FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
Frantsesa-ko "contient la valeur" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | contacts |
etc | etc |
sauvegarde | backup |
contient | contains |
de | of |
découvrez | find |
fichiers | files |
fichier | file |
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | contacts |
etc | etc |
sauvegarde | backup |
contient | contains |
de | of |
découvrez | find |
fichiers | files |
fichier | file |
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
avid | avid |
complete | complete |
plugin | plugin |
bundle | bundle |
usd | usd |
heat | heat |
falcon | falcon |
essential | essential |
unlimited | unlimited |
mois | months |
an | year |
accédez | get |
valeur | value |
de | of |
et | and |
une | a |
FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
large | large |
contient | contain |
erreur | error |
colonne | column |
si | if |
ou | or |
cherche | look |
donné | given |
valeur | value |
la | the |
plage | range |
dans | in |
les | numbers |
vous | receive |
FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
large | large |
contient | contain |
erreur | error |
colonne | column |
si | if |
cherche | look |
ou | or |
donné | given |
valeur | value |
la | the |
plage | range |
dans | in |
les | numbers |
vous | receive |
FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL
EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
databasespy | databasespy |
sql | sql |
paramètres | parameters |
connus | known |
modèles | templates |
requêtes | queries |
contient | includes |
des | support |
qui | that |
aussi | also |
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.
EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
disponibilité | availability |
correctifs | patches |
informations | information |
contient | contains |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
été | been |
et | and |
avis | advisory |
produits | products |
qui | that |
sur | on |
par | by |
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.
EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
disponibilité | availability |
informations | information |
contient | contains |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
été | been |
et | and |
avis | advisory |
onespan | onespan |
produits | products |
qui | that |
sur | on |
par | by |
FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
wikipédia | wikipedia |
feed | feed |
go | gb |
fichier | file |
ce | this |
un | a |
montre | shows |
de | of |
contient | contains |
lignes | lines |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
millions | million |
version | version |
FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :
EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
poids | weight |
contient | contains |
ce | that |
donne | give |
résultats | results |
par | by |
moi | me |
et | and |
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sources | sources |
nouveaux | new |
filtrer | filter |
correspondant | matching |
également | also |
choisir | choose |
contient | contains |
la | the |
à | to |
vous | you |
de | all |
égal | equal |
et | and |
tout en | while |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
récapitulatif | summary |
source | source |
définis | defined |
si | if |
message | message |
formulaire | form |
feuille | sheet |
champs | fields |
de | custom |
FR Lorsque vous verrez notre sceau sur l’étiquette d’un produit, vous saurez que le produit ne contient pas de parfum, est sans odeur, présente un faible risque d’irritation et ne contient aucun des allergènes les plus courants.
EN If you see our seal, you can trust that a product is fragrance-free or unscented, has low potential for irritation and does not contain the most common allergens.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sceau | seal |
parfum | fragrance |
le | the |
faible | low |
un | a |
vous | you |
sur | trust |
produit | product |
notre | our |
FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.
EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
relais | relay |
température | temperature |
contrôlée | controlled |
activé | activated |
sonde | probe |
fournie | supplied |
précise | accurate |
actuelle | current |
intervalle | interval |
nom | name |
contient | contains |
la | the |
de | of |
comme | as |
un | a |
ce | this |
avec | with |
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
byron | byron |
remplacer | replace |
actuelle | current |
filaire | wired |
clips | clips |
bouton | push |
kit | kit |
câble | cable |
le | the |
sonnette | doorbell |
contient | contains |
besoin | need |
votre | your |
fixer | to |
une | a |
de | all |
dont | you |
et | and |
FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
blocs | blocks |
généralement | usually |
logo | logo |
menu | menu |
liens | links |
informations | information |
copyright | copyright |
tête | header |
le | the |
contient | contains |
sont | are |
pages | pages |
partagé | shared |
et | and |
FR Contient tous types de légumes et fruits frais, céréales Ne contient pas d’aliments d’origine animale : viande, poisson, produits laitiers, œufs
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
types | types |
frais | fresh |
céréales | cereals |
animale | animal |
produits | products |
laitiers | dairy |
viande | meat |
poisson | fish |
œufs | eggs |
contient | contains |
de | of |
légumes | vegetables |
fruits | fruits |
et | and |
FR Contient lait écrémé, beurre, yaourts nature, viande maigre, pommes de terre à l’eau ou en purée, légumes et fruits frais Ne contient pas d’aliments gras, ou frits, sucre, sirop
EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
beurre | butter |
nature | natural |
maigre | lean |
frais | fresh |
frits | fried |
sucre | sugar |
sirop | syrup |
pommes de terre | potatoes |
lait | milk |
viande | meat |
ou | or |
contient | contains |
légumes | vegetables |
fruits | fruits |
à | and |
FR Contient de l’agneau, poisson, des œufs, du lait et produits laitiers Ne contient pas de bœuf, veau
EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bœuf | beef |
veau | veal |
poisson | fish |
œufs | eggs |
contient | contains |
lait | milk |
produits | products |
laitiers | dairy |
de | according |
et | and |
des | to |
FR Repas végétarien : Contient légumes, fruits frais, œufs, produits laitiers et légumes secs Ne contient pas de base protéique d’origine animale
EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
frais | fresh |
produits | products |
laitiers | dairy |
animale | animal |
œufs | eggs |
contient | contains |
légumes | vegetables |
fruits | fruits |
de | of |
et | and |
base | base |
FR Repas végétarien aromatisé avec des épices du sous-continent indien, Contient : légumes, fruits, produits laitiers Ne contient pas de viande, volaille, poisson, oeufs
EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
végétarien | vegetarian |
épices | spices |
indien | indian |
laitiers | dairy |
repas | meal |
viande | meat |
volaille | poultry |
poisson | fish |
contient | contains |
avec | with |
légumes | vegetables |
oeufs | eggs |
produits | products |
du | from |
FR 100% coton prérétrécit (la couleur gris chiné contient 90% coton/10% polyester, la couleur gris cendré contient 99% coton/1% polyester) | Poids du tissu: 5,3 oz (épais)
EN Brand: Fruit of the Loom | Product ID: 3930
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
la | the |
FR Un papier Garant des forêts intactesMC ne contient aucune fibre provenant de forêt intacte ou en danger, contient au moins 50 % de fibres recyclées et est blanchi sans chlore.
EN Ancient Forest Friendly™ paper is free of ancient or endangered forest fiber, made with more than 50% recycled fiber, and whitened without chlorine.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
papier | paper |
fibre | fiber |
chlore | chlorine |
et | and |
ou | or |
est | is |
forêt | forest |
sans | without |
FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia
EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
champ | field |
body | body |
contient | contains |
message | message |
un | a |
le | the |
et | and |
lien | link |
texte | text |
fichier | file |
FR DatabaseSpy contient la prise en charge des requêtes SQL qui contient les paramètres, aussi connus sous la désignation Modèles SQL
EN DatabaseSpy includes support for SQL queries that contain parameters, also known as SQL Templates
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
databasespy | databasespy |
sql | sql |
paramètres | parameters |
connus | known |
modèles | templates |
requêtes | queries |
contient | includes |
des | support |
qui | that |
aussi | also |
FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
pâte | paste |
liquide | liquid |
épais | thick |
mélangé | mixed |
huiles | oils |
beurre | butter |
formulation | formulation |
polyvalente | versatile |
concentrations | concentrations |
cbd | cbd |
ou | or |
de | of |
contient | contains |
cannabidiol | cannabidiol |
à | with |
un | a |
qui | that |
est | is |
FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.
EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
lait | milk |
enrichi | enriched |
vitamine | vitamin |
bactéries | bacteria |
retrouve | found |
calcium | calcium |
source | source |
il | it |
contient | contains |
le | the |
de | of |
en | in |
à | and |
les | good |
une | a |
FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions
EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
casino | casino |
contient | contains |
loterie | lottery |
mega | mega |
millions | millions |
il | it |
également | also |
le | the |
jeux | games |
section | section |
une | a |
titre | title |
mais | but |
FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.
EN The screenshot below shows a 2.7GB file open in the 64-bit version of XMLSpy. This XML file contains the Wikipedia abstract XML feed and is over 35 million lines long.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
wikipédia | wikipedia |
feed | feed |
go | gb |
fichier | file |
ce | this |
un | a |
montre | shows |
de | of |
contient | contains |
lignes | lines |
et | and |
dessous | below |
dans | in |
millions | million |
version | version |
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
sources | sources |
nouveaux | new |
filtrer | filter |
correspondant | matching |
également | also |
choisir | choose |
contient | contains |
la | the |
à | to |
vous | you |
de | all |
égal | equal |
et | and |
tout en | while |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
récapitulatif | summary |
source | source |
défini | defined |
si | if |
formulaire | form |
feuille | sheet |
champs | fields |
aucun | no |
de | custom |
FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
tableau | array |
contient | contains |
et | and |
b | b |
le | the |
l | a |
FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle
EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
comparant | comparing |
prévue | planned |
réelle | actual |
outil | tool |
projet | project |
la | the |
prévoir | predict |
performance | performance |
valeur | value |
un | a |
mesurer | measure |
gestion | management |
de | other |
à | to |
et | and |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
police | fonts |
curseur | slider |
manuellement | manually |
ou | or |
nouvelle | new |
valeur | value |
et | and |
utilisez | use |
cliquez | click |
modifier | to |
actuelle | current |
une | a |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
recherche | look |
veste | jacket |
colonne | column |
vêtement | clothing |
trouvée | found |
erreur | error |
match | match |
si | if |
y | there |
no | no |
valeur | value |
numéro | number |
la | the |
comme | as |
dans | in |
une | a |
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).
EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
financement | funding |
flux | stream |
valeur | value |
responsables | leaders |
équipe | team |
la | the |
membres | members |
par | by |
et | and |
déterminé | determined |
FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
flux | stream |
étapes | steps |
client | customer |
un | a |
de | of |
valeur | value |
livraison | delivery |
début | the start |
depuis | from |
FR Les cartes ont des valeurs qui leur sont attribuées, les cartes Roi, Reine et Valet ont une valeur de 10, les as peuvent avoir une valeur de 1 ou 11, toutes les autres cartes peuvent être prises à leur valeur nominale
EN The cards have assigned values to them, King, Queen and Jack cards have a value of 10, aces can be either 1 or 11, all other cards can be taken at face value
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cartes | cards |
as | aces |
prises | taken |
attribué | assigned |
roi | king |
reine | queen |
ou | or |
valeurs | values |
valeur | value |
à | to |
et | and |
de | of |
autres | other |
une | a |
leur | the |
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ifrs | ifrs |
explique | explains |
définitions | definitions |
claires | clear |
introduisant | introducing |
presque | almost |
de | of |
valeur | value |
mesurer | measure |
un | a |
comment | how |
à | to |
et | and |
fournissant | providing |
pour | for |
les | single |
FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur
EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
varier | vary |
société | corporation |
maximale | maximum |
équivalente | equivalent |
vigueur | force |
modifié | modified |
si | if |
accord | agreement |
valeur | value |
peut | may |
à | to |
période | period |
aucun | no |
en | in |
et | and |
temps | time |
de | of |
autre | other |
FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante '5' et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5
EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
constante | constant |
mise à jour | updated |
facile | easy |
de | of |
valeurs | values |
valeur | value |
à | to |
la | the |
et | and |
il | being |
voir | see |
FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur
EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
varier | vary |
société | corporation |
maximale | maximum |
équivalente | equivalent |
vigueur | force |
modifié | modified |
si | if |
accord | agreement |
valeur | value |
peut | may |
à | to |
période | period |
aucun | no |
en | in |
et | and |
temps | time |
de | of |
autre | other |
FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.
EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
optimiser | optimize |
pensée | thinking |
lean | lean |
accélérer | speed up |
stratégie | strategy |
agile | agile |
numérique | digital |
valeur | value |
rapidement | rapidly |
votre | your |
utilisez | use |
de | drive |
créer | to |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
croisement | intersection |
champ | field |
point | point |
minimale | minimum |
maximale | maximum |
vertical | vertical |
spécifier | specify |
ou | or |
sélectionner | select |
valeur | value |
vous | you |
axes | axes |
dessous | below |
à | and |
sur | on |
dans | in |
une | a |
FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.
EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
valeur | value |
exacte | exact |
définie | defined |
constante | constant |
numérique | numerical |
doit | must |
produit | product |
de | of |
à | and |
par | by |
égal | equal |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
police | fonts |
curseur | slider |
manuellement | manually |
ou | or |
nouvelle | new |
valeur | value |
et | and |
utilisez | use |
cliquez | click |
modifier | to |
actuelle | current |
une | a |
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
formule | formula |
colonne | column |
feuille | sheet |
la | the |
de | of |
valeur | value |
en | in |
la ligne | row |
stock | stock |
suivante | for |
prix | price |
gestion | management |
exemple | example |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten