’il s’agit de la solution la plus novatrice et la plus fiable qui soit.

EN Our solution is powered by industry leader, CoreFiling. CoreFiling has processed 30 million XBRL documents without error, proving theyre the most innovative, trust-worthy solution available.

Frantsesa Ingelesa
leader leader
traité processed
documents documents
xbrl xbrl
erreur error
secteur industry
solution solution
notre our
sans without
millions million

FR En tant qu’évaluatrice, je suis à la recherche de propositions qui stimulent mon intelligence, soit au moyen d’une méthodologie novatrice, d’un nouveau point de vue, d’une révélation ou de quelque chose qui sort des sentiers battus.

EN As an assessor, I am looking for proposals that challenge my intellect, either with an innovative methodology, a new point of view, a revelation or anything out of the box.

Frantsesa Ingelesa
propositions proposals
méthodologie methodology
nouveau new
point point
vue view
révélation revelation
je i
ou or
à with
la the
de of
mon my
qui that
dun a

FR En tant qu’évaluatrice, je suis à la recherche de propositions qui stimulent mon intelligence, soit au moyen d’une méthodologie novatrice, d’un nouveau point de vue, d’une révélation ou de quelque chose qui sort des sentiers battus.

EN As an assessor, I am looking for proposals that challenge my intellect, either with an innovative methodology, a new point of view, a revelation or anything out of the box.

Frantsesa Ingelesa
propositions proposals
méthodologie methodology
nouveau new
point point
vue view
révélation revelation
je i
ou or
à with
la the
de of
mon my
qui that
dun a

FR C’est un vote de confiance dans l’approche novatrice de Waabi en matière de développement de véhicules autonomes, un vote qui promet d’accélérer le processus, qui finit toujours par s’enliser dans la complexité.

EN Its a vote of confidence in Waabi’s innovative approach to autonomous vehicle development, one that promises to speed up the process, which traditionally eventually gets bogged down in complexity.

Frantsesa Ingelesa
vote vote
autonomes autonomous
complexité complexity
promet promises
développement development
un a
de of
toujours up
en in
processus process
de confiance confidence

FR TELUS Santé met à profit une technologie réseau novatrice qui améliore la connectivité de tout l'écosystème de la santé, ce qui révolutionne l'accès aux soins et facilite la circulation de l'information, pour de meilleurs résultats en santé.

EN TELUS leverages an innovative network technology to increase connectivity across the health care ecosystem, which revolutionizes access to care and facilitates the seamless flow of information to improve health outcomes.

Frantsesa Ingelesa
telus telus
facilite facilitates
circulation flow
écosystème ecosystem
technologie technology
soins care
santé health
réseau network
connectivité connectivity
améliore improve
la the
résultats outcomes
à to
de of
et and

FR C’est un vote de confiance dans l’approche novatrice de Waabi en matière de développement de véhicules autonomes, un vote qui promet d’accélérer le processus, qui finit toujours par s’enliser dans la complexité.

EN Its a vote of confidence in Waabi’s innovative approach to autonomous vehicle development, one that promises to speed up the process, which traditionally eventually gets bogged down in complexity.

Frantsesa Ingelesa
vote vote
autonomes autonomous
complexité complexity
promet promises
développement development
un a
de of
toujours up
en in
processus process
de confiance confidence

FR En tant qu’évaluatrice, je suis à la recherche de propositions qui stimulent mon intelligence, soit au moyen d’une méthodologie novatrice, d’un nouveau point de vue, d’une révélation ou de quelque chose qui sort des sentiers battus.

EN As an assessor, I am looking for proposals that challenge my intellect, either with an innovative methodology, a new point of view, a revelation or anything out of the box.

Frantsesa Ingelesa
propositions proposals
méthodologie methodology
nouveau new
point point
vue view
révélation revelation
je i
ou or
à with
la the
de of
mon my
qui that
dun a

FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.

EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.

Frantsesa Ingelesa
lufthansa lufthansa
aujourdhui today
monde worlds
plateforme platform
opérations operations
compagnies aériennes airlines
numérique digital
offre provides
qui that

FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.

EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.

Frantsesa Ingelesa
stockage storage
vidéo video
cloud cloud
critiques critical
réseau network
bande passante bandwidth
caméra camera
besoin need
activités activities
de they
sur on

FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.

EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.

Frantsesa Ingelesa
lufthansa lufthansa
aujourdhui today
monde worlds
plateforme platform
opérations operations
compagnies aériennes airlines
numérique digital
offre provides
qui that

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.

Frantsesa Ingelesa
cage cage
tourne wheel
axe axis
classique traditional
à to
de of
un respect

FR Il crée ainsi des effets en bouche qui font vivre aux clients une expérience gustative totalement novatrice

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

Frantsesa Ingelesa
totalement completely
crée create
expérience experience
en in
une a
il its

FR La BIC utilise une approche de financement novatrice pour investir dans des projets qui font face à ces défis.

EN The CIB is using an innovative financing approach to invest in projects which face these challenges.

Frantsesa Ingelesa
approche approach
financement financing
à to
la the
investir invest
projets projects
défis challenges
dans in

FR Né en 1914 dans l?une des plus anciennes familles de Florence, le Marquis Emilio Pucci est devenu un phénomène de mode dans les années 50 avec une vision novatrice qui rayonne encore aujourd’hui

EN Born in 1914 to one of Florence’s oldest families, Marquess Emilio Pucci became a fashion phenomenon in the 1950s with a trailblazing vision that continues to reverberate today

Frantsesa Ingelesa
familles families
emilio emilio
pucci pucci
phénomène phenomenon
mode fashion
vision vision
plus oldest
de of
le the
aujourdhui today
en in
un a
avec with
est became
encore to

FR Pour l’entreprise novatrice Electrovaya, l’Ontario offre des talents exceptionnels et un accès aux marchés qui l’aideront à demeurer à l’avant-garde de la production de batteries…

EN For trailblazing Electrovaya, Ontario provides exceptional talent and access to markets that will help to keep the company at the forefront of lithium-ion battery development…

FR e-Zinc (en anglais seulement) est une entreprise de Toronto qui développe une technologie électrochimique novatrice pour stocker l’énergie dans le zinc métal

EN e-Zinc is Toronto based company developing an innovative electrochemical technology for storing energy in zinc metal

Frantsesa Ingelesa
entreprise company
toronto toronto
technologie technology
stocker storing
zinc zinc
métal metal
énergie energy
en in
est is

FR Pour l’entreprise novatrice Electrovaya, l’Ontario offre des talents exceptionnels et un accès aux marchés qui l’aideront à demeurer à l’avant-garde de la production de batteries au lithium-ion.

EN For trailblazing Electrovaya, Ontario provides exceptional talent and access to markets that will help to keep the company at the forefront of lithium-ion battery development production.

Frantsesa Ingelesa
talents talent
exceptionnels exceptional
accès access
batteries battery
marchés markets
la the
offre provides
de of
production production
lentreprise company
à to
et and
pour for

FR Répondre aux préoccupations croissantes des consommateurs en matière d'environnement et de santé est une nécessité, qui requiert des connaissances, une expertise et une approche novatrice

EN Addressing the growing environmental and health concerns of consumers is a mustand that requires knowledge, expertise and out-the-box thinking

Frantsesa Ingelesa
préoccupations concerns
croissantes growing
consommateurs consumers
santé health
requiert requires
connaissances knowledge
expertise expertise
et and
en out
une a
qui that

FR En effet, ces derniers peuvent profiter d’ateliers et de plateformes d’apprentissage en ligne pour élaborer un plan concret qui les aidera à incorporer une approche originale et novatrice dans leur travail, et à encourager un plus grand impact.

EN Through workshops and online learning platforms, teams can develop an actionable plan to incorporate a new, innovative approach into their work and foster greater impact.

Frantsesa Ingelesa
derniers new
peuvent can
plateformes platforms
approche approach
en ligne online
travail work
impact impact
encourager foster
plan plan
incorporer incorporate
un a
à to
plus grand greater

FR Elles ont établi un partenariat avec Investisseur Qtrade – une entreprise nouvelle et novatrice – pour créer un modèle qui apporte les bons outils et les bonnes ressources didactiques à quiconque souhaite gérer ses placements

EN They partnered with Qtrade Investor – a new and innovative company – to create a model that brought the right tools and educational resources to anyone wanting to take control of their investments

FR SOTI est une entreprise novatrice qui fait partie des leaders du marché des UEM. Plus de 17 000 clients à travers 170 pays font confiance à SOTI pour leur besoin de gestion de flotte mobile.

EN SOTI is a proven product innovator and UEM Industry leader. Over 17,000 customers across 170 countries rely on SOTI for their UEM needs

Frantsesa Ingelesa
leaders leader
clients customers
pays countries
une a
besoin needs
gestion industry
à and
est is
de across
pour for

FR Équipée de la plateforme populaire des modèles QLn encore enrichie, la gamme ZQ600 conjugue une technologie avancée, une conception novatrice et portable qui optimise la productivité, la convivialité et la gérabilité.

EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.

Frantsesa Ingelesa
populaire popular
gamme series
portable portable
productivité productivity
technologie technology
conception design
de of
la the
une a
encore to

FR Situé au Brassus, berceau d’Audemars Piguet, ce musée inauguré en juin 2020 se distingue par une muséographie novatrice et une architecture contemporaine qui mettent en valeur deux siècles d’histoire horlogère

EN Located in Le Brassus, home of Audemars Piguet, this museum presents two centuries of watchmaking history in a space combining contemporary architecture and pioneering scenography

Frantsesa Ingelesa
musée museum
architecture architecture
contemporaine contemporary
siècles centuries
ce this
situé located
en in
et and
une a
deux two

FR Une solution novatrice à ce problème a été créée ici, en Ontario, au Canada. 1Password (en anglais seulement) est un gestionnaire de mots de passe sécuritaire qui protège les particuliers, les familles et les entreprises en ligne.

EN An innovative solution to this problem was created right here in Ontario, Canada. 1Password is a secure password manager that keeps individuals, families and businesses safe online.

Frantsesa Ingelesa
solution solution
problème problem
ontario ontario
gestionnaire manager
familles families
entreprises businesses
en ligne online
été was
canada canada
sécuritaire secure
créé created
en in
à to
est is
un a
et and
ici here
ce this

FR À ce propos, Thomas propose une idée novatrice qui permet de prévenir les chutes chez les personnes âgées et contribue à réduire le taux de contention par une meilleure gestion du risque.

EN Thomas came up with an innovative idea to help prevent falls among the elderly and reduce the rate of restraint through better risk management.

Frantsesa Ingelesa
thomas thomas
idée idea
prévenir prevent
chutes falls
personnes âgées elderly
réduire reduce
taux rate
risque risk
ce came
gestion management
une an
de of
et and

FR À ce propos, Thomas propose une idée novatrice qui permet de prévenir les chutes chez les personnes âgées et contribue à réduire le taux de contention par une meilleure gestion du risque.

EN Thomas came up with an innovative idea to help prevent falls among the elderly and reduce the rate of restraint through better risk management.

Frantsesa Ingelesa
thomas thomas
idée idea
prévenir prevent
chutes falls
personnes âgées elderly
réduire reduce
taux rate
risque risk
ce came
gestion management
une an
de of
et and

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.

Frantsesa Ingelesa
cage cage
tourne wheel
axe axis
classique traditional
à to
de of
un respect

FR Gitflow est un workflow Git hérité qui constituait à l'origine une stratégie novatrice et disruptive pour gérer les branches Git

EN Gitflow is a legacy Git workflow that was originally a disruptive and novel strategy for managing Git branches

Frantsesa Ingelesa
gitflow gitflow
workflow workflow
git git
stratégie strategy
disruptive disruptive
gérer managing
branches branches
est is
un a
pour for
qui that
à and

FR Équipée de la plateforme populaire des modèles QLn encore enrichie, la gamme ZQ600 conjugue une technologie avancée, une conception novatrice et portable qui optimise la productivité, la convivialité et la gérabilité.

EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.

Frantsesa Ingelesa
populaire popular
gamme series
portable portable
productivité productivity
technologie technology
conception design
de of
la the
une a
encore to

FR e-Zinc (en anglais seulement) est une entreprise de Toronto qui développe une technologie électrochimique novatrice pour stocker l’énergie dans le zinc métal

EN e-Zinc is Toronto based company developing an innovative electrochemical technology for storing energy in zinc metal

Frantsesa Ingelesa
entreprise company
toronto toronto
technologie technology
stocker storing
zinc zinc
métal metal
énergie energy
en in
est is

FR Pour l’entreprise novatrice Electrovaya, l’Ontario offre des talents exceptionnels et un accès aux marchés qui l’aideront à demeurer à l’avant-garde de la production de batteries…

EN For trailblazing Electrovaya, Ontario provides exceptional talent and access to markets that will help to keep the company at the forefront of lithium-ion battery development…

FR Notre approche s’appuie sur les talents de notre équipe novatrice de chefs de file de l’industrie de partout au Canada qui peuvent travailler avec vous et votre équipe pour élaborer des stratégies dans les domaines suivants :

EN Our approach draws on the talents of our innovative team of industry leaders from across Canada who can work with you and your team to develop strategies in the following areas:

Frantsesa Ingelesa
équipe team
chefs leaders
approche approach
stratégies strategies
domaines areas
talents talents
canada canada
peuvent can
de of
votre your
notre our
avec with
dans in
vous you
élaborer to

FR Déplacez-vous plus facilement grâce à la technologie novatrice et au design ultra ergonomique de ce vélo à assistance électrique qui réduit votre effort et vous simplifie la vie.

EN Make moves swiftly, thanks to this electric pedal-assist bike’s innovative ergonomic technology and rider-friendly design, no sweat.

Frantsesa Ingelesa
ergonomique ergonomic
vélo bikes
assistance assist
électrique electric
design design
ce this
technologie technology
à to
et and

FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.

EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.

Frantsesa Ingelesa
lufthansa lufthansa
aujourdhui today
monde worlds
plateforme platform
opérations operations
compagnies aériennes airlines
numérique digital
offre provides
qui that

FR Équipée de la plateforme populaire des modèles QLn encore enrichie, la gamme ZQ600 Plus conjugue une technologie avancée, une conception novatrice et portable qui optimise la productivité, la convivialité et la gérabilité.

EN Taking the popular QLn Series and making it even better, the ZQ600 Plus Series delivers advanced technology and an innovative and portable design that drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.

Frantsesa Ingelesa
populaire popular
gamme series
portable portable
productivité productivity
technologie technology
conception design
de of
la the
une a
les plus

FR Il crée ainsi des effets en bouche qui font vivre aux clients une expérience gustative totalement novatrice

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

Frantsesa Ingelesa
totalement completely
crée create
expérience experience
en in
une a
il its

FR Découvrez des flux de travail qui ont fait leurs preuves et une approche novatrice de la fabrication additive, fruit d’une expérience terrain confirmée.

EN Learn proven workflows and advanced Design for Additive Manufacturing, developed from experience in the field.

Frantsesa Ingelesa
additive additive
terrain field
flux de travail workflows
expérience experience
fabrication manufacturing
approche design
la the
fait developed
et learn

FR PolyWorks|PMI+LoopMC est une solution novatrice de définition basée sur un modèle (MBD) qui vous permet de définir des plans de mesure 3D complets associés à la géométrie CAO dans votre plateforme CAO native

EN PolyWorks|PMI+Loop™ is an innovative Model-Based Definition (MBD) solution that allows you to define complete 3D measurement plans associative with CAD geometry within your native CAD platform

FR Une approche hybride novatrice et unique

EN An innovative and unique hybrid approach

Frantsesa Ingelesa
approche approach
hybride hybrid
et and

FR Cenovus maximise la valeur de notre entreprise grâce au développement responsable des actifs de gaz naturel et de pétrole de façon sécuritaire, novatrice et efficace

EN Cenovus maximizes the value of our company by responsibly developing oil and natural gas assets in a safe, innovative and efficient way

Frantsesa Ingelesa
entreprise company
développement developing
actifs assets
naturel natural
pétrole oil
sécuritaire safe
efficace efficient
responsable responsibly
la the
gaz gas
valeur value
de of
façon way
notre our

FR Nous sommes une entreprise énergétique canadienne axée sur la production énergétique responsable, novatrice et durable dans la région du sud de l?Athabasca, en Alberta, au Canada

EN We are a Canadian energy company focused on sustainable, innovative and responsible energy production in the southern Athabasca region of Alberta, Canada

Frantsesa Ingelesa
énergétique energy
région region
alberta alberta
entreprise company
production production
durable sustainable
responsable responsible
canada canada
canadienne canadian
la the
de of
et and
nous we
en in
une a
sommes are
du sud southern

FR HCA Healthcare utilise une plateforme de données novatrice pour sauver des vies

EN HCA Healthcare uses innovative data platform to save lives

Frantsesa Ingelesa
healthcare healthcare
utilise uses
plateforme platform
données data
sauver to save
vies lives
pour to

FR Je suis conquis par la solution Red Hat OpenShift Container Platform. Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté.

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

Frantsesa Ingelesa
red red
hat hat
platform platform
contrôlant control
déployer deploy
rapidement quickly
openshift openshift
suis my
container container
nos our

FR « Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté. »

EN It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”

Frantsesa Ingelesa
permet lets
déployer deploy
conteneurs containers
contrôlant control
rapidement quickly
et and
nos our
est is

FR Protection classique et novatrice

EN Traditional and high-tech protection

Frantsesa Ingelesa
protection protection
classique traditional
et and

FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.

Frantsesa Ingelesa
cœur heart
concevons design
approche approach
de of
à to
du from
nos our
nous we
une a
produits products

FR L’hébergement dans le cloud public est encore une autre façon pour la petite équipe novatrice de 20 Minutes de travailler plus intelligemment et plus efficacement.

EN Cloud computing is another way that the small, innovative team at 20 Minutes works smarter and finds ways to be more efficient.

Frantsesa Ingelesa
petite small
équipe team
intelligemment smarter
efficacement efficient
cloud cloud
minutes minutes
plus more
et and

FR Le Musée est une structure novatrice de lignes courbes et de géométrie audacieuse

EN The Museum is an innovative structure of curving lines and bold geometry

Frantsesa Ingelesa
musée museum
structure structure
géométrie geometry
le the
de of
lignes lines
et and

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten