PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.
Itzuli "ter" Gaztelania -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Gaztelania -ra
ter-ren itzulpenak
Portugesa-ko "ter" Gaztelania hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Gaztelania-ren itzulpena ter
Portugesa
Gaztelania
ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| senhas | contraseñas |
| requisitos | requisitos |
| letra | letra |
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| explicação | explicación |
| clara | clara |
| e | y |
| reputação | reputación |
| cliente | cliente |
| sensibilidade | sensibilidad |
| pensei | pensé |
PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações
ES Debe ser mayor de 18 años, tener plena capacidad legal según las leyes de su país, poder recibir pagos electrónicos y tener su propio recurso web donde pueda publicar enlaces e información
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| anos | años |
| mais | mayor |
| país | país |
| pagamentos | pagos |
| eletrônicos | electrónicos |
| recurso | recurso |
| web | web |
| postar | publicar |
| links | enlaces |
PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações
ES Debe ser mayor de 18 años, tener plena capacidad legal según las leyes de su país, poder recibir pagos electrónicos y tener su propio recurso web donde pueda publicar enlaces e información
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| anos | años |
| mais | mayor |
| país | país |
| pagamentos | pagos |
| eletrônicos | electrónicos |
| recurso | recurso |
| web | web |
| postar | publicar |
| links | enlaces |
PT Você deve ter 18 anos ou mais, ter plena capacidade jurídica de acordo com as leis do seu país, ser capaz de receber pagamentos eletrônicos e ter seu próprio recurso na web onde você possa postar links e informações
ES Debe ser mayor de 18 años, tener plena capacidad legal según las leyes de su país, poder recibir pagos electrónicos y tener su propio recurso web donde pueda publicar enlaces e información
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| anos | años |
| mais | mayor |
| país | país |
| pagamentos | pagos |
| eletrônicos | electrónicos |
| recurso | recurso |
| web | web |
| postar | publicar |
| links | enlaces |
PT Esta técnica poderosa é construída em um modelo matricial dividindo quatro segmentos: Must Have (obrigatório ter), Should Have (deveria ter), Could Have (poderia ter), e Won’t Have (não terá), formando o nome MoSCoW
ES Esta técnica potente está construida sobre un modelo de matriz dividido en cuatro segmentos: "debe tener" (must have), "debería tener" (should have), "podría tener" (could have) y "no tendrá" (won't have)
PT É bom ter dados,mas é melhor ainda ter uma estratégia. A Semrush oferece os dois.
ES Los datos son buenos. La estrategia es mejor. Semrush te ofrece ambos.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| estratégia | estrategia |
| semrush | semrush |
| dois | ambos |
PT Mas ainda assim, ter acesso aos dados não significa ter respostas.
ES Así y todo, tener acceso a datos no es lo mismo que tener respuestas.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| dados | datos |
| assim | así |
PT Agora é possível ter os dois itens essenciais que toda marca precisa ter de uma só vez. Tenha um design de logo personalizado e um site Squarespace. É o match perfeito!
ES Los dos diseños indispensables que toda marca debe tener, en un sólo paquete. Obten el diseño de un logo personalizado junto a un sitio web en Squarespace, todo a través de un sólo proceso.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| personalizado | personalizado |
PT Alguns países quem ter o controle total sobre o conteúdo que seus cidadãos podem ou não ter acesso online
ES Algunos países quieren tener un control completo sobre lo que sus ciudadanos pueden ver en Internet
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| países | países |
| controle | control |
| total | completo |
| cidadãos | ciudadanos |
PT Observe que se você desistir, é possível que perca alguns dos benefícios de ter seus dados compartilhados com nossas afiliadas como descrito acima, mas nunca escolheremos discriminá-lo por ter feito essa escolha
ES Ten en cuenta que si eliges la opción de no participar, puedes perder algunos de los beneficios de compartir tus datos con nuestras filiales como se ha descrito anteriormente, pero nunca discriminaremos a ningún usuario por tomar esa decisión
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| se | si |
| possível | puedes |
| perca | perder |
| benefícios | beneficios |
| descrito | descrito |
PT É preciso ter experiência em nível profissional da web para criar a estrutura para um design de site do zero, assim como é preciso ter experiência para criar a estrutura para uma casa.
ES Se necesita contar con experiencia profesional en la web para crear los cimientos un diseño de sitio web desde cero, al igual que la experiencia para diseñar los cimientos de una casa.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| zero | cero |
PT Quando se trata de marketing de conteúdo, a chave é ter um plano e ser consistente. Confira todas as maneiras de ter sucesso com uma estratégia de...
ES Un blog genial no consiste solo en escribir. Se trata de divulgación y conversaciones. Consulte estos consejos y estrategias de blogging para tener...
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| e | y |
| estratégia | estrategias |
PT Isso porque a privacidade on-line é não apenas uma questão de ter tranquilidade, mas também de ter controle
ES Porque la privacidad en línea no es cuestión solo de tranquilidad, se trata de tener el poder de la mente
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| privacidade | privacidad |
| on-line | en línea |
| questão | cuestión |
| tranquilidade | tranquilidad |
| line | línea |
PT As pessoas que fazem a escalada até o cume não precisam ter experiência em montanhismo, mas devem ter experiência em escalada.
ES Los escaladores no necesitan experiencia en alpinismo, pero deben ser excursionistas experimentados.
PT "A capacidade de fazer dump dos dados no Atlas e ter uma biblioteca de visualização completa conectada diretamente ao banco de dados sem ter que fazer nada foi a razão pela qual escolhemos o MongoDB Charts, e posteriormente o Atlas".
ES "Poder volcar los datos en Atlas y tener una biblioteca de visualizaciones completa conectada directamente a la base de datos sin tener que hacer nada más fue la razón por la que elegimos MongoDB Charts y, posteriormente, Atlas".
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| atlas | atlas |
| e | y |
| biblioteca | biblioteca |
| completa | completa |
| conectada | conectada |
| diretamente | directamente |
| razão | razón |
| mongodb | mongodb |
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
ES Disculpe las molestias. La página que está buscando ha sido eliminada, ha cambiado de nombre o no está disponible temporalmente.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| você | no |
| procurando | buscando |
| alterado | cambiado |
| temporariamente | temporalmente |
PT Você não precisa ter nenhum domínio na Name.com para usar nosso produto de hospedagem na web, mas ter todos os domínios e produtos sob um só registrante pode ser mais conveniente
ES No es necesario que tengas tu dominio en Name.com para usar nuestro producto de hospedaje web, pero tener todos tus dominios y productos en un solo registrador es, sin duda, más conveniente
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| usar | usar |
| hospedagem | hospedaje |
| e | y |
| conveniente | conveniente |
| name | name |
PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.
ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| embora | si bien |
| pessoas | personas |
| ouvido | oído |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| ideia | idea |
| telefone | teléfono |
| backups | copias de seguridad |
| armazena | almacena |
PT Como mencionamos anteriormente, mesmo que você já tenha um local físico onde vende seus produtos, é importante ter uma presença on-line e omnicanal para que possa ter contato com seus clientes, não importa onde eles estejam.
ES Como hemos mencionado antes, aunque ya tengas una ubicación física donde vendes tus productos, es importante tener una presencia en línea multicanal, para que puedas llegar a tus clientes independientemente de dónde puedan estar.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| local | ubicación |
| importante | importante |
| presença | presencia |
| on-line | en línea |
| clientes | clientes |
| físico | física |
| line | línea |
PT Ele poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware Snapdragon da série 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels
ES Esto podría tener una pantalla de 6.5 pulgadas, ejecutar hardware de la serie Snapdragon 700 y tener una cámara principal de 108 megapíxeles
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| tela | pantalla |
| polegadas | pulgadas |
| rodar | ejecutar |
| hardware | hardware |
| série | serie |
| e | y |
| câmera | cámara |
| megapixels | megapíxeles |
| é | esto |
| snapdragon | snapdragon |
PT Um membro da equipe pode ter saído de uma pasta compartilhada, ou o proprietário pode ter alterado o nome da pasta, cancelado por engano o compartilhamento dela ou movido a pasta para fora do Dropbox em seu desktop.
ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| membro | miembro |
| pasta | carpeta |
| proprietário | propietario |
| alterado | cambiado |
| movido | movido |
| dropbox | dropbox |
| desktop | escritorio |
PT Eu tenho duas infrações e quero ter certeza que minha conta não seja desabilitada. Posso ter um período de carência para revisar meus vídeos?
ES Tengo dos avisos de incumplimiento y quiero asegurarme de que no se inhabilite mi cuenta. ¿Puedo obtener un período de gracia para revisar mis videos?
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| e | y |
| quero | quiero |
| conta | cuenta |
| posso | puedo |
| período | período |
| vídeos | videos |
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.
ES Si renueva el 30 de junio de 2023 (PT) por un segundo año, no podrá optar a ningún descuento en Jira Software Data Center, pero sí a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| renovar | renueva |
| desconto | descuento |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
PT Ter demasiados links no seu menu principal também pode ter um impacto negativo na usabilidade do seu website.
ES Tener demasiados enlaces en el menú principal también puede afectar negativamente a la usabilidad de tu sitio web.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| links | enlaces |
| principal | principal |
| também | también |
| usabilidade | usabilidad |
| menu | menú |
PT Ter links quebrados em seu site WordPress é uma má notícia tanto para seus visitantes quanto para o SEO, por isso aprender como corrigir links quebrados no WordPress é um fator importante para ter um site bem-sucedido.
ES Tener enlaces rotos en su sitio de WordPress son malas noticias para usted y para sus visitantes, como también para el SEO de su sitio, así que, el aprender a arreglar estos enlaces rotos en WordPress es parte importante de un sitio de WordPress.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| links | enlaces |
| quebrados | rotos |
| wordpress | wordpress |
| notícia | noticias |
| visitantes | visitantes |
| seo | seo |
| corrigir | arreglar |
| importante | importante |
PT Embora você possa ter problemas éticos com o trabalho terceirizado que tira a prosperidade do seu próprio país, eu vejo isso como a chance de ajudar as pessoas em todo o mundo a ter acesso igualitário à agitação
ES Puede que usted tenga razones éticas con la idea de tercerizar trabajo, en detrimento de la prosperidad de su propio país, yo lo veo como una oportunidad de ayudar a la gente alrededor del mundo por tener acceso igualitario al empleo
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| prosperidade | prosperidad |
| país | país |
| chance | oportunidad |
| ajudar | ayudar |
| eu vejo | veo |
PT Apesar da campanha só ter durado por 6 dias e ter como alvo um público específico, ela entregou resultados impressionados. Em especial, a Adidas ganhou muita popularidade na mídia futebolística, em sites de varejo, blogs, e por aí vaí.
ES Aunque la campaña solo duró seis días y se dirigió a una audiencia específica, ha arrojado resultados impresionantes. En particular, Adidas recibió mucha atención en los medios de comunicación de fútbol, sitios web minoristas, blogs, etc.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| campanha | campaña |
| e | y |
| público | audiencia |
| resultados | resultados |
| adidas | adidas |
| muita | mucha |
| varejo | minoristas |
| blogs | blogs |
| futebol | fútbol |
PT Você pode até inserir sua logo e alterar as cores para combinar com a sua marca. E ter orçamentos que parecem ter levado horas para serem feitos, mas que são gerados em segundos.
ES Incluso puedes insertar tu logotipo y modificar los colores de la cotización para que coincidan con la estética de tu marca. Podrás crear documentos profesionales y exclusivos en cuestión de unos pocos segundos.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| inserir | insertar |
| e | y |
| alterar | modificar |
| cores | colores |
| combinar | coincidan |
PT Conforme sua equipe cresce, você não deveria ter que pagar para ter visibilidade do sucesso do seu negócio
ES A medida que tu equipo crece, no deberías tener que pagar más para poder saber cómo progresa tu empresa
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| cresce | crece |
| pagar | pagar |
PT É essencial ter uma plataforma de marketing que ajude você a monitorar os conteúdos e o desempenho das suas mídias sociais para que não seja necessário alternar entre sistemas diferentes para ter uma visão do todo.
ES Es fundamental contar con una plataforma que te ayude a monitorizar el rendimiento y el contenido de las redes sociales, así no tienes que pasar de un sistema a otro para conocer el panorama completo.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| essencial | fundamental |
| ajude | ayude |
| monitorar | monitorizar |
| conteúdos | contenido |
| desempenho | rendimiento |
| visão | panorama |
| todo | completo |
| conte | contar |
PT Em um setor no qual é comum a situação de um único membro de equipe ter milhares de e-mails não lidos em sua caixa de entrada, ter uma maneira mais direta de fornecer informações poupa tempo e esforços para todos.
ES En una industria donde es común que un miembro del personal tenga miles de correos electrónicos sin leer en un momento determinado, tener una manera más directa de brindar información permite que todos ahorren tiempo y esfuerzo.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| setor | industria |
| comum | común |
| membro | miembro |
| lidos | leer |
| maneira | manera |
| direta | directa |
| fornecer | brindar |
| informações | información |
| e | y |
| esforços | esfuerzo |
PT Você não precisa ter um mapa do site para o Google News (e Google em geral), mas suas chances de ter seu conteúdo rastreado mais rápido e melhor são muito maiores quando você fornece um.
ES No es necesario que tengas un mapa de sitio para Google News (y para Google en general), pero las posibilidades de que tu contenido se rastree más rápido y mejor son mucho mayores cuando se proporciona uno.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| site | sitio |
| news | news |
| chances | posibilidades |
| conteúdo | contenido |
| fornece | proporciona |
PT Algumas vezes, você pode ter o erro NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID devido às configurações locais. Ao longo das próximas seções, mostraremos as muitas faces que este erro pode ter e depois falaremos sobre como solucioná-lo.
ES A veces, puedes encontrarte con el error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID debido a la configuración local. A lo largo de las siguientes secciones, te mostraremos las muchas facetas que puede tomar este error y luego hablaremos de cómo solucionarlo.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| você | te |
| erro | error |
| configurações | configuración |
| locais | local |
| seções | secciones |
| falaremos | hablaremos |
PT Existem algumas coisas simples que você deve ter em mente e ter cautela que podem lhe ajudar a baixar os custos da transação significativamente.
ES Hay algunas cosas simples que debe tener en cuenta y de las cuales de debe cuidar, que pueden ayudarlo a reducir significativamente los costos de transacción.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| simples | simples |
| ajudar | ayudarlo |
| custos | costos |
| transação | transacción |
| significativamente | significativamente |
PT Melhor criar curto ferramenta url é o que faz com que um endereço web mais curto ter as informações mais precisas sobre o conteúdo que você deseja compartilhar em vez de ter um tweet com uma longa URL e enganosa conteúdo
ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| curto | corta |
| ferramenta | herramienta |
| precisas | precisa |
| deseja | desea |
| e | y |
PT O Google pode ter muito cuidado com a exibição desses tipos de informações porque quer ter certeza absoluta de que os dados estão corretos.
ES Google puede tener mucho cuidado con la visualización de este tipo de información porque quiere estar absolutamente seguro de que los datos son correctos.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| cuidado | cuidado |
| exibição | visualización |
PT Ter uma conta do Mailchimp ativa em situação regular. A conta pode ser gratuita ou paga, mas não pode estar pausada ou ter uma retenção de cobrança ou conformidade.
ES Tener una cuenta activa de Mailchimp al día. La cuenta puede ser gratuita o de pago, pero no puede estar pausada ni retenida por cuestiones de facturación o conformidad.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ativa | activa |
| gratuita | gratuita |
| conformidade | conformidad |
PT E, nesse ponto, poderíamos ter reprovisionado um cluster para nos gerenciar novamente ou simplesmente migrar nossos dados para o MongoDB Atlas e nunca mais ter que nos preocupar com este problema novamente.
ES Y, en ese punto, podríamos haber aprovisionado nuevamente un clúster para volver a gestionarlo nosotros o, simplemente, migrar nuestros datos a MongoDB Atlas y no tener que volver a preocuparnos por este problema nunca más.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| e | y |
| ponto | punto |
| cluster | clúster |
| simplesmente | simplemente |
| migrar | migrar |
| dados | datos |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| preocupar | preocuparnos |
| problema | problema |
PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado
ES Un incidente de seguridad puede ser independiente o constar de varios eventos que, en conjunto, indican que los sistemas o datos de una organización pueden haberse visto comprometidos o que las medidas de protección pueden haber fallado
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| incidente | incidente |
| independente | independiente |
| eventos | eventos |
| dados | datos |
| comprometidos | comprometidos |
| medidas | medidas |
PT As baterias de lítio-enxofre podem ter um desempenho superior ao de íons de lítio e ter menor impacto ambiental
ES Las baterías de litio-azufre podrían superar a las de iones de litio y tener un menor impacto ambiental
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| baterias | baterías |
| podem | podrían |
| lítio | litio |
| menor | menor |
| impacto | impacto |
| ambiental | ambiental |
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
ES “Es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo. Necesitan ser respetados, sus puntos de vista y opiniones, pero también es necesario darles recursos ".
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| mulheres | mujeres |
| níveis | niveles |
| pontos | puntos |
| e | y |
| opiniões | opiniones |
PT Os adultos conseguem ter uma noção boa de quando usar roupas ou não, mas os seus filhos podem ter dificuldade para identificar esses momentos
ES Los adultos generalmente identifican con facilidad las situaciones en que es preciso usar ropa, pero los niños podrían tener dificultades para discernirlo
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| adultos | adultos |
| filhos | niños |
| podem | podrían |
PT Concentre-se na agilidade. É claro que ter músculos e força nos braços deixa os golpes mais eficazes, mas ter agilidade é ainda mais importante contra pessoas mais habilidosas que você.
ES Concéntrate en la velocidad. La masa o la fuerza de tus brazos puede aportar potencia a la fuerza de tus golpes, pero la velocidad aporta una cantidad mayor de ella y es especialmente importante si te enfrentas a un atacante que es más fuerte que tú.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| agilidade | velocidad |
| e | y |
| braços | brazos |
PT Você pode rezar dizendo, por exemplo, “Perdão por ter sido rude com meu vizinho. Eu sei que você o ama também, e que eu deveria tratá-lo da forma que o Senhor deseja. Vou ter mais paciência e ser mais gentil com ele”.
ES Rézale a Dios diciéndole “Siento haber sido grosero con mi vecino. Sé que también lo amas y debo tratarlo como tú quieres. Haré todo lo posible para ser paciente y bueno con él”.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| pode | posible |
| vizinho | vecino |
| ama | amas |
| deseja | quieres |
PT Diga “Pai, perdão por mentir sobre o que fiz ontem à noite. Eu não devia ter feito aquilo. Por favor, me perdoe por ter sido desonesto”.
ES Dile “Dios, siento haber mentido sobre lo que hice anoche. No debí hacerlo. Por favor perdóname por ser deshonesto”.
PT Ser específico não é garantia de ter seus pedidos atendidos. Ele pode ter outros planos para você.
ES Ser especifico no garantiza que Dios te responda de la manera en que tú quieres. Él podría tener otros planes para ti.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| garantia | garantiza |
| pode | podría |
| outros | otros |
| planos | planes |
PT Se você não estiver bem hidratado, o corpo não vai ter o desempenho adequado e você vai ter fadiga, câimbras e tontura, se não tiver algo pior como exaustão.[15]
ES Si no estás hidratado de forma adecuada, tu cuerpo no podrá desempeñarse apropiadamente, y sentirás cansancio, fatiga, calambres y mareos, o incluso algo peor como el agotamiento por calor o un golpe de calor.[15]
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| adequado | adecuada |
| fadiga | fatiga |
| pior | peor |
PT Muitas empresas não exigem experiência anterior, mas você deve ter o conhecimento básico sobre fetiches e interesses sexuais e precisa ter uma bela voz.
ES Muchas compañías de sexo por teléfono no esperarán que tengas experiencia profesional como operador de sexo por teléfono, pero debes conocer acerca de los intereses y fetiches sexuales. Además, tienes que tener una voz agradable.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| empresas | compañías |
| interesses | intereses |
| sexuais | sexuales |
| voz | voz |
PT Tenha uma vida social saudável. Muitas garotas hoje em dia têm email, celular, Facebook e Twitter. Você não precisa ter isso para ter uma vida social. Socialize cara a cara com as pessoas.
ES Ten una vida social saludable. Muchas chicas en estos días tienen un email, envían mensajes de texto, usan MySpace y Facebook. No necesitas de eso para tener una vida social. Socializa cara a cara con las personas.
| Portugesa | Gaztelania |
|---|---|
| vida | vida |
| social | social |
| saudável | saludable |
| garotas | chicas |
| cara | cara |
| pessoas | personas |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
ter roma ter atrações suficientes sempre ter nos dados ter sido precisa ter cuidado posso ter acesso possa ter deve ter notado deve ter acesso quer ter certeza precisará ter acesso deve ter visto deve ter certeza precisa ter certeza queremos ter certeza vai ter deve ter quiser ter certeza poderia ter recebido pudesse ter descendência poderá ter requisitos precisa ter experiência clientes possam ter precisa ter deve ter permissões vai ter armazenamento reconhece ter lido é ter a é ter consciência pensei ter pensado parecia ter pensado vão ter correspondência alguém ter visualizado precisará ter certeza ter que possa ter ouvido devemos ter sempre afirmaram ter sofrido deve ter ouvido quero ter certeza devem ter experiência ter acesso merecem ter visibilidade precisa ter habilidades prefere ter acesso quiser ter acesso simplesmente ter muitas poderia ter vindo vão ter acesso merecem ter acesso
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera