Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "difficile de savoir" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

difficile de savoir-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "difficile de savoir" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

difficile challenging complex difficult hard tough
savoir a about all also an analytics and and the any are as as well at at the available be been but by can can be check contact content data details do don each everything experience expertise features files find find out for for the from get google has have here how how to i if in in the information into is it it is it’s just know knowing knowledge learn learn more let like ll look make may more most need need to needs new no not of of the of this on one or other our out products program questions read resources secure see set should site so solution some such take team that that you the their them there these they this time to to be to find to find out to get to know to learn to see to the tools understand up us use using want want to was we well what when where whether which who why will with without work would you you are you can you have you know you need you want your

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena difficile de savoir

Frantsesa
Ingelesa

FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement

EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it

Frantsesa Ingelesa
application app
ou or
il it
difficile difficult
plus difficile harder
cibler to target
à to
également also
lire read
est makes
une an

FR Il peut être difficile de savoir quoi dire à une personne lorsqu'elle vit un deuil, mais écrire un message exprimant sa sympathie n'a pas à être difficile

EN It can be hard to know what to say to someone who has lost a loved one but writing a sympathy message doesn?t have to be difficult

Frantsesa Ingelesa
message message
il it
à to
difficile difficult
savoir know
quoi what
un a
mais but
de one
peut can

FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.

EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.

Frantsesa Ingelesa
signatures signatures
électroniques electronic
pérou peru
collaboration collaboration
associé partner
la the
en in
plus more
loi law
avec with
et learn

FR Par conséquent, une application plus difficile à lire devrait être plus difficile à attaquer, et à voler sa propriété intellectuelle.

EN As a result, an application that is more difficult to read should be more difficult to attack, and to steal its intellectual property.

Frantsesa Ingelesa
application application
difficile difficult
voler steal
propriété property
par conséquent result
une a
à to
intellectuelle intellectual
lire read
sa its
devrait be

FR Cela rend difficile d'évaluer le prix exact de chaque langue car la vitesse d'apprentissage est très subjective, ce qui rend difficile la comparaison avec d'autres applications

EN This makes it difficult to actually gauge the exact price of each language as the speed of learning is very subjective, making it difficult to compare with other apps

Frantsesa Ingelesa
difficile difficult
exact exact
applications apps
très very
ce this
comparaison compare
évaluer gauge
vitesse speed
avec with
de of
chaque each
dautres other
prix price
est makes

FR Mettre en place une véritable stratégie DevOps est difficile, mais une stratégie DevSecOps réussie, c'est encore plus difficile

EN Implementing a true DevOps strategy is hard, but a successful DevSecOps one is even harder

Frantsesa Ingelesa
véritable true
stratégie strategy
devops devops
réussie successful
devsecops devsecops
une a
est is
encore even
mais but
plus difficile harder
difficile hard

FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.

EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.

Frantsesa Ingelesa
bijoux jewelry
coûteux expensive
difficile difficult
extrêmement extremely
repérer spot
arnaque scam
simple simple
assure ensures
en ligne online
vente sale
transfert transfer
il it
une a
livraison delivery
est is
processus process
étapes step
à to
et and
peut can

FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime

EN Hard work isn?t hard when you love it

Frantsesa Ingelesa
travail work
difficile hard
quand when
n isn
aime it

FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :

EN It can be difficult to be away from your community and your relatives for a while, but if you choose to go home early:

Frantsesa Ingelesa
difficile difficult
communauté community
proches relatives
il it
si if
choisissez choose
de away
un a
pendant for
et and
mais but
dans early
vous you
pouvez can

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

Frantsesa Ingelesa
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
lampe lamp
kids kids
la the
voudrez will
de of
et and
une a
être be
ceci this

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

Frantsesa Ingelesa
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
voudrez will
de of
et and
lampe lamp
une a
être be
ceci this

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

Frantsesa Ingelesa
rassembler gathering
foule crowd
difficile challenging
une a
collaborer collaborate
peut can
plus more

FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?

EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?

Frantsesa Ingelesa
négociation negotiation
moins less
syndicale union
équipe team
entreprise business
la the
peut perhaps
pouvez can
à to
vous your
et and
période time
une a
plus more

FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :

EN It can be difficult to be away from your community and your relatives for a while, but if you choose to go home early:

Frantsesa Ingelesa
difficile difficult
communauté community
proches relatives
il it
si if
choisissez choose
de away
un a
pendant for
et and
mais but
dans early
vous you
pouvez can

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

Frantsesa Ingelesa
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
lampe lamp
kids kids
la the
voudrez will
de of
et and
une a
être be
ceci this

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

Frantsesa Ingelesa
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
voudrez will
de of
et and
lampe lamp
une a
être be
ceci this

FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement

EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign

Frantsesa Ingelesa
distance remote
sembler seem
collègues coworkers
forte strong
facilement easier
équipe team
la the
régulièrement regular
culture culture
pourrait could
peut might
à to
gens people
la gestion managing
et and
de other
quil it
une a
plus difficile harder
pas dont
est becomes

FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.

EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.

Frantsesa Ingelesa
bijoux jewelry
coûteux expensive
difficile difficult
extrêmement extremely
repérer spot
arnaque scam
simple simple
assure ensures
en ligne online
vente sale
transfert transfer
il it
une a
livraison delivery
est is
processus process
étapes step
à to
et and
peut can

FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime

EN Hard work isn?t hard when you love it

Frantsesa Ingelesa
travail work
difficile hard
quand when
n isn
aime it

FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

Frantsesa Ingelesa
vie lives
difficile hard
lecteurs readers
livre book
créant creating
un a
gens people
comment how
prononcer pronounce
pas dont
à to
même even
de going

FR Il peut être difficile d'obtenir l'adhésion des supérieurs et des collègues à quelque chose qui est encore si difficile à mesurer, ou qui comporte des considérations juridiques sur la façon dont les données des clients sont traitées.

EN It can be difficult to receive buy-in from superiors and co-workers on something that is still so hard to measure, or has legal considerations for how customer data is handled.

Frantsesa Ingelesa
supérieurs superiors
collègues co-workers
considérations considerations
juridiques legal
clients customer
il it
ou or
données data
difficile difficult
mesurer measure
à to
traité handled
et and
est is
sur on
peut can
traitées that

FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

Frantsesa Ingelesa
difficile hard
site website
coûteuse expensive
commerce électronique ecommerce
il it
un an
est is
ou or
créer to
être be

FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.

EN The stage begins with a challenging ascent. From Patterdale, it’s a fairly relentless 4.7 miles (7.6 km) of tough climbing.

Frantsesa Ingelesa
commence begins
assez fairly
étape stage
ascension ascent
escalade climbing
de of
difficile challenging
miles miles
depuis from
une a

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

Frantsesa Ingelesa
améliorer improve
communications communication
surmonter overcoming
il it
est is
sur on
tâches tasks
de of
jamais ever
et and
difficile hard
rester staying
plus difficile harder

FR Pour en savoirplus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.

EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Colombia, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.

Frantsesa Ingelesa
collaboration collaboration
associé partner
en in
plus more
avec with
pour the
et learn

FR Vous avez des questions sur l'utilisation des fonctionnalités de la plate-forme Onlypult? Est-ce difficile pour vous de savoir par où commencer? Faites-le nous savoir et nous vous aiderons immédiatement.

EN Do you have questions about using any Onlypult platform features? Is it hard for you to find out how to start? Let us know, and we will help you immediately.

Frantsesa Ingelesa
fonctionnalités features
plate-forme platform
difficile hard
aiderons will help
immédiatement immediately
est is
questions questions
nous we
commencer to start
et find
le out
vous you
la to

FR Comme l’hameçonnage peut être difficile à identifier, il est important de savoir ce qu’il convient de regarder lorsque vous souhaitez être sûr qu’un message est bien légitime

EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not

Frantsesa Ingelesa
difficile difficult
important important
message message
lorsque when
légitime legitimate
à to
l a
identifier spot
est is
peut can

FR Même si vous êtes bien informé sur un sujet, il peut être difficile de savoir précisément comment l’aborder. Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

Frantsesa Ingelesa
difficile hard
logiciel software
aide helps
si if
il it
référencement seo
un a
précisément precisely
le the
également also
comment how
à to
pages pages
mot-clé keyword
sujet topic
peut can

FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

Frantsesa Ingelesa
perdre losing
paramètres settings
douleur pain
appareils devices
remplacement replacement
parfois sometimes
données data
sauvegardes backups
apple apple
restaurer restore
comment how
votre your
avec with
une a
précédentes previous
et and
watch to
peut can
de its

FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

Frantsesa Ingelesa
difficile hard
justifier justify
mission mission
gens people
amoureux in love
créativité creativity
le the
internes internal
lorsque when
directement directly
temps time
à to
notre our
contribuent contribute
aider help
leur their

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

Frantsesa Ingelesa
difficile difficult
ressources resources
ou or
il it
de of
projet projects
à to
simplement simply
et and
disponibles are
pour for

FR Difficile de savoir comment vous êtes arrivé(e) ici... Vous vous êtes peut-être perdu(e) dans le cyberespace

EN We're not sure how you got here... But you may be lost in cyberspace

Frantsesa Ingelesa
perdu lost
cyberespace cyberspace
dans in
peut may
comment how
peut-être be
ici here
vous you

FR Sans un soutien adéquat, il est souvent difficile de savoir par où commencer et quoi faire pour se rapprocher du but

EN Without proper support, it is often difficult to know where to begin and how to take steps towards a sustainable menu

Frantsesa Ingelesa
souvent often
difficile difficult
commencer begin
un a
il it
est is
savoir know
et and

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

Frantsesa Ingelesa
difficile difficult
batterie battery
la the
il it
facile straightforward
retirer removing
de of
pas not
et and
mais but

FR Il est difficile de savoir quoi dire, faire ou même ressentir lorsque nous traversons le processus de deuil

EN It's hard to know what to say, do or even feel when you're going through the grief process

Frantsesa Ingelesa
difficile hard
deuil grief
ou or
lorsque when
dire say
faire do
le the
quoi what
ressentir feel
processus process

FR L'achat et la vente d'électronique en ligne peut être difficile - Il n'y a aucun moyen facile de savoir si un article fonctionnera comme annoncé jusqu'à ce que vous l'ayez testé par vous-même.

EN Buying and selling electronics online can be difficult - there is no easy way to see if an item will work as advertised until you have tested it for yourself.

Frantsesa Ingelesa
vente selling
difficile difficult
électronique electronics
en ligne online
facile easy
si if
testé tested
il it
aucun no
fonctionnera work
comme as
de way
et and
peut can
un item
vous you

FR Avec la prolifération de galeries de visualisations et de sources de données, il est difficile de savoir par où commencer

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

Frantsesa Ingelesa
galeries galleries
données data
il it
commencer to start
avec with
la to
et and

FR Dans la mesure où il peut y avoir différents workflows possibles, il peut s'avérer difficile de savoir quand commencer l'implémentation de Git sur le lieu de travail

EN The array of possible workflows can make it hard to know where to begin when implementing Git in the workplace

Frantsesa Ingelesa
il it
workflows workflows
difficile hard
commencer begin
git git
de of
lieu de travail workplace
dans in
lieu where
quand when

FR Sur un marché en rapide évolution, difficile de savoir si vos clients d’aujourd’hui vous seront encore fidèles demain

EN In a rapidly changing market, you never know whether a customer will still be yours tomorrow

Frantsesa Ingelesa
marché market
rapide rapidly
clients customer
demain tomorrow
un a
en in

FR Il est bien difficile de savoir où chercher pour obtenir des insights dans vos données, sans parler du temps qu'il vous faudra pour créer vos propres rapports et tableaux de bord

EN It’s not easy to know where to look in your data for insights, let alone find the time to build your own reports and dashboards

Frantsesa Ingelesa
données data
insights insights
rapports reports
tableaux de bord dashboards
dans in
vos your
et find
des alone
temps time
de its
créer to
pour for

FR Un objectif difficile à atteindre sans davantage d'investissements et des approches plus innovantes. En savoir plus grâce à notre argumentaire d'investissement.

EN Ending extreme poverty and hunger will be difficult without more investment and more innovative approaches. See how IFAD is building the resilience of the world’s most vulnerable people.

Frantsesa Ingelesa
difficile difficult
approches approaches
innovantes innovative
un most
plus more
atteindre is
objectif will
à and
sans without
grâce the

FR Les applications imitant des apps légitimes se multipliant sur les boutiques d'applications officielles, il n'a jamais été aussi difficile de savoir si une app que vous téléchargez est authentique.

EN Ransomware is a form of malware that allows cybercriminals to hold your PC, or files on it, for ransom. This is typically much worse than your average spyware or spam, as the crooks behind the ransomware can ask for a great deal of money.

Frantsesa Ingelesa
il it
si ask
de of
sur on
une a
authentique that

FR Il peut devenir difficile de savoir où fonctionne votre marketing et où ce n'est pas le cas.Pour faciliter le suivi de vos liens, vous pouvez créer des liens de mots-clés.

EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.

Frantsesa Ingelesa
faciliter easier
liens links
suivi tracking
créer create
vous you

FR Si toutefois ces outils sont achetés et utilisés par nos gouvernements, il est difficile de savoir si cette demande aboutira et surtout si elle aura des conséquences véritables.

EN However, if these tools are being bought and used by our governments, it’s not clear how much of a difference that might make.

Frantsesa Ingelesa
outils tools
gouvernements governments
si if
acheté bought
toutefois however
sont are
de of
savoir how
utilisé used
nos our
il being

FR Pourtant, savoir quelles questions poser est difficile

EN But it’s hard to know what the right questions are to ask

Frantsesa Ingelesa
difficile hard
pourtant but
questions questions
quelles what
est the

FR Apprendre les ficelles du métier peut être difficile et vous aurez besoin de regarder des vidéos pour savoir comment cela fonctionne.

EN Learning the ropes can be challenging and you?ll need to watch videos to find out how it works.

Frantsesa Ingelesa
difficile challenging
vidéos videos
besoin need
fonctionne works
et find
comment how
peut can
vous you
regarder to

FR C'est vertigineux d'essayer de suivre l'actualité de la vaccination contre le COVID-19. Les chiffres changent radicalement chaque jour, et ils sont si complexes qu'il est difficile de savoir ce qu'ils signifient.

EN It’s dizzying trying to keep up with the COVID-19 vaccination news. The numbers change dramatically every day, and they are so complex that it’s hard to know what they mean.

Frantsesa Ingelesa
vaccination vaccination
changent change
signifient mean
complexes complex
difficile hard
ce that
sont are
les numbers
et and

FR Il est difficile de savoir avec certitude pourquoi la campagne a sous-performé au deuxième tour

EN It’s difficult to know for certain why the campaign underperformed in the second round

Frantsesa Ingelesa
difficile difficult
campagne campaign
tour round
la the
de its

FR C'est difficile de savoir quoi dire ou quoi faire, mais, peu importe comment vous exprimez votre sympathie, soyez sincère, écoutez et restez en contact

EN It’s tough to know what to say or what to do, but no matter how you express your sympathy, be sincere, listen and stay in contact

Frantsesa Ingelesa
difficile tough
ou or
contact contact
en in
comment how
votre your
écoutez listen
de its
dire say
vous you
mais but

FR Lorsqu’une demande de visa pour le Canada est refusée, il est souvent difficile de savoir ce qui s’est mal passé en se fondant uniquement sur la lettre de refus

EN When a visa application to Canada is denied, it is often difficult to determine what went wrong based solely on the refusal letter

Frantsesa Ingelesa
visa visa
souvent often
difficile difficult
mal wrong
refus refusal
canada canada
demande application
il it
lettre letter
sur on
refusé denied

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten