Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "conserverons vos données" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

conserverons vos données-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "conserverons vos données" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

conserverons keep retain store
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena conserverons vos données

Frantsesa
Ingelesa

FR Nous conserverons également des données sur vos coordonnées, vos précédents achats et retours pendant 36 mois suivant votre achat afin de pouvoir gérer vos retours et/ou réclamations

EN We will also save information on your contact details and previous purchases and returns during 36 months after the purchase to be able to administer returns and/or complaints

Frantsesa Ingelesa
retours returns
réclamations complaints
gérer administer
coordonnées contact
achats purchases
ou or
mois months
achat purchase
également also
nous we
des previous
données information
sur on
suivant to
et and
de after

FR - Conservation : nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire aux fins du traitement des données conformément aux exigences prévues par la loi.

EN - Storage: We will hold your personal data for the period necessary for processing the same in compliance with the provisions of the law.

Frantsesa Ingelesa
conservation storage
nécessaire necessary
période period
fins for
traitement processing
données data
la the
vos your
loi law
nous we

FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
contractuelle contractual
obligations obligations
traitement treatment
relation relationship
ou or
données data
toute a
la the
de of
durée for
période period
vos your
loi law
nous we
à and
par by
déterminé determined

FR Sur la base des obligations administratives applicables, nous devons conserver les factures avec vos données (personnelles), nous conserverons donc ces données aussi longtemps que la durée applicable court

EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs

Frantsesa Ingelesa
base basis
obligations obligations
administratives administrative
factures invoices
données data
devons we must
nous devons must
la the
durée for
les runs
avec with
vos your
conserverons keep
nous we
donc so
applicable applicable

FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
contractuelle contractual
obligations obligations
traitement treatment
relation relationship
ou or
données data
toute a
la the
de of
durée for
période period
vos your
loi law
nous we
à and
par by
déterminé determined

FR Vous pouvez annuler vos paiement mensuels à tout moment. Votre forfait passera automatiquement en gratuit lorsque la période en cours se termine. Nous conserverons vos données dans le cas ou vous souhaiteriez souscrire à nouveau à un forfait payant.

EN You can stop your monthly payment at any time. When your subscription period ends your account will automatically convert to a free plan. We will keep your links in case you want to subscribe again in the future.

Frantsesa Ingelesa
mensuels monthly
automatiquement automatically
gratuit free
lorsque when
période period
paiement payment
à to
forfait plan
un a
en in
nous we
souscrire subscribe

FR Vous pouvez annuler vos paiement mensuels à tout moment. Votre forfait passera automatiquement en gratuit lorsque la période en cours se termine. Nous conserverons vos données dans le cas ou vous souhaiteriez souscrire à nouveau à un forfait payant.

EN You can stop your monthly payment at any time. When your subscription period ends your account will automatically convert to a free plan. We will keep your links in case you want to subscribe again in the future.

Frantsesa Ingelesa
mensuels monthly
automatiquement automatically
gratuit free
lorsque when
période period
paiement payment
à to
forfait plan
un a
en in
nous we
souscrire subscribe

FR Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant le temps nécessaire pour répondre à votre message

EN We will retain your Personal Data only for as long as is necessary to answer your message

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
nécessaire necessary
message message
données data
à to
le only
nous we
répondre answer

FR Lorsque vous aurez donné votre consentement, nous conserverons vos données à caractère personnel pendant deux ans

EN When you have given your consent, we will store your Personal Data for two years

Frantsesa Ingelesa
consentement consent
conserverons store
lorsque when
ans years
aurez will
nous we
données data
deux two
personnel personal
pendant for
vous you

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements

Frantsesa Ingelesa
conserverons store
longtemps long
nécessaire necessary
satisfaire satisfying
exigence requirements
service service
ou or
données data
but purpose
rapport reporting
utiliserons use
vos your
le the
de of
à to
juridique legal
quil it
notre our
nous we
vous you

FR Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant cinq (5) ans à compter de votre dernier contact avec nous

EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
données data
dernier last
contact contact
nous we
cinq five
ans years
de after
avec with
pendant for

FR Dans tous les autres cas, nous conserverons vos Données Personnelles conformément à la présente politique

EN In all other cases, we will retain your Personal Data as set forth in this policy

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
données data
politique policy
les forth
autres other
cas cases
vos your
nous we
dans in
tous all

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
longtemps long
nécessaire necessary
obligation requirements
ou or
données data
à to
de of
vos your
compris including
juridique legal
satisfaire satisfying
nous we
personnelles the
fins purposes

FR Nous traiterons vos données confidentiellement et les conserverons pour une durée maximale d'un an.

EN We will treat your data confidentially and will keep this for a maximum of one year.

Frantsesa Ingelesa
maximale maximum
données data
an year
nous we
vos your
et and
durée for
traiterons will treat
une a
les keep

FR Nous ne conserverons pas vos données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire, compte tenu de la ou des raisons pour lesquelles elles ont été collectées pour la première fois

EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

Frantsesa Ingelesa
données data
caractère s
longtemps longer
nécessaire necessary
raisons reason
été was
la the
de of
nous we
conserverons keep
vos your
à in
première for
ou any
collecté collected

FR ●             La conservation des données Nous conserverons vos informations au besoin pour vous fournir des services

EN ●             Data Retention We will retain your information as needed to provide you services

FR À cette fin, nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire.

EN We will retain your data for as long as necessary for this purpose.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
données data
longtemps long
nécessaire necessary
fin purpose
nous we
vos your

FR Nous conserverons vos données pour pouvoir vous fournir ce service, jusqu'à résiliation de votre abonnement

EN We will retain your information to provide you with this service, until you unsubscribe

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
données information
service service
ce this
nous we
de until
vous you
fournir to

FR Nous conserverons vos données personnelles suffisamment longtemps pour répondre aux objectifs mentionnés dans la présente Déclaration de confidentialité, sauf si une durée plus longue est exigée ou autorisée par la loi.

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
données data
objectifs purposes
confidentialité privacy
exigée required
ou or
la the
vos your
sauf unless
durée for
loi law
nous we
dans in
une a
par by
longtemps longer
autorisé permitted

FR Nous conserverons vos Données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

EN We will retain your Personal Information for as long as needed to fulfill the purpose for which it was collected

Frantsesa Ingelesa
données information
longtemps long
nécessaire needed
satisfaire fulfill
été was
à to
fins for
nous we
conserverons retain
vos your
elles the
collecté collected

FR Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant le temps nécessaire pour répondre à votre message

EN We will retain your Personal Data only for as long as is necessary to answer your message

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
nécessaire necessary
message message
données data
à to
le only
nous we
répondre answer

FR Lorsque vous aurez donné votre consentement, nous conserverons vos données à caractère personnel pendant deux ans

EN When you have given your consent, we will store your Personal Data for two years

Frantsesa Ingelesa
consentement consent
conserverons store
lorsque when
ans years
aurez will
nous we
données data
deux two
personnel personal
pendant for
vous you

FR Dans tous les autres cas, nous conserverons vos Données Personnelles conformément à la présente politique

EN In all other cases, we will retain your Personal Data as set forth in this policy

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
données data
politique policy
les forth
autres other
cas cases
vos your
nous we
dans in
tous all

FR Nous traiterons vos données confidentiellement et les conserverons pour une durée maximale d'un an.

EN We will treat your data confidentially and will keep this for a maximum of one year.

Frantsesa Ingelesa
maximale maximum
données data
an year
nous we
vos your
et and
durée for
traiterons will treat
une a
les keep

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

EN We will use and store your personal data for as long as it is necessary to provide our service to you and for the purpose of satisfying any legal, accounting or reporting requirements

Frantsesa Ingelesa
conserverons store
longtemps long
nécessaire necessary
satisfaire satisfying
exigence requirements
service service
ou or
données data
but purpose
rapport reporting
utiliserons use
vos your
le the
de of
à to
juridique legal
quil it
notre our
nous we
vous you

FR Nous ne conserverons pas vos données à caractère personnel plus longtemps que nécessaire, compte tenu de la ou des raisons pour lesquelles elles ont été collectées pour la première fois

EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

Frantsesa Ingelesa
données data
caractère s
longtemps longer
nécessaire necessary
raisons reason
été was
la the
de of
nous we
conserverons keep
vos your
à in
première for
ou any
collecté collected

FR Nous conserverons vos Données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

EN We will retain your Personal Information for as long as needed to fulfill the purpose for which it was collected

Frantsesa Ingelesa
données information
longtemps long
nécessaire needed
satisfaire fulfill
été was
à to
fins for
nous we
conserverons retain
vos your
elles the
collecté collected

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
longtemps long
nécessaire necessary
obligation requirements
ou or
données data
à to
de of
vos your
compris including
juridique legal
satisfaire satisfying
nous we
personnelles the
fins purposes

FR Nous conserverons vos données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées

EN We will retain your personal data as needed to fulfill the purposes for which it was collected

Frantsesa Ingelesa
données data
nécessaire needed
objectifs purposes
été was
à to
nous we
conserverons retain
vos your
pour for
collecté collected

FR Chez GRUPO POSTQUAM, nous conserverons vos données personnelles pendant les périodes établies dans l’encadré ci-dessous:

EN In GRUPO POSTQUAM we store your personal data during the period established in the following box:

Frantsesa Ingelesa
conserverons store
données data
établies established
périodes period
vos your
ci-dessous the
nous we
dans in
pendant during

FR Nous ne conserverons jamais vos données plus longtemps que ce qui est raisonnablement nécessaire pour les finalités énumérées ci-dessus.

EN We will always only keep your data for as long as we reasonably need it for the purposes listed above.

Frantsesa Ingelesa
données data
raisonnablement reasonably
finalités purposes
nous we
vos your
nécessaire need
ci-dessus the
longtemps long
pour for
ne always
dessus above

FR Nous conserverons vos données personnelles suffisamment longtemps pour répondre aux objectifs mentionnés dans la présente Déclaration de confidentialité, sauf si une durée plus longue est exigée ou autorisée par la loi.

EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
données data
objectifs purposes
confidentialité privacy
exigée required
ou or
la the
vos your
sauf unless
durée for
loi law
nous we
dans in
une a
par by
longtemps longer
autorisé permitted

FR Nous ne conserverons vos données personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de rapport.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
longtemps long
nécessaire necessary
exigence requirements
ou or
données data
à to
rapport reporting
objectifs purposes
de of
vos your
compris including
satisfaire satisfying
nous we
personnelles the
collecté collected

FR Nous ne conserverons vos données personnelles que durant une période raisonnable.

EN We will only store your personal information for a reasonable period of time.

Frantsesa Ingelesa
conserverons store
raisonnable reasonable
période period
vos your
données information
une a
nous we
durant for

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
longtemps long
nécessaire necessary
obligation requirements
ou or
données data
à to
de of
vos your
compris including
juridique legal
satisfaire satisfying
nous we
personnelles the
fins purposes

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
longtemps long
nécessaire necessary
obligation requirements
ou or
données data
à to
de of
vos your
compris including
juridique legal
satisfaire satisfying
nous we
personnelles the
fins purposes

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
longtemps long
nécessaire necessary
obligation requirements
ou or
données data
à to
de of
vos your
compris including
juridique legal
satisfaire satisfying
nous we
personnelles the
fins purposes

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
longtemps long
nécessaire necessary
obligation requirements
ou or
données data
à to
de of
vos your
compris including
juridique legal
satisfaire satisfying
nous we
personnelles the
fins purposes

FR Nous conserverons vos projets et vos modèles en lieu sûr. Vous pourrez y accéder à nouveau aussitôt que vous vous serez réinscrits.

EN We’ll keep your projects and templates safe. You’ll be able to use them as soon as you subscribe again.

Frantsesa Ingelesa
accéder use
sûr safe
projets projects
modèles templates
vos your
à to
et and
pourrez you
nouveau again
les them

FR Si vous créez un compte, nous conserverons vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vos futures commandes.

EN If you create an account, we will save your name, address and phone number for future orders.

Frantsesa Ingelesa
futures future
si if
adresse address
téléphone phone
commandes orders
compte account
nous we
nom name
vos your
vous you
un an

FR Si vous créez un compte, nous conserverons vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vos futures commandes.

EN If you create an account, we will save your name, address and phone number for future orders.

Frantsesa Ingelesa
futures future
si if
adresse address
téléphone phone
commandes orders
compte account
nous we
nom name
vos your
vous you
un an

FR Nous conserverons vos projets et vos modèles en lieu sûr. Vous pourrez y accéder à nouveau aussitôt que vous vous serez réinscrits.

EN We’ll keep your projects and templates safe. You’ll be able to use them as soon as you subscribe again.

Frantsesa Ingelesa
accéder use
sûr safe
projets projects
modèles templates
vos your
à to
et and
pourrez you
nouveau again
les them

FR Par la suite, nous ne conserverons les données que sous une forme anonyme afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous pour nous aider à améliorer nos produits et services ;

EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;

Frantsesa Ingelesa
forme form
services services
données data
produits products
améliorer improve
associé associated
suite thereafter
à to
nos our
nous we
vous you
aider to help

FR Nous conserverons les Données client conformément aux conditions applicables dans le Contrat client et comme exigé par la loi applicable

EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
client client
exigé required
données data
conditions terms
contrat agreement
et and
nous we
dans in
comme as
loi law
conformément accordance
applicable applicable

FR Nous conserverons les données à caractère personnel que nous traitons et stockons pour le compte de nos Souscripteurs aussi longtemps que nécessaire pour la prestation des Services à nos Souscripteurs.

EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.

Frantsesa Ingelesa
traitons process
longtemps long
nécessaire needed
souscripteurs subscribers
données data
services services
à to
de of
nos our
nous we
conserverons store
pour for

FR Nous conserverons les données personnelles que vous nous fournissez aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des objectifs énoncés dans la présente politique de confidentialité

EN We will retain the personal information that you provide to us for as long as necessary to carry out the purposes set out in this Privacy Policy

Frantsesa Ingelesa
conserverons retain
fournissez provide
longtemps long
nécessaire necessary
objectifs purposes
données information
la the
politique policy
confidentialité privacy
dans in
nous we
vous you
aussi to

FR En général, nous conserverons les données associées à votre compte jusqu’à la fermeture de celui-ci

EN In general, we will retain the information associated with your account until your account is closed

Frantsesa Ingelesa
général general
conserverons retain
compte account
en in
données information
associé associated
nous we
votre your
de until
à with

FR Nous ne recueillerons pas et ne conserverons pas les données de votre carte de paiement

EN We will not store or collect your payment card details

Frantsesa Ingelesa
conserverons store
carte card
nous we
recueillerons collect
paiement payment
votre your
les données details

FR Prévention de la fraude : Dans certains cas, nous conserverons et traitons les données à caractère personnel collectées auprès de parties intéressées, même si aucun contrat d'assurance n'est conclu

EN Fraud Prevention: In certain cases, we will store and process the personal data collected from interested parties even if no insurance contract is concluded

Frantsesa Ingelesa
prévention prevention
fraude fraud
certains certain
conserverons store
traitons process
parties parties
contrat contract
conclu concluded
intéressé interested
si if
données data
la the
nous we
aucun no
à and
dans in
collecté collected

FR Si vous nous contactez par e-mail ou par l’intermédiaire de l’un de nos formulaires de contact, nous recueillerons et conserverons certaines données à caractère personnel.

EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.

Frantsesa Ingelesa
si if
données data
formulaires forms
ou or
mail e-mail
vous you
e-mail mail
de of
contact contact
certaines certain
personnel personal
nos our
à and
par by

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten