ES Formularios y botones: vistas únicas que dieron lugar al envío de formularios o a un clic en un botón. La fórmula es (Cantidad de vistas únicas que convirtieron ÷ Cantidad de vistas únicas del formulario) o del botón x 100.
Itzuli "piezas únicas" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra
piezas únicas-ren itzulpenak
Gaztelania-ko "piezas únicas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena piezas únicas
Gaztelania
Ingelesa
EN Form & button conversions - The unique views that resulted in a form submission or button click. The formula is (The number of converted unique views ÷ The number of unique views for the form or button) x 100.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| vistas | views |
| fórmula | formula |
| x | x |
| o | or |
| clic | click |
| es | is |
| botón | button |
| en | in |
| formulario | form |
| envío | submission |
| únicas | unique |
| un | a |
| la | the |
ES La mayoría de los relojes están disponibles para comprar en línea, a excepción de piezas únicas, relojes de lujo y piezas de alta complejidad
EN Most watches are available for online purchase, except for unique pieces, high luxury and high-complication watches
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| relojes | watches |
| comprar | purchase |
| piezas | pieces |
| lujo | luxury |
| en línea | online |
| alta | high |
| únicas | unique |
| disponibles | available |
| están | are |
| para | for |
| a excepción de | except |
ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| navegación | navigation |
| repuesto | replacement |
| suministro | supply |
| rápidamente | quickly |
| piezas | parts |
| el | the |
| sistema | system |
| puede | can |
| y | find |
| lista | list |
| crear | create |
| de | of |
| hemos | we |
| a | a |
ES Hemos renovado el sistema de navegación para piezas. Puede encontrar las piezas de repuesto y las piezas de suministro que necesita rápidamente y crear una lista de ellas a medida que avanza. Esta página solo está disponible en inglés.
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| navegación | navigation |
| repuesto | replacement |
| suministro | supply |
| rápidamente | quickly |
| piezas | parts |
| el | the |
| sistema | system |
| puede | can |
| y | find |
| lista | list |
| crear | create |
| de | of |
| hemos | we |
| a | a |
ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| trajes | suits |
| húmedos | wet |
| populares | popular |
| aislamiento | insulation |
| utilizas | you use |
| usar | use |
| en | in |
| piezas | pieces |
| cuando | when |
| son | are |
| puedes | you can |
| también | also |
| de | double |
| separado | separately |
ES Piezas casi finales. Aunque las piezas pueden procesarse posteriormente para conseguir tolerancias más estrictas si es necesario, el proceso FFF en metal suele imprimir piezas casi finales.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| piezas | parts |
| tolerancias | tolerances |
| fff | fff |
| metal | metal |
| suele | typically |
| imprimir | prints |
| si | if |
| necesario | needed |
| el | the |
| proceso | process |
| pueden | can |
| en | near |
ES Puede imprimir piezas especializadas. Esto incluye geometrías ultracomplejas, piezas de gran tamaño y grandes piezas perfectamente compactadas.
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| puede | can |
| imprimir | |
| piezas | parts |
| especializadas | specialized |
| incluye | includes |
| geometrías | geometries |
| esto | this |
| grandes | large |
ES Compre Piezas de Posventa | Tienda en línea para Piezas de Ejes y Transmisión | Piezas de Equipos Pesados
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
ES URL únicas rastreadas 415.773.179.626 URL únicas encontradas 1.054.764.130.402 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 18 oct. 2021 Última actualización hace 1 hora y 28 minutos
EN Unique URLs crawled 415,773,179,626 Unique URLs found 1,054,764,130,402 Date range 19 Jun 2021 to 18 Oct 2021 Last updated 1 hour 28 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 17 minutos
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 17 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 37 minutos
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 37 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 44 minutos
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 44 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 46 minutos
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 46 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 47 minutos
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 47 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 49 minutos
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 49 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 50 minutos
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 50 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 443.058.622.935 URL únicas encontradas 1.109.954.960.495 Intervalo de fechas 25 jun. 2021 a 23 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 13 minutos
EN Unique URLs crawled 443,058,622,935 Unique URLs found 1,109,954,960,495 Date range 25 Jun 2021 to 23 Oct 2021 Last updated 2 hours 13 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jun | jun |
| oct | oct |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 440.921.475.073 URL únicas encontradas 1.107.671.966.503 Intervalo de fechas 07 jul 2021 a 04 nov 2021 Última actualización hace 2 horas y 27 minutos
EN Unique URLs crawled 440,921,475,073 Unique URLs found 1,107,671,966,503 Date range 07 Jul 2021 to 04 Nov 2021 Last updated 2 hours 27 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 440.921.475.073 URL únicas encontradas 1.107.671.966.503 Intervalo de fechas 07 jul 2021 a 04 nov 2021 Última actualización hace 2 horas y 28 minutos
EN Unique URLs crawled 440,921,475,073 Unique URLs found 1,107,671,966,503 Date range 07 Jul 2021 to 04 Nov 2021 Last updated 2 hours 28 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 440.737.433.608 URL únicas encontradas 1.107.788.657.503 Intervalo de fechas 08 jul 2021 a 05 nov 2021 Última actualización hace 1 hora y 20 minutos
EN Unique URLs crawled 440,737,433,608 Unique URLs found 1,107,788,657,503 Date range 08 Jul 2021 to 05 Nov 2021 Last updated 1 hour 20 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 440.737.433.608 URL únicas encontradas 1.107.788.657.503 Intervalo de fechas 08 jul 2021 a 05 nov 2021 Última actualización hace 1 hora y 22 minutos
EN Unique URLs crawled 440,737,433,608 Unique URLs found 1,107,788,657,503 Date range 08 Jul 2021 to 05 Nov 2021 Last updated 1 hour 22 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 440.737.433.608 URL únicas encontradas 1.107.788.657.503 Intervalo de fechas 08 jul 2021 a 05 nov 2021 Última actualización hace 1 hora y 23 minutos
EN Unique URLs crawled 440,737,433,608 Unique URLs found 1,107,788,657,503 Date range 08 Jul 2021 to 05 Nov 2021 Last updated 1 hour 23 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 440.731.922.819 URL únicas encontradas 1.107.134.651.851 Intervalo de fechas 08 jul 2021 a 06 nov 2021 Última actualización hace 1 hora y 42 minutos
EN Unique URLs crawled 440,731,922,819 Unique URLs found 1,107,134,651,851 Date range 08 Jul 2021 to 06 Nov 2021 Last updated 1 hour 42 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 440.186.457.251 URL únicas encontradas 1.105.206.770.899 Intervalo de fechas 09 jul 2021 a 07 nov 2021 Última actualización hace 2 horas y 32 minutos
EN Unique URLs crawled 440,186,457,251 Unique URLs found 1,105,206,770,899 Date range 09 Jul 2021 to 07 Nov 2021 Last updated 2 hours 32 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 433.917.739.552 URL únicas encontradas 1.081.106.138.564 Intervalo de fechas 23 jul 2021 a 21 nov 2021 Última actualización hace 2 horas y 16 minutos
EN Unique URLs crawled 433,917,739,552 Unique URLs found 1,081,106,138,564 Date range 23 Jul 2021 to 21 Nov 2021 Last updated 2 hours 16 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 434.018.073.070 URL únicas encontradas 1.081.586.359.594 Intervalo de fechas 23 jul 2021 a 21 nov 2021 Última actualización hace 2 horas y 3 minutos
EN Unique URLs crawled 434,018,073,070 Unique URLs found 1,081,586,359,594 Date range 23 Jul 2021 to 21 Nov 2021 Last updated 2 hours 3 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 433.877.668.944 URL únicas encontradas 1.091.730.020.614 Intervalo de fechas 24 jul 2021 a 21 nov 2021 Última actualización hace 2 horas y 4 minutos
EN Unique URLs crawled 433,877,668,944 Unique URLs found 1,091,730,020,614 Date range 24 Jul 2021 to 21 Nov 2021 Last updated 2 hours 4 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 433.877.668.944 URL únicas encontradas 1.091.730.020.614 Intervalo de fechas 24 jul 2021 a 21 nov 2021 Última actualización hace 2 horas y 35 minutos
EN Unique URLs crawled 433,877,668,944 Unique URLs found 1,091,730,020,614 Date range 24 Jul 2021 to 21 Nov 2021 Last updated 2 hours 35 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| jul | jul |
| nov | nov |
| actualización | updated |
| horas | hours |
| minutos | minutes |
| fechas | date |
| a | to |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 438.721.434.439 URL únicas encontradas 1.120.432.329.627 Intervalo de fechas 28 ago 2021 a 27 dic 2021 Última actualización hace 1 hora y 32 minutos
EN Unique URLs crawled 438,721,434,439 Unique URLs found 1,120,432,329,627 Date range 28 Aug 2021 to 27 Dec 2021 Last updated 1 hour 32 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| ago | aug |
| dic | dec |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES TV5MONDE edita ofertas numéricas únicas y plurales (Cultura, Africa, Juventud, Viajes) TV5MONDE edita ofertas numéricas únicas y plurales Aprender y Enseñar francés en video.
EN TV5MONDE offers unique web TV channels (Culture, Africa, Kids, Travel) and provides a free educational platform for Learning and Teaching French via video.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| tv | tv |
| ofertas | offers |
| africa | africa |
| viajes | travel |
| video | video |
| únicas | unique |
| cultura | culture |
| francés | french |
| y | and |
| en | via |
| enseñar | teaching |
ES Tu gato tiene necesidades únicas y sabemos que esas necesidades requieren fórmulas únicas
EN Your cat has unique needs, and we know those unique needs call for unique formulas
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| gato | cat |
| únicas | unique |
| fórmulas | formulas |
| necesidades | needs |
| sabemos | we know |
| que | know |
| esas | for |
| tu | your |
| requieren | call for |
ES URL únicas rastreadas 455.123.931.720 URL únicas encontradas 1.132.171.495.800 Intervalo de fechas 31 dic 2021 a 30 abr 2022 Última actualización hace 1 hora y 48 minutos
EN Unique URLs crawled 455,123,931,720 Unique URLs found 1,132,171,495,800 Date range 31 Dec 2021 to 30 Apr 2022 Last updated 1 hour 48 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| dic | dec |
| abr | apr |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 455.019.152.964 URL únicas encontradas 1.131.926.717.831 Intervalo de fechas 31 dic 2021 a 01 may 2022 Última actualización hace 1 hora y 18 minutos
EN Unique URLs crawled 455,019,152,964 Unique URLs found 1,131,926,717,831 Date range 31 Dec 2021 to 01 May 2022 Last updated 1 hour 18 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| dic | dec |
| may | may |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 455.019.152.964 URL únicas encontradas 1.131.926.717.831 Intervalo de fechas 31 dic 2021 a 01 may 2022 Última actualización hace 1 hora y 41 minutos
EN Unique URLs crawled 455,019,152,964 Unique URLs found 1,131,926,717,831 Date range 31 Dec 2021 to 01 May 2022 Last updated 1 hour 41 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| dic | dec |
| may | may |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES URL únicas rastreadas 454.980.781.360 URL únicas encontradas 1.131.377.765.498 Intervalo de fechas 02 ene 2022 a 02 may 2022 Última actualización hace 1 hora y 8 minutos
EN Unique URLs crawled 454,980,781,360 Unique URLs found 1,131,377,765,498 Date range 02 Jan 2022 to 02 May 2022 Last updated 1 hour 8 minutes ago
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| url | urls |
| encontradas | found |
| intervalo | range |
| ene | jan |
| may | may |
| actualización | updated |
| minutos | minutes |
| a | to |
| hora | hour |
| fechas | date |
| únicas | unique |
ES TV5MONDE edita ofertas numéricas únicas y plurales (Cultura, Africa, Juventud, Viajes) TV5MONDE edita ofertas numéricas únicas y plurales Aprender y Enseñar francés en video.
EN TV5MONDE offers unique web TV channels (Culture, Africa, Kids, Travel) and provides a free educational platform for Learning and Teaching French via video.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| tv | tv |
| ofertas | offers |
| africa | africa |
| viajes | travel |
| video | video |
| únicas | unique |
| cultura | culture |
| francés | french |
| y | and |
| en | via |
| enseñar | teaching |
ES La impresión FDM en una impresora 3D es la manera perfecta para evaluar la viabilidad de las soluciones de ingeniería para el producto diseñado, además ayuda a crear copias únicas de las piezas
EN FDM 3D printing is a quick way to evaluate the applicability of engineering solutions for future products or create a single copy of the part
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| copias | copy |
| impresión | printing |
| es | is |
| soluciones | solutions |
| ingeniería | engineering |
| evaluar | evaluate |
| a | to |
| crear | create |
| una | a |
ES Pueden imprimirse muchas piezas diferentes, pero, si sigue las pautas de diseño para fabricación aditiva (DFAM), podrá aprovechar al máximo la resistencia y flexibilidad únicas de las impresoras de materiales compuestos de Markforged
EN Many different parts can be printed, but following Design for Additive Manufacturing (DFAM) guidelines enables you to fully leverage the unique strength and flexibility of Markforged composite printers
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| imprimirse | printed |
| pautas | guidelines |
| aprovechar | leverage |
| flexibilidad | flexibility |
| impresoras | printers |
| markforged | markforged |
| piezas | parts |
| diferentes | different |
| diseño | design |
| muchas | many |
| pero | but |
| fabricación | manufacturing |
| resistencia | strength |
| únicas | unique |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| si | you |
| podrá | can |
ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.
EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| pinturas | paintings |
| abstractas | abstract |
| cuidadosamente | carefully |
| mano | hand |
| alta | high |
| resolución | resolution |
| digitalmente | digitally |
| resultado | resulting |
| piezas | pieces |
| vibrantes | vibrant |
| energía | energy |
| en | in |
| únicas | unique |
| creadas | created |
| de | of |
| sido | been |
| y | and |
| estas | these |
| a | then |
| todas | all |
ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| botas | boots |
| cuero | leather |
| genuino | genuine |
| alfombras | rugs |
| mano | hand |
| lana | wool |
| virgen | virgin |
| piezas | pieces |
| en | in |
| son | are |
| únicas | unique |
| marroquí | moroccan |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| estas | these |
ES Sin embargo, no se trata solo de una cuestión de tipografía, ya que también hay piezas únicas de ropa, relojes y museos con diseños y combinaciones de colores perfectos.
EN This is true in more than just typography, with the country also offering unique clothing, watches and museums dedicated to perfect colour and shape.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| tipografía | typography |
| ropa | clothing |
| relojes | watches |
| museos | museums |
| perfectos | perfect |
| a | to |
| únicas | unique |
| se | is |
| también | also |
| con | with |
ES Jouells es la nueva firma de joyas artesanales que reinventa el botón de oro y plata de la joyería mallorquina para ofrecernos piezas únicas e irrepetibles.
EN Jouells is the new company for hand-made jewellery that reinvents the typical Mallorcan ‘botón de oro y plata’ to offer unique one-of-a-kind pieces.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| firma | company |
| reinventa | reinvents |
| piezas | pieces |
| es | is |
| y | y |
| a | to |
| nueva | new |
| únicas | unique |
| de | of |
ES El factor sorpresa está presente en cada centímetro de Gallery Red; piezas únicas de los años 50 y anteriores, cedidas por coleccionistas de todo el mundo.
EN Classical concerts played in unusual, candlelit venues on Mallorca are alluring audiences across the island.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
ES Encontrarás algunas tiendas en el casco antiguo, con piezas únicas que se adaptarán a cualquiera que busque algo peculiar para su hogar
EN You’ll find some boutique stores in the old town, stocking one-off pieces which will suit anyone looking for something quirky in their home
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| piezas | pieces |
| peculiar | quirky |
| encontrarás | will |
| tiendas | stores |
| en | in |
| el | the |
| su | their |
| encontrar | find |
| se | which |
| únicas | one |
| antiguo | old |
| con | looking |
| para | for |
ES Ana nos guía por el jardín de esta casa señorial restaurada y llaman nuestra atención piezas únicas de muebles de jardín
EN She leads us around the garden of the restored manor house drawing our attention to unique pieces of garden furniture
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| atención | attention |
| piezas | pieces |
| muebles | furniture |
| guía | leads |
| jardín | garden |
| el | the |
| únicas | unique |
| a | to |
| nos | us |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Sin embargo, incorporar el trabajo artesanal local es un elemento común en los proyectos de Andrea y por lo que seguro que si eliges trabajar con Organic Studio seguro que descubrirás piezas únicas.
EN However, incorporating local artisan work is a running theme in Andrea’s projects and you can expect to discover unique one-off pieces should you choose Organic Studio.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| incorporar | incorporating |
| organic | organic |
| studio | studio |
| piezas | pieces |
| descubrir | discover |
| local | local |
| es | is |
| eliges | you choose |
| en | in |
| proyectos | projects |
| un | a |
| únicas | unique |
| sin embargo | however |
| trabajo | work |
| lo | one |
ES Producimos pocas piezas, únicas, ya que al estar hechas a mano y con materiales naturales, no hay dos iguales
EN We only produce a few unique pieces that are handmade using natural materials; no two are the same
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| producimos | produce |
| naturales | natural |
| piezas | pieces |
| materiales | materials |
| únicas | unique |
| que | same |
| al | the |
| dos | two |
| no | no |
| y | only |
ES En el centro del pueblo, la Galería Gres presenta piezas únicas hechas a mano por la alfarera local Dora Alzamora Good
EN In the village centre, the Gres Gallery features unique, hand-made pieces by local potter, Dora Alzamora Good
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| galería | gallery |
| piezas | pieces |
| hechas | made |
| mano | hand |
| good | good |
| pueblo | village |
| local | local |
| en | in |
| únicas | unique |
| por | by |
ES Con el fin de alcanzar su estilo característico combinaron una amplia variedad de fabricantes de muebles, mezclando nombres tradicionales de alta calidad con piezas antiguas y únicas
EN They drew on a wide variety of furniture manufacturers to achieve their signature style, mixing high-quality traditional names with vintage and one-off pieces
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| estilo | style |
| variedad | variety |
| fabricantes | manufacturers |
| muebles | furniture |
| mezclando | mixing |
| nombres | names |
| tradicionales | traditional |
| piezas | pieces |
| antiguas | vintage |
| amplia | wide |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| una | a |
ES Patek Philippe presenta su colección Alto Artesanado 2020-2021, una asombrosa gama de 70 piezas únicas o en edición limitada que incluye relojes de pulsera, de bolsillo, de sobremesa Dôme y de sobremesa.
EN Introducing a taster of the Patek Philippe 2020-2021 Rare Handcrafts collection. An astounding array of 70 unique and limited edition pieces, including wristwatches, pocket-watches, dome and table clocks.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| presenta | introducing |
| colección | collection |
| gama | array |
| piezas | pieces |
| limitada | limited |
| bolsillo | |
| incluye | including |
| relojes | watches |
| únicas | unique |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| edición | edition |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
piezas únicas resultado piezas únicas piezas únicas hechas piezas únicas producidas piezas fabricar piezas funcionales nuestras piezas obtener piezas piezas icónicas crear piezas precisas pequeñas piezas excelentes piezas piezas mediante innovadoras piezas cerámicas distintas piezas piezas artesanales tus piezas piezas reforzadas imprima piezas reforzadas imprima piezas producir piezas imprimir piezas funcionales piezas «en verde» piezas exclusivas menos piezas piezas listas fabricar piezas crear piezas funcionales piezas correctas piezas originales piezas audiovisuales piezas complejas piezas necesarias piezas clave piezas fuertes piezas encontradas piezas de taladros imprimir piezas reforzadas piezas de cristal piezas de varillas optimizar las piezas cien piezas tengan fabrique piezas tejer piezas decorativas selecciona cuidadosamente piezas listas de piezas serie de piezas piezas pertinentes piezas en carpetas piezas normales
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Katalana
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera