ES Esto incluye el detergente para lavar la ropa y lavar platos, los desinfectantes para las manos y los productos de limpieza
Gaztelania-ko "lavar las frutas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
ES Esto incluye el detergente para lavar la ropa y lavar platos, los desinfectantes para las manos y los productos de limpieza
EN This includes laundry and dishwashing detergent, hand sanitizers, and cleaning products
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
incluye | includes |
ropa | laundry |
limpieza | cleaning |
esto | this |
manos | hand |
productos | products |
ES Trate toda el agua de dudosa calidad antes de usarla para beber, lavar o preparar alimentos, lavar la vajilla, cepillarse los dientes o hacer hielo
EN Treat all water of uncertain quality before using it for drinking, food washing or preparation, washing dishes, brushing teeth or making ice
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
trate | treat |
agua | water |
calidad | quality |
beber | drinking |
lavar | washing |
preparar | preparation |
dientes | teeth |
hielo | ice |
o | or |
usarla | using |
los | dishes |
alimentos | food |
de | of |
para | for |
ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada
EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt
ES Los niños aprenden haciendo. Los más jóvenes pueden mezclar ingredientes, lavar las frutas o vegetales, o poner la mesa, mientras los niños más grandes pueden ayudar con los ingredientes. Todos pueden ayudar a limpiar.
EN Kids learn by doing. Younger ones can mix ingredients, wash produce, or set the table; while older kids can help with ingredients. Everyone can help clean up.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
niños | kids |
aprenden | learn |
mezclar | mix |
ingredientes | ingredients |
mesa | table |
o | or |
pueden | can |
con | with |
limpiar | clean |
la | the |
ayudar | help |
lavar | wash |
haciendo | doing |
a | ones |
ES Recomendamos lavar LARQ Bottle PureVis con agua tibia y jabón si se usa con frutas.
EN We would recommend washing the LARQ Bottle PureVis with warm soap and water if used with fruit.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
recomendamos | recommend |
lavar | washing |
larq | larq |
bottle | bottle |
purevis | purevis |
agua | water |
jabón | soap |
si | if |
y | and |
con | with |
ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.
EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
menos | fewer |
galletas | cookies |
pasteles | cake |
jugo | juice |
si | if |
o | or |
durante | at |
bebidas | drinks |
dulces | sweets |
frutas | fruit |
ES Comer frutas y verduras de temporada te ayuda a ahorrar dinero y sabe delicioso. Revisa las recetas y consejos a continuación para aprender sobre las frutas y verduras de temporada en San Diego.
EN Eating fruits and vegetables in season saves money and tastes great. Check out the recipes and tips below for San Diego’s in-season produce.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
temporada | season |
ahorrar | saves |
delicioso | tastes |
recetas | recipes |
san | san |
consejos | tips |
verduras | vegetables |
dinero | money |
en | in |
revisa | check out |
frutas | the |
a | below |
ES Quite las frutas del bosque que estén mohosas lo antes posible para detener la propagación del moho. Las otras frutas del bosque del recipiente todavía están buenas para comer.
EN Remove moldy berries as soon as possible to stop the spread of mold. The other berries in the container are still good to eat.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
propagación | spread |
moho | mold |
recipiente | container |
otras | other |
posible | possible |
detener | to stop |
estén | are |
la | the |
a | to |
que | stop |
todavía | still |
ES Los recipientes de alambre de NeXtrac son perfectos para exhibir frutas en la fila de espera. Los exhibidores de malla de alambre abierta exhiben las frutas al tiempo que permiten que respiren.
EN NeXtrac Wire Bowls are perfect for displaying fruit in the queue. Open wire mesh showcases the fruit while allowing it to breath. Available with signage.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
alambre | wire |
perfectos | perfect |
malla | mesh |
permiten | allowing |
en | in |
fila | queue |
son | are |
la | the |
abierta | open |
de | it |
ES A primera línea resaltan las notas de frutas carnosas, pero de trasfondo aparecen frutas secas tostadas y pimienta rosa
EN The entry is characterized by sharp notes of fleshy fruits, but hints of toasted dried fruit and pink pepper appear in the background
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
notas | notes |
trasfondo | background |
pimienta | pepper |
rosa | pink |
pero | but |
de | of |
y | and |
primera | in |
aparecen | appear |
ES La tierra está rebosante con deliciosas frutas y verduras de verano. Prueba las frutas y verduras directamente de su origen – de un granjero en un mercado al aire libre local.
EN The earth is brimming with delicious summer fruits and vegetables. Try the produce straight from the source - from a farmer at a local Farmer's Market.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
tierra | earth |
rebosante | brimming |
verano | summer |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
prueba | try |
origen | source |
granjero | farmer |
local | local |
un | a |
en | at |
directamente | straight |
mercado | market |
ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras. Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
pelador | peeler |
ideal | ideal |
fácilmente | easy |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
rápida | rapid |
eficaz | effective |
ahorrar | saving |
preparación | preparation |
recetas | recipes |
de | of |
tiempo | time |
todas | all |
para | for |
y | and |
ES Ahorra dinero comprando frutas y verduras que estén en cosecha o rebajadas de precio. Entérate de cómo comprar frutas y verduras.
EN Save money by getting fruits and vegetables in season or on sale. Get more smart shopping tips for veggies and fruits.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
ahorra | save |
frutas | fruits |
o | or |
dinero | money |
verduras | vegetables |
que | getting |
en | in |
comprar | get |
comprando | shopping |
ES La gama abarca desde saborizantes para vinos y fermentados alcohólicos de frutas hasta concentrados de zumo de frutas estables de alcohol y mucho más.
EN The spectrum ranges from wine flavours and alcoholic fruit ferments to alcohol-stable fruit juice concentrates and much more.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gama | spectrum |
vinos | wine |
alcohólicos | alcoholic |
concentrados | concentrates |
estables | stable |
alcohol | alcohol |
zumo | juice |
la | the |
desde | from |
de | ranges |
mucho | much |
y | and |
ES La gama abarca desde zumos de frutas y verduras naturales y concentrados de zumo de frutas de CO2estable hasta ingredientes de salud, sistemas de edulcorantes y mucho más.
EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gama | spectrum |
zumos | juices |
verduras | vegetable |
naturales | natural |
concentrados | concentrates |
estable | stable |
ingredientes | ingredients |
salud | health |
sistemas | systems |
la | the |
desde | from |
de | ranges |
mucho | much |
y | and |
ES La gama abarca desde saborizantes afrutados o tostados, purés de frutas, trocitos y concentrados de zumo de frutas hasta extractos de malta y cereales y mucho más.
EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gama | spectrum |
purés | purees |
concentrados | concentrates |
extractos | extracts |
malta | malt |
zumo | juice |
la | the |
desde | from |
de | ranges |
mucho | much |
y | and |
ES ¡En un batido de frutas colorido, todo lo que puede producir su frutero va! Agregue algunas frutas congeladas y cubitos de hielo y tendrá un gran refrigerio para toda la familia.
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
hielo | ice |
lo | it |
toda | or |
de | away |
gran | this |
la | the |
para | for |
ES Sí, BODYARMOR utiliza sabores de frutas naturales. El uso de sabores de frutas reales le da a BODYARMOR su sabor refrescante y natural.
EN Yes, BODYARMOR uses natural fruit flavors. Using real fruit flavors gives BODYARMOR its refreshing, natural taste.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
frutas | fruit |
reales | real |
refrescante | refreshing |
utiliza | uses |
sabores | flavors |
sabor | taste |
natural | natural |
y | yes |
uso | using |
da | gives |
ES 30,48 € Concentrado de Frutas y Vegetales NUTRILITE™ Complemento alimenticio que proporciona fitonutrientes extraídos de frutas y verduras
EN €30.48 Fruits and Vegetables NUTRILITE™ Food supplement which provides phytonutrients from fruits and vegetables
ES Circle Joy Juego de cajones para frutas y verduras al vacío eléctrico 1L 1.3L 500mAh Bomba de vacío eléctrica Preservación antibacteriana Mantener fresco Máquina de conservación al vacío Caja de frutas portátil Bento
EN Circle Joy Electric Vacuum Crisper Set 1L 1.3L 500mAh Electric Vacuum Pump Antibacterial Preservation Keep fresh Vacuum Preservation Machine Portable Fruit Box Bento
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
circle | circle |
joy | joy |
frutas | fruit |
bomba | pump |
mantener | keep |
fresco | fresh |
máquina | machine |
portátil | portable |
caja | box |
el | set |
vacío | vacuum |
preservación | preservation |
ES Cortada en trozos pequeños, la manzanas Red Moon® puede enriquecer una ensalada, una ensalada de frutas o un pincho de frutas
EN Cut in small pieces, the Red Moon® apple can enrich a salad, a fruit salad or a fruit skewer
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
cortada | cut |
trozos | pieces |
pequeños | small |
manzanas | apple |
moon | moon |
puede | can |
enriquecer | enrich |
ensalada | salad |
o | or |
red | red |
en | in |
un | a |
la | the |
ES La gama abarca desde zumos de frutas y verduras naturales y concentrados de zumo de frutas de CO2estable hasta ingredientes de salud, sistemas de edulcorantes y mucho más.
EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gama | spectrum |
zumos | juices |
verduras | vegetable |
naturales | natural |
concentrados | concentrates |
estable | stable |
ingredientes | ingredients |
salud | health |
sistemas | systems |
la | the |
desde | from |
de | ranges |
mucho | much |
y | and |
ES La gama abarca desde saborizantes para vinos y fermentados alcohólicos de frutas hasta concentrados de zumo de frutas estables de alcohol y mucho más.
EN The spectrum ranges from wine flavours and alcoholic fruit ferments to alcohol-stable fruit juice concentrates and much more.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gama | spectrum |
vinos | wine |
alcohólicos | alcoholic |
concentrados | concentrates |
estables | stable |
alcohol | alcohol |
zumo | juice |
la | the |
desde | from |
de | ranges |
mucho | much |
y | and |
ES La gama abarca desde saborizantes afrutados o tostados, purés de frutas, trocitos y concentrados de zumo de frutas hasta extractos de malta y cereales y mucho más.
EN The spectrum ranges from fruity and brown flavours, fruit purees, fruit pieces and fruit juice concentrates to cereal and malt extracts and much more.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
gama | spectrum |
purés | purees |
concentrados | concentrates |
extractos | extracts |
malta | malt |
zumo | juice |
la | the |
desde | from |
de | ranges |
mucho | much |
y | and |
ES frutas de varios colores, magdalenas, postres, dulces, alimentos, frutas, flores, coberturas, comida y bebida, comida Public Domain
EN red, apples, fruit, red fruit, apple, fresh, goji, grapefruit, healthy, strawberries Public Domain
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
colores | red |
public | public |
domain | domain |
frutas | fruit |
ES frutas y bayas, manzana, plátano, bayas, moras, chocolate, frutas, kiwi, mango, naranja Public Domain
EN food, eat, gourmet, strawberry, pies, fruits, flowers, table, spread, teapot Public Domain
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
public | public |
domain | domain |
frutas | fruits |
ES Además, el concesionario compró lavadoras y secadoras y las instaló en los cuatro centros para que las familias no tuvieran que encargarse de lavar las mascarillas ni las mantas/sábanas de la siesta todos los días
EN Additionally, the grantee purchased washers and dryers and had them installed at all four centers so they did not have to burden families with washing masks or nap blankets/sheets daily
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
concesionario | grantee |
compró | purchased |
lavadoras | washers |
instaló | installed |
centros | centers |
lavar | washing |
mascarillas | masks |
mantas | blankets |
sábanas | sheets |
no | not |
tuvieran | had |
todos los días | daily |
familias | families |
además | to |
ES Y esto no es todo: además de las propiedades ya citadas, las fibras de este material no pierden el color con la luz, son resistentes a las sustancias químicas y fáciles de lavar
EN But not enough: Further advantages are that fibres are non-fading, resistant to chemicals and easy to care
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
fibras | fibres |
resistentes | resistant |
fáciles | easy |
son | are |
a | to |
no | enough |
el | but |
ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales
EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
deben | must |
devolverse | returned |
acompañadas | accompanied |
etiquetas | tags |
originales | original |
ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas originales
EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
deben | must |
devolverse | returned |
acompañadas | accompanied |
etiquetas | tags |
originales | original |
ES Todas las mercancías deben devolverse sin usar, sin lavar y acompañadas de las etiquetas y el embalaje originales
EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags and packaging
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
deben | must |
devolverse | returned |
acompañadas | accompanied |
etiquetas | tags |
embalaje | packaging |
originales | original |
el | the |
ES Era como si en algún sitio hubiera escrita una ley que decía que sólo las mujeres y las niñas tenían que ir a por agua, lavar todo en la casa, cocinar, servir la comida, y luego buscar más comida
EN It was as if there was some law written somewhere that only women and girls were mandated to fetch water, wash everything at home, cook, serve the food and then look for more food
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
agua | water |
lavar | wash |
servir | serve |
si | if |
mujeres | women |
cocinar | cook |
niñas | girls |
la | the |
ley | law |
a | to |
era | was |
comida | food |
lo | it |
como | as |
en | at |
luego | then |
ES La pareja ahora tiene agua y electricidad en casa, y comparten la responsabilidad de las tareas del hogar, desde lavar a los niños hasta cocinar las comidas
EN The couple now has water and electricity at home, and they share responsibility for chores, from washing the children to cooking meals
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
agua | water |
electricidad | electricity |
responsabilidad | responsibility |
lavar | washing |
niños | children |
tareas | chores |
comidas | meals |
la | the |
cocinar | cooking |
a | to |
pareja | couple |
ahora | now |
en | at |
desde | from |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
cuidar | care |
hoja | blade |
mango | handle |
lavar | washing |
secar | drying |
guardar | storage |
tablas | boards |
corte | cutting |
consejos | tips |
con | with |
de | of |
mejores | best |
lee | and |
cómo | how |
desde | from |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
bordado | embroidery |
combinadas | combined |
celebran | celebrate |
cualidades | qualities |
corrosión | corrosion |
suaves | soft |
flexibles | flexible |
técnicas | techniques |
tecnología | technology |
la | the |
acero | steel |
hilo | thread |
hilos | threads |
lavar | wash |
a | to |
de | of |
con | with |
inoxidable | stainless |
resistentes | resistant |
y | and |
ES Si no tiene tiempo para lavar a mano, puede proceder con el lavado a máquina, tomando diferentes precauciones y siguiendo cuidadosamente las indicaciones sobre las temperaturas indicadas en la etiqueta y el uso de detergentes delicados.
EN If you do not have time for hand washing, you can proceed with machine washing, with the use of various precautions and carefully following the indications on the temperatures indicated on the label and the use of mild detergents.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
mano | hand |
máquina | machine |
precauciones | precautions |
cuidadosamente | carefully |
indicaciones | indications |
temperaturas | temperatures |
indicadas | indicated |
etiqueta | label |
detergentes | detergents |
si | if |
no | not |
puede | can |
lavado | washing |
tiempo | time |
con | with |
uso | use |
de | of |
y | and |
para | for |
en | on |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
cuidar | care |
hoja | blade |
mango | handle |
lavar | washing |
secar | drying |
guardar | storage |
tablas | boards |
corte | cutting |
consejos | tips |
con | with |
de | of |
mejores | best |
lee | and |
cómo | how |
desde | from |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
bordado | embroidery |
combinadas | combined |
celebran | celebrate |
cualidades | qualities |
corrosión | corrosion |
suaves | soft |
flexibles | flexible |
técnicas | techniques |
tecnología | technology |
la | the |
acero | steel |
hilo | thread |
hilos | threads |
lavar | wash |
a | to |
de | of |
con | with |
inoxidable | stainless |
resistentes | resistant |
y | and |
ES Era como si en algún sitio hubiera escrita una ley que decía que sólo las mujeres y las niñas tenían que ir a por agua, lavar todo en la casa, cocinar, servir la comida, y luego buscar más comida
EN It was as if there was some law written somewhere that only women and girls were mandated to fetch water, wash everything at home, cook, serve the food and then look for more food
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
agua | water |
lavar | wash |
servir | serve |
si | if |
mujeres | women |
cocinar | cook |
niñas | girls |
la | the |
ley | law |
a | to |
era | was |
comida | food |
lo | it |
como | as |
en | at |
luego | then |
ES Las técnicas de bordado combinadas con la tecnología de hilo de acero inoxidable celebran las cualidades de los hilos de acero inoxidable: fáciles de lavar, resistentes a la corrosión y durables, sin dejar de ser suaves y flexibles
EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
bordado | embroidery |
combinadas | combined |
celebran | celebrate |
cualidades | qualities |
corrosión | corrosion |
suaves | soft |
flexibles | flexible |
técnicas | techniques |
tecnología | technology |
la | the |
acero | steel |
hilo | thread |
hilos | threads |
lavar | wash |
a | to |
de | of |
con | with |
inoxidable | stainless |
resistentes | resistant |
y | and |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
cuidar | care |
hoja | blade |
mango | handle |
lavar | washing |
secar | drying |
guardar | storage |
tablas | boards |
corte | cutting |
consejos | tips |
con | with |
de | of |
mejores | best |
lee | and |
cómo | how |
desde | from |
ES La pareja ahora tiene agua y electricidad en casa, y comparten la responsabilidad de las tareas del hogar, desde lavar a los niños hasta cocinar las comidas
EN The couple now has water and electricity at home, and they share responsibility for chores, from washing the children to cooking meals
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
agua | water |
electricidad | electricity |
responsabilidad | responsibility |
lavar | washing |
niños | children |
tareas | chores |
comidas | meals |
la | the |
cocinar | cooking |
a | to |
pareja | couple |
ahora | now |
en | at |
desde | from |
ES Es posible que tengan acceso limitado a instalaciones en las que se puedan lavar los dientes
EN They may have limited access to facilities where they can brush their teeth
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
acceso | access |
limitado | limited |
instalaciones | facilities |
dientes | teeth |
a | to |
es | may |
se | their |
puedan | they can |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
cuidado | care |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
infantil | child |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
con | with |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño pequeño a cepillarse los dientes
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each toddler's teeth
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
dientes | teeth |
manos | hands |
con | with |
de | before |
cada | each |
y | and |
ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.
EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
lavar | wash |
agua | water |
jabón | soap |
cepillarse | brush |
dientes | teeth |
nuevo | new |
guantes | gloves |
programa | program |
cuidado | care |
debe | should |
manos | hands |
un | a |
ayudar a | helping |
con | with |
niño | child |
de | pair |
cada | each |
personal | staff |
y | and |
ES Cómo guardar y lavar las mascarillas
EN How to Store and Wash Masks — Spanish
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
guardar | store |
lavar | wash |
mascarillas | masks |
y | and |
cómo | how |
ES Su ser querido en duelo tiene que seguir comiendo, devolver los libros de la biblioteca, lavar la ropa, cargar el lavaplatos y pagar las facturas
EN Your bereaved loved one still has to eat, return library books, wash clothes, load the dishwasher and pay bills
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
devolver | return |
libros | books |
biblioteca | library |
lavar | wash |
ropa | clothes |
cargar | load |
lavaplatos | dishwasher |
pagar | pay |
facturas | bills |
y | your |
tiene | has |
de | and |
en | one |
querido | loved |
ES Los niños pueden mantenerse activos ayudando en los oficios de la casa. Lavar el auto, limpiar su cuarto o barrer las hojas secas del patio son oficios que cuentan como actividades físicas y que facilitan un poco la vida de los padres.
EN Kids can get active by helping out around the house. When they wash the car, clean their rooms, or rake leaves in the yard, it counts as physical activity — and it makes your life a little easier.
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
niños | kids |
activos | active |
ayudando | helping |
cuarto | rooms |
hojas | leaves |
patio | yard |
actividades | activity |
físicas | physical |
vida | life |
pueden | can |
limpiar | clean |
y | and |
en | in |
un | a |
o | or |
lavar | wash |
su | your |
ES También compraron una lavadora y una secadora para uno de sus centros con el fin de que el personal pudiera lavar y secar las mantas de los niños y otros artículos para que hubiera más higiene
EN They also bought a washer and dryer for one of their centers so staff could wash and dry children’s blankets and other items to increase sanitation
Gaztelania | Ingelesa |
---|---|
compraron | bought |
lavadora | washer |
secadora | dryer |
centros | centers |
lavar | wash |
secar | dry |
mantas | blankets |
higiene | sanitation |
pudiera | could |
otros | other |
una | a |
también | also |
de | of |
y | and |
sus | their |
personal | staff |
los | items |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten