ES Si nadie sabe de usted, toda esa buena energía se desperdiciará en una habitación vacía
ES Si nadie sabe de usted, toda esa buena energía se desperdiciará en una habitación vacía
FI Tässä oppaassa Event Academyn johtaja Lorne Armstrong kertoo, miten onnistunut komediailta järjestetään
ES NUEVO: Planes de ahorro de energía, configuraciones de privacidad y cifrado de datos.
FI UUTTA! Energiansäästösuunnitelmat, yksityisyyden suojaa koskevat asetukset & tietojen salaus
Gaztelania | Finlandiera |
---|---|
nuevo | uutta |
ES Somos un equipo de personas rebosante de energía. Nos encantan los retos, corremos riesgos y no descansamos hasta que todo está perfecto. Si te pareces a nosotros, te queremos en el equipo.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
Gaztelania | Finlandiera |
---|---|
nosotros | ja |
ES Durante más de 50 años, hemos dedicado nuestra energía a aumentar la capacidad de los Leones en todas partes, ayudándolos a dar poder a las comunidades a las que sirven
FI Olemme jo yli 50 vuoden ajan omistaneet energiamme parantamaan lionien kyvykkyyttä kaikkialla maailmassa, jotta he voivat voimaannuttaa palvelemiaan paikkakuntia
Gaztelania | Finlandiera |
---|---|
los | he |
más | yli |
ES Mantenga su nivel de energía, sonría y use su sentido del humor como lo haría normalmente durante las reuniones en persona. Puede ayudar a aquellos que no están acostumbrados a las reuniones virtuales a sentirse más cómodos.
FI Puhu innostuneesti, hymyile ja käytä huumoria kuten tavallisesti tapaamisten aikana. Se voi auttaa niitä, jotka eivät ole tottuneet virtuaalikokouksiin, tuntemaan olonsa mukavammaksi.
Gaztelania | Finlandiera |
---|---|
ayudar | auttaa |
lo | se |
puede | voi |
durante | aikana |
de | niitä |
las | ja |
ES "Apliqué de inmediato. La oferta de trabajo transmitía la energía que me gustaría encontrar en mi nuevo equipo."
FI "Halusin tehdä heti hakemuksen, sillä tehtävässä vaikutti olevan juuri sellaista energiaa, jota saan puhuessani ihmisten kanssa. Ainakin useimmiten!"
Gaztelania | Finlandiera |
---|---|
de | kanssa |
ES NUEVO: Planes de ahorro de energía, configuraciones de privacidad y cifrado de datos.
FI UUTTA! Energiansäästösuunnitelmat, yksityisyyden suojaa koskevat asetukset & tietojen salaus
Gaztelania | Finlandiera |
---|---|
nuevo | uutta |
ES Nunca se quede sin energía cuando organice una reunión por vídeo: Swytch proporciona 60 vatios de potencia a los portátiles que se cargan por USB-C.
FI Virta ei katkea videokokouksen aikana: Swytch nimittäin tarjoaa 60 watin virran kannettaviin tietokoneisiin, jotka ladataan USB-C:n kautta.
Gaztelania | Finlandiera |
---|---|
sin | ei |
de | kautta |
ES Concentra tu energía en las cosas correctas
FI Keskitä energiasi oikeisiin asioihin
{Totalresult} itzulpenen 9 erakusten