Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "presentación" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Portugesa -ra

presentación-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "presentación" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

presentación aparência aplicativo apresentar apresentação apresentação de slides apresentações criar crie dados design empresa está exibição fazer forma fotos informações introdução logotipo modelo modelo de modelos o que para plano prezi produtos projeto página qualidade recursos resultados sem serviços sistema slides tela tem ter trabalho uma veja visual visualização é

Gaztelania-ren Portugesa-ren itzulpena presentación

Gaztelania
Portugesa

ES Cuando hayas creado una presentación, compártela. Envía el enlace y cualquiera que lo tenga podrá ver la presentación. También puedes enviar una versión exportada de una presentación.

PT Uma vez que criou sua apresentação, compartilhe. Basta enviar o link, e qualquer pessoa que tiver o link poderá ver seu prezi. Você também pode enviar uma versão exportada de uma apresentação.

Gaztelania Portugesa
creado criou
enlace link
presentación apresentação
y e
ver ver
enviar enviar
también também
el o
tenga de

ES Una aplicación para compartir fotos podría crear una nueva presentación de diapositivas al utilizar el campo title como el título de la presentación, el campo text como descripción y el campo files como imágenes de la presentación.

PT Um aplicativo de compartilhamento de fotos pode criar uma nova apresentação de slides usando title como título da apresentação de slides, text como descrição e files como imagens da apresentação de slides.

Gaztelania Portugesa
nueva nova
text text
descripción descrição
aplicación aplicativo
presentación apresentação
y e
crear criar
fotos fotos
diapositivas slides
imágenes imagens
a um
compartir compartilhamento
título título
podría pode
al usando
la o
de uma

ES Para agregar un evento en vivo a una presentación, abre la presentación y selecciona Crear evento en vivo. Solo se puede crear un evento por presentación.

PT Para adicionar um evento ao vivo a uma Vitrine, abra a Vitrine e selecione Criar evento ao vivo. Somente um evento pode ser criado por Vitrine.

Gaztelania Portugesa
evento evento
abre abra
selecciona selecione
agregar adicionar
la a
y e
crear criar
puede pode
un um
para para
una uma
por por
en ser

ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.

PT Nossa biblioteca de templates possui um modelo de apresentação que você pode personalizar e transformar em um modelo de apresentação de negócios ou em um modelo de apresentação criativa.

Gaztelania Portugesa
biblioteca biblioteca
creativa criativa
presentación apresentação
y e
o ou
personalizar personalizar
plantillas templates
plantilla modelo
puedes você pode
una um

ES Puedes estructurar tu presentación de acuerdo con su audiencia y el tipo de información que desees que conozcan. Dependiendo del propósito de la presentación, la estructura de su plantilla de presentación profesional puede cambiar.

PT Você pode estruturar sua apresentação de acordo com o público e que tipo de informações deseja que saibam. Dependendo da finalidade da sua apresentação, a estrutura do seu modelo de apresentação profissional pode mudar.

Gaztelania Portugesa
estructurar estruturar
audiencia público
información informações
propósito finalidade
presentación apresentação
y e
estructura estrutura
plantilla modelo
tipo tipo
dependiendo dependendo
puede pode
profesional profissional
puedes você pode
cambiar mudar
de do
con com
la a

ES Crea la presentación de propuesta perfecta para tus clientes potenciales con la plantilla de presentación de propuesta empresarial. Planifica, estructura y entrega toda la información clave en una presentación profesional y visualmente atractiva.

PT Crie a apresentação de proposta perfeita para seus prospects com o template de apresentação de proposta de negócios. Planeje, estruture e forneça todas as informações essenciais em uma apresentação profissional com um visual atraente.

Gaztelania Portugesa
propuesta proposta
perfecta perfeita
planifica planeje
clave essenciais
atractiva atraente
potenciales prospects
presentación apresentação
estructura estruture
y e
visualmente visual
plantilla template
la a
información informações
crea crie
profesional profissional
con com

ES Si la presentación va a ser controlada desde el mismo ordenador en el que se está ejecutando Studio, abre la presentación en un segundo monitor y úsala como entrada

PT Se a apresentação for controlada a partir do mesmo computador em que o Studio está sendo executado, abra a apresentação em um segundo monitor e traga-a como uma entrada

Gaztelania Portugesa
presentación apresentação
controlada controlada
ordenador computador
ejecutando executado
studio studio
monitor monitor
si se
abre abra
y e
entrada entrada
en em
un um
segundo segundo
la a
a partir

ES Ya has creado tu presentación, ¡ahora conviértela en un vídeo! Aprende a importar una presentación de Prezi a la aplicación de escritorio de Prezi Video.

PT Você já fez sua apresentação, agora transforme-a em um vídeo! Aprenda como importar uma apresentação Prezi para o aplicativo desktop Prezi Video.

Gaztelania Portugesa
aprende aprenda
importar importar
escritorio desktop
presentación apresentação
prezi prezi
ahora agora
la a
un um
aplicación aplicativo
en em
video vídeo

ES Ahora que tienes la estructura de tu presentación configurada, es hora de agregar algo de delicadeza. Echa un vistazo estos tutoriales para aprender a personalizar tu presentación con tu combinación de colores, imágenes y audio preferidos.

PT Agora que você já definiu a estrutura de sua apresentação, é hora de adicionar um pouco de elegância. Assista a esses tutoriais para aprender como personalizar sua apresentação com o esquema de cores, imagens e áudio de sua preferência.

Gaztelania Portugesa
estructura estrutura
presentación apresentação
agregar adicionar
tutoriales tutoriais
imágenes imagens
ahora agora
hora hora
y e
audio áudio
es é
personalizar personalizar
la a
un um
colores cores
aprender aprender
con com

ES Es hora de compartir tu presentación con el mundo... o tal vez solo con algunos de tus compañeros. Aprende a compartir tu presentación aquí.

PT É hora de compartilhar sua apresentação com o mundo... ou talvez apenas com alguns colegas. Aprenda a compartilhar sua apresentação aqui.

Gaztelania Portugesa
presentación apresentação
mundo mundo
compañeros colegas
aprende aprenda
tal vez talvez
hora hora
o ou
aquí aqui
compartir compartilhar
el a
solo apenas
con com
de alguns
tu sua

ES Crea una presentación interactiva, resalta tu último informe comercial, mejora los materiales de tu clase o actualiza tu presentación de marketing

PT Crie uma platafroma interativa, aprimore seus relatórios de negócio mais recentes, melhore seus materiais de sala de aula ou atualize suas apresentações de marketing

Gaztelania Portugesa
crea crie
presentación apresentações
interactiva interativa
informe relatórios
materiales materiais
o ou
actualiza atualize
marketing marketing
clase aula
último mais
mejora melhore
los de
de uma

ES Cuando exportas una presentación a PDF, cada vista en tu presentación se convierte en una página de un archivo PDF.

PT Quando você exporta uma apresentação como PDF, cada visualização no caminho de sua apresentação se torna uma página no arquivo PDF.

Gaztelania Portugesa
presentación apresentação
pdf pdf
página página
en de
vista visualização
archivo arquivo
cuando quando
cada cada
de uma

ES Cualquiera en la Web: cualquiera puede encontrar la presentación usando un buscador. Ello implica que cualquier usuario puede descubrirla y verla si la presentación está indexada y aparece en los resultados de búsqueda.

PT Qualquer pessoa na web: Qualquer um pode encontrar o link através de uma ferramenta de busca. Ou seja, se estiver indexada e aparecer nos resultados de busca, qualquer um encontra o link e visualiza a apresentação.

Gaztelania Portugesa
aparece aparecer
encontrar encontrar
presentación apresentação
y e
si se
búsqueda busca
en de
web web
resultados resultados
la a
puede pode
un um
cualquier qualquer
de através

ES Si optas por configurar la presentación para que cualquiera la vea en la Web, verás una etiqueta en tu panel indicando que la presentación es “Pública“.

PT Se você optar por definir sua apresentação para ser visualizada por qualquer pessoa na Web, verá um marcador no seu painel indicando que ela é "Pública".

Gaztelania Portugesa
configurar definir
panel painel
indicando indicando
pública pública
si se
es é
presentación apresentação
una um
web web
para para
la ela
en na
verá verá
por por

ES Si esta opción está marcada, otros usuarios de Prezi pueden crear una copia de esta presentación y personalizarla. Ten en cuenta que esto no afectará a la presentación en tu cuenta de Prezi.

PT Se esta opção estiver marcada, outros usuários Prezi podem criar uma cópia dessa apresentação e personalizá-la. Por favor note que isso não afetará a apresentação em sua conta Prezi.

Gaztelania Portugesa
usuarios usuários
copia cópia
si se
otros outros
prezi prezi
pueden podem
presentación apresentação
y e
cuenta conta
crear criar
opción opção
ten que
no não
en em
esta esta

ES Solo el titular de la presentación (el creador) puede ajustar su privacidad. Si tienes problemas abriendo una presentación debido a su configuración de privacidad, contacta con su titular para solicitar acceso.

PT Apenas o dono de uma apresentação (criador) pode ajustar sua privacidade. Se você tiver problemas para abrir uma apresentação devido a uma configuração de privacidade, entre em contato com o proprietário para solicitar acesso.

Gaztelania Portugesa
titular proprietário
presentación apresentação
creador criador
privacidad privacidade
problemas problemas
solicitar solicitar
si se
configuración configuração
acceso acesso
contacta contato
ajustar ajustar
puede pode
solo apenas
de em
la a
debido devido
con com
para para

ES 5. Elige los derechos que deseas conceder para la presentación, o selecciona Eliminar de la presentación para quitar al usuario.

PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.

Gaztelania Portugesa
derechos direitos
conceder conceder
presentación apresentação
usuario usuário
o ou
eliminar remover
deseas deseja
la o
de em
elige escolha
los os
para para

ES Puedes añadir hasta 10 miembros del equipo para editar una misma presentación. Puedes ver el número de colaboradores de una presentación junto al icono de persona, en la esquina superior derecha del editor.

PT Você pode adicionar até 10 membros da equipe para co-editar em uma única apresentação. Você pode ver o número de co-editores ao lado do ícone da pessoa no canto superior direito do editor.

Gaztelania Portugesa
miembros membros
esquina canto
icono ícone
editar editar
presentación apresentação
editor editor
añadir adicionar
equipo equipe
una única
ver ver
a ao
puedes você pode
derecha para
hasta até
el o
persona pessoa

ES Selecciona un archivo .ppt o .pptx en tu equipo. Cuando se haya convertido la presentación, puedes seleccionar las diapositivas que quieras incluir en el vídeo (Ctrl/Cmd+click) o importar todas las diapositivas en la presentación.

PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.

Gaztelania Portugesa
ppt ppt
incluir incluir
ctrl ctrl
cmd cmd
importar importar
un um
o ou
presentación apresentação
diapositivas slides
vídeo vídeo
selecciona selecione
seleccionar selecionar
click clique
pptx pptx
archivo arquivo
en el no
puedes você pode
quieras pode
tu seu
que que

ES Haz que el diseño de tu presentación funcione para ti. Utiliza estos recursos para diseñadores para aprender los consejos y trucos para diseñar una presentación impresionante que respalde la historia que estás tratando de contar.

PT Faça o design da sua apresentação trabalhar para você. Use esses recursos de designer para aprender dicas e truques para projetar uma apresentação incrível que dá suporte à história que você está tentando contar.

Gaztelania Portugesa
presentación apresentação
diseñadores designer
impresionante incrível
tratando de tentando
haz faça
utiliza use
recursos recursos
y e
diseño design
trucos truques
diseñar projetar
la a
historia história
aprender aprender
contar contar
los de
de uma
está está
para para

ES Las imágenes son una parte clave de una buena presentación. A continuación, se muestran algunas formas de obtener imágenes para tu presentación.

PT As imagens são uma parte fundamental de uma boa apresentação. Aqui estão algumas maneiras de obter imagens para sua apresentação.

Gaztelania Portugesa
imágenes imagens
clave fundamental
buena boa
presentación apresentação
formas maneiras
obtener obter
son são
algunas algumas

ES Con nuestra plantilla gratuita de presentación de diapositivas para seminario web, puedes crear una presentación interesante que fluya con naturalidad y trate todos los puntos principales.

PT Crie uma apresentação de webinar interessante, com ritmo natural e que aborde todos os pontos principais usando nosso modelo gratuito de slides para webinar.

Gaztelania Portugesa
gratuita gratuito
interesante interessante
puntos pontos
seminario web webinar
presentación apresentação
y e
plantilla modelo
diapositivas slides
principales principais
todos todos
crear crie
que que
de uma
para para

ES Si tienes una presentación con un vídeo que quieres llevar a una reunión virtual, puedes importar fácilmente la presentación a Prezi Video para que aparezca el vídeo y el resto del contenido junto a ti en la pantalla.

PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.

Gaztelania Portugesa
reunión reunião
puedes pode
importar importar
fácilmente facilmente
contenido conteúdo
si se
presentación apresentação
quieres deseja
prezi prezi
y e
pantalla tela
virtual virtual
un um
resto resto
video vídeo
del do
junto com
una uma
a levar
la a
para para
en na

ES Prezi Video es una herramienta de presentación de vídeo que coloca el contenido de tu presentación junto a ti en pantalla

PT O Prezi Video é uma ferramenta de apresentação de vídeos que coloca o conteúdo da sua apresentação próximo a você na tela

Gaztelania Portugesa
contenido conteúdo
prezi prezi
presentación apresentação
pantalla tela
es é
en de
herramienta ferramenta
el a
video video
de do
que que

ES Una vez que esté satisfecho con su tarjeta de presentación, puede imprimirla. ¡Elija la mejor imprenta de nuestra lista de socios y reciba sus tarjetas de presentación físicas en su puerta!

PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!

Gaztelania Portugesa
satisfecho satisfeito
elija escolha
mejor melhor
socios parceiros
puerta porta
y e
puede poderá
tarjeta cartão
la a
lista lista
en de
tarjetas cartões
reciba receba
sus seus

ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.

PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.

Gaztelania Portugesa
editar edição
tarjeta cartão
gratis gratuita
descargar baixar
png png
vectorial vetorial
svg svg
planes planos
y e
es é
o ou
pdf pdf
adquirir adquirir
formato formato
nuestros nossos
una um
su você

ES Si. Para crear diferentes tarjetas de presentación para sus empleados, abra el diseño de su tarjeta de presentación en el editor. Pulse aquí para saber más.

PT Sim. Para criar cartões de visita diferentes para seus colaboradores, abra o design do cartão de visita no editor. Clique aqui para saber mais.

Gaztelania Portugesa
empleados colaboradores
editor editor
pulse clique
abra abra
crear criar
diferentes diferentes
diseño design
tarjeta cartão
aquí aqui
el o
en de
tarjetas cartões
de do
más mais
sus seus
saber saber

ES Navega fácilmente entre las diapositivas con los controles de presentación compactos cuando estés presentando. Obtén una vista previa de tus diapositivas en cualquier momento para estimar el aspecto general de tu presentación.

PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.

Gaztelania Portugesa
navega navegue
fácilmente facilmente
controles controles
general geral
presentación apresentação
diapositivas slides
en de
cualquier qualquer
aspecto aparência
de entre
tu sua

ES Lea detenidamente el Acuerdo para Proveedores de la Tienda de Activos donde encontrará información legal, y las Pautas que regulan la Presentación para aprender sobre el proceso de presentación.

PT Leia atentamente o Contrato de Provedor da Asset Store para obter informações legais e as Instruções de Envio para conhecer o processo de envio.

Gaztelania Portugesa
proveedores provedor
tienda store
acuerdo contrato
información informações
y e
proceso processo
el o
sobre de

ES Hemos creado plantillas de presentación para todos los estilos y gustos para asegurarnos de que sus fotos familiares, personales, de viaje o boda tendrán un toque profesional y la creación de su presentación será fácil y divertida.

PT Criamos modelos de apresentação de slides para todos os estilos e gostos para garantir que suas fotos pessoais, de casamento, de viagem e de família tenham um toque profissional e que sua criação de slides seja fácil e divertida.

Gaztelania Portugesa
estilos estilos
gustos gostos
fotos fotos
familiares família
boda casamento
toque toque
fácil fácil
divertida divertida
plantillas modelos
presentación apresentação
y e
creación criação
un um
la o
personales pessoais
viaje viagem
profesional profissional
todos todos
que garantir
será que

ES ¿Está buscando una plantilla divertida para hacer una presentación de feliz cumpleaños? ¡Su búsqueda ha terminado! Con nuestro creador de presentación de cumpleaños, el regalo más creativo está a sólo unos clics de distancia

PT Procurando por um modelo divertido para fazer uma apresentação de feliz aniversário? Sua busca terminou! Com o nosso criador de slideshow de aniversário, o presente mais criativo depende apenas de alguns cliques

Gaztelania Portugesa
divertida divertido
cumpleaños aniversário
regalo presente
clics cliques
buscando procurando
presentación apresentação
búsqueda busca
creador criador
creativo criativo
plantilla modelo
feliz feliz
el o
más mais
nuestro nosso
a um
con com
unos de
de uma
para para
su sua

ES Exporta tu presentación de diapositivas como archivos PNG, PDF o PowerPoint, o incrusta una versión dinámica de la presentación íntegra en un sitio web o un blog. ¡Es tan fácil como incrustar un video de YouTube!

PT Exporte seu slideshow para PNG, PDF ou PowerPoint, ou incorpore uma versão dinâmica de toda a apresentação em um site ou blog. É tão fácil quanto incorporar um vídeo do YouTube!

Gaztelania Portugesa
exporta exporte
png png
pdf pdf
dinámica dinâmica
blog blog
fácil fácil
incrustar incorporar
video vídeo
presentación apresentação
o ou
powerpoint powerpoint
youtube youtube
un um
diapositivas slideshow
sitio site
tu seu

ES ¡Transmite tu presentación en vivo a tus colaboradores, reprodúcela en tu dispositivo móvil o conecta tu computadora portátil a un proyector y lleva tu presentación en diapositivas al escenario más grande posible!

PT Transmita sua apresentação ao vivo para seus colaboradores, reproduza-a em seu dispositivo móvel ou conecte seu laptop a um projetor e deixe seu slideshow sob os holofotes!

Gaztelania Portugesa
colaboradores colaboradores
conecta conecte
proyector projetor
presentación apresentação
o ou
y e
dispositivo dispositivo
al ao
en em
móvil móvel
diapositivas slideshow
un um
transmite para
más a
portátil laptop

ES Además, el modo de presentación integrado de MindMeister también puede convertir tus planes en una presentación dinámica para exponerla a quien decidas.

PT Através do uso do modo de apresentação integrado do MindMeister, você também poderá transformar planos em slideshows dinâmicos para apresentá-los às partes interessadas.

Gaztelania Portugesa
modo modo
presentación apresentação
integrado integrado
mindmeister mindmeister
planes planos
dinámica dinâmicos
puede poderá
también também
el o

ES Nuestros conmutadores de presentación admiten gran variedad de configuraciones de visualización. Solo se necesita una plataforma de presentación de vídeo flexible para todas las pantallas del recinto.

PT Nossos comutadores de apresentação suportam uma ampla variedade de configurações de exposição. Você só precisa de uma plataforma de apresentação de vídeo flexível para cada tela no local!

Gaztelania Portugesa
variedad variedade
configuraciones configurações
vídeo vídeo
flexible flexível
gran ampla
presentación apresentação
plataforma plataforma
visualización tela
necesita precisa
nuestros nossos
del de
de uma
para para

ES ¿Necesitas una copia impresa de una presentación para entregársela a la audiencia? Puedes exportar una presentación a...

PT Quer uma cópia impressa para entregar ao público? Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi Present ...

Gaztelania Portugesa
copia cópia
impresa impressa
exportar exportar
presentación apresentação
audiencia público
la a
puedes você pode
de uma
para para

ES Si quieres crear un vídeo a partir de una presentación que hayas creado en Prezi Present, lee el artículo sobre cómo crear un vídeo a partir de tu presentación para obtener más información.

PT Se você está buscando criar um vídeo de uma apresentação que você criou no Prezi Present, leia o artigo sobre como criar um vídeo a partir de sua apresentação para saber mais.

Gaztelania Portugesa
vídeo vídeo
si se
presentación apresentação
prezi prezi
crear criar
en de
lee leia
un um
más mais
el a
artículo artigo
partir para
sobre sobre
de uma
a partir

ES Para crear y agregar una presentación de diapositivas, arrastre y mantenga presionado el icono de Presentación de diapositivas hasta donde desee.

PT Para criar e adicionar uma apresentação de slides, arraste e segure o ícone da apresentação de slides para onde desejar.

Gaztelania Portugesa
agregar adicionar
arrastre arraste
desee desejar
icono ícone
y e
presentación apresentação
crear criar
diapositivas slides
el o
donde onde
de uma
para para
hasta de

ES ¡Diseñe sus propias tarjetas de presentación como un profesional en minutos! Encontrará el diseño personalizable perfecto en nuestra colección de plantillas para tarjetas de presentación.

PT Crie seus próprios cartões de visita como um profissional em minutos! Você encontrará o layout personalizável perfeito em nossa coleção de modelos de cartão de visita.

Gaztelania Portugesa
un um
minutos minutos
personalizable personalizável
perfecto perfeito
colección coleção
diseñe crie
plantillas modelos
diseño layout
tarjetas cartões
profesional profissional
sus seus
encontrará como
el o

ES La publicación de cualquier Presentación y la concesión de derechos en relación con dicha Presentación, cumple con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables y no viola los derechos de ningún tercero.

PT A sua publicação de qualquer Envio e a sua concessão de direitos em relação a qualquer Envio, cumpre todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis e não viola os direitos de qualquer terceiro.

Gaztelania Portugesa
publicación publicação
concesión concessão
aplicables aplicáveis
viola viola
y e
derechos direitos
leyes leis
todas todas
no não

ES ¿Sabías que el 72 por ciento de las personas basan su opinión de ti en tu tarjeta de presentación? Es correcto, si tus tarjetas de presentación son geniales, es más probable que adquieras un cliente nuevo.

PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.

Gaztelania Portugesa
opinión opiniões
nuevo novo
si se
cliente cliente
el o
tarjeta cartão
ciento uma
en de
un um
tarjetas cartões
son são
personas pessoas
tu seu

ES El terminado de tus tarjetas de presentación importa. Usar un papel delgado con un terminado brillante las hace ver baratas. Cuando te entregan una tarjeta de presentación que se ve barata, las personas asumen que tu empresa está tratando de ahorrar.

PT O acabamento dos seus cartões de visita importa. Usar um papel fino com um acabamento lustroso parece algo barato. Quando você dá um cartão de visita que tem uma aparência barata, as pessoas assumem que você está economizando dinheiro.

Gaztelania Portugesa
delgado fino
barata barato
importa importa
papel papel
ve parece
tarjeta cartão
usar usar
un um
el o
tarjetas cartões
ver visita
personas pessoas
cuando quando
con com
tu você

ES ¿Alguna vez te han dado una minitarjeta de presentación? Esta es una tendencia en la industria de las tarjetas de presentación, que realmente llama la atención. Claro, es más probable que la pierdas porque es pequeña, ¡pero es muy linda!

PT Você já pegou em um cartão de visita mini? Essa é uma tendência no espaço de cartões de visita que se destaca. Claro, com certeza é mais fácil de perdê-lo porque é pequeno, mas é lindo!

Gaztelania Portugesa
tendencia tendência
pequeña pequeno
es é
la o
claro claro
tarjetas cartões
más mais
te você
a um
dado com
pero mas

ES Por ejemplo, entrega tarjetas de presentación de tipo pop-up. Cuando las personas la abran, podrán ver toda la información necesaria en la tarjeta de presentación.

PT Por exemplo, entregue seus cartões de visita dobrados em garças de papel. Quando você abre a garça, você visualiza todas as informações necessárias do cartão de visitas.

Gaztelania Portugesa
entrega entregue
necesaria necessárias
tarjeta cartão
información informações
ver visita
ejemplo exemplo
tarjetas cartões
cuando quando

ES Las tarjetas de presentación son cruciales para hacer nuevos contactos, marketing y promoción. Si la tuya no resalta de entre la competencia, se irá a la basura. Diseña una tarjeta de presentación memorable que haga sobresalir a tu logo.

PT Cartões de visita são cruciais para networking, marketing e promoção efetivos. Se o seu não se destaca, ele vai para o lixo. Crie um cartão de visita memorável que destaca o seu logotipo.

Gaztelania Portugesa
resalta destaca
basura lixo
memorable memorável
contactos networking
son são
marketing marketing
y e
si se
diseña crie
promoción promoção
tarjeta cartão
logo logotipo
tarjetas cartões
la o
no não
a um
de vai
se ele
para para
que que

ES El chat y el video de porndiscountslive.com ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.

PT O chat e o vídeo no porndiscountslive.com são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!

Gaztelania Portugesa
menos menos
seleccione selecione
y e
al ao
video vídeo
chat chat
en no
a um
con com
el a
de para
que assistir
puede possa

ES El chat y el video de Itslive ocurren en vivo (a menos que seleccione una presentación pregrabada), por lo que puede chatear con modelo y ver su presentación al mismo tiempo.

PT O chat e o vídeo no Itslive são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!

Gaztelania Portugesa
menos menos
seleccione selecione
y e
al ao
video vídeo
chat chat
en no
a um
con com
el a
de para
que assistir
puede possa

ES Una buena carta de presentación es un campo de la comercialización - que atrae al lector, y les anima a leer más. Hemos recopilado todas las mejores cartas de presentación en Internet y de nuestra propia red personal.

PT Uma boa carta de apresentação é uma campanha de marketing - que chama o leitor, e encoraja-os a ler mais. Reunimos todas as melhores cartas de apresentação na internet e da nossa própria rede pessoal.

Gaztelania Portugesa
presentación apresentação
comercialización marketing
buena boa
y e
internet internet
red rede
es é
cartas cartas
la a
al os
mejores melhores
en de
carta carta
lector leitor
más mais
todas todas
leer ler
de uma
propia própria

ES Esta carta de presentación para un puesto de coordinador de ventas está más cerca de una carta de presentación tradicional que los otros ejemplos

PT Esta carta de apresentação para uma posição de coordenador de vendas está mais perto de uma carta de apresentação tradicional do que os outros exemplos

Gaztelania Portugesa
presentación apresentação
puesto posição
coordinador coordenador
ventas vendas
tradicional tradicional
otros outros
ejemplos exemplos
carta carta
más mais
de do
cerca de
para para

ES Aprender a escribir la carta de presentación perfecta para su solicitud de empleo o de prácticas con nuestros ejemplos de curriculum vitae, correo electrónico y carta de presentación cv. Actualizado para 2020.

PT Aprenda a escrever a carta de apresentação perfeita para o seu pedido de emprego ou estágio com os nossos exemplos de currículo, e-mail e cv carta de apresentação. Atualizado para 2020.

Gaztelania Portugesa
presentación apresentação
perfecta perfeita
solicitud pedido
empleo emprego
actualizado atualizado
o ou
ejemplos exemplos
y e
la a
carta carta
nuestros nossos
cv currículo

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten