FR Exportez une géométrie vers le logiciel de peinture et de sculpture numérique Mudbox pour ajouter des détails de modèle. Envoyez des textures et des détails de textures vers le modèle dans Maya LT. (Vidéo : 1 min 12 s)
Itzuli "appliquer des textures" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra
appliquer des textures-ren itzulpenak
Frantsesa-ko "appliquer des textures" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena appliquer des textures
Frantsesa
Ingelesa
EN Export geometry to Mudbox digital painting and sculpting software to add model detail. Send texture and detail maps back to the model in Maya LT. (video: 1:12 min.)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| exportez | export |
| géométrie | geometry |
| logiciel | software |
| peinture | painting |
| sculpture | sculpting |
| détails | detail |
| textures | texture |
| maya | maya |
| lt | lt |
| min | min |
| modèle | model |
| le | the |
| numérique | digital |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| dans | in |
| et | and |
FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| haute | high |
| résolution | resolution |
| textures | textures |
| algorithmes | algorithms |
| résultat | result |
| un | a |
| papiers | papers |
| papier | paper |
| sont | are |
| vous | you |
| ces | the |
| partir | from |
FR Une fois l'affichage des textures activé, définissez une limite de téléchargement quotidienne ainsi que la taille du cache allouée aux textures afin d'établir un équilibre entre la bande passante et l'espace disque.
EN Set a custom Daily Download Limit and Texture Cache Size when Texture Streaming is enabled to determine the preferred balance of bandwidth and hard drive space.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| textures | texture |
| activé | enabled |
| limite | limit |
| téléchargement | download |
| quotidienne | daily |
| cache | cache |
| équilibre | balance |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| bande passante | bandwidth |
| définissez | set |
| la | the |
| taille | size |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| des | drive |
FR Les 24 papiers haute résolution sont élaborés à partir de VÉRITABLES textures de papier. Basées sur des algorithmes de fractales, ces textures vous offriront un résultat parfait à tous les coups.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| haute | high |
| résolution | resolution |
| textures | textures |
| algorithmes | algorithms |
| résultat | result |
| un | a |
| papiers | papers |
| papier | paper |
| sont | are |
| vous | you |
| ces | the |
| partir | from |
FR Gartner définit les sociétés à faible composabilité (316 répondants) comme celles ayant répondu ne pas appliquer du tout (1), appliquer rarement (2) ou appliquer parfois (3) le modèle d’activités composables dans les trois domaines.
EN Gartner defines a low-composability cohort (n = 316) as respondents whose practice of business composability in all three domains is not at all (1), rarely (2) or somewhat (3).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| gartner | gartner |
| définit | defines |
| sociétés | business |
| faible | low |
| répondants | respondents |
| rarement | rarely |
| comme | as |
| ou | or |
| domaines | domains |
| trois | three |
| celles | a |
| ayant | is |
| dans | in |
| tout | of |
FR Gartner définit les sociétés à faible composabilité (316 répondants) comme celles ayant répondu ne pas appliquer du tout (1), appliquer rarement (2) ou appliquer parfois (3) le modèle d’activités composables dans les trois domaines.
EN Gartner defines a low-composability cohort (n = 316) as respondents whose practice of business composability in all three domains is not at all (1), rarely (2) or somewhat (3).
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| gartner | gartner |
| définit | defines |
| sociétés | business |
| faible | low |
| répondants | respondents |
| rarement | rarely |
| comme | as |
| ou | or |
| domaines | domains |
| trois | three |
| celles | a |
| ayant | is |
| dans | in |
| tout | of |
FR Découvrez comment appliquer des couleurs à vos tatouages et créer des textures avec différents tons pour transmettre des émotions
EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| couleurs | colors |
| tatouages | tattoos |
| textures | textures |
| différents | different |
| tons | tones |
| vos | your |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| créer | create |
| appliquer | apply |
FR Découvrez comment appliquer des couleurs à vos tatouages et créer des textures avec différents tons pour transmettre des émotions
EN Learn how to apply colors and create textures using different tones to express emotion in your tattoos
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| couleurs | colors |
| tatouages | tattoos |
| textures | textures |
| différents | different |
| tons | tones |
| vos | your |
| comment | how |
| à | to |
| et | learn |
| créer | create |
| appliquer | apply |
FR 100 styles pour appliquer des textures et des remplissages bitmap (certaines fonctionnalités sont disponibles dans Affinity Designer uniquement via la sous-fenêtre Apparence)
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| styles | styles |
| textures | textures |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| apparence | appearance |
| disponibles | available |
| fonctionnalité | functionality |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| appliquer | apply |
FR 100 styles pour appliquer des textures et des remplissages bitmap (certaines fonctionnalités sont disponibles dans Affinity Designer uniquement via la sous-fenêtre Apparence)
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| styles | styles |
| textures | textures |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| apparence | appearance |
| disponibles | available |
| fonctionnalité | functionality |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| appliquer | apply |
FR Grâce à ZBrush, vous pouvez ajouter des textures superposées, dessiner des contours et appliquer divers effets à partir de présélections intégrées.
EN Through ZBrush, you can add overlaying textures, draw outlines, and apply various effects from built-in presets.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ajouter | add |
| textures | textures |
| dessiner | draw |
| contours | outlines |
| appliquer | apply |
| effets | effects |
| intégré | built-in |
| vous | you |
| divers | various |
| à | and |
| partir | from |
| intégrées | built |
FR Appliquer des textures à votre arrière-plan
EN Apply textures to your background
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| appliquer | apply |
| textures | textures |
| votre | your |
| à | to |
| arrière-plan | background |
FR Appliquer des textures à votre arrière-plan
EN Apply textures to your background
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| appliquer | apply |
| textures | textures |
| votre | your |
| à | to |
| arrière-plan | background |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fonctions | feature |
| traitement | processing |
| permet | can |
| effets | effects |
| tonne | ton |
| temps | time |
| à | to |
| économiser | save |
| est | is |
| un | a |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| lots | batch |
| de | of |
| dautres | other |
| cela | this |
FR L’omission de la TABIA de faire appliquer l’une des dispositions de la présente entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à cette disposition ni du droit de faire appliquer cette disposition.
EN Failure of TABIA to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tabia | tabia |
| appliquer | enforce |
| renonciation | waiver |
| disposition | provision |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| droit | right |
| entente | agreement |
| considéré | deemed |
| une | a |
| être | be |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fonctions | feature |
| traitement | processing |
| permet | can |
| effets | effects |
| tonne | ton |
| temps | time |
| à | to |
| économiser | save |
| est | is |
| un | a |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| lots | batch |
| de | of |
| dautres | other |
| cela | this |
FR L’omission de la TABIA de faire appliquer l’une des dispositions de la présente entente ne doit pas être considérée comme une renonciation à cette disposition ni du droit de faire appliquer cette disposition.
EN Failure of TABIA to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tabia | tabia |
| appliquer | enforce |
| renonciation | waiver |
| disposition | provision |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| droit | right |
| entente | agreement |
| considéré | deemed |
| une | a |
| être | be |
FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| appliquer | apply |
| long | long |
| standardisé | standardized |
| feuille | sheet |
| dates | dates |
| format | format |
| formats | formats |
| la | the |
| étapes | steps |
| un | a |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| date | date |
| différents | different |
FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet
EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| saisie | entry |
| styles | styles |
| projet | project |
| suffit | to |
| propriétés | properties |
| le | the |
| thème | theme |
| définir | set |
| dans | in |
| appliquer | apply |
FR Puis, dans la fenêtre d'achat qui apparaît, cliquez sur Appliquer le code promotionnel, saisissez le code, et cliquez sur le bouton Appliquer
EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| apparaît | appears |
| appliquer | apply |
| code | code |
| promotionnel | promo |
| fenêtre | window |
| bouton | button |
| dans | in |
| cliquez | click |
| qui | that |
| et | and |
FR « Si vous avez besoin d’appliquer une deuxième couche, vous pouvez l’appliquer le lendemain. Cela devrait prendre environ 20 minutes. »
EN If you need a second coat, you can apply it the following day. This should only take approximately 20 minutes
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| couche | coat |
| environ | approximately |
| minutes | minutes |
| si | if |
| le | the |
| besoin | need |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous devrez appliquer un canonique pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous.)
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| canonique | canonical |
| diriger | direct |
| moteurs | engines |
| principale | main |
| code | code |
| un | a |
| recherche | search |
| page | page |
| comment | how |
| dessous | below |
| vous | you |
| devrez | will |
| appliquer | apply |
| voir | see |
FR Au lieu d'appliquer plusieurs blocs de signature et champs de données dans les formulaires NDA et Mortgage Renewal, vous pouvez simplement appliquer une mise en page que vous avez précédemment créée pour chaque type de document
EN Instead of applying several signature blocks and data fields in the NDA and Mortgage Renewal forms, you can simply apply a layout you previously created for each type of document
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| blocs | blocks |
| signature | signature |
| champs | fields |
| renewal | renewal |
| données | data |
| document | document |
| mise en page | layout |
| formulaires | forms |
| créé | created |
| de | of |
| appliquer | apply |
| et | and |
| vous | you |
| en | in |
| chaque | each |
| type | type |
| simplement | simply |
| au lieu | instead |
FR Les modèles comprennent serveurs de noms et enregistrements DNS, boîtes mail et redirection. Vous pouvez les appliquer avant ou après l'achat de noms de domaine, les appliquer en lots, et les partager au sein d’une organisation.
EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dns | dns |
| appliquer | apply |
| domaine | domain |
| partager | share |
| organisation | organization |
| serveurs de noms | nameservers |
| ou | or |
| enregistrements | records |
| modèles | templates |
| en | in |
| comprennent | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Facile à appliquer, notre ruban adhère à une variété de surfaces, y compris la fibre de verre, l?aluminium et l?acier peint (veuillez vous assurer que la surface est propre, sèche et sans huile avant de l?appliquer)
EN Easy to apply, our tape sticks to a variety of surfaces including fiberglass, aluminum and painted steel (please make sure surface is clean, dry and oil-free before application)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| facile | easy |
| ruban | tape |
| peint | painted |
| huile | oil |
| fibre de verre | fiberglass |
| aluminium | aluminum |
| acier | steel |
| surfaces | surfaces |
| surface | surface |
| veuillez | please |
| à | to |
| compris | including |
| assurer | sure |
| est | is |
| notre | our |
| variété | variety |
| de | of |
| une | a |
| appliquer | apply |
FR Les modèles comprennent serveurs de noms et enregistrements DNS, boîtes mail et redirection. Vous pouvez les appliquer avant ou après l'achat de noms de domaine, les appliquer en lots, et les partager au sein d’une organisation.
EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dns | dns |
| appliquer | apply |
| domaine | domain |
| partager | share |
| organisation | organization |
| serveurs de noms | nameservers |
| ou | or |
| enregistrements | records |
| modèles | templates |
| en | in |
| comprennent | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.
EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| appliquer | apply |
| transparence | transparency |
| bureau | desktop |
| déplacé | moved |
| lorsque | when |
| ou | or |
| fenêtre | window |
| de | across |
| vous | you |
| déplacez | move |
| être | is |
FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet
EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| saisie | entry |
| styles | styles |
| projet | project |
| suffit | to |
| propriétés | properties |
| le | the |
| thème | theme |
| définir | set |
| dans | in |
| appliquer | apply |
FR De plus, tous les utilisateurs de la DMARC ne la feront pas appliquer - vous ne faites appliquer la DMARC que lorsque vous mettez votre politique en quarantaine ou la rejetez.
EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| quarantaine | quarantine |
| utilisateurs | users |
| feront | will |
| lorsque | when |
| ou | or |
| tous | all |
| votre | your |
| en | to |
| ne | not |
| plus | more |
FR Appliquer les paramètres Appliquer les paramètres par défaut
EN Apply Settings Apply Settings from Preset
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| paramètres | settings |
| appliquer | apply |
FR Vous devrez appliquer un canonical pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous).
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| diriger | direct |
| moteurs | engines |
| principale | main |
| code | code |
| un | a |
| recherche | search |
| page | page |
| comment | how |
| dessous | below |
| vous | you |
| devrez | will |
| appliquer | apply |
| voir | see |
FR Pendant l’étape Appliquer l’actualisation, vous pouvez choisir les projets auxquels vous voulez appliquer l’actualisation
EN During the Apply Update stage, you can choose which projects you want to apply the update to
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| projets | projects |
| étape | stage |
| choisir | choose |
| auxquels | which |
| pendant | during |
| appliquer | apply |
| les | the |
FR Cliquer sur le bouton «appliquer changement» pour appliquer les changements et «télécharger» pour télécharger votre PDF modifié.
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| télécharger | download |
| modifié | edited |
| le | the |
| changements | changes |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| et | and |
| votre | your |
| appliquer | apply |
FR La photographie me permet de figer des instants étonnants, des perspectives, des couleurs, des ombres, des reflets, des mouvements ; j’aime aussi montrer le détail des matières et travailler sur les textures
EN Photography allows me to freeze amazing moments, perspectives, colors, shadows, reflections, movements; I also like showing the detail of the materials and working on the textures
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| me | me |
| permet | allows |
| instants | moments |
| perspectives | perspectives |
| ombres | shadows |
| reflets | reflections |
| mouvements | movements |
| montrer | showing |
| détail | detail |
| matières | materials |
| travailler | working |
| textures | textures |
| photographie | photography |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| clic | click |
| grains | grains |
| ombres | shadows |
| dessinés | drawn |
| main | hand |
| tons | tones |
| textures | textures |
| ajouter | add |
| en | in |
| des | patterns |
| à | to |
| votre | your |
| travail | work |
| et | and |
| un | just |
| des points | dots |
| vous | you |
FR En un seul clic, vous pouvez ajouter des grains, des points, des ombres, des motifs dessinés à la main, des tons et des textures pour donner plus de punch à votre travail.
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| clic | click |
| grains | grains |
| ombres | shadows |
| dessinés | drawn |
| main | hand |
| tons | tones |
| textures | textures |
| ajouter | add |
| en | in |
| des | patterns |
| à | to |
| votre | your |
| travail | work |
| et | and |
| un | just |
| des points | dots |
| vous | you |
FR Ajoutez des photos, des polices, des graphiques, des logos et des textures. Tout ce que vous voulez faire ressortir votre design.
EN Add stock photos, fonts, graphics, logos, and textures. Anything you want to make your design pop.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| ajoutez | add |
| textures | textures |
| polices | fonts |
| logos | logos |
| design | design |
| photos | photos |
| graphiques | graphics |
| votre | your |
| et | and |
FR Apprenez à transférer des textures et des couleurs pour créer des motifs avec des fleurs et des plantes
EN Learn how to transfer textures and colors to create patterns with flowers and plants
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| textures | textures |
| couleurs | colors |
| fleurs | flowers |
| plantes | plants |
| des | patterns |
| et | learn |
| créer | create |
| avec | with |
FR L’une des typographies de signature de Ian, avec des textures subtiles et des lignes de base inégales, créée pour conférer un aspect manuscrit authentique. De nombreuses options sont disponibles avec des fonctions OpenType.
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| signature | signature |
| textures | textures |
| options | options |
| fonctions | features |
| créé | created |
| de | of |
| authentique | authentic |
| et | and |
| avec | with |
| des | many |
| pour | to |
| aspect | look |
| disponibles | are |
FR Ray Dombroski est le fondateur de TheVectorLab, un site Web qui propose des modèles de conception, des polices, des textures et des didacticiels pour la conception de T-shirts.
EN Ray Dombroski is the founder of TheVectorLab, a website that offers graphic design templates, fonts, textures, and tutorials for t-shirt design.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| fondateur | founder |
| propose | offers |
| polices | fonts |
| textures | textures |
| didacticiels | tutorials |
| ray | ray |
| un | a |
| conception | design |
| de | of |
| et | and |
| modèles | templates |
| qui | that |
| site | website |
| pour | for |
FR Créez une composition brodée avec des lettres, des formes, des couleurs et des textures
EN Create an embroidered composition combining letters, shapes, colors, and textures
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| composition | composition |
| couleurs | colors |
| textures | textures |
| brodé | embroidered |
| une | an |
| lettres | letters |
| formes | shapes |
FR Apprenez à créer une scène cinématographique en créant des formes, des lumières, des textures et des effets atmosphériques sur Cinema 4D et Octane Render
EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| scène | scene |
| lumières | lights |
| textures | textures |
| effets | effects |
| cinématographique | cinematic |
| cinema | cinema |
| render | render |
| en | in |
| formes | shapes |
| à | to |
| une | a |
| apprenez | and |
| créer | create |
| et | learn |
FR Savourez des plats occidentaux et sri lankais visuellement étonnants avec des saveurs, des textures et des arômes équilibrés.
EN Enjoy visually stunning Western and Sri Lankan dishes with balanced flavours, textures and aromas.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| savourez | enjoy |
| plats | dishes |
| sri | sri |
| visuellement | visually |
| textures | textures |
| saveurs | flavours |
| et | and |
| avec | with |
| arômes | aromas |
FR Les données de mesure de couleur sont appliquées à des images et des textures complexe afin de générer des simulations réalistes de produits capables de se substituer à des échantillons physiques
EN Color measurement data is applied to detailed images and textures to produce lifelike product simulations as a substitute for physical samples
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| mesure | measurement |
| couleur | color |
| images | images |
| textures | textures |
| simulations | simulations |
| substituer | substitute |
| échantillons | samples |
| physiques | physical |
| données | data |
| sont | is |
| à | to |
| et | and |
| produits | product |
FR Tenez des objets numériques, touchez des textures, appuyez sur des boutons et tirez des leviers
EN Hold digital objects, feel textures, push buttons and pull levers
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tenez | hold |
| objets | objects |
| numériques | digital |
| touchez | feel |
| textures | textures |
| boutons | buttons |
| tirez | pull |
| leviers | levers |
| et | and |
FR Stylisez vos titres 2D et 3D. Ajoutez des textures, des profondeurs, des reflets et des animations pour obtenir un aspect cinématographique.
EN Stylize 2D and 3D titles. Add textures, depths, reflections and animations for a cinematic look.
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| titres | titles |
| ajoutez | add |
| textures | textures |
| profondeurs | depths |
| reflets | reflections |
| animations | animations |
| aspect | look |
| cinématographique | cinematic |
| un | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous apprendrez à créer des palettes de couleurs saisissantes, des formes et des textures uniques, avec pour résultat des bijoux qui expriment votre style coloré
EN Learn to create vibrant color palettes, create unique shapes and textures to make jewelry that expresses your colorful style
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| palettes | palettes |
| textures | textures |
| bijoux | jewelry |
| style | style |
| coloré | colorful |
| couleurs | color |
| formes | shapes |
| votre | your |
| à | to |
| créer | create |
| de | unique |
| et | learn |
FR Apprenez à créer une scène cinématographique en créant des formes, des lumières, des textures et des effets atmosphériques sur Cinema 4D et Octane Render
EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| scène | scene |
| lumières | lights |
| textures | textures |
| effets | effects |
| cinématographique | cinematic |
| cinema | cinema |
| render | render |
| en | in |
| formes | shapes |
| à | to |
| une | a |
| apprenez | and |
| créer | create |
| et | learn |
FR Créez une composition brodée avec des lettres, des formes, des couleurs et des textures
EN Create an embroidered composition combining letters, shapes, colors, and textures
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| composition | composition |
| couleurs | colors |
| textures | textures |
| brodé | embroidered |
| une | an |
| lettres | letters |
| formes | shapes |
FR Jouez avec le tulle et créez des portraits originaux avec des dégradés, des couleurs et des textures uniques
EN Discover how to use tulle as a base to create original portraits with gradients, colors, and textures
| Frantsesa | Ingelesa |
|---|---|
| tulle | tulle |
| originaux | original |
| dégradés | gradients |
| textures | textures |
| portraits | portraits |
| uniques | a |
| avec | with |
| des | to |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
appliquer des textures textures des grains obtenir des textures crée des textures textures des cosmétiques créer des textures envoyez des textures textures des aliments présente des textures déposez des textures appliquer des mesures appliquer des filtres appliquer des règles appliquer des prix appliquer des capacités appliquer des stratégies appliquer des politiques d'appliquer des filtres appliquer des limites appliquer des filtres appliquer des normes appliquer des solutions appliquer des systèmes appliquer des effets appliquer des contrôles appliquer des maintenant appliquer des actions appliquer des taxes appliquer des processus appliquer des stratégies appliquer des approches appliquer des eq appliquer des méthodologies appliquer des configurations appliquer des concepts appliquer des idées appliquer des étiquettes appliquer des principes appliquer des paramètres appliquer des autorisations appliquer des procédures appliquer des produits appliquer des protections textures textures naturelles textures réalistes textures fournies créer d’effets texturés matériaux textures combinaisons de textures
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera