FR Un bon cassoulet de Castelnaudary, voilà un plat qui nous invite à revisiter la gastronomie française. Plat emblématique du Languedoc, il est à lui tout seul le véritable fer de lance du plat gastr...
Itzuli "plat" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena plat
Frantsesa
Ingelesa
EN A good cassoulet from Castelnaudary is a dish that invites us to revisit French gastronomy. An emblematic dish of the Languedoc, it is in itself the true spearhead of the gastronomic dish....
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bon | good |
| plat | dish |
| invite | invites |
| revisiter | revisit |
| il | it |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| gastronomie | gastronomy |
| véritable | true |
FR Choisissez Oui dans Utiliser la catégorie catalogue plat et utilisez le produit catalogue plat, enregistrer la configuration.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| choisissez | choose |
| catégorie | category |
| catalogue | catalog |
| plat | flat |
| enregistrer | save |
| configuration | config |
| dans | in |
| oui | yes |
| utiliser | use |
| et | and |
| produit | product |
FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne
EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | and |
FR Le prix moyen (entrée + plat ou plat + dessert), dans la devise locale du restaurant) ;
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| dessert | dessert |
| devise | currency |
| restaurant | restaurant |
| dans | in |
| prix | price |
FR 2. Chaque restaurateur indique un prix moyen couvrant une entrée et un plat ou un plat et un dessert.
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| indique | indicates |
| plat | restaurant |
| dessert | dessert |
| ou | or |
| et | and |
| chaque | each |
| un | a |
| prix | price |
FR Parfois, un plat à emporter le vendredi soir, ou même un plat à emporter le lundi soir, est exactement ce dont vous avez besoin. Essayez ces
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ce | this |
| ou | chat |
| le | the |
| à | to |
FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| soupe | soup |
| convient | suitable |
| accompagnement | accompaniment |
| autre | another |
| principal | main |
| ou | or |
| séparé | separate |
| rapide | quick |
| comme | as |
| une | a |
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plat | dish |
| principal | main |
| cuire | cook |
| indien | indian |
| sauce | sauce |
| barbecue | barbecue |
| servez | serve |
| délicieux | tasty |
| fait maison | homemade |
| préférez | prefer |
| ou | or |
| riz | rice |
| parfait | perfect |
| rapide | quick |
| le | the |
| comment | how |
| à | to |
| avec | with |
| un | a |
| et | and |
| pain | bread |
| de | around |
| vous | you |
FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne
EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | and |
FR Dans un plat peu profond ou une petite plaque à cuisson, combiner les cèpes, le paprika, le sel, la poudre d'ail et d’oignon et le poivre. Rouler le rôti de filet dans les épices pour bien l'enrober. Placer sur une grille dans un plat à rôtir.
EN In a shallow dish or small baking sheet, combine porcini dust, paprika, salt, garlic and onion powder and pepper. Roll tenderloin roast in spices to coat all over. Place on rack in roasting pan.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plat | dish |
| cuisson | baking |
| combiner | combine |
| cèpes | porcini |
| sel | salt |
| poudre | powder |
| poivre | pepper |
| rôti | roast |
| épices | spices |
| ou | or |
| petite | small |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
FR (*) Prix moyen du repas calculé sur la base d’une entrée et d’un plat ou d’un plat et d’un dessert, hors boissons, menu et offres promotionnelles
EN (*) Average meal price calculated on the basis of starter and main course or main course and dessert, excluding drinks, menu and promotional offers
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| calculé | calculated |
| dessert | dessert |
| boissons | drinks |
| menu | menu |
| repas | meal |
| la | the |
| ou | or |
| et | and |
| offres | offers |
| promotionnelles | promotional |
| base | basis |
| hors | of |
| sur | on |
| prix | price |
FR Pour le plat principal, Jodi se concentre sur la superposition des ingrédients, des saveurs et des couleurs avant de vous apprendre à créer une belle bordure de sauce au bord du plat
EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plat | dish |
| ingrédients | ingredients |
| saveurs | flavors |
| belle | beautiful |
| sauce | sauce |
| se concentre | focuses |
| principal | main |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| pour | for |
| vous | you |
| bordure | border |
FR Choisissez Oui dans Utiliser la catégorie catalogue plat et utilisez le produit catalogue plat, enregistrer la configuration.
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| choisissez | choose |
| catégorie | category |
| catalogue | catalog |
| plat | flat |
| enregistrer | save |
| configuration | config |
| dans | in |
| oui | yes |
| utiliser | use |
| et | and |
| produit | product |
FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| images | frames |
| claires | light |
| sombre | dark |
| plat | flat |
| étalonnage | calibration |
| à | and |
FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vladimir | vladimir |
| politique | political |
| drôle | funny |
| président | president |
| frites | fries |
| fromage | cheese |
| plat | dish |
| préféré | favorite |
| québec | quebec |
| russie | russia |
| en | in |
| canada | canada |
| russe | russian |
| avec | with |
| un | a |
| et | and |
FR Vous pouvez alors utiliser ces connaissances pour lui être agréable, en personnalisant le contenu de votre site Web de manière à recommander la recette d’un plat de pâtes sans gluten.
EN You can then leverage that insight in a way they might appreciate by personalizing your website content to recommend a recipe for a gluten-free pasta dish.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| personnalisant | personalizing |
| pâtes | pasta |
| contenu | content |
| recette | recipe |
| plat | dish |
| en | in |
| dun | a |
| votre | your |
| à | to |
| site | website |
| utiliser | leverage |
| vous | you |
| de | way |
| recommander | recommend |
| pour | for |
FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.
EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bien | great |
| plat | dish |
| italien | italian |
| relation | relationship |
| solide | strong |
| nest | how |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
FR MapForce Server réalise des transformations de données pour toutes les combinaisons de XML, JSON, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou service web à l'aide des mappages de données.
EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformations | transformations |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| plat | flat |
| excel | excel |
| web | web |
| mappages | mappings |
| server | server |
| données | data |
| fichier | file |
| ou | or |
| de | of |
| service | service |
| combinaisons | combination |
| pour | for |
| à | and |
| base de données | database |
FR Le moteur d'exécution intégré MapForce vous permet de consulter un code de programme et la sortie pour les mappages de données de XML, base de données, fichier plat, EDI, Excel, Protocol Buffers et XBRL
EN The MapForce built-in execution engine allows you to preview program code and output for XML, database, flat file, EDI, Excel, Protocol Buffers, and XBRL data mappings
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| sortie | output |
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| plat | flat |
| edi | edi |
| excel | excel |
| protocol | protocol |
| xbrl | xbrl |
| code | code |
| programme | program |
| données | data |
| fichier | file |
| consulter | to |
| vous | you |
| et | and |
| base de données | database |
FR Outils de mappage de données CSV, Texte et Fichier plat
EN CSV, Text, and Flat File Data Mapping Tools
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| outils | tools |
| mappage | mapping |
| csv | csv |
| plat | flat |
| données | data |
| texte | text |
| fichier | file |
| et | and |
FR FlexText produit un modèle qui est ensuite chargé dans MapForce, où les nœuds de texte individuels peuvent être convertis en toute combinaison de données XML, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel, JSON, et/ou service Web
EN FlexText produces a template that is then loaded into MapForce, where individual text nodes can be converted to any combination of XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, and/or Web service data
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| flextext | flextext |
| modèle | template |
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| plat | flat |
| excel | excel |
| json | json |
| web | web |
| nœuds | nodes |
| données | data |
| fichier | file |
| ou | or |
| service | service |
| texte | text |
| un | a |
| est | is |
| de | of |
| combinaison | combination |
| et | and |
| le | into |
| base de données | database |
FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV (valeurs séparées par des virgules) ou FLF (champ de longueur fixe) dans un fichier plat plus complexe
EN Legacy text files may contain useful data in CSV (comma-separated values) or FLF (fixed length field) formats inside a more complex flat file
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| peuvent | may |
| utiles | useful |
| csv | csv |
| séparées | separated |
| ou | or |
| longueur | length |
| fixe | fixed |
| plat | flat |
| texte | text |
| formats | formats |
| plus | more |
| complexe | complex |
| contenir | contain |
| données | data |
| valeurs | values |
| champ | field |
| un | a |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| dans | inside |
FR MapForce fournit une fonction FlexText unique pour parser la sortie de fichier plat afin que les données legacy puissent être intégrées facilement avec toute autre structure cible.
EN MapForce provides the unique FlexText utility for parsing flat file output so that legacy data can easily be integrated with any other target structure.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| flextext | flextext |
| sortie | output |
| plat | flat |
| facilement | easily |
| structure | structure |
| fournit | provides |
| fichier | file |
| données | data |
| la | the |
| intégré | integrated |
| de | other |
| toute | with |
| cible | target |
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| position | position |
| couramment | commonly |
| lavalier | lavalier |
| déplacé | moved |
| permet | allowing |
| poser | lay |
| plat | flat |
| micro | mic |
| de | of |
| micros | mics |
| utilisé | used |
| le | input |
| la | to |
FR Vous pouvez régler le filtre passe-haut sur plat, 40 Hz ou 80 Hz.
EN You can set the High-Pass Filter to Flat, 40Hz or 80Hz.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| régler | set |
| filtre | filter |
| plat | flat |
| le | the |
| ou | or |
| vous | you |
FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conversation | conversation |
| expliquant | explaining |
| restriction | restriction |
| alimentaire | dietary |
| parcourir | browse |
| il | it |
| recettes | recipe |
| plat | dish |
| cuisine | cuisine |
| ou | or |
| bot | bot |
| comment | how |
| fonctionne | works |
| vous | you |
| de | of |
| type | type |
| spécifique | specific |
| par | by |
| base de données | database |
FR Les bandeaux seront-ils pré-collés ou livrés à plat ?
EN Will the sleeves be pre-glued or delivered flat?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| plat | flat |
| livré | delivered |
| les | the |
FR composition de sushis, sashimis, uramaki et nighiri.plat typiquement japonais composé de riz, saumon, thon, crevettes et oeufs de poisson sur fond noir.Concept:restaurant japonais, sushi, tradition orientale
EN Chef is Garnishing Tuna Fish Fillet in Sushi in Japanese Restaurant. Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| japonais | japanese |
| thon | tuna |
| noir | red |
| orientale | is |
| poisson | fish |
| restaurant | restaurant |
| sur | on |
| sushi | sushi |
FR Un rouleau de sushi frais tourne. Cuisine japonaise typique, plat composé de riz, avocat, saumon, thon, crevettes, soja, poisson, caviar. Menu du restaurant japonais, set californien. Vue du dessus, vue du haut, lente
EN Slowmotion shot of a young man eatimg asian food in japanese-korean cafe
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
| restaurant | cafe |
| un | a |
| japonaise | japanese |
| plat | food |
| dessus | in |
FR Photo de macro de sushi, sashimi, uramaki et nighiri. plat typique japonais composé de riz, de saumon ou de thon, de crevettes et d'oeufs de poisson trempés dans du soja. Concept : Restaurant japonais, sushi, tradition orientale.
EN A process of preparation of sushi is Philadelphia, Slicing A Piece From A Slab Of Salmon Meat Using A Knife
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sushi | sushi |
| saumon | salmon |
| de | of |
| orientale | is |
| du | from |
| s | a |
FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure
EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vue | view |
| produits | metal |
| en | in |
| plat | flat |
| nourriture | food |
| supérieure | top |
| avec | with |
| et | and |
FR fondue de fromage avec pain et vin - plat d'hiver français
EN Closeup Of Female Hands Mixing Green Salad In A Bowl At Kitchen.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
FR Délicieux poulet entier cuit avec citrouille, poivre et pommes de terre. Servi dans une poêle à cuisson en métal. Décoré de romarin. Conception de nourriture pour l'automne. Vue de dessus. Plat lay.
EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| métal | metal |
| conception | concept |
| vue | eye |
| le | on |
| nourriture | food |
| une | a |
| de | of |
| avec | with |
FR A la Fête du Jardin Familial, Mère Apporte du Plat avec des Oiseaux rôtis à la Table. Famille et amis se sont réunis à la Grande Table. Manger, boire et s'amuser.
EN Cutting with a Knife Crusty Artisan Bread in the Kitchen on a Sunny Day Shot on Red Camera
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| la | the |
| amis | a |
| avec | with |
| grande | on |
FR Plongez dans une poêle en fonte remplie de mac et de fromage, un plat américain classique, cuit au four avec des miettes croustillantes sur le dessus
EN Zoom out shot of a sweet potato pie on an artistic set
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
FR Le chef ajoute du sel au plat, fait la cuisine au ralenti, tombe en liquide en 240 images par seconde, fait la cuisine
EN vegetables flying into the pan in slow motion. Onions, broccoli, mushrooms, champignons, tomatoes, zucchini. Healthy vegetarian food. Cooking on fire
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ralenti | slow motion |
| en | in |
| cuisine | cooking |
| au | on |
FR Cuisiner un délicieux plat dans une cuisine moderne. un chef en uniforme de restaurant lance des spaghettis avec des fruits de mer et des brocolis dans un wok. Cuisine au restaurant. Des ingrédients pour les gourmands.
EN Young happy family mom and teen daughter enjoy funny dance in kitchen cooking together. Cheerful adult parent mother having fun with adolescent teenage girl preparing healthy salad at home together.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| cuisiner | cooking |
| en | in |
| avec | with |
| de | together |
| et | and |
FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.
EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| source | source |
| protéines | protein |
| principal | main |
| contient | includes |
| repas | meal |
| légumes | vegetable |
| ou | or |
| si | if |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| type | type |
| une | a |
FR Planifier des « lundis sans viande » pour y mettre à l’honneur des plats végétariens ou végétaliens. Réduire les portions et mettre en vedette d’autres éléments du plat.
EN Feature “Meatless Mondays” serving only vegetarian or vegan dishes. Minimize portion size of beef and make other elements of the meal the highlight.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| viande | beef |
| végétaliens | vegan |
| réduire | minimize |
| dautres | other |
| éléments | elements |
| plats | dishes |
| ou | or |
| et | and |
| mettre | the |
| plat | meal |
FR "Tres bon service, et surtout excellent choix de plat typique de chez nous!!! La carte des vins reste malgré tout un rien chère... Pour ceux qui aime, je recommande les rognons moutarde/échalote!!!!"
EN "Real and savoury local products are efficiently served in this former pigeon fancying club. The gastronomy without the fuss and a tenant with a passion for the real cuisine. Open only on week days."
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| plat | cuisine |
| un | a |
| la | the |
| les | days |
| et | and |
| chez | in |
FR Sécurisez tout votre groupe de travail à moindre frais. Ajoutez jusqu'à 10 membres de groupe de travail pour un prix mensuel plat.
EN Secure your team of up to 10 members for a flat monthly price.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| sécurisez | secure |
| jusquà | up to |
| mensuel | monthly |
| plat | flat |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| membres | members |
| de | of |
| prix | price |
| pour | for |
FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. 1992907 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. 1992907 Vector Art at Vecteezy
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| étoile | star |
| plat | flat |
| moderne | modern |
| gris | grey |
| symbole | symbol |
| fond | background |
| graphique | art |
| sur | on |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
| ensemble | of |
FR ensemble d'icône étoile scintillante. symbole plat moderne sur fond gris. Vecteur gratuit
EN Set of twinkling star icon. Modern flat symbol on grey background. Free Vector
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| étoile | star |
| plat | flat |
| moderne | modern |
| fond | background |
| gris | grey |
| gratuit | free |
| symbole | symbol |
| vecteur | vector |
| sur | on |
| ensemble | of |
FR offre une prise en charge du support du mappage de données XML/base de données/fichier plat et de génération automatique de XSLT 1.0/2.0, XQuery, Java, C++ et C# ..
EN offers support for support for XML/database/flat file data mapping, and auto-generation of XSLT 1.0/2.0, XQuery, Java, C++, and C# code..
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| plat | flat |
| génération | generation |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| java | java |
| c | c |
| offre | offers |
| données | data |
| fichier | file |
| support | support |
| de | of |
| et | and |
| base de données | database |
FR Altova MapForce permet de créer des services web basés sur les fichiers existants WSDL 1.1/2.0 et des sources de données XML, de base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel et/ou JSON.
EN Altova MapForce provides powerful capabilities for building Web services based on existing WSDL 1.1/2.0 files and XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel and/or JSON data sources.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| permet | provides |
| créer | building |
| web | web |
| existants | existing |
| wsdl | wsdl |
| xml | xml |
| edi | edi |
| xbrl | xbrl |
| plat | flat |
| excel | excel |
| json | json |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| services | services |
| basés | based on |
| sur | on |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| de | capabilities |
| et | and |
| base de données | database |
FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV ou FLF dans un fichier plat plus complexe
EN Legacy text files may contain useful data in CSV or FLF formats inside a more complex flat file
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| peuvent | may |
| utiles | useful |
| csv | csv |
| ou | or |
| plat | flat |
| plus | more |
| texte | text |
| formats | formats |
| un | a |
| complexe | complex |
| contenir | contain |
| données | data |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| dans | inside |
FR Intégration des données texte et fichier plat
EN Text & flat file data integration
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| intégration | integration |
| plat | flat |
| texte | text |
| fichier | file |
| données | data |
FR Dans lensemble des rendus CAO divulgués, la prochaine forme Apple Watch Series 7 peut être vue avec un design tout plat, des grilles de
EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rendus | renders |
| divulgués | leaked |
| prochaine | upcoming |
| apple | apple |
| series | series |
| vue | seen |
| plat | flat |
| cao | cad |
| design | design |
| la | the |
| forme | shape |
| de | of |
| watch | watch |
| avec | with |
| dans | in |
| un | an |
| peut | can |
FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| variété | variety |
| qualité | quality |
| montagnes | mountains |
| villes | cities |
| étendue | breadth |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pays | regions |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
fichier plat recette d’un plat plat préféré délicieux plat plat terrain plat plat chaud plat composé fond plat plat principal grand écran plat paysage plat plat sain l’immense rocher plat plat typique écran plat tournevis plat plat délicieux bon plat pain plat arrière plan plat câble plat tv écran plat plat pendant plat possible excellent plat plat végétarien plat devant plancher plat plat poser mode plat plat et d’emballages plastique plat parfois plat plat frais type de plat design tout plat éléments du plat relativement plat plat de résistance pain plat indien plat lay plat peu profond catégorie catalogue plat produit catalogue plat emballage plat plat américain classique design plat simple plat peu plat
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera