FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
Itzuli "développement durable" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
développement durable-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "développement durable" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena développement durable
Frantsesa
Ingelesa
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| mondial | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| année | year |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| été | been |
| une | a |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| lannée | the year |
| développement | development |
| monde | global |
| programme | agenda |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| un | a |
| gouvernements | governments |
| le | the |
| durable | sustainable |
| avec | with |
| de | along |
| pour | for |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
FR Refinitiv lance les scores de développement durable nationaux pour évaluer la conformité des pays par rapport aux objectifs de développement durable de l'ONU (EN)
EN Refinitiv debuts country sustainable development scores to measure how extensively a country meets UN SDGs
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| développement | development |
| pays | country |
| durable | sustainable |
| évaluer | measure |
| des | scores |
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| programme | agenda |
| engagement | commitment |
| mondial | global |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| un | a |
| durable | sustainable |
| à | to |
| dans | in |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mr | mr |
| développement | development |
| groupe | group |
| entités | entities |
| système | system |
| de | of |
| également | also |
| durable | sustainable |
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR La diversité est un facteur essentiel à sa stratégie de développement durable et constitue un des objectifs de développement durable des Nations-Unies.
EN Diversity is a crucial part of the company’s sustainability strategy and of its commitment to the UN sustainability goals.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| diversité | diversity |
| essentiel | crucial |
| durable | sustainability |
| un | a |
| objectifs | goals |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| sa | its |
| à | to |
| et | and |
FR Les rapports sur le développement durable permettent aux organisations de tenir compte de leurs impacts sur un large éventail de questions liées au développement durable
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| durable | sustainability |
| permettent | enables |
| organisations | organizations |
| impacts | impacts |
| large | wide |
| rapports | reporting |
| un | a |
| de | of |
| tenir | to |
| leurs | their |
FR Renforcer les moyens dont l’OMT a besoin pour positionner le tourisme dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de développement durable (ODD)
EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| positionner | position |
| tourisme | tourism |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| renforcer | strengthening |
| le | the |
| durable | sustainable |
| le programme | agenda |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| leader | leader |
| publics | public |
| indicateurs | indicators |
| cascades | cascades |
| mesure | measured |
| développement | development |
| plan | plan |
| il | it |
| auxquels | which |
| en | in |
| durable | sustainable |
| à | to |
| matière | and |
| une | a |
| importe | is |
FR Nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable de l'organisation des Nations Unies pour nous aider à hiérarchiser nos efforts et nous avons classé les plus pertinents dans chacun de nos trois domaines du développement durable
EN We use the UN Sustainable Development Goals to help us prioritise our efforts and we have assigned the most relevant to each of our three sustainability areas
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| objectifs | goals |
| développement | development |
| efforts | efforts |
| domaines | areas |
| durable | sustainable |
| de | of |
| à | to |
| pertinents | relevant |
| nos | our |
| nous | we |
| aider | to help |
| trois | three |
FR En plus de nos évaluations de l'importance relative, nous nous appuyons sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies (ODD) afin de guider la hiérarchisation de nos efforts de développement durable.
EN In addition to our materiality assessments, we use the UN Sustainable Development Goals (SDGs) as a guiding light in the prioritisation of our sustainability efforts.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| évaluations | assessments |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| odd | sdgs |
| guider | guiding |
| efforts | efforts |
| de | of |
| durable | sustainable |
| nos | our |
| la | the |
| nous | we |
| en | in |
FR Au cœur de la stratégie du Palais, son Plan d’action en développement durable et sa Politique de développement durable permettent de pérenniser son engagement
EN The Sustainability Action Plan and Sustainable Development Policy at the core of its strategy are ensuring the viability of its commitment
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cœur | core |
| daction | action |
| engagement | commitment |
| stratégie | strategy |
| plan | plan |
| développement | development |
| politique | policy |
| la | the |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
| sa | its |
FR Les États membres des Nations Unies ont adopté en 2015 les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD), appelant l’ensemble des acteurs économiques à contribuer pour résoudre collectivement les enjeux du développement durable.
EN In 2015, the Member States of the United Nations adopted the 17 Sustainable Development Goals (SDG), calling on all economic players to contribute to collectively solving the challenges of sustainable development.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| membres | member |
| adopté | adopted |
| développement | development |
| odd | sdg |
| appelant | calling |
| acteurs | players |
| économiques | economic |
| résoudre | solving |
| collectivement | collectively |
| nations | nations |
| objectifs | goals |
| unies | united nations |
| en | in |
| de | of |
| durable | sustainable |
| des | challenges |
| à | to |
FR La mission de l'Institut des Politiques de Développement Durable est de catalyser la transition vers le développement durable, défini comme l'amélioration de la paix, de la justice sociale et du bien-être, au sein et entre les générations
EN SDPI's mission is to catalyse the transition towards sustainable development, defined as the enhancement of peace, social justice and well-being, within and across generations
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mission | mission |
| transition | transition |
| défini | defined |
| paix | peace |
| justice | justice |
| sociale | social |
| générations | generations |
| développement | development |
| bien | well-being |
| durable | sustainable |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
FR Elle a amorcé sa carrière dans le domaine du développement durable à l?Université Western Michigan, soutenant les initiatives du campus et augmentant l?engagement des étudiants envers les programmes de développement durable.
EN She began her career in the field of sustainability at Western Michigan University, supporting campus initiatives and increasing student engagement in sustainability programming.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| carrière | career |
| domaine | field |
| durable | sustainability |
| université | university |
| western | western |
| michigan | michigan |
| soutenant | supporting |
| campus | campus |
| engagement | engagement |
| étudiants | student |
| initiatives | initiatives |
| le | the |
| augmentant | increasing |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Renforcer les moyens dont l’OMT a besoin pour positionner le tourisme dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les objectifs de développement durable (ODD)
EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| positionner | position |
| tourisme | tourism |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| renforcer | strengthening |
| le | the |
| durable | sustainable |
| le programme | agenda |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Cascades s'engage à être une leader en matière de développement durable. Pour ce faire, il lui importe de rendre publics son plan de développement durable et les indicateurs auxquels elle se mesure.
EN Cascades is committed to being a leader in sustainable development. To do so, it must make its sustainable development plan and the indicators against which it is measured public.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| leader | leader |
| publics | public |
| indicateurs | indicators |
| cascades | cascades |
| mesure | measured |
| développement | development |
| plan | plan |
| il | it |
| auxquels | which |
| en | in |
| durable | sustainable |
| à | to |
| matière | and |
| une | a |
| importe | is |
FR Le Programme de développement durable à l'horizon 2030 est un engagement mondial à "ne laisser personne de côté" dans la réalisation des objectifs de développement durable (ODD)
EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| programme | agenda |
| engagement | commitment |
| mondial | global |
| objectifs | goals |
| odd | sdgs |
| développement | development |
| un | a |
| durable | sustainable |
| à | to |
| dans | in |
FR Politique de développement durable Le Musée McCord adhère aux principes de développement durable et s?efforce, dans ses activités, de refléter les enjeux économiques, sociaux et environnementaux
EN Sustainable Development The McCord Museum adheres to the principles of sustainable development and strives in its activities, to more closely integrate economic, social and environmental factors
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| développement | development |
| musée | museum |
| adhère | adheres |
| économiques | economic |
| sociaux | social |
| principes | principles |
| le | the |
| de | of |
| durable | sustainable |
| activités | activities |
| environnementaux | environmental |
| et | and |
| dans | in |
| ses | its |
FR La diversité est un facteur essentiel à sa stratégie de développement durable et constitue un des objectifs de développement durable des Nations-Unies.
EN Diversity is a crucial part of the company’s sustainability strategy and of its commitment to the UN sustainability goals.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| diversité | diversity |
| essentiel | crucial |
| durable | sustainability |
| un | a |
| objectifs | goals |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| sa | its |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le développement durable et les autres initiatives écologiques à VIA Rail, nous vous invitons à lire notre dernier rapport sur le développement durable.
EN For more information about sustainability at VIA Rail and some of our other greening initiatives, we invite you to read our latest Sustainability Report.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| durable | sustainability |
| rail | rail |
| invitons | invite |
| initiatives | initiatives |
| rapport | report |
| savoir | information |
| autres | other |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| lire | read |
| vous | you |
FR Bob Willard est un expert de premier plan en matière de stratégies de développement durable des entreprises, avec un accent particulier sur le lien entre le développement durable et les finances des entreprises.
EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bob | bob |
| expert | expert |
| durable | sustainability |
| finances | finances |
| lien | connects |
| stratégies | strategies |
| un | a |
| est | is |
| entreprises | business |
| de | special |
| avec | with |
| sur | on |
FR Transformez vos objectifs élevés en matière de développement durable en gains rapides. Prenez le chemin de meilleurs résultats en matière de développement durable grâce à des améliorations de processus à forte valeur ajoutée.
EN Turn your sky-high sustainability goals into quick wins. Take the path to better sustainability outcomes with high-value process improvements.
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| développement | development |
| mobile | mobile |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernisation | modernization |
| embarqué | embedded |
| web | web |
| conseil | consulting |
| en | it |
| bases | database |
| logiciel | software |
| de | custom |
FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conseil | consulting |
| humaines | human |
| it | it |
| légal | legal |
| achat | purchasing |
| recherche | research |
| développement | development |
| ingénierie | engineering |
| ressources | resources |
| marketing | marketing |
| produit | product |
| finance | finance |
| opérations | operations |
| ventes | sales |
| gestion | management |
| sustainability | sustainability |
| direction | executive |
| administratif | administrative |
| de | other |
FR Rolland est depuis longtemps un chef de file de l’innovation durable et de développement durable
EN Rolland has been a leader in sustainable innovation and environmental stewardship for some time
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rolland | rolland |
| longtemps | time |
| développement | innovation |
| un | a |
| durable | sustainable |
| chef | leader |
| et | and |
FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conserver | conserve |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| développement | development |
| exploiter | use |
| fins | for |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR Air Liquide a annoncé le 23 mars 2021 des objectifs de développement durable ambitieux pour AGIR en faveur d'un avenir durable. Retrouvez-les en détails ici.
EN On March 23, 2021, Air Liquide announced a set of ambitious sustainability objectives in order to ACT for a sustainable future. You can find all the details about them here.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| air | air |
| annoncé | announced |
| mars | march |
| objectifs | objectives |
| ambitieux | ambitious |
| avenir | future |
| liquide | liquide |
| détails | details |
| de | of |
| durable | sustainable |
| en | in |
| le | the |
| dun | a |
| agir | act |
| pour | for |
| les | them |
FR Depuis cette première expérience, d'autres opportunités se sont présentées à Yago pour faire avancer l'Objectif de développement durable 14 "Préserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines"
EN From that first experience on, more opportunities have come his way to advance the Sustainable Development Goal 14—conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| avancer | advance |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| première | first |
| expérience | experience |
| développement | development |
| et | and |
| durable | sustainable |
| exploiter | use |
| se | to |
| depuis | from |
| cette | the |
FR Innovation et développement durable : être un territoire d’innovation et d’expérimentation de l’aménagement urbain, tester, déployer et valoriser les services et technologies innovantes de la ville durable méditerranéenne.
EN Innovation and sustainable development: embracing innovative, experimental urban development, deploying and promoting the innovative services and technologies of the sustainable Mediterranean city
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| méditerranéenne | mediterranean |
| innovation | innovation |
| développement | development |
| urbain | urban |
| services | services |
| technologies | technologies |
| ville | city |
| déployer | deploying |
| innovantes | innovative |
| la | the |
| durable | sustainable |
| de | of |
| et | and |
| tester | of the |
FR Nous prenons les objectifs de développement durable des Nations unies pour 2030 comme cadre de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.
EN We take the 2030 United Nations Sustainable Development Goals as a framework for our actions in the transition to a more sustainable future.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| objectifs | goals |
| développement | development |
| cadre | framework |
| transition | transition |
| avenir | future |
| nations | nations |
| actions | actions |
| un | a |
| la | the |
| durable | sustainable |
| unies | united nations |
| comme | as |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Journée mondiale du tourisme (JMT) 2012 est organisée sur le thème Tourisme et énergie durable : propulser le développement durable
EN Tourism, one of the world’s largest economic sectors, has already taken important steps towards this future – improving energy efficiency and increasingly using renewable energy technologies in its operations
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| énergie | energy |
| et | and |
| le | the |
FR Tourisme et énergie durable : propulser le développement durable
EN Powering Sustainable Development
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| développement | development |
| durable | sustainable |
FR Cascades a remporté un prix de l’Initiative pour la finance durable de Finance Montréal (IFD-FM) pour son rapport de développement durable 2018
EN Cascades won an award from Finance Montréal’s Finance and Sustainability Initiative (FM-FSI) for its 2018 Sustainable Development Report
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| finance | finance |
| rapport | report |
| développement | development |
| cascades | cascades |
| remporté | won |
| durable | sustainable |
| un | an |
FR Les conseillers en développement durable Blueshift collectent des données pour mesurer l'empreinte carbone de Run Mate, une autre étape dans la démarche vers un avenir plus durable pour l'entreprise.
EN Sustainability advisors Blueshift collect data for the carbon footprint measurement of Run Mate, another steppingstone on the journey towards a more sustainable future for the company.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| collectent | collect |
| mesurer | measurement |
| carbone | carbon |
| avenir | future |
| durable | sustainable |
| données | data |
| la | the |
| run | on |
| un | a |
| lentreprise | company |
| de | of |
| autre | another |
| pour | for |
| plus | more |
FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable
EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | global |
| durable | sustainable |
| en | in |
| gestion | management |
| de plus en plus | increasingly |
| de | our |
| devenir | is |
FR Étant donné l’incidence croissante du développement durable sur les rendements, nous estimons que l’investissement durable représente désormais le meilleur gage de robustesse pour les portefeuilles des clients.
EN And with the impact of sustainability on investment returns increasing, we believe that sustainable investing is the strongest foundation for client portfolios going forward.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rendements | returns |
| portefeuilles | portfolios |
| clients | client |
| le | the |
| croissante | increasing |
| durable | sustainable |
| de | of |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | forward |
FR C’est dans cet esprit collaboratif d’innovation durable que nous avons lancé Planet 21 Research, une plateforme de connaissances partagées sur le développement durable dans l’hôtellerie
EN With this collaborative approach to sustainable innovation in mind, we launched Planet 21 Research, a platform for sharing knowledge about sustainable development in the hotel industry
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| esprit | mind |
| collaboratif | collaborative |
| lancé | launched |
| planet | planet |
| research | research |
| partagé | sharing |
| plateforme | platform |
| connaissances | knowledge |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| de | for |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| une | a |
FR Des start-up du monde entier ont été récompensées dans le cadre du concours mondial de l'OMT pour leur contribution unique à un tourisme durable et responsable visant à atteindre les objectifs de développement durable (ODD).
EN Startups from around the world have been recognized for their unique contributions to sustainable and responsible tourism in the UNWTO SDGs Global Startup Competition.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| start-up | startup |
| concours | competition |
| contribution | contributions |
| tourisme | tourism |
| odd | sdgs |
| durable | sustainable |
| monde | world |
| responsable | responsible |
| le | the |
| été | been |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| mondial | global |
| du | from |
FR Dans le cadre de sa stratégie de croissance, conjuguant performance économique et financière et développement durable, Air Liquide a présenté de nouveaux objectifs pour AGIR en faveur d'un avenir durable
EN As part of our growth strategy, joining economic performance and sustainable development, Air Liquide has announced its new objectives to ACT for a sustainable future
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| performance | performance |
| air | air |
| nouveaux | new |
| avenir | future |
| liquide | liquide |
| stratégie | strategy |
| croissance | growth |
| économique | economic |
| développement | development |
| objectifs | objectives |
| durable | sustainable |
| dun | a |
| de | of |
| agir | act |
| pour | for |
| en | to |
FR La Stratégie de développement durable 2018-2023 présente le rôle de la CCN dans la création d’une région de la capitale nationale plus verte et plus durable.
EN The Sustainable Development Strategy, 2018–2023 sets out the NCC’s role in creating a greener and more sustainable National Capital Region.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| rôle | role |
| nationale | national |
| développement | development |
| création | creating |
| région | region |
| capitale | capital |
| et | and |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| plus | more |
FR Vous recherchez un cadeau durable? Avec myclimate, vous pouvez offrir une protection climatique concrète et contribuer au développement durable.
EN Are you looking for a sustainable present? With myclimate, you can make a gift of tangible climate protection and a contribution to sustainable…
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| durable | sustainable |
| myclimate | myclimate |
| protection | protection |
| et | and |
| cadeau | gift |
| recherchez | looking |
| un | a |
| pouvez | can |
| avec | with |
| au | to |
| vous | you |
FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable
EN Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| conserver | conserve |
| océans | oceans |
| mers | seas |
| ressources | resources |
| marines | marine |
| développement | development |
| exploiter | use |
| fins | for |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR Aaron est également membre du comité d’investissement durable de la société et aide à soutenir la coordination des activités d’investissement durable et le développement d’outils ESG au sein de l’entreprise
EN Aaron is also a member of the firm’s Sustainable Investment Committee and helps support the coordination of sustainable investing activities and the development of ESG tools across the firm
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| aaron | aaron |
| comité | committee |
| société | firm |
| coordination | coordination |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| esg | esg |
| également | also |
| aide | helps |
| activités | activities |
| membre | member |
| de | of |
| à | and |
| s | a |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
développement durable développement durable permet développement durable à développement durable assure développement durable ambitieux développement durable signifie développement durable présente développement économique durable développement durable permettent développement durable fixés développement durable auprès développement durable produits développement durable n'est développement durable repose développement durable moyens développement durable international développement durable nationaux développement urbain durable développement durable relatifs département développement durable équipes développement durable catégorie développement durable développement durable prioritaires développement durable reste développement durable développement agricole durable développement durable ecovadis développement durable met développement durable réaffirmé développement humain durable développement durable parmi développement durable transport développement national durable rapport développement durable approche développement durable sponsoring développement durable développement durable pourra développement rural durable développement durable constitue développement énergétique durable développement durable revêt croissance durable partenariat durable héritage durable durable ville méditerranéenne durable relation durable paix durable activité durable grâce valeur durable
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera