Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "familias pueden ofrecer" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra

familias pueden ofrecer-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "familias pueden ofrecer" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

familias all are as community families family home it is many one people social some that the these they this what
pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
ofrecer a about across all and services any application applications are around as at available be been benefits build business but by can care cloudflare company content create customer service data deliver delivering delivery development device do each ensure features first for for the from from the get give has has to have help help you helps here i if in in the information into is it is its it’s just like make management marketing may must need need to network new no now of of the offer offering on on the one only or other our out over own performance platform processes product products programs protection provide provides providing secure security see serve server service services site so solution solutions some such support system take than that the their them there these they this those through time to to be to deliver to help to make to offer to provide to support to the us use used user using want was way we we are web website well what when which who why will with work you your

Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena familias pueden ofrecer

Gaztelania
Ingelesa

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar de la juventud afgana y esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas o familias que hablan dari o pashto.

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, or families that speak Dari or Pashto.

Gaztelania Ingelesa
activamente actively
familias families
culturalmente culturally
juventud youth
reunión meeting
específicamente specifically
es is
o or
cuidar care for
esta this
de appropriate
y and

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con las familias para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

EN Programs serving refugee families, newly-arrived immigrant families, and others may use this resource with families to help ease their transition to a new country

Gaztelania Ingelesa
transición transition
país country
programas programs
recurso resource
otras others
este this
nuevo new
familias families
y and
pueden may
con with
un a
a to
ayudar to help
la their
sirven help

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

Gaztelania Ingelesa
niños children
exponer expose
físicos physical
mentales mental
programas programs
head head
apoyo support
necesario needed
es is
vulnerabilidad vulnerability
riesgos risks
start start
de desarrollo developmental
de of
un a
familias families
y and
puede can
el provide
a to

ES Las relaciones sólidas entre el personal y las familias pueden ayudar a que la experiencia de transición al kindergarten sea buena. Aprenda cómo ofrecer a las familias apoyo y orientación para ayudarles a sentirse listos para hacer la transición.

EN Strong relationships between staff and families can help make the transition-to-kindergarten experience a good one. Learn how to offer families support and guidance to help them feel ready to make the transition.

Gaztelania Ingelesa
relaciones relationships
sólidas strong
transición transition
kindergarten kindergarten
buena good
listos ready
experiencia experience
pueden can
orientación guidance
familias families
ayudar to help
a to
cómo how
apoyo support
sentirse feel

ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.

EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.

Gaztelania Ingelesa
pública public
temporal temporary
necesitadas needy
seguridad security
elegibles eligible
que receiving
asistencia assistance
o or
son are
familias families
independientemente regardless
ingresos income
de of

ES Cualquier persona que trabaje con familias con niños pequeños o visite familias en su hogar puede usar este video para ayudar a las familias a familiarizarse con la necesidad de juegos activos para los niños pequeños

EN Anyone working with families with young children or visiting families in their home can use this video to help families become familiar with young children’s need for active play

Gaztelania Ingelesa
visite visiting
video video
juegos play
niños children
o or
activos active
trabaje working
en in
puede can
este this
a to
necesidad need
cualquier persona anyone
familias families
con with
ayudar to help
que become
su their

ES Los datos muestran que las familias de habla hispana, los niños con una discapacidad diagnosticada y las familias con falta de hogar están participando al mismo ritmo que el resto de las familias

EN Data shows that Spanish-speaking families, children with diagnosed disabilities, and families experiencing homelessness are all participating at the same rates as the other families

Gaztelania Ingelesa
muestran shows
hispana spanish
niños children
discapacidad disabilities
participando participating
datos data
con with
están are
familias families
el the
resto other
que same

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar a los jóvenes afganos y que esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas, ...

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, ?

Gaztelania Ingelesa
activamente actively
familias families
culturalmente culturally
jóvenes youth
reunión meeting
específicamente specifically
es is
cuidar care for
a to
y and
esta this
los appropriate

ES Las familias pueden usar esta calculadora en línea para crear un presupuesto para sus necesidades diarias mínimas. Los concesionarios pueden usar este recurso cuando asistan a las familias de bajos ingresos con sus necesidades de presupuesto.

EN Families can use this online calculator to budget their minimum daily necessities. Grantees can use this resource when assisting low-income families with their budgeting needs.

Gaztelania Ingelesa
calculadora calculator
diarias daily
mínimas minimum
concesionarios grantees
recurso resource
bajos low
ingresos income
en línea online
presupuesto budget
pueden can
cuando when
a to
familias families
con with
este this
de their

ES Una vez que las escuelas y las familias tengan instalaciones de agua y saneamiento y recursos de higiene menstrual para las niñas, los niños pueden permanecer en la escuela y las familias pueden prosperar.

EN Once schools and families have water and sanitation facilities and menstrual hygiene resources for girls, children can stay in school and families can prosper.

Gaztelania Ingelesa
agua water
menstrual menstrual
prosperar prosper
escuelas schools
instalaciones facilities
recursos resources
niñas girls
niños children
pueden can
en in
escuela school
saneamiento sanitation
higiene hygiene
que stay
familias families
para for
una vez once

ES Las familias en Puerto Rico pueden consultar las reglas de elegibilidad y encontrar más información en Recursos y directrices para las familias de Puerto Rico que pueden calificar para el Crédito tributario por niños.

EN Families in Puerto Rico can check eligibility rules and find more information at Resources and Guidance for Puerto Rico families that may qualify for the Child Tax Credit. 

Gaztelania Ingelesa
puerto puerto
elegibilidad eligibility
información information
recursos resources
calificar qualify
crédito credit
tributario tax
niños child
rico rico
reglas rules
el the
en in
familias families
y find
de and
pueden can
para for

ES Las familias en Puerto Rico pueden consultar las reglas de elegibilidad y encontrar más información en Recursos y directrices para las familias de Puerto Rico que pueden calificar para el Crédito tributario por niños.

EN Families in Puerto Rico can check eligibility rules and find more information at Resources and Guidance for Puerto Rico families that may qualify for the Child Tax Credit.

Gaztelania Ingelesa
puerto puerto
elegibilidad eligibility
información information
recursos resources
calificar qualify
crédito credit
tributario tax
niños child
rico rico
reglas rules
el the
en in
familias families
y find
de and
pueden can
para for

ES Les dará la oportunidad a las familias de conectarse entre sí, de ofrecer una rutina y una estructura a los niños, y de preparar a los niños y familias que están en transición al kindergarten

EN It will allow time for families to connect with each other, offer routines and structure for children, and prepare children and families who are transitioning to kindergarten

Gaztelania Ingelesa
estructura structure
niños children
preparar prepare
transición transitioning
kindergarten kindergarten
conectarse to connect
oportunidad time
familias families
están are
a to

ES Descubra cómo los programas pueden ofrecer servicios integrales para niños y familias, y cómo estos servicios pueden mejorar el desarrollo físico, social, emocional e intelectual de los niños.

EN Find out how programs can offer comprehensive services for children and families, and how these services can enhance children's physical, social, emotional, and intellectual development.

Gaztelania Ingelesa
pueden can
niños children
familias families
físico physical
social social
emocional emotional
intelectual intellectual
programas programs
ofrecer offer
cómo how
servicios services
desarrollo development
mejorar enhance
para for
y find
de and
estos these

ES Dependiendo de la configuración del dispositivo, algunos dispositivos pueden ofrecer sólo algunas configuraciones regionales o no pueden ofrecer cualquier configuración regional alternativa a través de los ajustes de la aplicación

EN Depending on configuration of the device, some devices may offer only a few locales or may not offer any alternate locales via the settings application

Gaztelania Ingelesa
ofrecer offer
alternativa alternate
o or
la the
pueden may
no not
dependiendo depending
dispositivo device
dispositivos devices
aplicación application
de of
configuración settings
cualquier any
a a

ES Los afiliados pueden ofrecer métodos de pago que Prey podría no ofrecer, así como pagos físicos, y por lo mismo pueden llegar a nuevos mercados y audiencias.

EN Affiliates can offer alternative payment methods that Prey might not offer, such as physical in-store payments, and thus can reach different types of markets and audiences.

Gaztelania Ingelesa
afiliados affiliates
ofrecer offer
métodos methods
prey prey
físicos physical
audiencias audiences
mercados markets
pueden can
podría might
no not
pagos payments
pago payment
de of
y and

ES Dependiendo de la configuración del dispositivo, algunos dispositivos pueden ofrecer sólo algunas configuraciones regionales o no pueden ofrecer cualquier configuración regional alternativa a través de los ajustes de la aplicación

EN Depending on configuration of the device, some devices may offer only a few locales or may not offer any alternate locales via the settings application

Gaztelania Ingelesa
ofrecer offer
alternativa alternate
o or
la the
pueden may
no not
dependiendo depending
dispositivo device
dispositivos devices
aplicación application
de of
configuración settings
cualquier any
a a

ES Infórmese sobre cómo los programas pueden mejorar el compromiso de la comunidad y asociarse con las familias. Esta serie sirve de guía a las iniciativas para lograr resultados más sólidos de niños y familias.

EN Learn how programs can enhance community engagement and partner with families. This series is intended to guide efforts to strengthen child and family outcomes.

Gaztelania Ingelesa
serie series
guía guide
resultados outcomes
niños child
programas programs
compromiso engagement
iniciativas efforts
comunidad community
esta this
a to
pueden can
con with
familias families
cómo how
mejorar strengthen

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con los padres para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

EN Programs serving refugee families, newly arrived immigrant families, and others may use this resource with parents to help ease their transition to a new country

Gaztelania Ingelesa
padres parents
transición transition
país country
programas programs
recurso resource
otras others
este this
nuevo new
familias families
y and
pueden may
con with
un a
a to
ayudar to help
la their
sirven help

ES Los profesionales de la primera infancia que trabajan con familias cultural y lingüísticamente diversas pueden involucrar a las familias y fomentar relaciones sólidas entre padres e hijos

EN Early childhood professionals who work with culturally and linguistically diverse families can engage families and foster strong parent-child relationships

Gaztelania Ingelesa
profesionales professionals
trabajan work
cultural culturally
diversas diverse
involucrar engage
fomentar foster
relaciones relationships
sólidas strong
padres parent
hijos child
pueden can
infancia childhood
familias families
primera early
con with

ES El Plan de Rescate Estadounidense proporciona muchas fuentes de alivio financiero directo e indirecto para las familias de Head Start. Los programas Head Start pueden ayudar a todo el personal y a las familias a acceder a apoyos cruciales.

EN The American Rescue Plan provides many sources of direct and indirect financial relief for Head Start families. Head Start programs can help all staff and families access critical supports for.

Gaztelania Ingelesa
rescate rescue
estadounidense american
proporciona provides
fuentes sources
financiero financial
directo direct
indirecto indirect
head head
programas programs
pueden can
start start
plan plan
alivio relief
acceder access
de of
familias families
ayudar help
y and
muchas many
el the
para for

ES Los servicios que promueven el bienestar de la familia ayudan a los padres a mantener a sus familias saludables. Cuando las familias están saludables, seguras y con estabilidad económica, pueden apoyar mejor el aprendizaje de sus hijos.21, 22

EN Services that promote family well-being help parents keep their families healthy. When families are healthy, safe, and financially secure, they can better support their children's learning.21, 22

Gaztelania Ingelesa
padres parents
mejor better
servicios services
cuando when
están are
familia family
saludables healthy
pueden can
bienestar well
familias families
apoyar help
aprendizaje learning
promueven support

ES Emplear a trabajadores adicionales de servicios familiares y a consultores de salud mental para ayudar a las familias que están enfrentando circunstancias adversas, incluidas las familias que pueden estar experimentando carencia de hogar.

EN Employing additional family service workers and mental health consultants to assist families with adverse circumstances, including families who may be experiencing homelessness.

Gaztelania Ingelesa
emplear employing
trabajadores workers
consultores consultants
salud health
mental mental
circunstancias circumstances
adversas adverse
experimentando experiencing
a to
servicios service
ayudar assist
incluidas including
adicionales additional
familias families
familiares family

ES Las familias que deben viajar al área de Dallas pueden aprovechar las tarifas especiales con descuentos médicos para las familias de los pacientes en hoteles y moteles cercanos

EN Families who must travel to the Dallas area can take advantage of special patient-family medical discount rates at nearby hotels and motels

Gaztelania Ingelesa
área area
dallas dallas
tarifas rates
pacientes patient
hoteles hotels
descuentos discount
deben must
pueden can
familias families
aprovechar advantage
al the
de of
y and

ES Mantener a los niños seguros en los vehículos: Una guía para familias y cuidadores: Las familias pueden usar estos rotafolios para aprender cómo mantener a su hijo seguro en los vehículos.

EN Keeping Children Safe in Vehicles: Families can can use these flip charts to learn how to keep their child safe in a motor vehicle.

Gaztelania Ingelesa
niños children
en in
pueden can
usar use
familias families
a to
estos these
una a
vehículos vehicles
cómo how

ES ¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Las familias deben comenzar a recibir pagos mensuales en julio

EN What can staff and families do? Families should start receiving monthly payments in July

Gaztelania Ingelesa
personal staff
pagos payments
mensuales monthly
julio july
en in
pueden can
a start
deben should
el receiving
familias families
y and

ES ¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Las familias deben llevar registros de sus gastos de cuidado infantil para reflejarlas en sus declaraciones de impuestos del próximo año

EN What can staff and families do? Families should keep records of their child care expenses to report on next year’s tax return

Gaztelania Ingelesa
cuidado care
registros records
gastos expenses
impuestos tax
infantil child
pueden can
familias families
a to
deben should
personal staff
de of
en on
y and

ES ¿Qué pueden hacer el personal y las familias? Las familias que ya están inscritas en SNAP y WIC no tienen que hacer nada

EN What can staff and families do? Families who are already enrolled in SNAP and WIC do not need to do anything

Gaztelania Ingelesa
wic wic
snap snap
en in
pueden can
personal staff
ya already
están are
familias families
no not
que anything
hacer to
y and

ES Infórmese sobre cómo los educadores de la primera infancia y las familias pueden apoyar el bienestar social y emocional de los niños pequeños y sus familias.

EN The Head Start Heals campaign increases awareness about how Head Start programs are uniquely qualified to address trauma and promote resilience in young children and families. Explore resources to support this work.

Gaztelania Ingelesa
apoyar to support
niños children
familias families
cómo how

ES La guía de establecimiento de metas con las familias explora cómo las asociaciones sólidas pueden influir positivamente en las metas que las familias establecen en el proceso de asociación familiar.

EN Find out how to identify child assessment data to measure progress.

Gaztelania Ingelesa
explora find
proceso progress
a to
cómo how

ES Las familias que deben viajar al área de Dallas pueden aprovechar las tarifas especiales con descuentos médicos para las familias de los pacientes en hoteles y moteles cercanos

EN Families who must travel to the Dallas area can take advantage of special patient-family medical discount rates at nearby hotels and motels

Gaztelania Ingelesa
área area
dallas dallas
tarifas rates
pacientes patient
hoteles hotels
descuentos discount
deben must
pueden can
familias families
aprovechar advantage
al the
de of
y and

ES El próximo año, necesitamos una fuente de financiación dedicada a la tutoría para ayudar a los estudiantes a recuperarse y cerrar la brecha entre las familias que pueden pagar la tutoría y las familias que no.

EN Next year, we need a dedicated source of funding for tutoring to help students recover and close the gap between families that can afford tutoring and families that cannot.

Gaztelania Ingelesa
año year
tutoría tutoring
estudiantes students
recuperarse recover
brecha gap
fuente source
financiación funding
pueden can
familias families
de of
a to
ayudar to help
y and

ES Estaremos sirviendo a las familias solo con cita previa cada semana por orden de llegada. Las familias que necesiten alimentos pueden comunicarse con nuestro departamento de Estabilización y Bienestar Familiar al 404 638-1839.

EN We will be serving families by appointment only each week on a first-come-first-served basis. Families in need of food can contact our Family Stabilization & Well-Being department at 404 638-1839.

Gaztelania Ingelesa
sirviendo serving
cita appointment
semana week
estabilización stabilization
alimentos food
estaremos we
familias families
departamento department
bienestar well
familiar family
a a
de of
cada each
pueden can
comunicarse contact
nuestro our

ES Muchas familias vulnerables de Railaco proceden de aldeas remotas y simplemente no pueden permitirse proporcionar comidas nutritivas a sus familias.

EN Many vulnerable families in Railaco come from remote villages and simply cannot afford to provide nutritious meals for their families.

Gaztelania Ingelesa
familias families
vulnerables vulnerable
proceden come from
aldeas villages
remotas remote
permitirse afford
comidas meals
nutritivas nutritious
simplemente simply
muchas many
no cannot
a to

ES Durante este tiempo, los programas pueden ofrecer servicios virtuales o a distancia a algunos niños matriculados y a sus familias si las condiciones de salud locales así lo requieren o si el programa está satisfaciendo alguna necesidad individualizada

EN During this time, programs may deliver virtual or remote services to some enrolled children and families, if local health conditions necessitate or if the program is meeting individualized needs

Gaztelania Ingelesa
niños children
matriculados enrolled
familias families
salud health
locales local
individualizada individualized
tiempo time
programas programs
virtuales virtual
o or
si if
condiciones conditions
pueden may
servicios services
el the
programa program
necesidad needs
este this
a to
está is

ES Los datos sobre las familias pueden ofrecer información sobre oportunidades de asociaciones comunitarias y mejoras de la programación para ayudar a los padres a lograr sus metas.

EN Data about families can offer insights about opportunities for community partnerships and programming enhancements to support parents in achieving their goals.

Gaztelania Ingelesa
mejoras enhancements
programación programming
padres parents
metas goals
oportunidades opportunities
asociaciones partnerships
datos data
ayudar to support
familias families
pueden can
la their
a to

ES Las Asociaciones EHS-CC pueden ofrecer remisiones y enlaces a los servicios médicos, dentales, nutricionales, de la vista y de la salud mental que necesitan las familias

EN EHS-CC Partnerships may offer referrals and linkages to needed medical, dental, nutrition, vision, and mental health services

Gaztelania Ingelesa
asociaciones partnerships
remisiones referrals
dentales dental
mental mental
necesitan needed
pueden may
servicios services
salud health
a to
que vision

ES Juntos, todos pueden mejorar la asistencia infantil y ofrecer a los niños más oportunidades de aprender. Las familias y el personal del programa sientan las bases para el éxito de los niños en la escuela.

EN Together, everyone can improve child attendance and offer children more opportunities to learn. Families and program staff set the stage for children’s success in school.

Gaztelania Ingelesa
programa program
éxito success
oportunidades opportunities
escuela school
pueden can
mejorar improve
niños children
en in
infantil child
asistencia attendance
familias families
a to

ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.

EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.

Gaztelania Ingelesa
empresas companies
dispositivos devices
oportunidades opportunities
nuevas new
ingresos revenue
conectividad connectivity
funcionales functional
o or
contenido content
conectados connected
pueden can
usar use
servicios services
también also
ofrecer to
actualizaciones upgrades
brindan deliver
su their
calidad premium

ES Si no tiene el capital para ofrecer la paga y los beneficios que pueden ofrecer las empresas más grandes, debe saber cómo venderse a los candidatos más codiciados, al igual que lo haría a los posibles inversores

EN If you don’t have the capital to offer the pay and benefits that larger companies can, you must know how to sell yourself to highly coveted candidates, just like you would to potential investors

Gaztelania Ingelesa
empresas companies
codiciados coveted
inversores investors
si if
capital capital
beneficios benefits
no dont
candidatos candidates
debe must
más grandes larger
para just
cómo how
a to
posibles can

ES Esta incapacidad de las redes para ofrecer un alcance global reduce el valor de Internet en general para los usuarios, ya que no pueden acceder a todo lo que la Internet global tiene para ofrecer

EN This inability of networks to offer global reach lowers the value of the Internet overall for users, as they are barred from accessing all the global Internet has to offer

Gaztelania Ingelesa
redes networks
global global
internet internet
usuarios users
valor value
de of
que accessing
tiene has
en all
esta this
a to

ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.

EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.

Gaztelania Ingelesa
empresas companies
dispositivos devices
oportunidades opportunities
nuevas new
ingresos revenue
conectividad connectivity
funcionales functional
o or
contenido content
conectados connected
pueden can
usar use
servicios services
también also
ofrecer to
actualizaciones upgrades
brindan deliver
su their
calidad premium

ES Estamos aquí para ofrecer resultados. Este estudio de IDC detalla cómo los servicios de Cisco CX pueden ofrecer un retorno de la inversión de tres años de hasta 253 por ciento.

EN We're here to deliver results. This IDC study details how Cisco CX services can deliver a three-year return on investment of up to 253 percent. 

Gaztelania Ingelesa
idc idc
cisco cisco
pueden can
inversión investment
cx cx
aquí here
resultados results
años year
este this
servicios services
tres three
a to
de of
un a
hasta up
estudio study
cómo how

ES Los controles deben estar estandarizados en todos los módulos. Por ejemplo, todos los elementos que pueden tener un control de radio de borde deben ofrecer ese control. Evita ofrecer controles en algunos módulos que estén ausentes en otros.

EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.

Gaztelania Ingelesa
estandarizados standardized
módulos modules
radio radius
borde border
evita avoid
otros others
controles controls
control control
un a
elementos elements
ofrecer offer
estén are
deben should
ejemplo example
ese that
pueden can
estar be
por for

ES Seis de ellos ya se han reunido con sus familias; las familias de otros dos han sido localizadas y se reunirán pronto, y otro niño sigue en el proceso de búsqueda de familia.

EN Six children have already been reunited with their families, two have had their family traced and are awaiting reunification and one child is still in process with those looking for family.

Gaztelania Ingelesa
niño child
en in
familia family
ya already
proceso process
de six
se is
familias families
y and
sus their
sigue have
con with

ES Las relaciones sólidas con las familias y los socios comunitarios promueven un cambio positivo y duradero para los niños. Aprenda a comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos y a implementar programas de crianza de calidad.

EN Strong relationships with families and community partners promote positive, enduring change for children. Learn to engage families in their children's learning and implement quality parenting programs.

Gaztelania Ingelesa
sólidas strong
promueven promote
cambio change
positivo positive
duradero enduring
comprometer engage
programas programs
crianza parenting
calidad quality
relaciones relationships
socios partners
niños children
en in
a to
implementar implement
con with
familias families
aprendizaje learning

ES Obtenga más información sobre Invirtiendo en las familias de la Oficina Nacional de Head Start y explore los recursos para ayudar a familias a acceder a los beneficios a través del Plan de Rescate Estadounidense.

EN Learn more about the Office of Head Start’s Investing with Families Initiative and explore related resources to help Head Start families access benefits through the American Rescue Plan.

Gaztelania Ingelesa
invirtiendo investing
oficina office
head head
explore explore
plan plan
rescate rescue
estadounidense american
start start
recursos resources
beneficios benefits
la the
familias families
a to
ayudar to help
acceder access
de of

ES Descubra lo que significa el bienestar familiar para las familias y los niños. Las familias saludables y financieramente seguras son más propensas a alcanzar sus metas para ellos y sus hijos.

EN Find out what family well-being means for Head Start and Early Head Start families and children. Safe, healthy, and financially secure families are more likely to reach their goals for themselves and their children.

Gaztelania Ingelesa
financieramente financially
niños children
son are
saludables healthy
metas goals
bienestar well
familias families
y find
familiar family
para early
los themselves
más more
sus their

ES Las asociaciones sólidas con las familias son esenciales para la preparación escolar y el desarrollo saludable de los niños. Descubra recursos para comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos.

EN Strong partnerships with families are key to children’s school readiness and healthy development. Discover resources to engage families in their children’s learning.

Gaztelania Ingelesa
asociaciones partnerships
sólidas strong
esenciales key
saludable healthy
comprometer engage
descubra discover
recursos resources
son are
preparación readiness
escolar school
en in
desarrollo development
a to
con with
familias families
aprendizaje learning
la their

ES La participación de la comunidad promueve el cambio positivo y permanente de los niños, las familias y las comunidades de acuerdo con el Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad.

EN Community engagement promotes positive, enduring change for children, families, and communities in accordance with the Office of Head Start Parent, Family, and Community Engagement Framework.

Gaztelania Ingelesa
participación engagement
promueve promotes
cambio change
positivo positive
niños children
marco framework
head head
start start
padres parent
comunidades communities
en in
comunidad community
de of
familias families
y and
con accordance

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten