ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
Gaztelania-ko "zona desde" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
almacén | warehouse |
cabina | booth |
música | music |
mesa | table |
billar | pool |
humos | smoke |
zona | area |
es | is |
calle | street |
en | in |
un | a |
con | with |
tiene | has |
a | to |
de | only |
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
luminoso | bright |
recepción | reception |
espera | waiting |
independiente | separate |
reuniones | meeting |
muy | very |
zona | area |
o | or |
archivo | archival |
local | premises |
exclusivo | exclusive |
despacho | office |
trabajo | work |
una | a |
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
construida | built |
distribuidos | distributed |
hall | hall |
acceso | access |
diáfana | diaphanous |
espacios | spaces |
la | the |
en | in |
total | total |
como | as |
un | a |
de | of |
oficina | office |
zona | area |
varios | several |
y | and |
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuidos | distributed |
atención | attention |
trasera | rear |
almacenaje | storage |
maquinaria | machinery |
suelos | floors |
gres | stoneware |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
en | in |
público | public |
baño | bathroom |
el | the |
de | of |
también | also |
zona | area |
y | and |
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
considerada | considered |
madrid | madrid |
salamanca | salamanca |
castellana | castellana |
comercial | commercial |
vende | sale |
en | in |
muy | very |
buena | good |
la | the |
local | premises |
con | with |
total | total |
de | of |
mejores | best |
una | a |
zona | area |
situado | located in |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
dnssec | dnssec |
zsk | zsk |
digitalmente | digitally |
verifica | verifies |
zona | zone |
un | a |
en | in |
la | the |
firma | signature |
tiene | has |
clave | key |
pública | public |
cada | each |
de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
confiamos | we trust |
firma | signing |
zona | zone |
dnskey | dnskey |
confiar | trust |
comprometida | compromised |
validar | validate |
zsk | zsk |
si | if |
podemos | we can |
la | the |
clave | key |
en | in |
pero | but |
de | way |
pública | public |
todos | all |
registros | records |
registro | record |
ES A tan solo 15 minutos de Palma y del aeropuerto, Llucmajor es una histórica zona con una preciosa zona rural, montañas y zona costera
EN Just 15-minutes drive from Palma and its airport, this vast area incorporates a historical town, beautiful rural countryside, mountains and sparkling coastal villages
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
minutos | minutes |
aeropuerto | airport |
histórica | historical |
preciosa | beautiful |
montañas | mountains |
costera | coastal |
palma | palma |
zona | area |
rural | rural |
a | a |
de | drive |
y | and |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
comercial | commercial |
alcorcón | alcorcón |
consolidada | consolidated |
servicios | services |
salud | health |
farmacia | pharmacy |
etc | etc |
peatonal | pedestrian |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
tiendas | shops |
local | premises |
en | in |
céntrica | central |
tiene | has |
como | as |
excelente | excellent |
de | of |
centro | center |
todos | all |
una | a |
los | the |
ser | it |
ES Está distribuido en una amplia zona de recepción y trabajo con varias mesas, zona lateral dedicada a almacén, amplio despacho con zona reuniones y 2 aseos.
EN It is distributed in a large reception and work area with several tables, side area dedicated to storage, large office with meeting area and 2 toilets.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
recepción | reception |
mesas | tables |
lateral | side |
almacén | storage |
reuniones | meeting |
aseos | toilets |
zona | area |
en | in |
está | is |
despacho | office |
trabajo | work |
con | with |
a | to |
una | a |
amplia | large |
varias | several |
ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.
EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
equipado | equipped |
peluquería | hairdressing |
manicura | manicure |
estética | aesthetic |
cafetería | cafeteria |
descanso | rest |
mueble | furniture |
piel | leather |
espera | waiting |
fachada | façade |
luces | lights |
la | the |
led | led |
en | in |
con | with |
zona | area |
dispone | it has |
está | is |
sala | room |
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuidos | distributed |
independientes | independent |
diáfana | diaphanous |
cocina | kitchen |
baños | bathroom |
despachos | offices |
en | in |
office | office |
la | the |
de | of |
trabajo | work |
una | a |
zona | area |
varios | several |
y | and |
ES - Planta Baja con zona de exposiciones, almacén, zona de servicio y ascensor. La zona de almacén tiene 12 m. de altura.
EN - Ground floor with exhibition area, warehouse, service area and elevator. The warehouse area is 12 m high.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
exposiciones | exhibition |
ascensor | elevator |
m | m |
altura | high |
zona | area |
servicio | service |
la | the |
almacén | warehouse |
planta | floor |
tiene | is |
con | with |
ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.
EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuidos | distributed |
reuniones | meeting |
almacén | warehouse |
en | in |
oficinas | office |
de | of |
un | a |
principal | main |
comedor | dining |
zona | area |
sala | room |
y | and |
ES Cuenta con una zona de bar y dos aseos en planta baja y en la planta inferior dispone de zona de salón comedor, cocina y zona de almacenaje.
EN It has a bar area and two toilets on the ground floor and on the lower floor has a living area, kitchen and storage area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
aseos | toilets |
almacenaje | storage |
bar | bar |
zona | area |
la | the |
cocina | kitchen |
planta | floor |
en | on |
dispone | it has |
una | a |
ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.
EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
comercial | commercial |
alcorcón | alcorcón |
consolidada | consolidated |
servicios | services |
salud | health |
farmacia | pharmacy |
etc | etc |
peatonal | pedestrian |
restaurantes | restaurants |
zona | area |
tiendas | shops |
local | premises |
en | in |
céntrica | central |
tiene | has |
como | as |
excelente | excellent |
de | of |
centro | center |
todos | all |
una | a |
los | the |
ser | it |
ES Dispone de zona para oficina, zona de almacenaje, doble acceso (peatonal y rodado) y zona de aparcamiento en superficie techada. El edificio goza de servicio de seguridad 24 h, montacargas y ascensores.
EN It has an office area, storage area, double access (pedestrian and road) and parking area on covered surface. The building has 24-hour security service, forklifts and lifts.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
acceso | access |
peatonal | pedestrian |
edificio | building |
montacargas | forklifts |
ascensores | lifts |
oficina | office |
almacenaje | storage |
aparcamiento | parking |
el | the |
servicio | service |
seguridad | security |
dispone | it has |
en | on |
de | double |
zona | area |
y | and |
ES Fantástica nave industrial ubicada en la zona de Arroyo, perfectamente comunicada gracias a la cercanía a las principales vías de la zona, tales como la M-506, por lo que en pocos minutos se encuentra la zona centro de Fuenlabrada.
EN Fantastic industrial warehouse located in the area of Arroyo, perfectly connected thanks to the proximity to the main roads of the area, such as the M-506, so in a few minutes you will find the central area of Fuenlabrada.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
industrial | industrial |
perfectamente | perfectly |
cercanía | proximity |
vías | roads |
fuenlabrada | fuenlabrada |
nave industrial | warehouse |
en | in |
zona | area |
minutos | minutes |
la | the |
ubicada | located in |
encuentra | located |
principales | main |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
como | as |
pocos | a |
centro de | central |
ES La zona se caracteriza por ser una zona con alta actividad empresarial y bien comunicada por la M-506 y M-413. Su ubicación en la zona Suroeste de Madrid, pegada a Fuen
EN The area is characterized by being an area with high business activity and well connected by the M-506 and M-413. Its location in the southwest area of Madrid, next to Fuenlabrada, give
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
suroeste | southwest |
madrid | madrid |
zona | area |
actividad | activity |
ubicación | location |
empresarial | business |
la | the |
en | in |
a | to |
se | is |
con | with |
de | of |
y | and |
alta | high |
bien | well |
ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.
EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuidos | distributed |
atención | attention |
trasera | rear |
almacenaje | storage |
maquinaria | machinery |
suelos | floors |
gres | stoneware |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
en | in |
público | public |
baño | bathroom |
el | the |
de | of |
también | also |
zona | area |
y | and |
ES Cuenta con dos cabinas de pintura, elevadores, zona de oficinas con aire acondicionado, dos aseos, zona de taquillas y vestuarios para personal y una zona de descanso con cocina.
EN It has two paint booths, elevators, air-conditioned office area, two toilets, lockers and changing rooms for staff and a rest area with kitchen.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
cabinas | booths |
pintura | paint |
elevadores | elevators |
aire | air |
aseos | toilets |
taquillas | lockers |
vestuarios | changing rooms |
descanso | rest |
zona | area |
acondicionado | conditioned |
cocina | kitchen |
oficinas | office |
una | a |
con | with |
personal | staff |
para | for |
ES Se trata de una nave con 950 m2 distribuida, en su mayoría, en una sola planta. Cuenta con una amplia zona de oficinas, con recepción y zona de espera y una gran zona diáfana de trabajo, todo en planta baja. Además, varias zonas de almacenamiento.
EN It is a warehouse with 950 m2 distributed, mostly, on one floor. It has a large office area, with reception and waiting area and a large open work area, all on the ground floor. In addition, several storage areas.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuida | distributed |
recepción | reception |
espera | waiting |
almacenamiento | storage |
zona | area |
zonas | areas |
oficinas | office |
se | is |
en | in |
planta | floor |
en su mayoría | mostly |
a | a |
trabajo | work |
con | with |
mayoría | the |
varias | several |
ES La zona aledaña es un pequeño centro comercial en el que se encuentran algunos restaurantes, sucursales de banco del polígono y algunas tiendas, concretando aquí la mayor zona de actividad peatonal de la zona.
EN The surrounding area is a small shopping center where you will find some restaurants, branches of the polygono bank and some shops, specifying here the largest area of pedestrian activity in the area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
pequeño | small |
restaurantes | restaurants |
sucursales | branches |
banco | bank |
actividad | activity |
peatonal | pedestrian |
centro | center |
es | is |
en | in |
zona | area |
aquí | here |
tiendas | shops |
comercial | shopping |
y | find |
la mayor | largest |
un | a |
ES El espacio interior está distribuido en dos alturas, en la planta baja hay una gran zona diáfana, dos aseos y una zona de oficinas. En la planta superior encontramos también una zona destinada a oficina de gestión.
EN The interior space is distributed in two heights, on the ground floor there is a large open area, two toilets and an office area. On the upper floor we also find an area for management office.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
alturas | heights |
aseos | toilets |
gran | large |
zona | area |
gestión | management |
espacio | space |
planta | floor |
y | find |
también | also |
en | in |
oficina | office |
interior | interior |
está | is |
hay | there |
a | a |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
dnssec | dnssec |
zsk | zsk |
digitalmente | digitally |
verifica | verifies |
zona | zone |
un | a |
en | in |
la | the |
firma | signature |
tiene | has |
clave | key |
pública | public |
cada | each |
de | pair |
ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
confiamos | we trust |
firma | signing |
zona | zone |
dnskey | dnskey |
confiar | trust |
comprometida | compromised |
validar | validate |
zsk | zsk |
si | if |
podemos | we can |
la | the |
clave | key |
en | in |
pero | but |
de | way |
pública | public |
todos | all |
registros | records |
registro | record |
ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
dnssec | dnssec |
introduce | introduces |
registro | record |
signer | signer |
ds | ds |
zona | zone |
la | the |
confianza | trust |
transferencia | transfer |
un | a |
de | of |
permitir | allow |
a | to |
desde | from |
ES Locales situados en el centro de Parla. El inmueble se encuentra ubicado en una zona de expansión, cerca de una zona de ocio y restauración, junto a un amplio parking y con fácil acceso desde la carretera A-42.
EN Premises located in the center of Parla. The property is located in an area of expansion, near a leisure and restaurant area, next to a large parking lot and with easy access from the A-42 road.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
expansión | expansion |
ocio | leisure |
restauración | restaurant |
fácil | easy |
acceso | access |
zona | area |
inmueble | property |
amplio | large |
parking | parking |
locales | premises |
un | a |
en | in |
centro | center |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
cerca | near |
desde | from |
ES Magnífica nave ubicada en una zona consolidada y con fácil acceso desde las carreteras M-406 y R-5. Se encuentra en una parcela independiente con zona de aparcamiento.
EN Magnificent warehouse located in a consolidated area with easy access from the M-406 and R-5 roads. It is located on a separate plot with parking area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
magnífica | magnificent |
zona | area |
consolidada | consolidated |
fácil | easy |
acceso | access |
carreteras | roads |
parcela | plot |
independiente | separate |
aparcamiento | parking |
en | in |
con | with |
ubicada | located in |
una | a |
las | the |
desde | from |
ES Disponible en venta y alquiler nave situada en la Calle Carbón. La nave se encuentra ubicada en uno de los polígonos más importantes de la zona sur de Madrid, en una zona con fácil acceso desde la carretera M-406.
EN Available for sale and rent ship located on Calle Carbón. The ship is located in one of the most important polygons in the south of Madrid, in an area with easy access from the M-406 road.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
venta | sale |
alquiler | rent |
zona | area |
madrid | madrid |
disponible | available |
calle | calle |
importantes | important |
fácil | easy |
acceso | access |
la | the |
en | in |
sur | south |
con | with |
de | of |
los | ship |
y | and |
desde | from |
ubicada | located in |
ES Disponible en alquiler y venta estupenda nave situada en la mejor zona industrial de Móstoles. El inmueble se encuentra ubicado en una zona industrial consolidada con fácil acceso desde las carreteras M-506, M-50, A-5 y R-5.
EN Available for rent and sale great warehouse located in the best industrial area of Móstoles. The property is located in a consolidated industrial area with easy access from the roads M-506, M-50, A-5 and R-5.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alquiler | rent |
venta | sale |
zona | area |
industrial | industrial |
móstoles | móstoles |
inmueble | property |
consolidada | consolidated |
carreteras | roads |
disponible | available |
estupenda | great |
fácil | easy |
acceso | access |
en | in |
mejor | best |
con | with |
desde | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La bahía es una zona que tiene un gran botín en abundancia y, gracias a su posición en la costa, hay menos ángulos desde los que pueden atacar los enemigos, lo que la convierte en una zona fácil de bloquear y conseguir botín pronto
EN Bay is an area that has an abundance of great loot and thanks to its position on the coast, there are fewer angles that enemies can attack from, making it an easy area to lock down and get loot early
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gran | great |
botín | loot |
abundancia | abundance |
menos | fewer |
atacar | attack |
enemigos | enemies |
fácil | easy |
bloquear | lock |
bahía | bay |
es | is |
zona | area |
costa | coast |
la | the |
lo | it |
un | an |
a | to |
posición | position |
pueden | can |
convierte | that |
de | of |
gracias a | thanks |
en | on |
y | and |
hay | there |
desde | from |
ES El inmueble se encuentra ubicado en la zona de Las Tablas, cerca de grandes empresas como BBVA, Telecinco o Telefónica, en una zona con fácil acceso desde las carreteras M-40, M-607 y N-I.
EN The property is located in the Las Tablas area, close to large companies such as BBVA, Telecinco or Telefónica, in an area with easy access from the M-40, M-607 and N-I roads.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
inmueble | property |
grandes | large |
empresas | companies |
bbva | bbva |
fácil | easy |
acceso | access |
carreteras | roads |
tablas | tablas |
zona | area |
o | or |
en | in |
las | las |
cerca | close |
con | with |
como | as |
desde | from |
ES El inmueble se encuentra ubicado en la zona de la Carretera de Cobeña, en una zona residencial de Ajalvir, a pocos minutos de todos los servicios, del centro de la localidad y con gran visibilidad desde la carretera.
EN The property is located in the area of Carretera de Cobeña, in a residential area of Ajalvir, a few minutes from all amenities, the center of the town and with great visibility from the road.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
inmueble | property |
minutos | minutes |
gran | great |
carretera | carretera |
residencial | residential |
servicios | amenities |
visibilidad | visibility |
en | de |
zona | area |
con | with |
centro | center |
de | of |
y | and |
desde | from |
todos | all |
ES Magnífica nave ubicada en una zona consolidada y con fácil acceso desde las carreteras M-406 y R-5. Se encuentra en una parcela independiente con zona de aparcamiento.
EN Magnificent warehouse located in a consolidated area with easy access from the M-406 and R-5 roads. It is located on a separate plot with parking area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
magnífica | magnificent |
zona | area |
consolidada | consolidated |
fácil | easy |
acceso | access |
carreteras | roads |
parcela | plot |
independiente | separate |
aparcamiento | parking |
en | in |
con | with |
ubicada | located in |
una | a |
las | the |
desde | from |
ES Disponible en venta y alquiler nave situada en la Calle Carbón. La nave se encuentra ubicada en uno de los polígonos más importantes de la zona sur de Madrid, en una zona con fácil acceso desde la carretera M-406.
EN Available for sale and rent ship located on Calle Carbón. The ship is located in one of the most important polygons in the south of Madrid, in an area with easy access from the M-406 road.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
venta | sale |
alquiler | rent |
zona | area |
madrid | madrid |
disponible | available |
calle | calle |
importantes | important |
fácil | easy |
acceso | access |
la | the |
en | in |
sur | south |
con | with |
de | of |
los | ship |
y | and |
desde | from |
ubicada | located in |
ES Disponible en alquiler y venta estupenda nave situada en la mejor zona industrial de Móstoles. El inmueble se encuentra ubicado en una zona industrial consolidada con fácil acceso desde las carreteras M-506, M-50, A-5 y R-5.
EN Available for rent and sale great warehouse located in the best industrial area of Móstoles. The property is located in a consolidated industrial area with easy access from the roads M-506, M-50, A-5 and R-5.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alquiler | rent |
venta | sale |
zona | area |
industrial | industrial |
móstoles | móstoles |
inmueble | property |
consolidada | consolidated |
carreteras | roads |
disponible | available |
estupenda | great |
fácil | easy |
acceso | access |
en | in |
mejor | best |
con | with |
desde | from |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El local cuenta con una superficie total de 36 m2 y se encuentra en estos momentos distribuido en dos aulas, zona de recepción y un aseo. Cuenta con amplia zona de escaparate lo que hace que resulte muy visible desde el exterior.
EN The premises has a total area of 36 m2 and is currently distributed in two classrooms, reception area and a toilet. It has a large showcase area which makes it very visible from the outside.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
distribuido | distributed |
aulas | classrooms |
recepción | reception |
aseo | toilet |
escaparate | showcase |
amplia | large |
muy | very |
el | the |
en | in |
lo | it |
local | premises |
un | a |
total | total |
encuentra | is |
visible | visible |
zona | area |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Locales situados en el centro de Parla. El inmueble se encuentra ubicado en una zona de expansión, cerca de una zona de ocio y restauración, junto a un amplio parking y con fácil acceso desde la carretera A-42.
EN Premises located in the center of Parla. The property is located in an area of expansion, near a leisure and restaurant area, next to a large parking lot and with easy access from the A-42 road.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
expansión | expansion |
ocio | leisure |
restauración | restaurant |
fácil | easy |
acceso | access |
zona | area |
inmueble | property |
amplio | large |
parking | parking |
locales | premises |
un | a |
en | in |
centro | center |
a | to |
de | of |
con | with |
y | and |
cerca | near |
desde | from |
ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
dnssec | dnssec |
introduce | introduces |
registro | record |
signer | signer |
ds | ds |
zona | zone |
la | the |
confianza | trust |
transferencia | transfer |
un | a |
de | of |
permitir | allow |
a | to |
desde | from |
ES Su primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y usted añade una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
zona | zone |
plan | plan |
añade | add |
mes | month |
el | the |
un | a |
a | to |
de pago | paid |
día | day |
y | your |
está | is |
de | of |
ES Por ejemplo, puede mencionar una zona geográfica al lado de su nombre para delimitar su zona de actividad o, por el contrario, utilizar un nombre genérico para dirigirse a un público más amplio.
EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
geográfica | geographical |
genérico | generic |
zona | area |
o | or |
mencionar | mention |
público | audience |
puede | can |
el | the |
utilizar | use |
un | a |
más | wider |
su | your |
ejemplo | example |
de | next |
nombre | name |
a | to |
ES Con este curso podrás fortalecer la zona lumbar y la pelvis. Trabajarás ejercicios de estabilidad de la zona central y descubrirás las bondades de la gimnasia hipopresiva y las técnicas de relajación.
EN With this course you'll be able to strengthen your lower back and pelvis. You'll work on core stability exercises and discover the benefits of hypopressive exercises and relaxation techniques.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
curso | course |
fortalecer | strengthen |
pelvis | pelvis |
ejercicios | exercises |
estabilidad | stability |
central | core |
técnicas | techniques |
relajación | relaxation |
s | back |
trabajar | work |
descubrir | discover |
la | the |
podrás | be able to |
podrá | able |
con | with |
de | of |
y | your |
este | this |
ES Estamos en Manchebo Beach Resort (zona de Eagle Beach), RIU Palace, Barcelo Resort y Paseo Herencia Mall (zona de Palm Beach), y en nuestra oficina principal en Alto Vista 129 (Noord).
EN You will find us at Manchebo Beach Resort (Eagle Beach area), RIU Palace, Barceló Resort and Paseo Herencia Mall (Palm Beach area) and at our main office in Alto Vista 129 (Noord).
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
beach | beach |
resort | resort |
mall | mall |
palm | palm |
principal | main |
paseo | paseo |
zona | area |
oficina | office |
alto | alto |
vista | vista |
en | in |
y | find |
ES Compré el Citypass para nuestro viaje a la zona de Tampa. Hicimos TODO lo que había que hacer, y lo disfrutamos. Fácil de comprar y usar. Recomendaría comprar un Citypass a cualquiera que visite la zona.
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
citypass | citypass |
zona | area |
tampa | tampa |
fácil | easy |
recomendaría | would recommend |
recomendar | recommend |
viaje | trip |
comprar | purchase |
visite | visiting |
usar | use |
de | of |
un | a |
a | to |
nuestro | our |
había | was |
y | and |
lo | everything |
ES Los dos puertos deportivos de la zona ofrecen una amplia gama de actividades náuticas, mientras que una colección cada vez mayor de animados restaurantes y bares contribuyen a un ambiente moderno y actual en la zona
EN A pair of marinas satisfy a wide array of nautical pursuits, while a growing collection of buzzy restaurants and bars contribute to the area’s hip and happening vibe
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gama | array |
colección | collection |
ambiente | vibe |
actividades | pursuits |
amplia | wide |
la | the |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
zona | areas |
un | a |
a | to |
de | pair |
y | and |
ES Con la evolución que ha tenido la zona junto con el auge de las renovaciones de propiedades tradicionales y la creciente demanda, la construcción y las agencias inmobiliarias se están consolidando como industria de referencia en esta zona
EN With all the new development underway in the area, together with the boom in renovations of traditional properties and soaring demand, construction and real estate is thriving as an industry in the area
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
zona | area |
auge | boom |
renovaciones | renovations |
tradicionales | traditional |
propiedades | properties |
demanda | demand |
construcción | construction |
industria | industry |
inmobiliarias | real estate |
se | is |
en | in |
como | as |
evolución | development |
de | of |
y | and |
con | with |
ES Una zona tranquila y una zona creativa todo en uno
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
zona | zone |
tranquila | quiet |
creativa | creative |
una | a |
y | and |
en | all |
ES La zona horaria seleccionada garantiza que los registros de la hora, los correos electrónicos programados y demás acciones basadas en el tiempo reflejen su zona horaria.
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
seleccionada | selected |
garantiza | ensures |
programados | scheduled |
acciones | actions |
basadas | based |
reflejen | reflect |
correos | emails |
tiempo | time |
zona | zones |
de | times |
y | your |
demás | more |
ES Cuenta con una superficie de 600 m2 construidos distribuidos en una zona principal de recepción, 15 estancias, una sala diáfana, baños completos, sala de Rack y una zona de c
EN It has an area of 600 m2 built distributed in a main reception area, 15 rooms, a diaphanous room, full bathrooms, Rack room and a kitchen/office area.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
construidos | built |
distribuidos | distributed |
recepción | reception |
diáfana | diaphanous |
rack | rack |
baños | bathrooms |
en | in |
de | of |
principal | main |
c | a |
zona | area |
estancias | room |
y | and |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten