ES Por ejemplo, si elige Chrome como navegador principal en su ordenador de escritorio, pero usa el navegador Safari en su móvil, no puede acceder a las credenciales de acceso guardadas en un navegador desde otro navegador.
Itzuli "navegador mediante dispositivos" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra
navegador mediante dispositivos-ren itzulpenak
Gaztelania-ko "navegador mediante dispositivos" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena navegador mediante dispositivos
Gaztelania
Ingelesa
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| safari | safari |
| móvil | mobile |
| credenciales | credentials |
| guardadas | saved |
| si | if |
| chrome | chrome |
| navegador | browser |
| principal | main |
| escritorio | desktop |
| otro | another |
| ordenador | computer |
| el | the |
| en | in |
| un | one |
| como | as |
| su | your |
| pero | but |
| no | not |
| ejemplo | example |
| de | you |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| diferente | different |
| ayuda | help |
| cookies | cookie |
| configurar | set |
| ajustes | settings |
| navegador | browser |
| es | is |
| cambiar | change |
| deberá | should |
| a | to |
| el | the |
| opciones | can |
| cada | each |
| estas | these |
| de | and |
| cómo | how |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
EN You can set these preferences via your internet browser’s settings on each of your devices. Each browser is different, and you should consult the “Help” section to learn how to change your cookie preferences.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| diferente | different |
| ayuda | help |
| cookies | cookie |
| configurar | set |
| ajustes | settings |
| navegador | browser |
| es | is |
| cambiar | change |
| deberá | should |
| a | to |
| el | the |
| opciones | can |
| cada | each |
| estas | these |
| de | and |
| cómo | how |
ES NOTA: Para aceptar los términos y condiciones, los usuarios deben usar Smartsheet en un navegador de computadora, en contraposición a la aplicación para dispositivos móviles o un navegador para dispositivos móviles
EN NOTE: People must accept terms and conditions using Smartsheet in a computer browser, as opposed to the mobile application or mobile browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| nota | note |
| aceptar | accept |
| deben | must |
| smartsheet | smartsheet |
| navegador | browser |
| móviles | mobile |
| en | in |
| computadora | computer |
| o | or |
| la | the |
| usar | using |
| aplicación | application |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| un | a |
| a | to |
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
EN browser, language of browser, browser software version
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| navegador | browser |
| del | of |
| software | software |
| idioma | language |
| versión | version |
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| código | code |
| id | id |
| huella | fingerprint |
| capaces | able |
| y | and |
| detectar | detect |
| navegador | browser |
| web | website |
| se | you |
| identificar | identify |
| a | to |
| nuestras | our |
| la | the |
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| carga | loading |
| muestra | display |
| si | if |
| o | or |
| extensiones | extensions |
| navegador | browser |
| detecta | find |
| que | cause |
| no | not |
| responde | responding |
| a | to |
| versión | version |
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| gustaría | wish |
| cookies | cookies |
| si | if |
| restringir | restrict |
| o | or |
| web | web |
| establecen | set |
| tu | your |
| dispositivo | device |
| configuración | settings |
| ayuda | help |
| bloquear | block |
| navegador | browser |
| la | the |
| hacerlo | do |
| en | on |
| puedes | you can |
| a | to |
| función | function |
| cómo | how |
| de | within |
| se | which |
ES Si te gustaría restringir o bloquear las cookies del navegador web que se establecen en tu dispositivo, puedes hacerlo a través de la configuración de tu navegador; la función de Ayuda de tu navegador debería explicarte cómo.
EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| gustaría | wish |
| cookies | cookies |
| si | if |
| restringir | restrict |
| o | or |
| web | web |
| establecen | set |
| tu | your |
| dispositivo | device |
| configuración | settings |
| ayuda | help |
| bloquear | block |
| navegador | browser |
| la | the |
| hacerlo | do |
| en | on |
| puedes | you can |
| a | to |
| función | function |
| cómo | how |
| de | within |
| se | which |
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| ip | ip |
| navegador | browser |
| información | information |
| dispositivo | device |
| ubicación | location |
| dirección | address |
| configuración | settings |
| utilizas | you use |
| zona | zone |
| tipo | type |
| de | of |
| tu | your |
| horaria | time |
ES Navegador, idioma del navegador, versión del software del navegador
EN browser, language of browser, browser software version
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| navegador | browser |
| del | of |
| software | software |
| idioma | language |
| versión | version |
ES Channel Islands Harbour desglosa las estadísticas generales de uso según el nombre de dominio del usuario, el tipo de navegador y el tipo MIME al leer esta información de la cadena del navegador (información contenida en el navegador de cada usuario)
EN Channel Islands Harbor does break down overall usage statistics according to a user's domain name, browser type, and MIME type by reading this information from the browser string (information contained in every user's browser)
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| channel | channel |
| islands | islands |
| harbour | harbor |
| mime | mime |
| cadena | string |
| estadísticas | statistics |
| navegador | browser |
| usuario | users |
| generales | overall |
| dominio | domain |
| tipo | type |
| información | information |
| en | in |
| contenida | contained |
| nombre | name |
| esta | this |
| cada | every |
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| ip | ip |
| navegador | browser |
| información | information |
| dispositivo | device |
| ubicación | location |
| dirección | address |
| configuración | settings |
| utilizas | you use |
| zona | zone |
| tipo | type |
| de | of |
| tu | your |
| horaria | time |
ES Información sobre el dispositivo y la ubicación Tu dirección IP, la configuración del navegador (el tipo de navegador que utilizas, el idioma del navegador, la zona horaria) y la ubicación.
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| ip | ip |
| navegador | browser |
| información | information |
| dispositivo | device |
| ubicación | location |
| dirección | address |
| configuración | settings |
| utilizas | you use |
| zona | zone |
| tipo | type |
| de | of |
| tu | your |
| horaria | time |
ES Si sigues teniendo problemas, puede ser útil borrar la memoria caché del navegador, deshabilitar cualquier extensión del navegador o actualizar la versión del navegador
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| problemas | trouble |
| útil | help |
| caché | cache |
| deshabilitar | disable |
| extensión | extensions |
| si | if |
| o | or |
| actualizar | update |
| borrar | clear |
| puede | may |
| navegador | browser |
| versión | version |
| la | your |
ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| ventana | window |
| actual | current |
| desactive | disable |
| extensiones | extensions |
| si | if |
| navegador | browser |
| problemas | issues |
| de | of |
| su | your |
| solucionar | troubleshoot |
ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| carga | loading |
| muestra | display |
| si | if |
| o | or |
| extensiones | extensions |
| navegador | browser |
| detecta | find |
| que | cause |
| no | not |
| responde | responding |
| a | to |
| versión | version |
ES Ver en navegador: Agrega un enlace para ver en el navegador al encabezado de cualquier campaña, de modo que los suscriptores puedan abrir la versión en el navegador directamente desde el mensaje.
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| agrega | add |
| encabezado | header |
| campaña | campaign |
| suscriptores | subscribers |
| directamente | directly |
| mensaje | |
| en | in |
| navegador | browser |
| enlace | link |
| versión | version |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| desde | from |
ES Si usa el navegador Opera o el navegador "gaming" Opera GX en su ordenador o móvil, querrá tener Keeper (y no el propio navegador Opera) como su gestor de contraseñas
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| navegador | browser |
| opera | opera |
| gaming | gaming |
| ordenador | computer |
| móvil | phone |
| keeper | keeper |
| gestor | manager |
| contraseñas | password |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| en | on |
| no | not |
| como | as |
| y | your |
| de | you |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Yandex.Browser de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| yandex | yandex |
| whoer | whoer |
| favoritos | favorite |
| cuenta | account |
| web | web |
| navegador | browser |
| net | net |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| puede | can |
| acceder | access |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| para | just |
| sus | your |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Chrome de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| whoer | whoer |
| favoritos | favorite |
| cuenta | account |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| net | net |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| web | web |
| puede | can |
| acceder | access |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| para | just |
| sus | your |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Firefox de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| firefox | firefox |
| whoer | whoer |
| favoritos | favorite |
| cuenta | account |
| web | web |
| navegador | browser |
| net | net |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| puede | can |
| acceder | access |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| para | just |
| sus | your |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Opera de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| opera | opera |
| whoer | whoer |
| favoritos | favorite |
| cuenta | account |
| web | web |
| navegador | browser |
| net | net |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| puede | can |
| acceder | access |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| para | just |
| sus | your |
ES Vivaldi lanza Vivaldia: un juego de estilo retro integrado en el navegador. Juega en el navegador en Windows, Mac y Linux, así como en dispositivos Android.
EN Irrespective of this unusually different year, Vivaldi continued to grow and evolve. Read more about this ‘quarantine’ year from Vivaldi CEO Jon von Tetzchner.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| juego | more |
| un | different |
| de | of |
| como | to |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Firefox de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for browser Firefox from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| firefox | firefox |
| whoer | whoer |
| favoritos | favorite |
| cuenta | account |
| web | web |
| navegador | browser |
| net | net |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| puede | can |
| acceder | access |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| para | just |
| sus | your |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Chrome de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for browser Chrome from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| whoer | whoer |
| favoritos | favorite |
| cuenta | account |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| net | net |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| web | web |
| puede | can |
| acceder | access |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| para | just |
| sus | your |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Opera de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for browser Opera from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| opera | opera |
| whoer | whoer |
| favoritos | favorite |
| cuenta | account |
| web | web |
| navegador | browser |
| net | net |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| puede | can |
| acceder | access |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| para | just |
| sus | your |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Yandex.Browser de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| yandex | yandex |
| whoer | whoer |
| favoritos | favorite |
| cuenta | account |
| web | web |
| navegador | browser |
| net | net |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| en línea | online |
| puede | can |
| acceder | access |
| no | not |
| en | on |
| un | a |
| de | of |
| para | just |
| sus | your |
ES Vivaldi lanza Vivaldia: un juego de estilo retro integrado en el navegador. Juega en el navegador en Windows, Mac y Linux, así como en dispositivos Android.
EN Elon Musk says Tesla?s browser is ?trash?. Is he right? Let?s see how it compares to Vivaldi!
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
| navegador | browser |
| de | right |
| como | to |
ES El navegador de Chrome incluye una función de autorrelleno, pero la extensión de navegador de Keeper para Chrome ofrece una solución más segura y fluida para guardar y completar contraseñas automáticamente en todos sus navegadores y dispositivos.
EN The Chrome browser comes with an autofill feature, but the Keeper Browser Extension for Chrome offers a more secure and seamless solution to save and autofill your passwords across all browsers and devices.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| función | feature |
| extensión | extension |
| keeper | keeper |
| solución | solution |
| fluida | seamless |
| contraseñas | passwords |
| dispositivos | devices |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| ofrece | offers |
| navegadores | browsers |
| guardar | save |
| pero | but |
| una | a |
| y | your |
ES El cifrado SSL se indica en su navegador web mediante la visualización de un candado o una llave en la barra de estado del navegador.
EN SSL encryption is indicated on your web browser by the display of a lock or key on the browser status bar.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| o | or |
| barra | bar |
| ssl | ssl |
| navegador | browser |
| web | web |
| se | is |
| candado | lock |
| llave | key |
| visualización | display |
| un | a |
| de | of |
| su | your |
| estado | status |
| en | on |
ES Existe una variedad de tecnologías de seguimiento que pueden incluirse en las aplicaciones móviles, y estas no se basan en el navegador, como las cookies, y no se pueden controlar mediante la configuración del navegador
EN There are a variety of tracking technologies that may be included in mobile apps, and these are not browser-based like cookies and cannot be controlled by browser settings
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| variedad | variety |
| seguimiento | tracking |
| incluirse | be included |
| móviles | mobile |
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
| configuración | settings |
| basan | based |
| en | in |
| no | not |
| una | a |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| el | cannot |
| tecnologías | and |
ES El cifrado SSL se indica en su navegador web mediante la visualización de un candado o una llave en la barra de estado del navegador.
EN SSL encryption is indicated on your web browser by the display of a lock or key on the browser status bar.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| o | or |
| barra | bar |
| ssl | ssl |
| navegador | browser |
| web | web |
| se | is |
| candado | lock |
| llave | key |
| visualización | display |
| un | a |
| de | of |
| su | your |
| estado | status |
| en | on |
ES Desde tu ordenador, puedes acceder simultáneamente a hasta 10 ordenadores y dispositivos a la vez. Desde la aplicación Splashtop de los dispositivos móviles o el navegador Chrome, puedes acceder a un equipo o dispositivo a la vez.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| o | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| ordenador | computer |
| ordenadores | computers |
| móviles | mobile |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| puedes | you can |
| aplicación | app |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| acceder | access |
| desde | from |
| de | simultaneously |
ES VPN de Brave está disponible en el navegador de Brave, aunque solo para dispositivos iOS. Dentro de muy poco, también podrá usarse en dispositivos Android y en ordenadores (Linux, Mac y Windows).
EN Brave VPN is available in the Brave browser on iOS devices. It will be available for Android devices and desktop computers (Linux, Mac, and Windows) very soon.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| vpn | vpn |
| brave | brave |
| navegador | browser |
| ios | ios |
| linux | linux |
| dispositivos | devices |
| muy | very |
| android | android |
| ordenadores | computers |
| mac | mac |
| windows | windows |
| el | the |
| en | in |
| disponible | available |
| podrá | will |
| está | is |
| para | for |
ES Desde tu ordenador, puedes acceder simultáneamente a hasta 10 ordenadores y dispositivos a la vez. Desde la aplicación Splashtop de los dispositivos móviles o el navegador Chrome, puedes acceder a un equipo o dispositivo a la vez.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| o | or |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| ordenador | computer |
| ordenadores | computers |
| móviles | mobile |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| puedes | you can |
| aplicación | app |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| acceder | access |
| desde | from |
| de | simultaneously |
ES Es la forma más cómoda y segura de llevar un seguimiento de las contraseñas, accesos, números de tarjetas de crédito, cuentas bancarias y otra información personal en sus dispositivos Windows y en cualquier navegador web u otros dispositivos.
EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Windows devices and on any web browser or other devices.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| cómoda | convenient |
| información | information |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| seguimiento | track |
| contraseñas | passwords |
| tarjetas | card |
| cuentas | accounts |
| navegador | browser |
| web | web |
| la | the |
| crédito | credit |
| en | on |
| u | or |
| otros | other |
| bancarias | bank |
| segura | secure |
ES Pruebe la plataforma de Cisco Meraki desde su navegador mediante dispositivos de red y usuarios simulados.
EN Test drive the Cisco Meraki platform from your browser through simulated network devices and users.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| pruebe | test |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| usuarios | users |
| simulados | simulated |
| la | the |
| dispositivos | devices |
| red | network |
| navegador | browser |
| plataforma | platform |
| y | your |
| desde | from |
ES Los clientes acceden a Dynamics CRM mediante un navegador o mediante un complemento de cliente pesado a su cliente de correo electrónico compatible, como Gmail y Microsoft Outlook.
EN Clients access Dynamics CRM either by using a Browser or by a thick client plug-in to their supported email client like Gmail and Microsoft Outlook.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| acceden | access |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| navegador | browser |
| complemento | plug-in |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| o | or |
| cliente | client |
| gmail | gmail |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| los clientes | clients |
ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ios | ios |
| linux | linux |
| suscripción | subscription |
| descargar | download |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| instalar | install |
| la | the |
| a | to |
| app | app |
| en | on |
| y | and |
| con | with |
| conectar | connect |
| podrá | able |
| desees | you want |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| internet | internet |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| un | a |
| vista | view |
| gestionar | manage |
| protección | protection |
| safe | safe |
| mejoras | improvements |
| security | security |
| puede | can |
| de | of |
| directamente | directly |
| desde | from |
| la | the |
| y | your |
| tiene | has |
| nueva | new |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| vinculación | linking |
| práctica | practice |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| móviles | mobile |
| televisores | televisions |
| o | or |
| relaciones | relationships |
| la | the |
| información | information |
| y | and |
| dispositivos | devices |
| basándose en | based |
| es | is |
| sobre | about |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| estilos | style |
| móviles | mobile |
| aparecen | appearing |
| navegadores | browsers |
| si | if |
| sitio | site |
| en | on |
| tu | your |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| a | to |
| vista | view |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| android | android |
| tabletas | tablets |
| pos | pos |
| quioscos | kiosks |
| boxes | boxes |
| dispositivos | devices |
| más | more |
| a | including |
| top | top |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| móviles | mobile |
| ipod | ipod |
| clásicos | classic |
| o | or |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| nos | we |
| a | to |
| dispositivos | devices |
| copias | backups |
| todos | all |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| gestión | management |
| proporciona | provides |
| optimizados | optimized |
| conectarse | connecting |
| representaciones | representations |
| virtuales | virtual |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| gestión | management |
| proporciona | provides |
| optimizados | optimized |
| conectarse | connecting |
| representaciones | representations |
| virtuales | virtual |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Para gestionar tus dispositivos, inicia sesión en vidgo.com y debajo de la sección de gestionar dispositivos podrás borrar los dispositivos que ya no estén siendo usados.
EN To manage your devices please log into vidgo.com sign and under manages devices you can delete devices you no longer use.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| vidgo | vidgo |
| borrar | delete |
| ya no | longer |
| dispositivos | devices |
| podrás | you can |
| usados | use |
| para | sign |
| gestionar | manage |
| y | your |
| no | no |
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| control | control |
| bitdefender | bitdefender |
| escaneados | scanned |
| automáticamente | automatically |
| tipos | types |
| o | or |
| dispositivos | devices |
| permite | allows |
| elegir | choose |
| serán | will |
| ser | be |
| ejecutar | to |
| el | which |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| Gaztelania | Ingelesa |
|---|---|
| internet | internet |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| un | a |
| vista | view |
| gestionar | manage |
| protección | protection |
| safe | safe |
| mejoras | improvements |
| security | security |
| puede | can |
| de | of |
| directamente | directly |
| desde | from |
| la | the |
| y | your |
| tiene | has |
| nueva | new |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
navegador mediante dispositivos acceso mediante navegador mediante un navegador mediante su navegador navegador para dispositivos mediante dispositivos dispositivos mediante dispositivos industriales mediante navegador navegador tienes navegador safari navegador carga navegador compatible navegador opera navegador chrome navegador proporciona navegador instalado navegador utilizado navegador google chrome navegador abre navegador de internet navegador debido navegador siguiendo navegador porque navegador está configurado navegador rechace navegador fácil navegador indígena navegador después rápido navegador navegador microsoft edge navegador teniendo navegador ni navegador favorito navegador facilita navegador disponibles navegador conectado primer navegador navegador tor navegador cambia navegador podrá asistirte navegador correctas casi cualquier navegador navegador brave nuevo navegador navegador responde mismo navegador navegador activando navegador especiales navegador almacena
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Katalana
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera