Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "nature intacte" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

nature intacte-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "nature intacte" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

nature a about all an and and the any are around as at at the be being between but by by the can can be city come data do each environment experience first for for the from from the full get great green has have here his home i if in in the into is it it is its it’s just landscape life like located looking made make may most natural nature need new no not of of the of this on on the one or our out outdoors part people place region set so some such support take than that the their them there these they this those through time to to the two up us used view views was we well what when where whether which while who wilderness will with work world you you can your you’re
intacte intact unspoilt

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena nature intacte

Frantsesa
Ingelesa

FR Il n'y a pas de produit plus parfait que le produit de la nature. Villavicencio, nature intacte

EN There is no better product than nature’s product. Villavicencio, intact nature

Frantsesa Ingelesa
intacte intact
pas no
produit product
nature nature
que is
de than

FR Il n'y a pas de produit plus parfait que le produit de la nature. Villavicencio, nature intacte

EN There is no better product than nature’s product. Villavicencio, intact nature

Frantsesa Ingelesa
intacte intact
pas no
produit product
nature nature
que is
de than

FR La région "Jura & Trois-Lacs" séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et préservée, mais également par son histoire et son patrimoine bâti très riche et souvent lié à l’horlogerie.

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

Frantsesa Ingelesa
diversité variety
intacte intact
riche rich
lié related
jura jura
très great
région region
paysages landscapes
histoire history
patrimoine heritage
la the
nature nature
souvent often
de of
à to
et and
ses its

FR Aujourd’hui, ce sont le plaisir à l’état pur, des expériences de bien-être et une détente active qui sont au programme dans une nature intacte

EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature

Frantsesa Ingelesa
pur pure
expériences experiences
active active
nature nature
aujourdhui today
le the
au on
à and
dans in

FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

Frantsesa Ingelesa
du from
quotidien everyday
le the
et and
une a
nature natural

FR Née d'une origine intacte et protégée par la nature, Villavicencio est une eau avec un niveau de pureté élevé

EN Born out of origins protected by Nature, Villavicencio is a water with a high purity level

Frantsesa Ingelesa
origine origins
eau water
pureté purity
niveau level
élevé high
de of
la out
est is
avec with
un a
protégé protected
nature nature
par by
né born

FR Une visite guidée dans la nature intacte de l’une des plus belles régions alpines et riche en traditions est couronnée d’un diner gastronomique cinq services, préparé par les artisans culinaires de la région, avec les ingrédients du terroir.

EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.

Frantsesa Ingelesa
visite tour
belles beautiful
riche rich
diner dinner
préparé prepared
artisans artists
culinaires culinary
ingrédients ingredients
la the
de of
régions regions
cinq five
et one
guidée guided
en in
avec with
nature nature
une a
par by

FR Un écrin de nature intacte où la vigne a trouvé une place de choix

EN A centre dedicated to the winegrowing and natural heritage of Gevrey-Chambertin

Frantsesa Ingelesa
nature natural
la the
un a
de of

FR Hauts-plateaux boisés et formations rocheuses caractérisent le paysage vallonné du Mullerthal. Découvrez la Petite Suisse luxembourgeoise et sa nature intacte.

EN Wooded highlands and rocky formations characterize the hilly landscape of Mullerthal. Discover Luxembourg's Little Switzerland and its unspoiled nature.

Frantsesa Ingelesa
formations formations
rocheuses rocky
caractérisent characterize
vallonné hilly
découvrez discover
petite little
suisse switzerland
paysage landscape
nature nature
et and

FR Parsemés de formations rocheuses aux noms bizarres - Piteschkummer, Geierslee ou Huel Lee, pour ne citer que ceux-là - les sentiers pédestres du Mullerthal mènent à travers champs et forêts au cœur d'une nature quasi intacte

EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact

Frantsesa Ingelesa
formations formations
lee lee
champs fields
forêts forests
cœur heart
quasi almost
intacte intact
noms names
ou or
nature natural
l a
de of
à to
et and

FR Des kilomètres de pistes et routes cyclables, des chemins de terre et des circuits empruntés par les plus grands champions dans un cadre unique où se côtoie la nature intacte et des joyaux d’art.

EN Let yourself be moved by the beauties of this precious land

Frantsesa Ingelesa
de of
terre land
la the
nature this
par by

FR Nature intacte, itinéraires et excursions, excellences gastronomiques et œnologiques, villages, mer, spiritualité et culture, mille activités pour vivre pleinement cette région.

EN Emilia Romagna: a land full of surprises

Frantsesa Ingelesa
pleinement full
région land
culture a

FR La région Jura & Trois-Lacs séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et protégée ainsi que son histoire et son riche patrimoine architectural, souvent lié à l’horlogerie.

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

Frantsesa Ingelesa
diversité diversity
intacte unspoilt
riche rich
architectural architectural
lié associated
jura jura
région region
histoire history
patrimoine heritage
la the
souvent often
de of
nature natural
ainsi as
protégé protected
à and
ses its
paysages scenery

FR Situé sur le plateau des lacs de la Haute-Engadine et entouré d?une nature intacte, ce paradis des loisirs est devenu une des destinations internationales préférées pour les passionnés de sport.

EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.

Frantsesa Ingelesa
lacs lake
entouré surrounded
paradis paradise
loisirs recreational
passionnés enthusiasts
sport sports
nature nature
et and
internationales international

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

Frantsesa Ingelesa
joux joux
intacte unspoilt
lac lake
longue long
tradition tradition
de de
et and
la the
un a
au mountain
entre between
dans in

FR Petits et grands découvrent une nature intacte sur le Moorbaerpfad

EN On the Moor Bear Path, young and old can discover unspoiled nature

Frantsesa Ingelesa
découvrent discover
nature nature
petits young
et and
le the
sur on

FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.

EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.

Frantsesa Ingelesa
intacte unspoilt
vallée valley
village village
niché nestled
cerisiers cherry
collines hills
forêts woods
jura jura
champs meadows
de of
et and
belle lovely
dans in

FR Dans cet univers traditionnel d’alpages, vous découvrirez enfin tous les bienfaits des bains de La Gruyère: bien-être et détente garantis au cœur d’une nature intacte!

EN The traditional world of the Alpine pastures twinned with the magic of the “Bains de la Gruyère” spa: wellbeing and relaxation in their purest form!

Frantsesa Ingelesa
traditionnel traditional
bien-être wellbeing
univers world
et and
détente relaxation
bains spa
dans in
la the

FR Nature sauvage intacte dans la région du Gantrisch entre Schwarzenbühl et Ottenleue

EN Discover an unspoiled wilderness in the Gantrisch region between Schwarzenbühl and Ottenleue

Frantsesa Ingelesa
région region
sauvage wilderness
la the
et and
dans in
entre between

FR Cet itinéraire part d'Unterwasser. On flâne dans la magique vallée de la Thur le long de la rivière jusqu'à Starkenbach en passant par Toggenburger Boden. Un parcours extrêmement pittoresque pour ceux qui apprécient vraiment la nature intacte.

EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.

Frantsesa Ingelesa
vallée valley
pittoresque picturesque
un an
de of
passant through
itinéraire route
nature nature
pour for

FR Les Alp Flix sont réputés pour leur nature intacte à perte de vue, mais surtout pour l'absence de trafic sur ce haut plateau

EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau

Frantsesa Ingelesa
flix flix
intacte unspoilt
surtout especially
trafic traffic
alp alp
réputé known
plateau plateau
nature nature
ce this
sont are
haut the
sur on

FR Celui-ci est blotti quasiment au fond de la vallée, légèrement au-dessus de la rivière Maira, au cœur d’une nature intacte

EN It is located almost on the valley floor, a little way above the Maira river, amid an unspoilt natural landscape

Frantsesa Ingelesa
quasiment almost
vallée valley
rivière river
intacte unspoilt
fond floor
l a
légèrement little
nature natural
de way
au on
dessus above

FR Situé au pied de l?imposant Alpstein au sein d?une nature intacte, et rénové en 2009, cet établissement offre des conditions idéales pour passer des vacances de santé et de bien-être, de séminaires et de détente

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

Frantsesa Ingelesa
pied foot
imposant imposing
alpstein alpstein
rénové renovated
séminaires seminars
détente recreation
nature nature
santé health
de of
en in
vacances holidays
et and
situé is
bien wellness
pour for

FR Libre champ à la créativité: l’atmosphère paisible de l’ancien couvent, la nature intacte et les jardins bien entretenus sont propices aux idées nouvelles.

EN Freedom to be truly creative: the quiet atmosphere of the old monastery, surrounded by unspoilt nature and well-tended gardens, is sure to inspire new ideas.

Frantsesa Ingelesa
créativité creative
paisible quiet
couvent monastery
intacte unspoilt
jardins gardens
idées ideas
nouvelles new
bien well
la the
de of
à to
et and
libre is
nature nature

FR Accueillante pour les familles, la cabane Mulchen Lauiboden est située au coeur d'une nature intacte dans la vallée de la Schils.

EN The family-friendly Mulchen Hut Lauiboden is located in the untouched natural landscape of the Schils Valley.

Frantsesa Ingelesa
familles family
cabane hut
vallée valley
la the
de of
situé located
située is
nature natural
dans in

FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!

EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

Frantsesa Ingelesa
nature nature
intacte unspoilt
ville city
repos relaxation
impressions impressions
expériences experiences
de of
et and
belles some
beaucoup de lots
une a

FR Les beautés sauvages de la forêt, la magie de la nature intacte, les îles pleines de tranquillité loin de l'agitation de la vie quotidienne - tout cela peut être expérimenté dans la Forêt Noire.

EN The wild beauties of the forest, the magic of untouched nature, islands full of tranquility far away from the hustle and bustle of everyday life - all this can be experienced in the Black Forest.

Frantsesa Ingelesa
beautés beauties
forêt forest
îles islands
tranquillité tranquility
expérimenté experienced
noire black
la the
magie magic
pleines full
vie life
dans in
quotidienne everyday
sauvages wild
peut can

FR ROUTE 19 - La nature intacte des collines d'Amerini

EN ROUTE 19 - The natural beauty of the Amerini Hills

Frantsesa Ingelesa
collines hills
la the
nature natural

FR Les filets d’eau qui forment les torrents, la route tortueuse qui croise le cours d’une rivière, la surface frémissante de l’eau d’un lac sous l’effet des vagues : une nouvelle façon d’apprécier la nature intacte de l’Ombrie

EN The streams of water of a creek, the winding road crossed by a river, the ripples of the waves of a lake: a new way of appreciating the uncontaminated nature of Umbria.

Frantsesa Ingelesa
rivière river
lac lake
vagues waves
nouvelle new
de of
route road
façon way
nature nature
une a

FR Malheureusement, alors qu'elle représentait plus de 60 millions de kilomètres carrés de nature intacte, il ne reste aujourd'hui que 20 % de sa taille d'origine

EN Unfortunately, from being more than 60 million square kilometres of untouched nature, today only 20% of its original size remains

Frantsesa Ingelesa
malheureusement unfortunately
kilomètres kilometres
taille size
dorigine original
carré square
nature nature
reste remains
de of
aujourdhui today
sa its
plus more
millions million
il being

FR Ceresole Reale – Admirez une nature encore intacte dans le Parc national Gran Paradiso

EN Ceresole Reale - Pristine Nature in the Pearl of the Gran Paradiso National Park

Frantsesa Ingelesa
nature nature
gran gran
national national
parc park
dans in
une of

FR Le paysage autour du village est impressionnant: l’imposant Niesen et sa forme pyramidale, la vue sur les vallées verdoyantes, sur le lac et la nature intacte vous feront oublier votre quotidien

EN The village surroundings are magnificent: the impressive, pyramid-shaped Niesen, the view into the green valleys, the view over the lake and the authentic nature will make you forget your everyday routine

Frantsesa Ingelesa
village village
impressionnant impressive
vallées valleys
oublier forget
lac lake
quotidien everyday
et and
feront will
votre your
vous you
vue view
nature nature

FR Dans les hauteurs, au-dessus du lac de Thoune et de Spiez, entre Thoune et Interlaken, vous découvrirez l’Oberland bernois avec sa nature intacte à Aeschi et Aeschiried

EN High above Lake Thun and Spiez, between Thun and Interlaken, you will experience the Bernese Oberland with its authentic nature in Aeschi and Aeschiried

Frantsesa Ingelesa
lac lake
thoune thun
interlaken interlaken
spiez spiez
nature nature
hauteurs high
vous you
de between
à and
dans in
avec with

FR Tout au long de l’année, la vallée est un secret d’initiés pour les amoureux d’une nature intacte

EN The valley is an insiders’ tip all year round for lovers of original, unspoilt nature

Frantsesa Ingelesa
vallée valley
nature nature
intacte unspoilt
la the
de of
amoureux lovers
un an
pour for

FR Plongez dans la nature intacte du Justistal tout proche et la région de randonnées et de loisirs autour de Schwanden, Tschingel, Aeschlen et Ringoldswil

EN Immerse yourself in unspoilt nature in the nearby Justistal and in the hiking and recreation area around Schwanden, Tschingel, Aeschlen and Ringoldswil

Frantsesa Ingelesa
plongez immerse
intacte unspoilt
randonnées hiking
loisirs recreation
région area
la the
nature nature
de around
et and
dans in
proche nearby

FR Équipé de bonnes chaussures d’hiver ou même de raquettes, vous pouvez vous promener sur des sentiers de randonnée bien préparés ou dans une nature intacte le long de sentiers raquettes balisés

EN Wearing winter shoes or perhaps snowshoes, you trudge along well-prepared winter hiking trails or through virgin snow along signposted snowshoe routes

Frantsesa Ingelesa
chaussures shoes
raquettes snowshoes
randonnée hiking
préparés prepared
pouvez perhaps
ou or
sentiers trails
bien well
vous you
le snow
de along

FR Pendant la journée, partez à la découverte de la nature intacte et des montagnes imposantes

EN Go on a day-long discovery tour through awe-inspiring mountains and nature

Frantsesa Ingelesa
découverte discovery
montagnes mountains
journée day
nature nature
pendant on
à and

FR Jeux et plaisirs dans une nature intacte

EN Fun and games in pristine nature

Frantsesa Ingelesa
nature nature
jeux games
et and
dans in

FR La Suisse est une destination de voyage synonyme d’une nature intacte, mais aussi de sécurité et d’un système de santé performant

EN As a travel destination, Switzerland offers not only pristine nature but also safety and a good health system

Frantsesa Ingelesa
destination destination
voyage travel
nature nature
système system
santé health
sécurité safety
suisse switzerland
une a
mais but
la only
et and

FR Une nature intacte et de nombreuses offres de loisirs vous attendent entre Berne, Brigue et Zweisimmen. Montez à bord du RegioExpress Lötschberger et partez à la découverte d’une région très particulière de la Suisse.

EN Awaiting you between Berne, Brig and Zweisimmen are lots of unspoilt countryside and countless opportunities for leisure activities. Climb on board and discover a very special part of Switzerland with the RegioExpress Lötschberger train.

Frantsesa Ingelesa
intacte unspoilt
loisirs leisure
attendent awaiting
berne berne
découverte discover
très very
suisse switzerland
la the
vous you
offres are
de of
à and
une a
du part

FR Ici, vous pourrez vous émerveiller devant des falaises abruptes, de longues plages de sable et des villages de pêcheurs pittoresques dans une nature intacte.

EN Here you can marvel at steep cliffs, long sandy beaches and picturesque fishing villages in unspoiled nature.

Frantsesa Ingelesa
falaises cliffs
abruptes steep
longues long
villages villages
pittoresques picturesque
nature nature
plages beaches
sable sandy
ici here
pourrez you
devant in
et and

FR ROUTE 19 - La nature intacte des collines d'Amerini

EN ROUTE 19 - The natural beauty of the Amerini Hills

Frantsesa Ingelesa
collines hills
la the
nature natural

FR Les filets d’eau qui forment les torrents, la route tortueuse qui croise le cours d’une rivière, la surface frémissante de l’eau d’un lac sous l’effet des vagues : une nouvelle façon d’apprécier la nature intacte de l’Ombrie

EN The streams of water of a creek, the winding road crossed by a river, the ripples of the waves of a lake: a new way of appreciating the uncontaminated nature of Umbria.

Frantsesa Ingelesa
rivière river
lac lake
vagues waves
nouvelle new
de of
route road
façon way
nature nature
une a

FR Un parcours en grande partie plat et sans circulation, traversant la vallée de l'Ombrie et la beauté des vues sur Trevi, ses oliveraies et sa nature intacte, à découvrir en famille.

EN In one of the most fascinating and well-known areas of Umbria, where the artistic and cultural beauties of Assisi and Spello meet the charm of the landscapes between Mount Subasio and the plain of Foligno.

Frantsesa Ingelesa
beauté charm
nature landscapes
la the
en in
un plain
de of
à and

FR Une visite guidée dans la nature intacte de l’une des plus belles régions alpines et riche en traditions est couronnée d’un diner gastronomique cinq services, préparé par les artisans culinaires de la région, avec les ingrédients du terroir.

EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.

Frantsesa Ingelesa
visite tour
belles beautiful
riche rich
diner dinner
préparé prepared
artisans artists
culinaires culinary
ingrédients ingredients
la the
de of
régions regions
cinq five
et one
guidée guided
en in
avec with
nature nature
une a
par by

FR Une nature intacte, une ville décélérée, beaucoup de repos et mouvement. Belles impressions, beaux stimuli sensoriels, belles expériences, bon farniente!

EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

Frantsesa Ingelesa
nature nature
intacte unspoilt
ville city
repos relaxation
impressions impressions
expériences experiences
de of
et and
belles some
beaucoup de lots
une a

FR Les beautés sauvages de la forêt, la magie de la nature intacte, les îles pleines de tranquillité loin de l'agitation de la vie quotidienne - tout cela peut être expérimenté dans la Forêt Noire.

EN The wild beauties of the forest, the magic of untouched nature, islands full of tranquility far away from the hustle and bustle of everyday life - all this can be experienced in the Black Forest.

Frantsesa Ingelesa
beautés beauties
forêt forest
îles islands
tranquillité tranquility
expérimenté experienced
noire black
la the
magie magic
pleines full
vie life
dans in
quotidienne everyday
sauvages wild
peut can

FR Née d'une origine intacte et protégée par la nature, Villavicencio est une eau avec un niveau de pureté élevé

EN Born out of origins protected by Nature, Villavicencio is a water with a high purity level

Frantsesa Ingelesa
origine origins
eau water
pureté purity
niveau level
élevé high
de of
la out
est is
avec with
un a
protégé protected
nature nature
par by
né born

FR Cette section difficile de la rivière nous montre des vues étonnantes de la nature sauvage intacte. (Nuit en camping sauvage)

EN This challenging stretch of the river shows us every day astonishing views of untouched wilderness.

Frantsesa Ingelesa
difficile challenging
rivière river
vues views
la the
montre shows
de of
sauvage wilderness

FR Carrefour de cultures, d'échanges et de rencontres depuis des siècles, la région de la Valdinievole s'étend entre Lucques et Pistoia et offre des stations thermales réputées, une nature intacte ...

EN For centuries a crossroads of cultures, exchanges and encounters, the Valdinievole extends between Lucca and Pistoia and vaunts famous thermal baths, wild nature and gems of art and culture known ...

Frantsesa Ingelesa
carrefour crossroads
rencontres encounters
lucques lucca
échanges exchanges
étend extends
cultures cultures
siècles centuries
la the
de of
et and
une a
réputé known

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten