FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous
Itzuli "batterie qui combine" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
batterie qui combine-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "batterie qui combine" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena batterie qui combine
Frantsesa
Ingelesa
EN Dampening Drum Tools Silent Drums Drum Mats View all
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| outils | tools |
| tapis | mats |
| voir | view |
| batterie | drum |
| de | all |
FR Batterie acoustique Batterie electronique Pack débutant batterie Batterie enfant Voir tous
EN Acoustic Drums Electronic Drums Drums Starter Sets Children's Drum Kit View all
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| acoustique | acoustic |
| voir | view |
| tous | all |
| batterie | drum |
FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous
EN Dampening Drum Tools Silent Drums Drum Mats View all
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| outils | tools |
| tapis | mats |
| voir | view |
| batterie | drum |
| de | all |
FR Batterie acoustique Batterie electronique Pack débutant batterie Batterie enfant Voir tous
EN Acoustic Drums Electronic Drums Drums Starter Sets Children's Drum Kit View all
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| acoustique | acoustic |
| voir | view |
| tous | all |
| batterie | drum |
FR Son atout majeur est de disposer d’une batterie unique au monde, la batterie LMP® (Lithium Métal Polymère), fruit de plus de 20 années de recherche du Groupe Bolloré, qui combine autonomie, sécurité et performances
EN The distinctive feature of the Bluecar is the LMP® (Lithium Metal Polymer) battery, the only battery of its kind in the world and the result of more than 20 years of research within the Bolloré Group, combining autonomy, safety and performance
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| lithium | lithium |
| métal | metal |
| polymère | polymer |
| fruit | result |
| recherche | research |
| groupe | group |
| combine | combining |
| autonomie | autonomy |
| sécurité | safety |
| monde | world |
| performances | performance |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| disposer | the |
FR Hilti fait progresser la technologie d’outils à batterie avec sa plateforme de batteries 36 V plus légère adaptée à son nouveau perforateur-burineur à batterie TE 30-A36 et à son perforateur à batterie TE 6-A36.
EN Hilti is advancing cordless tool technology by bringing a compatible lighter-weight, 36V battery platform to its new cordless combihammer TE 30-A36 and cordless rotary hammer TE 6-A36.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| hilti | hilti |
| progresser | advancing |
| plateforme | platform |
| nouveau | new |
| v | v |
| te | te |
| batterie | battery |
| technologie | technology |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Hilti élargit sa gamme d’outils à batterie de 36 V avec le perforateur à batterie TE 6-A36-AVR et la meuleuse d’angle à batterie AG 600-A36
EN Hilti is expanding its 36 V cordless tool line with the introduction of the Cordless rotary hammer TE 6-A36-AVR and the Cordless angle grinder AG 600-A36
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| hilti | hilti |
| gamme | line |
| v | v |
| ag | ag |
| te | te |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
FR La batterie de 22 volts de Hilti fonctionnera avec les nouvelles et les anciennes générations d'outils à batterie Li-ion de 18 volts de Hilti, assurant une transition en douceur pour les utilisateurs actuels d'outils à batterie de Hilti.
EN The Hilti 22V battery will work with new and previous generations of Hilti 18V Li-Ion cordless tools, providing a seamless transition for existing Hilti cordless tool customers.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| hilti | hilti |
| générations | generations |
| transition | transition |
| utilisateurs | customers |
| la | the |
| de | of |
| fonctionnera | work |
| nouvelles | new |
| à | and |
| une | a |
| avec | with |
| pour | for |
FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows
EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fournit | provides |
| estimation | estimate |
| santé | health |
| batterie | battery |
| puissance | power |
| cycles | cycle |
| appareils | devices |
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| basée | based on |
| basé | based |
| de | of |
| valeurs | values |
| et | and |
| sur | on |
FR Ansys propose une solution de simulation EMI/EMC pour les systèmes de batterie qui combine de manière transparente la simulation dans le domaine fréquentiel et temporel.
EN Ansys offers a battery system EMI/EMC simulation solution that seamlessly combines frequency and time domain simulation.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ansys | ansys |
| propose | offers |
| solution | solution |
| simulation | simulation |
| emi | emi |
| emc | emc |
| batterie | battery |
| combine | combines |
| domaine | domain |
| de manière transparente | seamlessly |
| une | a |
| systèmes | system |
| qui | that |
| et | and |
FR Ansys propose une solution de simulation EMI/EMC pour les systèmes de batterie qui combine de manière transparente la simulation dans le domaine fréquentiel et temporel.
EN Ansys offers a battery system EMI/EMC simulation solution that seamlessly combines frequency and time domain simulation.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ansys | ansys |
| propose | offers |
| solution | solution |
| simulation | simulation |
| emi | emi |
| emc | emc |
| batterie | battery |
| combine | combines |
| domaine | domain |
| de manière transparente | seamlessly |
| une | a |
| systèmes | system |
| qui | that |
| et | and |
FR Câble combiné au mètre & rouleau Câble combiné avec connecteur
EN Combi Cables Per Metre Or Reel Combo Cables with Connectors
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| câble | cables |
| mètre | metre |
| avec | with |
| au | per |
FR En plus des couvercles de batterie hermétiques et des fusibles de batterie ultra-fiables, notre gamme comprend des additifs de verre spécial qui empêchent la formation d’acide fluorhydrique pour une plus grande longévité des dispositifs.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| fusibles | fuses |
| additifs | additives |
| verre | glass |
| empêchent | prevent |
| formation | formation |
| grande | well |
| dispositifs | device |
| comprend | includes |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| qui | that |
| pour | for |
FR La batterie n'est pas soudée à la carte logique et peut maintenant être retirée avec des languettes adhésives, ce qui simplifie grandement le retrait de la batterie.
EN The battery is not soldered to the logic board, and can now be removed with adhesive tabs, greatly simplifying battery removal.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| logique | logic |
| simplifie | simplifying |
| grandement | greatly |
| retrait | removal |
| soudé | soldered |
| retiré | removed |
| batterie | battery |
| pas | not |
| à | to |
| de | board |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
FR Le DaVinci IQ2 comprend une batterie 18650 amovible et rechargeable qui met près de 6 heures à atteindre la charge complète. La batterie a assez de puissance pour durer une heure, une durée plus que suffisante pour de nombreuses sessions.
EN The DaVinci IQ2 features a removable and rechargeable 18650 battery that takes around 6 hours to reach full charge. The battery has enough juice to last one hour, more than enough for several sessions.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| davinci | davinci |
| amovible | removable |
| charge | charge |
| sessions | sessions |
| . | takes |
| batterie | battery |
| heures | hours |
| complète | full |
| à | to |
| pour | enough |
| durée | for |
| et | and |
| rechargeable | rechargeable |
| de | around |
| a | has |
| une | a |
| heure | hour |
| plus | more |
FR L’indicateur de batterie du Justfog Q16 vous informe de l’état de charge de la batterie. L’appareil dispose d’une fonction de transfert qui vous permet d’utiliser l’appareil pendant sa charge. Un chargeur USB est inclus.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| usb | usb |
| inclus | included |
| batterie | battery |
| état | status |
| la | the |
| chargeur | charger |
| fonction | function |
| dutiliser | use |
| un | a |
| charge | charging |
| vous | you |
FR Le Chipolo 2020 est alimenté par la batterie CR2032, qui est facile à remplacer en quelques étapes simples. Deux ans d?autonomie de batterie plus longue permettent de continuer et de vous informer à temps.
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| alimenté | powered |
| batterie | battery |
| remplacer | replace |
| longue | longer |
| facile | easy |
| étapes | steps |
| simples | simple |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| ans | years |
| vous | you |
FR En plus des couvercles de batterie hermétiques et des fusibles de batterie ultra-fiables, notre gamme comprend des additifs de verre spécial qui empêchent la formation d’acide fluorhydrique pour une plus grande longévité des dispositifs.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| fusibles | fuses |
| additifs | additives |
| verre | glass |
| empêchent | prevent |
| formation | formation |
| grande | well |
| dispositifs | device |
| comprend | includes |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| qui | that |
| pour | for |
FR Batterie : L'A71 comprend une batterie de 4500 mAh qui se recharge rapidement.
EN Battery: The A71 includes a 4500 mAh battery which charges rapidly
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| comprend | includes |
| rapidement | rapidly |
| la | the |
| de | which |
| une | a |
FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| modèle | model |
| barre | bar |
| batterie | battery |
| combiné | handset |
| écran | screen |
| est | is |
| max | max |
| à | to |
| pro | pro |
| grand | bigger |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| il | it |
| à | to |
| pro | pro |
| gros | well |
FR Le modèle Max n'ajoute rien sur la barre Pro, le plus grand écran et la plus grande capacité de la batterie. Le plus gros combiné est-il celui
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| modèle | model |
| barre | bar |
| écran | screen |
| batterie | battery |
| combiné | handset |
| celui | the one |
| est | is |
| max | max |
| pro | pro |
| grand | bigger |
| et | and |
| capacité | capacity |
FR Le temps de recharge réel dépend des différentes conditions au moment de la recharge, telles que le type de borne de recharge rapide, l’état de la batterie, les habitudes de recharge, la température de la batterie et la température ambiante
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| recharge | charging |
| réel | actual |
| différentes | various |
| habitudes | habits |
| ambiante | ambient |
| conditions | conditions |
| batterie | battery |
| température | temperature |
| état | status |
| rapide | fast |
| de | of |
| type | type |
| temps | time |
| telles | as |
| et | and |
| au | on |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| charge | charging |
| réel | actual |
| station | station |
| habitudes | habits |
| ambiante | ambient |
| conditions | conditions |
| batterie | battery |
| température | temperature |
| état | status |
| rapide | fast |
| de | of |
| diverses | various |
| type | type |
| temps | time |
| telles | as |
| et | and |
| au | on |
FR Un chargeur de batterie a pour fonction la charge électrique de la batterie et le maintien de cette charge. Il util...
EN Battery chargers restore and maintain battery power. They use complex, smart technologies to manage and preserve batt...
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| électrique | power |
| fonction | use |
| et | and |
FR Vous pourriez avoir besoin d'une nouvelle batterie. Consultez les tutoriels de remplacement ici sur iFixit ou ailleurs sur le Web pour obtenir des instructions sur le retrait de la batterie de votre ordinateur portable.
EN You might need a new battery. See the replacement guides here on iFixit or elsewhere on the web for instructions on removing the battery in your laptop.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| nouvelle | new |
| remplacement | replacement |
| ailleurs | elsewhere |
| retrait | removing |
| besoin | need |
| batterie | battery |
| ou | or |
| tutoriels | guides |
| web | web |
| consultez | see |
| instructions | instructions |
| votre | your |
| sur | on |
| pourriez | you |
FR La batterie rechargeable - Argus 2/Pro est la batterie rechargeable pour l’Argus 2 et l’Argus Pro
EN It is the rechargeable battery for Argus 2 and Argus Pro
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| argus | argus |
| la | the |
| batterie | battery |
| rechargeable | rechargeable |
| pro | pro |
| pour | for |
| et | and |
FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| statut | status |
| batterie | battery |
| mac | mac |
| windows | windows |
| économiser | saving |
| désormais | now |
| le | runs |
| de | of |
| possible | you can |
| votre | your |
| bientôt | so |
FR Composé au départ de Brad Delp (chant), Barry Goudreau (guitare), Fran Sheehan (basse), Sib Hashian (batterie) Tom Scholz (chant, guitare, basse, batterie, claviers..) Dès son premier al… en lire plus
EN Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band's best known works include the popular singles "More … read more
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| compare | compare |
| batterie | battery |
| il | it |
| vie | life |
| nest | nest |
| caméra | camera |
| la | the |
| de | of |
| comment | how |
FR Hilti a procédé au lancement d'un éventail élargi de solutions et de services à batterie, dans lequel on trouve une batterie de 22 volts innovante, compatible avec les outils existants – une première dans l'industrie
EN Hilti has released an expanded cordless portfolio of solutions and services, complete with an innovative, backwards compatible 22V battery — an industry first
FR Doté du système antivibrations réactif (AVR) de Hilti, le perforateur à batterie TE 6-A36-AVR de Hilti surpasse des perforateurs semblables à cordon et à batterie
EN Featuring Hilti Active Vibration Reduction (AVR) technology, the Hilti Cordless rotary hammer TE 6-A36-AVR outperforms similar corded and cordless rotary hammer drills
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| hilti | hilti |
| semblables | similar |
| actif | active |
| te | te |
| le | the |
| de | featuring |
| à | and |
FR Ne sous-estimez pas la puissance de la puissance ! Front Runner conçoit et produit des supports de batterie solides et offre un système de double batterie renommé dans le monde entier, des blocs d'alimentation et des chargeurs.
EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| puissance | power |
| runner | runner |
| supports | brackets |
| batterie | battery |
| offre | offers |
| système | systems |
| chargeurs | chargers |
| monde | world |
| de | of |
| front | front |
| et | and |
| un | dual |
| pas | dont |
FR Des chargeurs, contrôleurs de double batterie, moniteurs, blocs d'alimentation, solénoïdes et d’autres équipements pour gérer le système de batterie du véhicule.
EN Chargers, controllers, monitors, power packs, solenoids and other equipment to manage vehicle battery systems.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| chargeurs | chargers |
| contrôleurs | controllers |
| batterie | battery |
| moniteurs | monitors |
| véhicule | vehicle |
| équipements | equipment |
| système | systems |
| gérer | manage |
| de | other |
| et | and |
| pour | to |
FR Des fusibles, relais, bornes de batterie, interrupteurs et d’autres composants pour monter et maintenir le système de batterie.
EN Fuses, relays, plugs, terminals, switches and other components for assembling and maintaining vehicle battery systems.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| relais | relays |
| bornes | terminals |
| batterie | battery |
| interrupteurs | switches |
| maintenir | maintaining |
| composants | components |
| système | systems |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Lors d’une utilisation normale, la batterie de l’enceinte SoundLink Flex offre une autonomie maximale de 12 heures. L’autonomie de la batterie varie selon le contenu en lecture et le volume.
EN In typical usage, the SoundLink Flex battery lasts up to 12 hours. Battery performance varies with the content played and the volume at which it is played.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| normale | typical |
| batterie | battery |
| soundlink | soundlink |
| flex | flex |
| heures | hours |
| varie | varies |
| contenu | content |
| volume | volume |
| en | in |
| lecture | and |
| utilisation | usage |
FR Un vélo électrique original où le pédalage peut compléter la conduite sur batterie, mais une fois à grande vitesse, la batterie prend le relais.
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| vélo | bike |
| électrique | electric |
| compléter | supplement |
| conduite | drive |
| vitesse | speeds |
| batterie | battery |
| peut | can |
| à | at |
| prend | takes |
| un | a |
| mais | but |
FR Autre nouveauté, un indicateur du niveau de batterie, afin que vous connaissiez l'état de la batterie de votre lampe avant de partir
EN Another first is a built in battery life indicator so you will know your light’s battery level before you go in
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| niveau | level |
| batterie | battery |
| lampe | lights |
| un | a |
| votre | your |
| que | is |
| vous | you |
FR · L'assistance routière est dépêchée pour offrir une recharge de la batterie au véhicule tracteur ou à l'autocaravane louée uniquement. Ce service n'est PAS disponible pour les problèmes de batterie domestique.
EN · Assistance will be provided for those getting locked out of the unit however, a replacement lock is generally not installed during a rental period
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| service | assistance |
| disponible | is |
| pour | getting |
| de | of |
| la | the |
| pas | not |
| une | a |
FR Le bouclier de batterie V3 contient un support de batterie 18650 (lipo), un micro USB pour le chargement et un USB-A pour connecter par exemple un Arduino, Wemos ou Raspberry PI
EN The battery shield V3 contains a 18650 (lipo) battery holder, a micro USB for charging and a USB-A for connecting for example an Arduino, Wemos or Raspberry PI
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| bouclier | shield |
| micro | micro |
| usb | usb |
| chargement | charging |
| connecter | connecting |
| arduino | arduino |
| raspberry | raspberry |
| lipo | lipo |
| support | holder |
| pi | pi |
| batterie | battery |
| contient | contains |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| exemple | example |
| et | and |
FR Tous les appareils fonctionnant sur batterie sont listés avec leur état et leur modèle de batterie en temps réel dans l'appli Homey
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fonctionnant | powered |
| batterie | battery |
| listé | listed |
| homey | homey |
| appareils | devices |
| modèle | model |
| sont | are |
| avec | with |
| en | in |
| temps réel | realtime |
| état | the |
| et | and |
FR Les cellules de batterie non volatiles LiFePO4 sont incluses dans le pack batterie, et ce sont des batteries non explosives, les plus sûres du marché.
EN LiFePO4 non-volatile battery cells are included in the battery pack, which are non-explosive batteries, one of the safest on the market.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cellules | cells |
| volatiles | volatile |
| incluses | included |
| pack | pack |
| de | of |
| batterie | battery |
| le | the |
| batteries | batteries |
| marché | market |
| sont | are |
| dans | in |
FR Elle est dotée de série d’une batterie remplaçable par l’utilisateur, mais peut recevoir une batterie étendue en accessoire, pour une autonomie de plus de 24 heures.
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| étendue | extended |
| accessoire | accessory |
| série | with |
| heures | hours |
| une | a |
| de | over |
| mais | but |
| peut | will |
| pour | for |
FR La batterie standard vous donnera toute l’autonomie nécessaire pour une période de travail complète, et s’il vous faut une alimentation sur 24 heures, la batterie étendue peut être ajoutée.4
EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| batterie | battery |
| standard | standard |
| heures | hours |
| la | the |
| de | of |
| complète | full |
| alimentation | power |
| toute | with |
| et | and |
| vous | to |
| étendue | extended |
FR Si le moment est venu de remplacer votre batterie ou si vous en souhaitez une supplémentaire afin de ne jamais être pris au dépourvu, la batterie d’origine du Fairphone 2 vous procurera toute l’énergie dont vous avez besoin.
EN If it's time to replace your battery or you'd like a spare to be sure you're always connected, the original Fairphone 2 battery will give you all the power you need.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| remplacer | replace |
| batterie | battery |
| dorigine | original |
| fairphone | fairphone |
| énergie | power |
| si | if |
| ou | or |
| ne | always |
| besoin | need |
| souhaitez | will |
| au | connected |
| votre | your |
| être | be |
| dont | you |
FR Avec son nouveau look, la batterie parle d'elle-même et nous rappelle qu'ensemble nous pouvons changer la façon dont les produits sont fabriqués. Cette batterie lithium-ion offre une capacité de 2420 mAh, pour une tension de 3,8 V.
EN Now with a new look, the battery does the talking and reminds us that together we can change the way products are made. This lithium-ion battery has a capacity of 2440 mAh and a voltage of 3.8V.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| rappelle | reminds |
| tension | voltage |
| v | v |
| nouveau | new |
| batterie | battery |
| pouvons | we can |
| la | the |
| avec | with |
| nous | we |
| sont | are |
| de | of |
| façon | way |
| look | look |
| produits | products |
| fabriqué | made |
| une | a |
| capacité | capacity |
FR La batterie peut être directement chargée à partir d’un port intégré au cadre ou à partir de la batterie elle-même, permettant ainsi un chargement rapide de 80% de la capacité en 3 heures.
EN The system includes a 4A fast charger that allows the battery allows for a rapid charge with 80% capacity in 3 hours.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| cadre | system |
| permettant | allows |
| même | includes |
| la | the |
| batterie | battery |
| un | a |
| capacité | capacity |
| rapide | fast |
| en | in |
| heures | hours |
| de | for |
FR Aucun câble ne doit être raccordé pour mettre en marche votre batterie XPro. Le porte-bidon XPro permet le branchement de la batterie XPro à votre vélo et sert également de logement pour votre bidon.
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| câble | cables |
| batterie | battery |
| bidon | bottle |
| à | to |
| également | also |
| aucun | no |
| ne | but |
| votre | your |
FR La batterie est intégrée de façon pratiquement invisible dans le tube inférieur. La recharge sur la prise est possible avec la batterie démontée ou placée sur le vélo.
EN The battery is integrated in the downtube to be barely visible. Charging at the socket is possible with battery removal or directly at the bike.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| recharge | charging |
| prise | socket |
| possible | possible |
| vélo | bike |
| batterie | battery |
| ou | or |
| dans | in |
FR Non, il n'y a aucune prise de courant ou USB dans les bus Autobus Galland. Munissez-vous d'une batterie externe pour ne pas vous retrouver à court de batterie ou emportez un bon livre pour vous divertir tout au long du trajet.
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Autobus Galland. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| courant | power |
| usb | usb |
| batterie | battery |
| livre | book |
| divertir | entertained |
| trajet | ride |
| prise | plugs |
| ou | or |
| un | a |
| aucune | no |
| bus | bus |
| à | to |
| de | of |
| vous | you |
| au | on |
| dans | throughout |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
batterie qui combine batterie acoustique batterie batterie qui alimente réception qui combine handicapées qui combine travail qui combine produit qui combine plateforme qui combine certifiée qui combine réception qui combine membre qui combine groupée qui combine chiné qui combine écran qui combine mémoire qui combine client qui combine transactions qui combine fluides qui combine barcelone qui combine métaopérations qui combine données qui combine créatif qui combine batterie lithium ion batterie collée batterie batterie facile batterie supérieure batterie nécessite batterie intelligente batterie rechargeable bloc batterie batterie reolink batterie – ou plutôt batterie prend batterie externe batterie manque batterie dure première batterie grosse batterie batterie massive batterie beaucoup batterie disponibles batterie spécifique batterie baisse batterie nest doorbell batterie à batterie nest batterie offerte batterie dépasse batterie caméras
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera