FR Une innovation importante fut introduite par les organisateurs pour répondre aux contestations qui pouvaient surgir dans des arrivées houleuses
Frantsesa-ko "contestations qui pouvaient" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
FR Une innovation importante fut introduite par les organisateurs pour répondre aux contestations qui pouvaient surgir dans des arrivées houleuses
EN An important innovation was introduced by the organization which would have washed out all the objections that normally rose upon turbulent field finish
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
innovation | innovation |
importante | important |
fut | was |
par | by |
qui | that |
pouvaient | the |
FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.
EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
opérations | transactions |
bancaires | bank |
services | services |
le | the |
n | now |
l | a |
avant | to |
être | be |
de | all |
et | and |
FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
défaut | default |
vrai | true |
centre | center |
agents | agents |
utiliser | use |
partagé | shared |
dans | in |
support | support |
page | page |
vues | views |
créer | create |
par | by |
mais | but |
FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cliquer | click |
trouver | find |
vaccin | vaccine |
un | a |
gens | people |
le | could |
spectateurs | viewers |
site | website |
pour | to |
de | through |
FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin
EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
cliquer | click |
trouver | find |
vaccin | vaccine |
un | a |
gens | people |
le | could |
spectateurs | viewers |
site | website |
pour | to |
de | through |
FR Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines d’autres ont été blessées lors de manifestations et d’affrontements dans le contexte de l’élection présidentielle, qui a suscité des contestations
EN Dozens of people were killed and hundreds injured during protests and clashes in the context of contested presidential elections
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
personnes | people |
manifestations | protests |
tué | killed |
le | the |
de | of |
contexte | context |
et | and |
été | were |
dans | in |
dizaines | dozens |
centaines | hundreds |
FR Les changements proposés répondent également à des contestations constitutionnelles – y compris le cas de l'ACLC qui a établi que l'isolement cellulaire prolongé et indéfini était inconstitutionnel.
EN The proposed changes also respond to constitutional challenges – including CCLA’s case that established that prolonged, indefinite solitary confinement was unconstitutional.
FR Malgré de vives contestations, la Marche des fiertés à Riga a été couronnée de succès
EN Suggested recommendations to States considered in the 24th round of the Universal Periodic Review, 18-29 January 2016
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
de | of |
la | the |
à | to |
FR Les groupes de défense des droits dans les contestations judiciaires s'unissent pour exhorter le gouvernement à se conformer aux ordonnances des tribunaux.
EN Rights groups in legal challenges unite to urge government to comply with court orders.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
groupes | groups |
gouvernement | government |
droits | rights |
à | to |
des | challenges |
dans | in |
judiciaires | legal |
conformer | comply |
FR MISE À JOUR : Les contestations juridiques de l'ACLC et de l'ETFO sur l'éducation sexuelle seront entendues ensemble
EN UPDATE: CCLA and ETFO Sex-Ed Legal Challenges to be Heard Together
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
juridiques | legal |
et | and |
de | together |
FR Les cours et tribunaux compétents pour connaître des contestations relatives aux présentes CGU sont ceux de Bruxelles, chambres francophones, sauf disposition légale contraignante contraire.
EN The competent courts for disputes regarding these General Terms of Use will be the courts of Brussels, French-speaking section, unless otherwise imposed by mandatory statutory provisions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
compétents | competent |
cgu | terms |
bruxelles | brussels |
sauf | unless |
légale | statutory |
présentes | be |
tribunaux | courts |
de | of |
les | regarding |
FR Dossiers cliniques: Accès, corrections et contestations( ONTABA)
EN Clinical Records: Access, Corrections, and Disputes (from ONTABA)
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
dossiers | records |
cliniques | clinical |
accès | access |
corrections | corrections |
et | and |
FR Le dépôt du projet de loi intervient un mois seulement avant les audiences d'appel des contestations du régime fédéral d'isolement préventif
EN The bill’s introduction comes just one month before the appeal hearings of challenges to the federal administrative segregation regime
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
mois | month |
audiences | hearings |
régime | regime |
fédéral | federal |
le | the |
un | just |
des | challenges |
de | of |
avant | to |
FR Ces contestations ont été déposées par l'Association canadienne des libertés civiles, la BC Civil Liberties Association et la Société John Howard du Canada.
EN These challenges were filed by the Canadian Civil Liberties Association and the BC Civil Liberties Association and John Howard Society of Canada.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
bc | bc |
civil | civil |
john | john |
howard | howard |
liberties | liberties |
association | association |
société | society |
la | the |
et | and |
canada | canada |
canadienne | canadian |
été | were |
des | challenges |
par | by |
FR Plus la concentration de THC dans votre sang est élevée, plus la pénalité potentielle est élevée. On peut s'attendre à des contestations judiciaires à ce sujet.
EN The higher the concentration of THC in your blood, the higher the potential penalty. We can expect some legal challenges to this one.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
concentration | concentration |
sang | blood |
potentielle | potential |
judiciaires | legal |
élevée | higher |
peut | can |
ce | this |
la | the |
à | to |
de | of |
thc | thc |
dans | in |
votre | your |
des | challenges |
on | we |
FR LGBTQ2S+ » MISE À JOUR : Les contestations juridiques de l'ACLC et de l'ETFO sur l'éducation sexuelle seront entendues ensemble
EN LGBTQ2S+ » UPDATE: CCLA and ETFO Sex-Ed Legal Challenges to be Heard Together
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
l | s |
juridiques | legal |
et | and |
de | together |
FR Étoile de Toronto : D'autres contestations judiciaires sur le chemin du programme d'éducation sexuelle obsolète du gouvernement Ford
EN Toronto Star: More legal challenges on the way over Ford government’s outdated sex-ed curriculum
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
toronto | toronto |
judiciaires | legal |
sexuelle | sex |
obsolète | outdated |
gouvernement | governments |
ford | ford |
le | the |
sur | on |
du | challenges |
de | way |
FR L’extension du réseau peut par exemple être retardée par des problèmes techniques en cours de travaux ou par des contestations de communes ou de propriétaires
EN If technical difficulties occur during construction or there are objections from the community or property owners, it can lead to delays in network expansion
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
problèmes | difficulties |
travaux | construction |
retard | delays |
réseau | network |
techniques | technical |
ou | or |
propriétaires | owners |
peut | can |
en | in |
du | from |
FR La Banque Populaire étant un prestataire technique, il ne prend pas en charge les contestations liées aux commandes lesquelles sont traitées directement par le MUSEE OPINEL comme précisé ci avant ou le cas échéant par la banque du Client.
EN Given that La Banque Populaire is a technical service provider, it does not handle disputes in relation to orders. Such disputes are handled directly by MUSEE OPINEL as specified above or, where applicable, by the financial institution of the Client.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
banque | financial |
technique | technical |
directement | directly |
précisé | specified |
client | client |
la | la |
ou | or |
il | it |
échéant | applicable |
un | a |
en | in |
du | service |
prestataire | service provider |
commandes | orders |
traitées | that |
le | the |
comme | as |
avant | to |
traité | handled |
sont | are |
par | by |
FR Les groupes de défense des droits dans les contestations judiciaires s'unissent pour exhorter le gouvernement à se conformer aux ordonnances des tribunaux.
EN Rights groups in legal challenges unite to urge government to comply with court orders.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
groupes | groups |
gouvernement | government |
droits | rights |
à | to |
des | challenges |
dans | in |
judiciaires | legal |
conformer | comply |
FR MISE À JOUR : Les contestations juridiques de l'ACLC et de l'ETFO sur l'éducation sexuelle seront entendues ensemble
EN UPDATE: CCLA and ETFO Sex-Ed Legal Challenges to be Heard Together
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
juridiques | legal |
et | and |
de | together |
FR À partir de ce moment, les personnes qui disposaient d'une connexion Internet pouvaient regarder ce qui se passait - où qu'elles soient dans le monde
EN From that moment on, people with an internet connection could watch what was going on from anywhere in the world
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monde | world |
internet | internet |
personnes | people |
connexion | connection |
dans | in |
moment | moment |
regarder | watch |
le | on |
de | going |
FR Pendant ce temps, les filles qui ont participé à CARE Projet Tipping Point, qui promeut les droits des adolescentes, se trouvaient dans des zones où elles pouvaient facilement accéder à leurs pairs
EN Meanwhile, girls who participated in CARE’s Tipping Point Project, which promotes the rights of adolescent girls, were in areas where they could easily access their peers
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
projet | project |
promeut | promotes |
zones | areas |
facilement | easily |
pairs | peers |
pendant ce temps | meanwhile |
point | point |
droits | rights |
accéder | access |
filles | girls |
pouvaient | the |
dans | in |
FR Diabète précoce qui est devenu grave parce que je ne mangeais que des choses qui pouvaient être mangées d'une seule main devant l'ordinateur.
EN Early diabetes that got severe because I only ate things that could be eaten with one hand while at the computer.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
diabète | diabetes |
précoce | early |
grave | severe |
main | hand |
mangé | eaten |
je | i |
être | be |
pouvaient | the |
devant | with |
qui | that |
des | because |
FR Par exemple sur un système X-EM 26 qui, grâce à ses dimensions compactes, pourra également être placé dans des pièces qui ne pouvaient jusqu'à présent pas profiter de musique
EN You will be surprised how many of these rooms there are and how good sound has improved the attractiveness of these spaces
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
de | of |
à | and |
ces | these |
pourra | will |
être | be |
des | many |
pouvaient | the |
musique | are |
FR À partir de ce moment, les personnes qui disposaient d'une connexion Internet pouvaient regarder ce qui se passait - où qu'elles soient dans le monde
EN From that moment on, people with an internet connection could watch what was going on from anywhere in the world
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
monde | world |
internet | internet |
personnes | people |
connexion | connection |
dans | in |
moment | moment |
regarder | watch |
le | on |
de | going |
FR Nous avons travaillé en collaboration avec les équipes commerciales de la MAIF pour identifier les questions qui pouvaient être résolues en ligne et celles qui nécessitaient une réponse humaine ou présentaient une opportunité de vente.
EN We liaised with MAIF’s business teams to identify which questions could be solved online and which needed a human response or presented a sales opportunity.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
humaine | human |
opportunité | opportunity |
en ligne | online |
équipes | teams |
ou | or |
pouvaient | could be |
identifier | identify |
vente | sales |
nous | we |
questions | questions |
une | a |
réponse | response |
avec | with |
être | be |
et | and |
FR Pendant ce temps, les filles qui ont participé à CARE Projet Tipping Point, qui promeut les droits des adolescentes, se trouvaient dans des zones où elles pouvaient facilement accéder à leurs pairs
EN Meanwhile, girls who participated in CARE’s Tipping Point Project, which promotes the rights of adolescent girls, were in areas where they could easily access their peers
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
projet | project |
promeut | promotes |
zones | areas |
facilement | easily |
pairs | peers |
pendant ce temps | meanwhile |
point | point |
droits | rights |
accéder | access |
filles | girls |
pouvaient | the |
dans | in |
FR Correctif : des notices php qui pouvaient apparaître lors de l?optimisation.
EN Fix: php notices that could happen when optimizing.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
php | php |
pouvaient | could |
optimisation | optimizing |
lors | when |
qui | that |
FR « Comme il n’est pas nécessaire de présenter une évaluation du risque ni une cote de solvabilité pour utiliser MACH, la banque a pu toucher de nombreux clients qui ne pouvaient pas jusqu’alors utiliser ses services, a expliqué Gajardo
EN “Because MACH does not require a risk assessment or a credit score for its use, the bank has been able to reach many customers who could not qualify for its services previously,” says Gajardo
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
risque | risk |
mach | mach |
banque | bank |
toucher | reach |
clients | customers |
expliqué | says |
évaluation | assessment |
utiliser | use |
services | services |
pu | could |
nombreux | many |
ne | not |
la | the |
une | a |
a | has |
ses | its |
FR Clay Gregory et Zach Erdmann ont travaillé avec leurs équipes pour identifier et découpler les composants qui pouvaient être redéveloppés ou remplacés par des fonctions d'AWS Lambda
EN Instead, Gregory and Erdmann worked with their teams to identify and decouple components that could be rebuilt or replaced with AWS Lambda functions
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
travaillé | worked |
équipes | teams |
fonctions | functions |
lambda | lambda |
remplacé | replaced |
ou | or |
composants | components |
pouvaient | could be |
identifier | identify |
et | and |
leurs | their |
avec | with |
pour | instead |
être | be |
FR De nombreux fournisseurs se sont rendu compte qu'en rassemblant leurs ressources informatiques sur une plateforme de conteneurs Kubernetes, ils pouvaient distribuer plus facilement les logiciels qui répondent aux demandes des entreprises
EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ressources | assets |
conteneurs | container |
kubernetes | kubernetes |
fournisseurs | providers |
plateforme | platform |
distribuer | deliver |
logiciels | software |
de | of |
entreprises | enterprise |
sur | on |
qui | that |
une | a |
pouvaient | the |
des | many |
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
splashtop | splashtop |
permet | allows |
clients | customers |
visites | visits |
site | site |
appels | calls |
et | and |
pouvaient | could |
nous | we |
centaines | hundreds |
à | to |
sur | on |
en | in |
être | be |
FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes
EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
seo | seo |
sarah | sarah |
podcast | podcast |
tech | tech |
regard | eyes |
in | in |
monde | world |
femmes | women |
secteur | industry |
le | the |
à | to |
et | and |
travers | of |
du | through |
qui | whoever |
dit | said |
par | by |
vous | you |
fait | that |
FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.
EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
partenaire | partner |
technologique | technology |
aspects | aspects |
juridiques | legal |
potentiellement | potential |
important | important |
expertise | expertise |
connaissance | aware |
client | customer |
avait | was |
un | a |
onespan | onespan |
ainsi | as |
très | very |
FR Du moins, celles qui le pouvaient.
EN And that’s if they’re lucky.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
le | and |
FR Soudain, ils pouvaient voir tout ce dont ils avaient besoin et leurs performances se sont envolées? ce qui a bien sûr débouché sur un meilleur service client
EN Once they had Zendesk, it was like a dream
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
service | zendesk |
un | a |
avaient | was |
a | had |
FR Au fil des ans, il a acheté une série de minifourgonnettes et de véhicules compacts Mazda qui pouvaient accueillir sa famille grandissante, jusqu’à ce que finalement, une chance de combler le fan de 626 en lui s’est présentée
EN Over the years, he bought a series of Mazda minivans and compacts that could accommodate his growing family, until finally, an opportunity to relive his days as a 626 man arrived
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
acheté | bought |
série | series |
mazda | mazda |
accueillir | accommodate |
grandissante | growing |
famille | family |
ce | that |
de | of |
chance | opportunity |
et | and |
ans | years |
le | the |
sa | his |
une | a |
FR Dans les tous premiers instants qui ont suivi le Big Bang, à très haute température, les quarks et les gluons n’étaient toutefois que faiblement liés et pouvaient se déplacer librement dans ce que l’on appelle le plasma de quarks et de gluons.
EN In those first evanescent moments of extreme temperature, however, quarks and gluons were bound only weakly, free to move on their own in what’s called a quark-gluon plasma.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
instants | moments |
température | temperature |
librement | free |
appelle | called |
lié | bound |
plasma | plasma |
très | extreme |
déplacer | move |
de | of |
à | to |
toutefois | however |
dans | in |
premiers | a |
et | and |
étaient | were |
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
périodes | periods |
données | data |
sps | sps |
cible | target |
fixe | fixed |
ce | that |
de | of |
pouvaient | the |
être | be |
après | to |
FR Avant 2011, la bibliothèque Huntington ne disposait d'aucune ressource en ligne, et sa contribution au savoir était limitée aux chercheurs qui pouvaient se rendre sur place
EN Before 2011, The Huntington did not have any online resources, so scholarship was limited to those researchers who could visit the library in person
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
ressource | resources |
chercheurs | researchers |
en ligne | online |
était | was |
bibliothèque | library |
ne | not |
la | the |
en | in |
limitée | limited |
avant | to |
FR Au milieu du 19e siècle, le groupe le plus nombreux de personnes qui ne pouvaient pas voter était celui des femmes
EN By the mid‐nineteenth century, the largest single group of people who could not vote were women
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
milieu | mid |
siècle | century |
groupe | group |
voter | vote |
personnes | people |
était | were |
femmes | women |
le | the |
ne | not |
de | of |
pouvaient | could |
FR Les attaquants exploitant cette faille de dépassement de tampon de la glibc pouvaient utiliser les fonctions gethostby pour effectuer des requêtes réseau qui leur permettaient de prendre le contrôle d'un serveur.
EN Attackers exploiting this glibc buffer overflow flaw could use gethostby functions to make network requests that enabled them to gain control of a server.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
attaquants | attackers |
tampon | buffer |
contrôle | control |
réseau | network |
serveur | server |
de | of |
utiliser | use |
le | could |
cette | this |
dun | a |
fonctions | functions |
exploitant | exploiting |
requêtes | requests |
prendre | gain |
FR Ces fichiers de modèles étaient généralement des fichiers PHP qui pouvaient contenir un peu de HTML
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
modèles | template |
généralement | usually |
php | php |
html | html |
étaient | were |
fichiers | files |
qui | that |
de | within |
les | them |
ces | these |
FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stade | stadium |
domitien | domitian |
construit | built |
jeux | competitions |
spectateurs | spectators |
à | to |
la | the |
place | square |
située | is |
de | of |
en | in |
ce | came |
sur | on |
FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stade | stadium |
domitien | domitian |
construit | built |
jeux | competitions |
spectateurs | spectators |
à | to |
la | the |
place | square |
située | is |
de | of |
en | in |
ce | came |
sur | on |
FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stade | stadium |
domitien | domitian |
construit | built |
jeux | competitions |
spectateurs | spectators |
à | to |
la | the |
place | square |
située | is |
de | of |
en | in |
ce | came |
sur | on |
FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stade | stadium |
domitien | domitian |
construit | built |
jeux | competitions |
spectateurs | spectators |
à | to |
la | the |
place | square |
située | is |
de | of |
en | in |
ce | came |
sur | on |
FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.
EN The public square is built on the site where the Stadium of Domitian (Circus Agonalis), founded in 86 AD, once stood. It could hold approximately 20,000 spectators, which came here to see different athletic competitions.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
stade | stadium |
domitien | domitian |
construit | built |
jeux | competitions |
spectateurs | spectators |
à | to |
la | the |
place | square |
située | is |
de | of |
en | in |
ce | came |
sur | on |
FR Le projet a conduit à plusieurs cas où les produits existants pouvaient être améliorés, ce qui a été entrepris.
EN The project led to a number of cases where existing products could be improved, work which was then undertaken.
Frantsesa | Ingelesa |
---|---|
conduit | led |
existants | existing |
entrepris | undertaken |
amélioré | improved |
été | was |
projet | project |
à | to |
le | the |
produits | products |
être | be |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten