FR Il a un profil de captation cardioïde (par opposition à super-cardioïde avec les 3 autres ci-dessus)
Itzuli "mode cardioïde soit" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
mode cardioïde soit-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "mode cardioïde soit" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena mode cardioïde soit
Frantsesa
Ingelesa
EN It has a cardioid pickup pattern (vs super cardioid with the other 3 above)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| il | it |
| un | a |
| ci-dessus | the |
| a | has |
| super | super |
| avec | with |
| autres | other |
FR La version cardioïde utilise un schéma de captation cardioïde, ce qui signifie qu'elle est censée capter le son de face - comme votre voix
EN The cardioid version uses a cardioid pickup pattern, meaning that it is meant to just pick up sound from the front ? like your voice
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| utilise | uses |
| schéma | pattern |
| de | from |
| ce | that |
| un | a |
| signifie | to |
| voix | voice |
| face | front |
| votre | your |
| version | version |
FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ice | ice |
| capsule | capsule |
| microphone | microphone |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnelle | omnidirectional |
| standard | standard |
| le | the |
| et | vs |
| un | a |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| motifs | pattern |
| réglages | settings |
| cardioïde | cardioid |
| angle | angle |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| figure | figure |
| r | r |
| un | a |
| est | is |
| à | and |
| avec | with |
| différents | different |
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| principales | main |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnelle | omnidirectional |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| sont | are |
| les | the |
FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ice | ice |
| capsule | capsule |
| microphone | microphone |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnelle | omnidirectional |
| standard | standard |
| le | the |
| et | vs |
| un | a |
| plus | more |
| à | and |
| avec | with |
FR Il a un profil de captation cardioïde (par opposition à super-cardioïde avec les 3 autres ci-dessus)
EN It has a cardioid pickup pattern (vs super cardioid with the other 3 above)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| il | it |
| un | a |
| ci-dessus | the |
| a | has |
| super | super |
| avec | with |
| autres | other |
FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| motifs | pattern |
| réglages | settings |
| cardioïde | cardioid |
| angle | angle |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| figure | figure |
| r | r |
| un | a |
| est | is |
| à | and |
| avec | with |
| différents | different |
FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle
EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| principales | main |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnelle | omnidirectional |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| sont | are |
| les | the |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| choix | choice |
| séparation | separation |
| canaux | channels |
| instruments | instruments |
| cardioïde | cardioid |
| un | a |
| si | if |
| bien | well |
| claire | clear |
| bien que | although |
| gauche | left |
| fonctionnera | work |
| également | also |
| bon | right |
| vous | you |
| besoin | need |
| de | of |
| mode | mode |
| et | and |
| généralement | usually |
| peut | can |
| pour | for |
FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.
EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| petit | small |
| passer | switch |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| peut | can |
| ou | or |
| il | it |
| votre | your |
| simplement | simply |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Faciles à déployer en mode Omni, les modules de sub bass MSUB permettent aussi une implémentation en mode Cardioïde, en configurations posée au sol ou suspendue
EN Easy to deploy in Omni mode, the MSUB sub bass modules also accommodate cardioid implementation either in stacked or flown configurations
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| faciles | easy |
| omni | omni |
| modules | modules |
| bass | bass |
| implémentation | implementation |
| cardioïde | cardioid |
| configurations | configurations |
| à | to |
| ou | or |
| déployer | deploy |
| en | in |
| mode | mode |
| une | the |
FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| celui | the one |
| gens | people |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
| webinaires | webinars |
| appels | calls |
| il | it |
| parfait | perfect |
| ou | or |
| jeux | gaming |
| schéma | pattern |
| mode | mode |
| et | and |
| devant | to |
FR Vous pouvez cliquer sur la sortie transformée soit dans le mode texte soit dans le mode navigateur pour le back-mapping
EN You can click the transformed output in either text or browser view to back-map
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cliquer | click |
| sortie | output |
| navigateur | browser |
| transformé | transformed |
| dans | in |
| texte | text |
| vous | you |
FR Les deux premières années du Bachelor Mode et Développement Durable sont communes avec soit le Bachelor Stylisme Modélisme, soit le Bachelor Marketing de la Mode selon l’orientation (style ou management) pour laquelle l’étudiant souhaite opter:
EN The Bachelor Fashion Sustainability shares its’ two first years with either the Bachelor Fashion Design & Technology or the Bachelor Fashion Marketing, depending on the orientation (design or business) the student wants to pursue:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| durable | sustainability |
| souhaite | wants |
| développement | technology |
| étudiant | student |
| mode | fashion |
| marketing | marketing |
| style | design |
| management | business |
| ou | or |
| premières | first |
| avec | with |
| de | its |
FR Vous pouvez cliquer sur la sortie transformée soit dans le mode texte soit dans le mode navigateur pour le back-mapping
EN You can click the transformed output in either text or browser view to back-map
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cliquer | click |
| sortie | output |
| navigateur | browser |
| transformé | transformed |
| dans | in |
| texte | text |
| vous | you |
FR (i) de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;
EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| procédé | process |
| reproduction | reproduction |
| i | i |
| par | by |
| sur | on |
| et | and |
| usage | use |
FR Avec le TLM 102, vous obtenez un condensateur à large membrane avec une gamme dynamique de 132 dB et une augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz dans un schéma de captage cardioïde.
EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| large | large |
| gamme | range |
| dynamique | dynamic |
| augmentation | boost |
| présence | presence |
| schéma | pattern |
| cardioïde | cardioid |
| db | db |
| khz | khz |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Il a un faible niveau de bruit propre de 4,5 dBA et utilise un diagramme polaire cardioïde qui est idéal pour l'enregistrement vocal.
EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dba | dba |
| utilise | uses |
| polaire | polar |
| cardioïde | cardioid |
| idéal | ideal |
| vocal | vocal |
| il | it |
| un | a |
| niveau | level |
| bruit | noise |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| a | has |
| faible | low |
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a built-in shockmount and pop filter (2 actually) so you won?t have to get those additional accessories when you get the mic.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| micro | mic |
| cardioïde | cardioid |
| dynamique | dynamic |
| filtre | filter |
| pop | pop |
| en fait | actually |
| accessoires | accessories |
| en | in |
| lorsque | when |
| intégré | built-in |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
| procurer | get |
| intégrés | built |
| vous | you |
FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| cardioïde | cardioid |
| pad | pad |
| filtre | filter |
| pochette | pouch |
| xlr | xlr |
| il | it |
| pas | don |
| support | stand |
| également | also |
| câbles | cables |
| qui | that |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| le | get |
FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| idéal | ideal |
| pop | pop |
| filtre | filter |
| support | mount |
| usb | usb |
| câble | cable |
| voyage | travel |
| pochette | pouch |
| micro | mic |
| est | is |
| vocal | voice |
| pour | comes |
| un | a |
| et | and |
FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.
EN This dynamic cardioid mic has an internal pop filter and shockmount to help get the best audio quality in a simple and small package.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| dynamique | dynamic |
| filtre | filter |
| boîtier | package |
| pop | pop |
| ce | this |
| micro | mic |
| qualité | quality |
| petit | small |
| obtenir | get |
| la | the |
| audio | audio |
| interne | internal |
| à | to |
| un | a |
| simple | simple |
| dans | in |
| aider | to help |
| meilleure | the best |
FR C'est un excellent micro cardioïde dynamique à prix modique qui reçoit beaucoup d'éloges
EN It is an excellent budget-friendly dynamic cardioid microphone that gets a lot of praise
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| micro | microphone |
| cardioïde | cardioid |
| dynamique | dynamic |
| reçoit | gets |
| de | of |
| un | a |
| qui | that |
| excellent | excellent |
| cest | it |
FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.
EN I?ve recommended the USB+ version of the AT2020 in other posts, this is the XLR version. It is a cardioid condenser microphone, ideal for solo recordings.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| recommandé | recommended |
| usb | usb |
| posts | posts |
| xlr | xlr |
| condensateur | condenser |
| cardioïde | cardioid |
| idéal | ideal |
| microphone | microphone |
| la | the |
| un | a |
| solo | solo |
| en | in |
| pour | at |
| de | of |
| enregistrements | recordings |
| dautres | other |
| version | version |
FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| shure | shure |
| dynamique | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| couramment | commonly |
| utilisé | used |
| spectacles | performances |
| un | a |
| micro | mic |
| le | the |
| direct | live |
| qui | that |
FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.
EN The Procaster is a cardioid dynamic microphone, making it great for a 2-4 person studio so you don?t pick up each other speaking.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| microphone | microphone |
| dynamique | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| idéal | great |
| studio | studio |
| un | a |
| de | other |
| pour | for |
| pas | don |
FR L'AKG C214 est la version cardioïde du C414
EN The AKG C214 is the cardioid-only version of the C414
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| de | of |
| la | the |
| version | version |
FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.
EN It has a 3.5mm jack allowing you to plug headphones in to monitor your audio, a directional cardioid pickup pattern, and a 20Hz to 20kHz frequency range.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| permet | allowing |
| casque | headphones |
| cardioïde | cardioid |
| gamme | range |
| khz | khz |
| fréquences | frequency |
| il | it |
| brancher | plug |
| un | a |
| à | to |
FR Il offre trois modes de captation différents : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8.
EN It offers 3 different pickup patterns: omnidirectional, cardioid, and figure 8.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| offre | offers |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| figure | figure |
| il | it |
| trois | 3 |
| différents | different |
| et | and |
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.
EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| micro | mic |
| cardioïde | cardioid |
| dynamique | dynamic |
| fréquence | frequency |
| généré | generated |
| ordinateurs | computers |
| lumières | lights |
| il | it |
| le | the |
| protéger | protect |
| un | a |
| réponse | response |
| à | to |
| pour | designed |
| et | and |
| avec | with |
FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde qui offre un excellent son pour un smartphone
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| cardioïde | cardioid |
| offre | delivers |
| smartphone | smartphone |
| un | a |
| micro | mic |
| le | the |
| qui | that |
| pour | for |
FR Il s'agit d'un micro à condensateur à motifs multiples : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8. Vous obtenez également un atténuateur de -10dB et une coupure basse fréquence. Et oui, il est livré dans la boîte en bois illustrée ci-dessus.
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| micro | mic |
| condensateur | condenser |
| motifs | pattern |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| basse | low |
| fréquence | frequency |
| boîte | box |
| il | it |
| obtenez | get |
| en bois | wooden |
| également | also |
| vous | you |
| un | a |
| de | shown |
| oui | yes |
| en | in |
| figure | figure |
| la | the |
| à | and |
| est | comes |
FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| condensateur | condenser |
| microphones | microphones |
| avec | set |
| schéma | pattern |
| fréquences | frequency |
| gamme | range |
| khz | khz |
| de | of |
| un | an |
| paire | pair |
FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilise | uses |
| cardioïde | cardioid |
| ambiant | ambient |
| très | great |
| un | a |
| micro | mic |
| le | the |
| ce | that |
| bruit | noise |
| également | also |
| réduire | reduce |
| de | there |
| existe | is |
FR Vous pouvez choisir entre les modes de captation cardioïde et omnidirectionnel (respectivement avant et toutes directions) et le support métallique est réglable à différentes hauteurs.
EN You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| choisir | choose |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| directions | directions |
| réglable | adjustable |
| hauteurs | heights |
| le | the |
| à | to |
| de | between |
| et | respectively |
| différentes | different |
| vous | you |
FR Le Yéti excelle lorsqu'il est utilisé par une seule personne dans le schéma cardioïde, mais il a la possibilité de passer d'un schéma à l'autre :
EN The Yeti excels when used by a single person in the cardioid pattern, but has the option to switch between:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| yéti | yeti |
| excelle | excels |
| schéma | pattern |
| cardioïde | cardioid |
| utilisé | used |
| à | to |
| a | has |
| de | between |
| personne | person |
| dans | in |
| une | a |
| mais | but |
FR C'est un microphone à condensateur, donc il peut facilement capter le son de fond, mais il utilise un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte mieux le son de l'avant.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| fond | background |
| utilise | uses |
| polaire | polar |
| cardioïde | cardioid |
| signifie | means |
| microphone | microphone |
| peut | can |
| facilement | easily |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| de | from |
| donc | so |
| mais | but |
FR Le RodePodcaster est une nouvelle édition de cette liste, mais pas un nouveau microphone. Il s'agit d'un micro USB dynamique avec un diagramme polaire cardioïde (face avant).
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| usb | usb |
| dynamique | dynamic |
| polaire | polar |
| cardioïde | cardioid |
| il | it |
| édition | edition |
| microphone | microphone |
| le | the |
| liste | list |
| un | a |
| avant | to |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
| micro | mic |
FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable
EN The standard model includes 2 microphone capsules, cardioid and omnidirectional pickup, and an adjustable stand
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| comprend | includes |
| capsules | capsules |
| micro | microphone |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| réglable | adjustable |
| le | the |
| modèle | model |
| standard | standard |
| un | an |
| et | and |
FR Il est équipé d'une prise casque pour la surveillance et dispose d'un micro cardioïde et omnidirectionnel
EN It has a headphone jack for monitoring and has both cardioid and omnidirectional pickup
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| casque | headphone |
| surveillance | monitoring |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnel | omnidirectional |
| il | it |
| pour | for |
| dun | a |
| et | and |
FR Le Sennheiser MD 46 est un cardioide un micro d'interview dynamique, ce qui signifie qu'il réduit le bruit de fond et se concentre sur la personne qui parle
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| md | md |
| dynamique | dynamic |
| réduit | reduce |
| fond | background |
| un | a |
| micro | mic |
| ce | that |
| bruit | noise |
| concentre | focus |
| signifie | means that |
| quil | it |
| sur | on |
| et | speaking |
| parle | and |
FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.
EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| micro | mic |
| capsule | capsule |
| cardioïde | cardioid |
| omnidirectionnelle | omnidirectional |
| la | the |
| outre | about |
| également | also |
| un | a |
| des | patterns |
| ce | this |
| obtenir | get |
| vous | you |
| et | and |
FR Le RodeNT-USB est un microphone à condensateur cardioïde de studio avec une connexion USB pour une utilisation plug-n-play facile
EN The Rode NT-USB is a studio cardioid condenser microphone with a USB connection for easy plug-n-play use
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| condensateur | condenser |
| cardioïde | cardioid |
| studio | studio |
| connexion | connection |
| microphone | microphone |
| usb | usb |
| facile | easy |
| utilisation | use |
| le | the |
| un | a |
| avec | with |
FR Le Snowball iCE est doté d'une seule capsule cardioïde et n'est pas réglable en hauteur.
EN The Snowball iCE has a single cardioid capsule and no height adjustments.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ice | ice |
| capsule | capsule |
| cardioïde | cardioid |
| hauteur | height |
| le | the |
| seule | a |
| et | and |
FR Vous voulez un look et un son classiques ? C'est le micro. Shure a une cardioïde et une version supercardioïde du Super 55.
EN Want that classic look and sound? This is the mic. Shure has both a cardioid and a supercardioid version of the Super 55.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| classiques | classic |
| shure | shure |
| cardioïde | cardioid |
| micro | mic |
| version | version |
| de | of |
| le | the |
| look | look |
| un | a |
| et | and |
| a | has |
| vous | want |
| super | super |
FR Il a une directivité cardioïde avec une réponse en fréquence de 60 Hz à 18 kHz et a besoin de beaucoup de gain pour passer le seuil de bruit.
EN It has a cardioid pickup pattern with a frequency response from 60Hz to 18kHz and needs a bunch of gain to get past the noise floor.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| fréquence | frequency |
| khz | khz |
| bruit | noise |
| il | it |
| réponse | response |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| besoin | needs |
| avec | with |
| gain | gain |
| une | a |
FR Il s'agit d'un micro dynamique cardioïde à adresse finale conçu pour la voix et la diffusion.
EN It?s an end address cardioid dynamic mic designed for voice and broadcasting.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dynamique | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| adresse | address |
| diffusion | broadcasting |
| il | it |
| micro | mic |
| voix | voice |
| de | end |
| pour | designed |
| dun | an |
| à | and |
FR Le RodePodMic est tout nouveau à partir de février 2019. Il s'agit d'un micro dynamique cardioïde à adresse finale avec un filtre anti-pop interne et une monture antichoc interne, conçu pour la diffusion à domicile ou en entreprise.
EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouveau | new |
| février | feb |
| dynamique | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| filtre | filter |
| monture | mount |
| diffusion | broadcast |
| entreprise | business |
| pop | pop |
| micro | mic |
| ou | or |
| il | it |
| adresse | address |
| de | of |
| finale | end |
| interne | internal |
| pour | designed |
| à | and |
| un | an |
| avec | with |
FR Le SM58 de Shure est un micro vocal cardioïde classique dont le prix est généralement de 100 dollars.
EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| shure | shure |
| micro | mic |
| vocal | vocal |
| cardioïde | cardioid |
| classique | classic |
| généralement | usually |
| un | a |
| dont | that |
| le prix | priced |
| est | is |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
mode cardioïde condensateur cardioïde captation cardioïde micro cardioïde dynamique directivité cardioïde cardioïde seule capsule cardioïde diagramme polaire cardioïde version cardioïde cardioïde dynamique version cardioïde dynamique laval cardioïde micro cardioïde super cardioïde opposition à cardioïde dynamique cardioïde directivité cardioïde standard cardioïde à adresse cardioide un micro micro cardioïde capte ldc cardioïde proposé polaire cardioïde soit le mode mode texte soit mode autonettoyant soit soit globalement soit soit soit soit dvd soit soit électrons soit mode mode sombre mode format nouveau mode mode saas mode texte mode hors ligne mode design mode conception mode us gaap mode texte xml mode media mode conforme mode json grid mode débogage mode retour mode portrait mode grâce mode actuel bébé mode mode traditionnel
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera