ES Bear Country: En el país de los osos, holgazanear está a la orden del día. Contempla cómo los osos andinos y los osos perezosos descansan junto a la cascada o chapotean en el arroyo.
Itzuli "osos perezosos descansan" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra
Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena osos perezosos descansan
Gaztelania
Ingelesa
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cascada | waterfall |
| bear | bear |
| osos | bears |
| o | or |
| country | country |
| en | in |
| está | is |
| a | around |
ES Bear Country: En el país de los osos, holgazanear está a la orden del día. Contempla cómo los osos andinos y los osos perezosos descansan junto a la cascada o chapotean en el arroyo.
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cascada | waterfall |
| bear | bear |
| osos | bears |
| o | or |
| country | country |
| en | in |
| está | is |
| a | around |
ES nosotros osos desnudos, webarebears, red de dibujos animados, oso pardo, panda, oso de hielo, los tres osos desnudos, osos, dibujos animados, niños, adorable, netflix, popular, animales
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| panda | panda |
| hielo | ice |
| niños | kids |
| adorable | cute |
| netflix | netflix |
| popular | popular |
| osos | bears |
| animales | animals |
| oso | bear |
| red | network |
| de | three |
| los | the |
ES nosotros osos desnudos, webarebears, red de dibujos animados, oso pardo, panda, oso de hielo, los tres osos desnudos, osos, dibujos animados, niños, linda, netflix, popular, animales
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| panda | panda |
| hielo | ice |
| niños | kids |
| linda | cute |
| netflix | netflix |
| popular | popular |
| osos | bears |
| animales | animals |
| oso | bear |
| red | network |
| de | three |
| los | the |
ES No te pierdas la innovadora zona de tigres y osos perezosos Banyan Wilds (Bosque de banianos).
EN Immerse yourself in the desert coast of Peru with the state-of-the-art Humboldt penguin exhibit.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| y | yourself |
ES No te pierdas la innovadora zona de tigres y osos perezosos Banyan Wilds (Bosque de banianos).
EN Immerse yourself in the desert coast of Peru with the state-of-the-art Humboldt penguin exhibit.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| y | yourself |
ES Y si estas cuevas están cerca del país de los osos, ¿por qué no estar más cerca de este impresionante animal salvaje? Unirse a un safari de observación de osos en el desierto hace un gran viaje por la tarde.
EN And if these caves just happen to be in close proximity to bear country, why shouldn’t you be in even closer proximity to this striking wild animal? Joining a bear watching safari in the wilderness makes for a great afternoon trip.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cuevas | caves |
| país | country |
| animal | animal |
| salvaje | wild |
| unirse | joining |
| safari | safari |
| viaje | trip |
| tarde | afternoon |
| osos | bear |
| si | if |
| gran | great |
| un | a |
| en | in |
| más cerca | closer |
| a | to |
| cerca | proximity |
| estar | be |
| este | this |
ES Descubra lo ágiles y juguetones que son los osos polares durante la zambullida de osos polares del zoo, en donde podrá verlos personalmente en la sala de observación submarina.
EN See how agile and playful Polar Bears really are at the Zoo's Polar Bear Plunge, where you can watch them face-to-face in the underwater viewing room.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| polares | polar |
| sala | room |
| osos | bears |
| la | the |
| en | in |
| podrá | can |
| son | are |
| que | bear |
| donde | where |
ES El Great Mammal Hall cuenta con una jirafa, una cebra, perezosos, lémures y seis ballenas que cuelgan del techo.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| great | great |
| hall | hall |
| jirafa | giraffe |
| ballenas | whales |
| techo | ceiling |
| el | the |
| y | and |
| una | a |
| seis | six |
ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez. Así es: son frágiles y quebradizos, perezosos y lentos. Pero también son seguros y estables, una fuente dependiente y rica de contenido y datos.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| sistemas | systems |
| activo | asset |
| lentos | slow |
| fuente | source |
| rica | rich |
| contenido | content |
| datos | data |
| estables | stable |
| son | are |
| pero | but |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| y | your |
ES El Secreto De Los Perezosos Colocados: Un Hongo Parecido Al Valium
EN How To Prevent An Unevenly Burning Joint (Canoeing)
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| un | an |
ES Otro bonito extra fue una cámara que puede mostrarte la vista perfecta mientras estás sentado en el sofá - ¡para los perezosos entre vosotros!
EN Another nice extra was a camera which can show you the perfect view while sitting on the couch – for the lazy among yourselves!
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| otro | another |
| extra | extra |
| cámara | camera |
| mostrarte | show you |
| sentado | sitting |
| sofá | couch |
| fue | was |
| puede | can |
| perfecta | perfect |
| bonito | nice |
| vista | view |
| mientras | while |
| una | a |
| en | on |
| para | for |
ES La Great Mammal Hall cuenta con una jirafa, una cebra, perezosos, lémures y seis ballenas que cuelgan del techo.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| great | great |
| hall | hall |
| jirafa | giraffe |
| ballenas | whales |
| techo | ceiling |
| la | the |
| y | and |
| una | a |
| seis | six |
ES La Great Mammal Hall cuenta con una jirafa, una cebra, perezosos, lémures y seis ballenas que cuelgan del techo.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| great | great |
| hall | hall |
| jirafa | giraffe |
| ballenas | whales |
| techo | ceiling |
| la | the |
| y | and |
| una | a |
| seis | six |
ES Cada día, los perezosos de todo el mundo encuentran nuevas e increíbles formas de utilizar la tecnología para mejorar sus vidas. Hemos buscado las
EN Give your Kindle a refreshing new look - when it's asleep.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| nuevas | new |
| a | a |
| sus | your |
ES Aunque Latinoamérica padece el tráfico de todo tipo de especies, una fundación trabaja para salvar a quienes pueden ser sus víctimas más lentas: los perezosos.
EN Killings connected to a number of military police units in São Paulo fell to zero in June 2021 due to a simple innovation: body cameras.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| a | to |
| los | units |
ES Se acabaron los correos electrónicos de ping-pong y los mensajes de retroalimentación perezosos. Permita que su equipo comente, colabore y convierta sus borradores en obras de arte finales en mucho menos tiempo y con mucha más precisión.
EN No more back and forth emails or Slack messages for feedback. Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| correos | emails |
| equipo | team |
| en | in |
| permita | to |
| finales | final |
| tiempo | time |
| mensajes | messages |
| de | move |
| más | more |
ES Sus sistemas heredados son un pasivo y un activo a la vez. Así es: son frágiles y quebradizos, perezosos y lentos. Pero también son seguros y estables, una fuente dependiente y rica de contenido y datos.
EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| sistemas | systems |
| activo | asset |
| lentos | slow |
| fuente | source |
| rica | rich |
| contenido | content |
| datos | data |
| estables | stable |
| son | are |
| pero | but |
| un | a |
| también | also |
| de | of |
| y | your |
ES '¿13 dólares la hora? no gracias los bocadillos no son beneficios': El restaurante aumenta los precios en un 50% y culpa a los "trabajadores perezosos" en un folleto de trabajo, Daily Dot, 27 de julio de 2022
EN ‘$13 an hour? no thanks snacks aren’t benefits’: Restaurant increases prices by 50%, blames ‘lazy workers’ in job flyer, Daily Dot, July 27, 2022
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| hora | hour |
| bocadillos | snacks |
| beneficios | benefits |
| restaurante | restaurant |
| aumenta | increases |
| trabajadores | workers |
| folleto | flyer |
| trabajo | job |
| daily | daily |
| dot | dot |
| julio | july |
| no | no |
| en | in |
| un | an |
| precios | prices |
| de | by |
| a | thanks |
ES Un delirante volante de trabajo culpa a los "trabajadores perezosos" de un aumento de precios del 50%, lo que inspira a este TikToker a compartir 19 ridículas señales de trabajo, Hebden Bridge News, 02 de julio de 2022
EN Delusional Job Flyer Blames ‘Lazy Workers’ For 50% Price Increase, Inspires This TikToker To Share 19 Ridiculous Job Signs, Hebden Bridge News, July 02, 2022
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| aumento | increase |
| precios | price |
| inspira | inspires |
| señales | signs |
| bridge | bridge |
| news | news |
| julio | july |
| a | to |
| este | this |
| compartir | share |
ES Las 500 habitaciones de invitados de este hotel con forma de herradura tienen vistas al mar. Además, las 17 villas del hotel descansan sobre una ladera con terraza con vistas a nuestro océano, piscinas privadas y pabellones.
EN All of the 501 guest rooms in the horseshoe-shaped hotel have ocean views. In addition, 11 hotel villas are nestled into a terraced hillside with ocean views, private pools, and pavilion spaces.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| invitados | guest |
| hotel | hotel |
| herradura | horseshoe |
| vistas | views |
| villas | villas |
| ladera | hillside |
| piscinas | pools |
| océano | ocean |
| habitaciones | rooms |
| al | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | a |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES Las fuentes de luz de leds están contenidas dentro de cilindros de proyección de luz que descansan sobre una barra de suspensión esbelta que se proyecta desde una placa de fijación circular sin bordes
EN LED light sources are contained within light projecting cylinders resting upon a slender suspension bar extending from a trimless circular fixing plate
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| fuentes | sources |
| contenidas | contained |
| cilindros | cylinders |
| barra | bar |
| suspensión | suspension |
| placa | plate |
| fijación | fixing |
| luz | light |
| leds | led |
| están | are |
| circular | circular |
| una | a |
| de | within |
| desde | from |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES La cápsula del tiempo orquestal de Unsuk Chin de 2019 son "siete minutos de paisajes sonoros, que se yuxtaponen violentamente y luego descansan apaciblemente, con puntos de pedal, desenfoques y avances armónicos..." (La Orquesta).
EN Unsuk Chin’s 2019 orchestral time-capsule is ?seven minutes of soundscapes, juxtaposed violently, then resting peacefully, with pedal points, blurrings and harmonic advances…” (Das Orchester).
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| violentamente | violently |
| puntos | points |
| pedal | pedal |
| avances | advances |
| minutos | minutes |
| se | is |
| y | and |
| tiempo | time |
| luego | then |
| siete | seven |
| con | with |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES Nocturnas (N): Operan en el intervalo que "descansan" las urbanas, es decir, entre las 00:00 y las 5:00-6:00 horas.
EN Night buses (N): These lines operate while the urban lines "rest", that is to say, between midnight and 5:00-6:00 am.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| operan | operate |
| urbanas | urban |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
ES La cápsula del tiempo orquestal de Unsuk Chin para 2019 son "siete minutos de paisajes sonoros, que se yuxtaponen violentamente y luego descansan tranquilamente, con puntos de pedal, desenfoques y avances armónicos..." (Das Orchester).
EN Unsuk Chin’s 2019 orchestral time-capsule is “seven minutes of soundscapes, juxtaposed violently, then resting peacefully, with pedal points, blurrings and harmonic advances…” (Das Orchester).
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cápsula | capsule |
| violentamente | violently |
| puntos | points |
| pedal | pedal |
| avances | advances |
| minutos | minutes |
| se | is |
| y | and |
| tiempo | time |
| luego | then |
| siete | seven |
| con | with |
ES Desde entonces los restos que fueron identificados descansan en sus tumbas, mientras que los huesos de los monarcas que no pudieron diferenciarse permanecen en el gran osario situado en la cripta.
EN From hereafter, the remains of the Monarchy that were identified rest in their corresponding graves in the Basilica of Saint Denis, whereas the bones that couldn’t be classified were placed in the ossuary located in the church’s crypt.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| identificados | identified |
| huesos | bones |
| cripta | crypt |
| en | in |
| mientras que | whereas |
| de | of |
| desde | from |
| permanecen | be |
| restos | remains |
| fueron | were |
| situado | located in |
ES Un concepto pionero con carpas de alta tecnología y brillante arquitectura, las denominadas pods, que descansan sobre plataformas de madera
EN Pioneering concept featuring architecturally fascinating high-tech tents, the “pods”, which are separately sitting on wooden platforms
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| concepto | concept |
| pionero | pioneering |
| carpas | tents |
| tecnología | tech |
| plataformas | platforms |
| madera | wooden |
| alta | high |
| sobre | on |
| las | the |
ES Los alumnos estudian y descansan bajo los árboles cerca del campanario de la Universidad de California en Berkeley. (Flickr/John Morgan)
EN Students study and relax under the trees near the campanile at the University of California, Berkeley. (Flickr/John Morgan)
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| alumnos | students |
| árboles | trees |
| california | california |
| berkeley | berkeley |
| flickr | flickr |
| john | john |
| morgan | morgan |
| la | the |
| de | of |
| bajo | under |
| universidad | university |
| y | and |
| en | near |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
ES Los mejores planificadores de eventos no descansan hasta que los asistentes, los patrocinadores y los vendedores están satisfechos
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| planificadores | planners |
| eventos | event |
| asistentes | attendees |
| patrocinadores | sponsors |
| vendedores | vendors |
| satisfechos | satisfied |
| no | dont |
| mejores | best |
| están | are |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
osos perezosos descansan perezosos perezosos y lentos descansan descansan tranquilamente luz que descansan luego descansan apaciblemente osos osos marinos árticos observación de osos osos polares osos en términos osos desnudos osos de azúcar osos en alemania osos de peluche osos de azúcar osos comiendo setas hábitat de osos montañosos gigantes montañosos nosotros osos desnudos tres osos desnudos guarida de osos osos negros osos marinos figuras de osos u osos osos quieren asegurar descubre osos juguetones
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Katalana
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera