Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "avenir lorsque" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

avenir lorsque-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "avenir lorsque" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

avenir a about across all also an and any around as at at the be because but by by the even every first for for the from future have how if in in the in the future into is it like ll means more most near next no not of of the on on the one only other out over own part re see so than that the the future their them there these they this through time to the up us we what when which while who why will with you your
lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena avenir lorsque

Frantsesa
Ingelesa

FR Nous recrutons aux quatre coins du Canada et partout dans le monde, afin de créer l'avenir ensemble – un avenir « Digital par défaut ».

EN We’re hiring in all corners of Canada and around the world, to design the future together - a future that is Digital by default.

Frantsesa Ingelesa
coins corners
créer design
avenir future
digital digital
défaut default
un a
monde world
par by
dans in
de of
canada canada
ensemble together
et and

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘

Frantsesa Ingelesa
plate-forme platform
université university
pourquoi why
une a
a needs

FR En envisageant l?avenir, nous croyons que nous avons les outils et l?expertise pour créer de la valeur tout en contribuant également de manière considérable à l?avenir énergétique du Canada.

EN As we look ahead, we believe we have the tools and expertise to create value and also meaningfully contribute to Canada’s energy future.

Frantsesa Ingelesa
avenir future
croyons believe
énergétique energy
outils tools
expertise expertise
la the
valeur value
également also
nous we
à to
pour ahead
créer create

FR L’avenir de l’avenir : @Mikko sur les 20 prochaines années

EN 5 things you can do to secure your data before the world goes back to school

Frantsesa Ingelesa
les the
sur to

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Frantsesa Ingelesa
vision vision
promenade walk
nocturne night
avenir future
planète planets
terra terra
voyage journey
un a
lumineuse luminous
de of
notre our
brillant bright

FR Nous avons conçu Twist parce que nous croyons que le télétravail est l’avenir, et que cet avenir exige une meilleure communication : organisée, transparente et asynchrone.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

Frantsesa Ingelesa
conçu built
twist twist
croyons believe
télétravail remote
exige requires
communication communication
transparente transparent
asynchrone asynchronous
travail work
le the
et and
nous we
organisé organized
avenir future
une a

FR Un accord montrerait non seulement que les membres de l'OMC sont capables de coopérer pour l'avenir de la planète, mais aussi que les objectifs de développement durable ouvrent véritablement la voie à un avenir meilleur.

EN An agreement would demonstrate not only that WTO members can cooperate to deliver an outcome of global importance, but also that the SDGs represent a real pathway toward a better future.

Frantsesa Ingelesa
membres members
capables can
planète global
avenir future
meilleur better
accord agreement
à to
un a
la the
de of
mais but

FR Bien que l’avenir de la famille Schuring n’est pas encore tout tracé, Carline entrevoit un avenir prometteur pour elle et son mari dans l’industrie ovocole.

EN While the Schurings don’t have their future completely mapped out just yet, she sees a future for herself and her husband in the egg industry.

Frantsesa Ingelesa
avenir future
mari husband
ovocole egg
la the
un a
dans in
pas dont
et and
pas encore yet

FR Les pipelines jouent un rôle de taille dans l’avenir du Canada, comme l’indiquent les recommandations du Groupe de travail sur l’avenir économique du Canada du Conseil canadien des affaires.

EN Pipelines are an important part of Canada’s future, as reflected in the Business Council of Canada’s Task Force on Canada’s Economic Future recommendations.

Frantsesa Ingelesa
pipelines pipelines
un an
recommandations recommendations
économique economic
conseil council
du part
dans in
comme as
affaires business
des task
le on
les the
de of

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

Frantsesa Ingelesa
expliqué explained
editing editing
ce this
full full
wordpress wordpress
nécessaires necessary
site site
marché market
thèmes themes
le the
comment how
fonctionne works
de of
à and
mais but

FR Depuis 30 ans, Citrix aide des organisations comme la vôtre à dire « oui » à l’avenir du travail. Nous sommes conscients que l’avenir est un objectif mobile et que des forces extérieures peuvent freiner l’activité et les utilisateurs.

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

Frantsesa Ingelesa
citrix citrix
extérieures external
organisations organizations
un a
forces forces
la the
travail work
nous we
ans years
aide workforce
à and
vôtre yours
peuvent can
les itself

FR Bien que personne ne puisse prédire l’avenir, bâtir une infrastructure plus flexible offre aux organisations une plus grande agilité, afin qu’elles puissent s’adapter à ce que l’avenir leur réserve

EN While no one can fully predict the future, building a more flexible infrastructure allows organizations greater agility so they can adapt to whatever the future brings

Frantsesa Ingelesa
prédire predict
bâtir building
infrastructure infrastructure
organisations organizations
offre brings
flexible flexible
agilité agility
à to
puissent they can
une a
plus grande greater
puisse can
plus more
leur the

FR Ils contribueront à l'élaboration de notre programme de développement durable et nous guideront à l'avenir pour nous permettre de relever les défis externes, tout en apprenant et en s'adaptant afin de continuer à construire un avenir meilleur

EN They will help shape our sustainability agenda and guide us going forward to ensure we meet external challenges, while learning and adapting so we can continue to build towards a better future

Frantsesa Ingelesa
programme agenda
durable sustainability
permettre can
défis challenges
externes external
avenir future
meilleur better
continuer continue
un a
à to
notre our
pour forward
nous we
tout en while

FR Carte du réseau de l’avenir | GO et l’avenir | GO Transit

EN Future System Map | The Future & GO | GO Transit

Frantsesa Ingelesa
carte map
réseau system
go go
transit transit

FR Le rapport interactif Chemins vers notre avenir numérique examine Internet au cours des cinq à sept prochaines années et identifie les facteurs qui façonneront son avenir

EN The Paths to Our Digital Future interactive report examines the Internet over the next five to seven years and identifies the factors that will shape its future

Frantsesa Ingelesa
interactif interactive
examine examines
identifie identifies
facteurs factors
rapport report
chemins paths
numérique digital
internet internet
avenir future
cinq five
le the
à to
notre our

FR Ces filières d’excellence sont notre avenir, et cet avenir se dessine dès aujourd’hui avec vous !

EN These sectors of excellence are our future, and this future is being shaped with you today!

Frantsesa Ingelesa
avenir future
aujourdhui today
cet this
sont are
avec with
vous you
notre our

FR Prenez soin de votre avenir - Mettre de côté certains de vos revenus maintenant est la chose la plus astucieuse à faire pour votre avenir.

EN Take care of Future You - Putting some of your earnings away now is the smartest thing you can do to plan for the future.

Frantsesa Ingelesa
revenus earnings
à to
soin care
la the
faire do
de of
avenir future

FR Ici, ils partagent leurs réflexions et opinions sur l'avenir de l'intelligence artificielle et sur la façon dont elle peut changer radicalement l'avenir

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

Frantsesa Ingelesa
partagent share
peut can
changer change
réflexions thoughts
opinions opinions
de of
et and
artificielle artificial
la the

FR Nous avons créé un plan dynamique qui nous permettra de rester fixés sur l'avenir et de servir un monde de besoins, tout cela unifié en une grande vision d’avenir, afin que le monde voie ce que nous prévoyons d'accomplir ensemble.

EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.

Frantsesa Ingelesa
créé created
dynamique dynamic
permettra can
servir serving
monde world
plan plan
ce that
en in
le the
nous we
un a
besoins need
vision see
sur on
et and

FR Nous vous offrons les outils nécessaires à la protection de votre infrastructure, de l’extérieur vers l’intérieur. Chez Quest, nous savons que l’avenir est maintenant. Nous sommes prêts pour l’avenir. Et vous ?

EN We empower you to protect your infrastructure from the inside out. At Quest we know Next is Now. We?re ready for what?s next. Are you?

Frantsesa Ingelesa
infrastructure infrastructure
quest quest
à to
protection protect
nous we
la the
votre your
lintérieur inside
vous you
sommes are

FR L’avenir des soins de santé est entre les mains d’entreprises du monde entier qui travaillent sans relâche pour que le domaine des technologies de la santé soit à la hauteur des attentes, pour un avenir plus sain

EN The future of healthcare lies in the hands of companies around the globe working tirelessly to ensure that the healthtech space lives up to the expectations for a healthier tomorrow

Frantsesa Ingelesa
santé healthcare
mains hands
domaine space
attentes expectations
sans relâche tirelessly
hauteur up
un a
à to
est lies
monde globe
travaillent working
de of
pour for
avenir future
sain healthier

FR En ayant l’avenir des soins de santé à l’esprit, les entreprises du monde entier travaillent sans relâche pour faire en sorte que nous disposions de la technologie dont nous avons besoin pour assurer un avenir plus sain.

EN With the future of healthcare top of mind, firms from around the globe are working tirelessly to ensure we have the technology we need to live a healthier tomorrow.

Frantsesa Ingelesa
santé healthcare
sans relâche tirelessly
besoin need
travaillent working
un a
à to
monde globe
la the
technologie technology
de of
nous we
assurer ensure
du from
entreprises firms
avenir future
sain healthier

FR Accompagner encore plus fortement les jeunes dans la construction de leur avenir, telle est l’ambition de la Fondation Société Générale C’est vous l’avenir

EN Societe Generale The Future is You Foundation aims to provide even greater support to young people in building their future

Frantsesa Ingelesa
accompagner support
construction building
fondation foundation
société societe
générale generale
jeunes young
la the
dans in
avenir future
vous you
de their

FR Alors que les collèges et instituts contribuent à réécrire l’avenir de l’enseignement supérieur, les séances aborderont les leçons tirées pour l’avenir alors que nous gérons les répercussions de la COVID-19

EN As colleges and institutes are helping rewrite the future of post-secondary education, sessions will address opportunities and lessons learned for the future as we navigate through the new COVID-19 reality

Frantsesa Ingelesa
séances sessions
leçons lessons
collèges colleges
instituts institutes
la the
de of
nous we
à and
pour for

FR Le commerce headless, avec son approche et sa technologie modernes, est souvent considéré comme l?avenir du e-commerce. Eh bien, l?avenir est là. La pandémie du [?]

EN Headless commerce, with its modern approach & technology, is often referred to as the future of e-commerce. Well, the future is here. The Covid-19 pandemic [?]

Frantsesa Ingelesa
commerce commerce
technologie technology
modernes modern
bien well
pandémie pandemic
approche approach
souvent often
comme as
avec with
son of
avenir future

FR L'éducation est le fondement d'un avenir meilleur : les solutions Lenovo sont conçues pour aider à créer cet avenir.

EN Education is the foundation for a better future: Lenovo solutions are designed to help create that future.

Frantsesa Ingelesa
fondement foundation
avenir future
solutions solutions
lenovo lenovo
éducation education
le the
meilleur better
à to
sont are
pour designed
créer create
l a
aider to help

FR Pentaho construit l'avenir de l'analyse commerciale. L'héritage open source de Pentaho est le moteur de son innovation continue sur une plateforme moderne, intégrée et intégrable conçue pour l'avenir

EN By tightly coupling data integration with business analytics, the Pentaho platform from Hitachi Vantara brings together IT and business users to ingest, prepare, blend and analyze all data that

Frantsesa Ingelesa
commerciale business
intégrée integration
plateforme platform
le the
et and

FR Votre avenir est notre avenir, et nous avons pris l’engagement de le protéger

EN Your future is our future, and we are committed to protecting it

Frantsesa Ingelesa
avenir future
protéger protecting
votre your
est is
notre our
nous we

FR L’avenir de l’avenir : @Mikko sur les 20 prochaines années

EN 5 things you can do to secure your data before the world goes back to school

Frantsesa Ingelesa
les the
sur to

FR L?avenir de l?Internet réside dans des programmes tels que celui des bourses de début de carrière. Un avenir dans lequel les boursiers s?assurent que l?Internet reste une force pour le bien.

EN The future of the Internet exists in programs like the Early Career Fellowship. A future in which Fellows ensure the Internet remains a force for good.

Frantsesa Ingelesa
internet internet
programmes programs
carrière career
boursiers fellows
assurent ensure
reste remains
force force
de of
le the
un a
les good
avenir future
dans in
pour for

FR Carte du réseau de l’avenir | GO et l’avenir | GO Transit

EN Future System Map | The Future & GO | GO Transit

Frantsesa Ingelesa
carte map
réseau system
go go
transit transit

FR Vous croyez, tout comme nous, que la technologie en cloud n'est pas seulement l'avenir, mais que l'avenir est maintenant. En outre, vous adh...

EN Got a deep passion for data and Microsoft technologies such as Power BI? Then let’s talk....

Frantsesa Ingelesa
technologie technologies
comme as
la passion
en deep
seulement a

FR En ayant l’avenir des soins de santé à l’esprit, les entreprises du monde entier travaillent sans relâche pour faire en sorte que nous disposions de la technologie dont nous avons besoin pour assurer un avenir plus sain.

EN With the future of healthcare top of mind, firms from around the globe are working tirelessly to ensure we have the technology we need to live a healthier tomorrow.

Frantsesa Ingelesa
santé healthcare
sans relâche tirelessly
besoin need
travaillent working
un a
à to
monde globe
la the
technologie technology
de of
nous we
assurer ensure
du from
entreprises firms
avenir future
sain healthier

FR L’avenir des soins de santé est entre les mains d’entreprises du monde entier qui travaillent sans relâche pour que le domaine des technologies de la santé soit à la hauteur des attentes, pour un avenir plus sain

EN The future of healthcare lies in the hands of companies around the globe working tirelessly to ensure that the healthtech space lives up to the expectations for a healthier tomorrow

Frantsesa Ingelesa
santé healthcare
mains hands
domaine space
attentes expectations
sans relâche tirelessly
hauteur up
un a
à to
est lies
monde globe
travaillent working
de of
pour for
avenir future
sain healthier

FR Participez au programme Arrondir pour l’avenir et versez moins de 1 $ par mois pour créer un avenir meilleur pour les jeunes partout au pays.

EN Join TELUS Change for Good today to donate less than $1 a month to help youth across Canada have a brighter future.

Frantsesa Ingelesa
moins less
mois month
avenir future
un a
jeunes youth
créer to
les good
de across
pour for

FR "La majorité des Portugais croient en l'avenir des véhicules électriques mais le coût reste un obstacle à leur achat. Nous avons donc lancé une offre pour les véhicules électriques, avec en tête la perspective d’un avenir plus durable."

EN "The majority of Portuguese people believe in the future of electric vehicles but the cost remains an obstacle, so we launched a campaign for electric vehicles, thinking about a more sustainable future."

Frantsesa Ingelesa
croient believe
électriques electric
obstacle obstacle
lancé launched
durable sustainable
reste remains
portugais portuguese
en in
véhicules vehicles
coût cost
un a
nous we
majorité majority
mais but
donc so
pour for
avenir future

FR « L?investissement dans les énergies propres et leur intégration à travers l?Afrique peuvent permettre la réalisation de l?ensemble des ODD et faire de l?avenir énergétique du continent un avenir qui facilite l?équité et la justice climatique

EN ?Investment in, and integration of, clean energy across Africa can enable the full suite of SDGs and make the energy future of the continent one that facilitates equity and climate justice

Frantsesa Ingelesa
investissement investment
intégration integration
afrique africa
odd sdgs
avenir future
continent continent
facilite facilitates
équité equity
justice justice
la the
de of
énergétique energy
qui that
à and
permettre enable
peuvent can

FR L?avenir du monde, et pas seulement l?avenir de l?Afrique, est influencé par la recherche africaine sous de nombreux aspects. En voici quelques-uns :

EN There are many levels on which the future of the world, not just the future of Africa, is being impacted by African research. Among them are:

Frantsesa Ingelesa
influencé impacted
recherche research
monde world
seulement just
afrique africa
quelques-uns of the
africaine african
la the
pas not
nombreux many
de of
avenir future
par by
et there
en which

FR Nous visons à bâtir un avenir durable. Découvrez nos projets de recherche pour l’avenir de l’exploitation des réseaux de distribution d’énergie.

EN We aim to create a sustainable tomorrow. Read about our research projects into the future of distribution network operation.

Frantsesa Ingelesa
durable sustainable
recherche research
réseaux network
distribution distribution
un a
à to
bâtir create
projets projects
de of
nos our
nous we
avenir future

FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

Frantsesa Ingelesa
vision vision
promenade walk
nocturne night
avenir future
planète planets
terra terra
voyage journey
un a
lumineuse luminous
de of
notre our
brillant bright

FR Isabel espère étudier l'informatique, les sciences politiques et le journalisme à l'avenir, et se consacre à la création d'un meilleur avenir pour les minorités de genre dans le monde entier !

EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!

Frantsesa Ingelesa
isabel isabel
espère hopes
journalisme journalism
minorités minorities
genre gender
sciences science
monde world
à to
dun a
dans political
étudier study
et and
avenir future

FR Nous créons un avenir durable. Nous avons des cibles zéro émissions nettes pour nos opérations et nos placements, pour bâtir un avenir plus sain.

EN We?re committed to growing a sustainable future. We?ve set net-zero targets for our operations and investments to help build a healthier tomorrow.

Frantsesa Ingelesa
durable sustainable
cibles targets
zéro zero
opérations operations
placements investments
un a
avenir future
créons build
nos our
nous we
pour for
sain healthier
plus to

FR Développez votre entreprise en accédant à un vivier d'étudiants talentueux et tournés vers l'avenir pour mener à bien vos projets, le tout sans frais pour vous. Tout en contribuant à façonner l'avenir du travail.

EN Grow your business with access to a forward-thinking student talent pool to get your projects done - all at no cost to you. All while helping shape the future of work.

Frantsesa Ingelesa
développez grow
frais cost
contribuant helping
étudiants student
entreprise business
projets projects
façonner shape
à to
un a
le the
travail work
vous you
tout en while

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

Frantsesa Ingelesa
expliqué explained
editing editing
ce this
full full
wordpress wordpress
nécessaires necessary
site site
marché market
thèmes themes
le the
comment how
fonctionne works
de of
à and
mais but

FR Ce cours est conçu pour préparer les étudiants et les praticiens à l'avenir de la sécurité du cloud et à la manière dont tous les réseaux d'entreprise seront conçus et sécurisés à l'avenir.

EN This course is built to prepare students and practitioners for the future of cloud security and how all enterprise networks will be designed and secured in the future.

Frantsesa Ingelesa
praticiens practitioners
cloud cloud
réseaux networks
sécurisé secured
ce this
étudiants students
cours course
sécurité security
préparer prepare
de of
la the
pour designed
à to
et and

FR webinaire on-demandL'avenir des technologies de l'information durables : façonner l'avenir des technologies de l'information durables par le dialogue avec l'industrie

EN Webinar on-demand: shaping the future of sustainable IT through industry dialog

Frantsesa Ingelesa
webinaire webinar
durables sustainable
façonner shaping
dialogue dialog
le the
de of

FR L'infonuagique n’est pas simplement la voie de l’avenir, c’est ce qui se passe maintenant. Et nous aidons les entreprises tournées vers l’avenir comme la vôtre à tirer une valeur réelle et mesurable des dernières avancées

EN Cloud isn’t simply the way of the future, it’s what’s happening now. And we’re helping forward-looking companies like yours realize real, measurable value from the latest advances

Frantsesa Ingelesa
aidons helping
entreprises companies
réelle real
mesurable measurable
avancées advances
passe happening
valeur value
la the
de of
simplement simply
à and
vôtre yours
dernières the latest

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Frantsesa Ingelesa
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

Frantsesa Ingelesa
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

Frantsesa Ingelesa
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten