Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "eres su dueño" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Gaztelania -tik Ingelesa -ra

eres su dueño-ren itzulpenak

Gaztelania-ko "eres su dueño" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

eres a about after all already also always an and any are are you as at at the be because been being both but by can check create data day do don don’t even every first for for the from from the get give go has have her here how i if in in the individual information into is it it is its it’s just keep know let like ll make many may me might more most much must my need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal place really receive right same see should so some still take than that that you the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to make to the too two up us using very want want to we we have well what when where whether which while who why will will be with without work would you you are you can you do you have you want your yourself you’ll you’re you’ve
dueño a all any are as be for have i is its of one own owner their there this to we you your

Gaztelania-ren Ingelesa-ren itzulpena eres su dueño

Gaztelania
Ingelesa

ES Los visitantes saben que eres un negocio registrado y que eres dueño del dominio

EN Visitors know you?re a registered business and that you own the domain

Gaztelania Ingelesa
visitantes visitors
negocio business
registrado registered
dominio domain
un a
y and
dueño own
que know

ES Por ejemplo, si busca dueño de la cuenta, el resultado de la búsqueda es la página Cuenta > Facturación > Contactos donde se define al dueño de la cuenta

EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set

Gaztelania Ingelesa
dueño owner
gt gt
contactos contacts
búsqueda search
facturación billing
cuenta account
es is
resultado result
página page
donde where
define set
ejemplo example
de you
por for

ES En la mayoría de los estados, el dueño de cualquier perro que muerda a una persona mientras se encuentra en un lugar público o privado, incluida la propiedad del dueño del perro, es responsable de los daños sufridos por las personas mordidas

EN In most states, the owner of any dog that bites any person while in a public or private place, including the property of the dog’s owner, is liable for damages suffered by persons bitten

ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres

EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from

Gaztelania Ingelesa
cuenta account
demostrar prove
dices say
si if
recibir receive
cuando when
un an
eso that
necesitarás want
eres are
quien who
y your
quieras you want
de and
extra extra
donde where
después to

ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

Gaztelania Ingelesa
personaje character
disney disney
pokémon pokemon
harry harry
potter potter
filtros filters
instagram instagram
tendencia trending

ES Disfruto de una buena charla. Me gustan los hombres que son amables y educados conmigo. Si eres de aquellos conseguirás siempre una sonrisa de mi... y tal vez algo mas. Si eres de esos hombres rudos no eres bienvenido en mi cuarto!

EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.

Gaztelania Ingelesa
disfruto enjoy
buena good
me i
mi my
en in
cuarto room
aquellos who

ES Entender que eres un ser humano emocional, y que eres capaz de manejar lo que sientes. En ocasiones será más sencillo, en otras, un poco más complicado. Pero teniendo conciencia de que ERES CAPAZ.

EN Understand that you are an emotional human being and that you are capable of handling your feelings. It will sometimes be easier, while at other times, it will be slightly more complicated. But remember that you ARE CAPABLE.

Gaztelania Ingelesa
emocional emotional
complicado complicated
manejar handling
un an
humano human
lo it
ocasiones sometimes
pero but
un poco slightly
capaz capable
en at
sencillo easier
otras other
más more
eres are
será will
ser be
y your

ES ¿Eres dueño de un negocio, vendedor en línea o creador de contenidos? Si es así, lo más probable es que quieras que más personas visiten tu página web, lean tu contenido y compren tus productos o servicios

EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services

Gaztelania Ingelesa
dueño owner
negocio business
probable likely
compren buy
o or
si if
personas people
servicios services
en línea online
un a
visiten visit
web website
así so
contenido content
eres are
de creator
tu your
productos products
más more

ES Tanto si eres dueño de una pequeña empresa como si trabajas en una compañía internacional importante, los cursos de negocios mejorarán tu capacidad para analizar, entender y solucionar problemas empresariales.

EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.

Gaztelania Ingelesa
dueño owner
pequeña small
internacional international
importante large
cursos courses
capacidad ability
solucionar solve
en in
o or
trabajas working
analizar analyze
problemas problems
mejorar improve
tu your
a to
si whether
compañía firm

ES Cuando creas una obra con derechos de autor, eres dueño de un conjunto de derechos determinados

EN When you create a copyrighted work, you own a certain bundle of rights

Gaztelania Ingelesa
derechos rights
cuando when
de of
un a
derechos de autor copyrighted
dueño own

ES Nuestro compromiso es satisfacer tus necesidades, no importa si actualmente eres dueño de un Toyota o si estás pensando en obtener uno en el futuro.

EN Check with your local Rent a Toyota dealer for exact rates.

Gaztelania Ingelesa
toyota toyota
un a
tus your

ES Si eres dueño de una villa exclusiva en Mallorca, habla con Kay Perry de Luxury Villas Mallorca que puede ayudarte a dirigir tu propiedad al mercado de alquiler de vacaciones de villas de lujo.

EN State of the art designer luxury villa with pool, sea views, office and staff quarters for sale in Son Vida

Gaztelania Ingelesa
lujo luxury
puede art
mercado sale
villa villa
en in
al the
de of
con with
habla and

ES Innovar con nueva tecnología ya es un desafío, especialmente si no eres el dueño de la tecnología

EN Innovating with new technology is challenging enough, especially if you don’t own the technology

Gaztelania Ingelesa
nueva new
desafío challenging
tecnología technology
es is
especialmente especially
si if
innovar innovating
con with
dueño own
no enough

ES ¿Eres dueño de una tienda, una tienda física, un restaurante, una peluquería, una panadería…?

EN You own a store, a physical store, a restaurant, a hairdresser, a bakery…?

ES ¿Eres dueño de un negocio, vendedor en línea o creador de contenidos? Si es así, lo más probable es que quieras que más personas visiten tu página web, lean tu contenido y compren tus productos o servicios

EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services

Gaztelania Ingelesa
dueño owner
negocio business
probable likely
compren buy
o or
si if
personas people
servicios services
en línea online
un a
visiten visit
web website
así so
contenido content
eres are
de creator
tu your
productos products
más more

ES Si eres dueño de una villa exclusiva en Mallorca, habla con Kay Perry de Luxury Villas Mallorca que puede ayudarte a dirigir tu propiedad al mercado de alquiler de vacaciones de villas de lujo.

EN If you own an exclusive villa in Mallorca, talk to Kay Perry from Luxury Villas Mallorca who can help you target your property to luxury villa holiday rental market.

Gaztelania Ingelesa
mallorca mallorca
kay kay
perry perry
dirigir target
alquiler rental
vacaciones holiday
lujo luxury
si if
villa villa
villas villas
puede can
en in
ayudarte help you
tu your
dueño own
a to
propiedad property
mercado market
una exclusive

ES Si eres dueño de un Toyota, haz clic aquí para verificar tu historial de servicio, programar el mantenimiento, ver accesorios disponibles y más.

EN Own a Toyota? Click here to track your service history, schedule maintenance, view available accessories, and more.

Gaztelania Ingelesa
toyota toyota
historial history
programar schedule
accesorios accessories
disponibles available
clic click
servicio service
mantenimiento maintenance
un a
aquí here
dueño own
tu your
más more
haz to

ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it

Gaztelania Ingelesa
herramientas tools
descargas download
ia ia
writer writer
así so
cuando when
dueño own
su their

ES Si eres el dueño de una pequeña empresa, podemos ayudarte a mejorar y promocionar tu página web sin el alto costo de las agencias.

EN If you’re a Small Business Owner, we can help you improve and promote your website without the high cost of Agencies.

Gaztelania Ingelesa
dueño owner
pequeña small
costo cost
si if
podemos we can
promocionar promote
el the
empresa business
ayudarte help you
web website
agencias agencies
mejorar improve
de of
alto high
tu your
sin without
a a

ES Tanto si eres dueño de una pequeña empresa como si trabajas en una compañía internacional importante, los cursos de negocios mejorarán tu capacidad para analizar, entender y solucionar problemas empresariales.

EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.

Gaztelania Ingelesa
dueño owner
pequeña small
internacional international
importante large
cursos courses
capacidad ability
solucionar solve
en in
o or
trabajas working
analizar analyze
problemas problems
mejorar improve
tu your
a to
si whether
compañía firm

ES Tanto si eres dueño de una pequeña empresa como si trabajas en una compañía internacional importante, los cursos de negocios mejorarán tu capacidad para analizar, entender y solucionar problemas empresariales.

EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.

Gaztelania Ingelesa
dueño owner
pequeña small
internacional international
importante large
cursos courses
capacidad ability
solucionar solve
en in
o or
trabajas working
analizar analyze
problemas problems
mejorar improve
tu your
a to
si whether
compañía firm

ES El camino hacia el pleno éxito en los negocios puede ser accidentado. Si eres dueño de una pequeña empresa seguramente ya habrás enfrentado desafíos y experimentarás contratiempos en el futuro a medida que tu empresa u organización crezca.

EN The path to full-fledged business success can be a rocky one. If you are a small-business owner, you no doubt have already faced challenges and will also experience future setbacks as your business or organization grows.

Gaztelania Ingelesa
pleno full
éxito success
dueño owner
pequeña small
enfrentado faced
desafíos challenges
contratiempos setbacks
si if
organización organization
o or
el the
puede can
ya already
habrás have
futuro future
u a
ser be
crezca grows
experimentar experience
eres are
a to
tu your

ES A estas cuentas se las llama direcciones y cada una va siempre asociada a una contraseña o clave que permite certificar que eres el dueño de la dirección correspondiente y de los fondos que contiene.

EN to these accounts they are called addresses and each one is always associated with a password or code that allows certify that you are the owner of the corresponding address and the funds it contains.

Gaztelania Ingelesa
cuentas accounts
llama called
asociada associated
permite allows
certificar certify
dueño owner
correspondiente corresponding
contraseña password
o or
clave code
direcciones addresses
se is
dirección address
siempre always
de of
y and
a to
cada each
eres are
una a

ES Innovar con nueva tecnología ya es un desafío, especialmente si no eres el dueño de la tecnología

EN Innovating with new technology is challenging enough, especially if you don’t own the technology

Gaztelania Ingelesa
nueva new
desafío challenging
tecnología technology
es is
especialmente especially
si if
innovar innovating
con with
dueño own
no enough

ES Tanto si eres una pequeña startup como si eres una organización consolidada, nuestras tarifas son ultra competitivas.

EN Whether you're a small start-up or an established organisation, our prices are ultra competitive.

Gaztelania Ingelesa
tanto up
pequeña small
organización organisation
consolidada established
ultra ultra
competitivas competitive
si whether
a a
nuestras our

ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

Gaztelania Ingelesa
software software
administrador admin
avanzado advanced
ágil agile
experto expert
contenido content
desarrollador developer
la the
o or
encontrar find
ayudará help
si whether
a to
un a
de way

ES ·      eres el único autor y eres titular de todos los derechos de propiedad intelectual en relación con la Transferencia de información;

EN ·      You are the sole author of and own all intellectual property rights in the Submission;

Gaztelania Ingelesa
autor author
derechos rights
propiedad property
en in
de of
intelectual intellectual
y and
eres are
todos all
único sole

ES Decide cuántos días por semana beberás y en qué cantidad. Si eres hombre, no tomes más de 2 bebidas alcohólicas al día. Si eres mujer, no tomes más de una bebida al día.

EN Decide how many days a week you will drink and how much you will drink on those days. For men, don’t drink more than 2 drinks a day. For women, don’t drink more than 1 drink a day.

Gaztelania Ingelesa
decide decide
hombre men
mujer women
semana week
no dont
días days
en on
día day
más more
bebidas drinks
a a
por for
cuántos how many

ES Si tomas alcohol, hazlo con moderación. No tomes más de una bebida alcohólica al día si eres mujer y no más de 2 bebidas alcohólicas al día si eres hombre. El alcohol puede impedir que duermas bien.

EN If you drink alcohol, drink only in moderation (less than 1 drink in a day for women and less than 2 drinks in a day for men) — alcohol can keep you from sleeping well

Gaztelania Ingelesa
alcohol alcohol
moderación moderation
mujer women
hombre men
si if
día day
y and
puede can
bebida drink
eres you
bien well
una a
bebidas drinks

ES Si lo prefieres, puedes llamarnos al 900696912 si no eres cliente, o al el 2373 si ya eres cliente MÁSMÓVIL.

EN You can contact us through our social networks:

Gaztelania Ingelesa
al through
puedes you can
eres us
el our
si you

ES SE PRETENDE QUE ESTOS SITIOS SEAN PARA SU DESPLIEGUE Y USO EN LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES SI ERES UN RESIDENTE LEGAL Y TIENES DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O MÁS Y NO ERES MENOR EN TU ESTADO DE RESIDENCIA

EN THE SITES ARE ONLY INTENDED FOR VIEWING IN THE CONTINENTAL UNITED STATES IF YOU ARE EIGHTEEN (18) YEARS OR OLDER AND NOT A MINOR IN YOUR STATE OF RESIDENCE

Gaztelania Ingelesa
sitios sites
continentales continental
dieciocho eighteen
menor minor
en in
si if
o or
no not
estado state
unidos united
tu your
residencia residence
estados unidos states
estos the
para for
eres are
un a

ES Tanto si eres editor de juegos como si eres anunciante, o ambas cosas, Unity Ads tiene la experiencia y la pericia que requieres para respaldar tu estrategia de monetización y adquisición de usuarios (UA).

EN Whether you’re a game publisher, advertiser or both, Unity Ads has the expertise and experience you need to support your monetization and user acquisition (UA) strategy.

Gaztelania Ingelesa
editor publisher
anunciante advertiser
ads ads
monetización monetization
adquisición acquisition
usuarios user
o or
unity unity
la the
experiencia experience
si whether
ambas a
respaldar support
tu your
tanto to
estrategia strategy

ES “Siempre le digo a la gente que eres tú quien tiene el problema y eres tú quien tiene que buscar las soluciones”, dice. "Sabes lo que quieres cambiar en tu vida".

EN “I always tell people it’s you who has the problem and it’s you who has to look for the solutions,” she says. “You know what you want to change in your life.”

ES No reveles tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico, colegio ni ninguna otra información personal si eres menor de 18 años. Si eres mayor de 18, procura ser cauto a la hora de publicar información personal.

EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18. If you are over 18 use caution when posting personally identifiable information.

Gaztelania Ingelesa
colegio school
tu your
nombre name
información information
si if
no dont
dirección address
otra other
publicar posting
eres are
hora when
de over
personal personal

ES Muéstranos de qué eres capaz de hacer. No invertimos en ideas, queremos acción y ver que eres capaz de ejecutar la idea.

EN Show us what you can do. We don't invest in ideas, we want action and to see that you are able to execute the idea.

Gaztelania Ingelesa
invertimos invest
en in
ideas ideas
acción action
la the
idea idea
no dont
capaz can
eres are
hacer to
queremos we

ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú

EN Recoil initial review: App enhanced laser game brings first person shooters to life

Gaztelania Ingelesa
de first

ES No eres ni más ni menos de lo que eres, simplemente otro compañero, conectando en ese momento

EN You are no more and no less than who you are ? simply another fellow, connecting at that moment

Gaztelania Ingelesa
menos less
simplemente simply
conectando connecting
momento moment
otro another
eres are
más more
en at
ese that
no no

ES Si amas nuestros productos y eres un defensor de la marca, o si simplemente eres un fanático de la pasión que se derrama en la creación de productos SteelSeries, queremos equiparte y recompensarte.

EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.

Gaztelania Ingelesa
defensor advocate
steelseries steelseries
si if
o or
que gets
la the
un a
eres are
productos products
marca brand
queremos we

ES Si eres habitante del Archipiélago Juan Fernández, adivinaste de inmediato de quién estamos hablando, y eres una de las pocas personas que ha tenido la oportunidad de ver en vivo y en directo a esta escasa especie de picaflor.

EN If you are an inhabitant of the Juan Fernández Archipelago, you immediately guessed who we are talking about, and you are one of the few people who has had the opportunity to see this rare species of hummingbird.

Gaztelania Ingelesa
juan juan
especie species
si if
quién who
personas people
la the
oportunidad opportunity
hablando talking
a to
que immediately
de of
y and
esta this
ha has

ES Me gusta los hombres que son capaces de ser calientes y atractivos sin perder sus modales. Si me está visitando sea educado! si eres uno de esos tipos rudos, entonces estás en el lugar equivocado. Si eres amable conmigo, yo seré sexy para ti!

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

Gaztelania Ingelesa
hombres men
atractivos attractive
perder losing
visitando visiting
equivocado wrong
si if
sexy sexy
me i
en in
el the
lugar place
calientes hot
de of
ser be
tipos guys
sin without
y and

ES Tanto si eres cliente como si no lo eres, realiza tus gestiones cuándo y dónde prefieras. Sin esperas.

EN Whether you are a customer or not, make your arrangements when and where you prefer. No waiting.

Gaztelania Ingelesa
cliente customer
prefieras you prefer
esperas waiting
cuándo when
dónde where
no not
si whether
sin no
eres are
y your

ES Tanto si eres un tío cachondo que busca su próxima aventura porno en RV como si eres una chica excitada que quiere ver algo de porno en RV (-> Mejor Porno VR para mujeres)estás en el lugar correcto.

EN Whether you?re a horny guy looking for your next VR porn adventure or a turned-on girl who wants to watch some VR Porn (-> Best VR Porn for women), you?re in the right place.

Gaztelania Ingelesa
aventura adventure
porno porn
gt gt
vr vr
chica girl
quiere wants
mujeres women
o or
el the
lugar place
en in
si whether
un a
su your
que watch
mejor best
tanto to
busca looking for

ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.

EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.

Gaztelania Ingelesa
manera manner
menor minor
tu your
en in
o or
adulto adult
de you
un a
ser be
edad age
eres are
sea to
que appear

ES "¡¿Te crees que eres duro, eh?! ¡¿Crees que eres lo suficientemente duro como para enfrentarte a mi FURIA DE NUNCHUCK CALIENTE?!" Michael Angelo utiliza Nunchucks en lugar de un arma convencional como una espada, como Leonardo

EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo

Gaztelania Ingelesa
duro tough
suficientemente enough
mi my
michael michael
arma weapon
convencional conventional
espada sword
leonardo leonardo
angelo angelo
utiliza utilizes
caliente hot
crees you think
de of
un a
en lugar instead
a to

ES Tanto si eres nuevo en Aptean como si eres un cliente de mucho tiempo que busca formas de optimizar aún más el uso de su solución, tenemos los servicios y el soporte que necesitas.

EN Whether you are new to Aptean or a longtime customer looking for ways to further optimize the use of your solution, we have the services and support you need.

Gaztelania Ingelesa
nuevo new
aptean aptean
solución solution
cliente customer
formas ways
servicios services
soporte support
necesitas you need
optimizar optimize
el the
que further
tenemos we
si whether
uso use
eres are
a to
un a
de of
y your
tiempo for
busca looking for

ES No eres un simple espectador, eres parte de la acción y esto hace que Virtual Reality y específicamente el mejor Porno Virtual sea muy, muy especial

EN You?re not just a simple viewer, you?re part of the action and this makes Virtual Reality and specifically best Virtual Porn very, very special

Gaztelania Ingelesa
espectador viewer
acción action
virtual virtual
reality reality
específicamente specifically
porno porn
simple simple
muy very
un a
mejor best
no not
esto this

ES Tú eres el protagonista, y tú eres el que tiene sexo con la chica

EN You are the protagonist, and you are the one having sex with the girl

Gaztelania Ingelesa
protagonista protagonist
chica girl
sexo sex
y and
con with
eres are

ES Puedes añadir a tu vida hasta 14 años si eres mujer y 12 años si eres hombre

EN Add up to 14 years for women and 12 for men

Gaztelania Ingelesa
añadir add
mujer women
hombre men
a to
y and
años years
hasta up

ES Esa conclusión acaba de reforzarla un contundente estudio de la Universidad de Harvard que encontró que con solo hacer cinco cambios en tu rutina diaria puedes añadir a tu expectativa de vida 14 años si eres mujer y 12 si eres hombre.

EN That conclusion has recently been validated by a Harvard University study that found that by making just five changes in your daily routine, you can increase your life expectancy by an average of 14 years if you’re a woman and 12 if you’re a man.

Gaztelania Ingelesa
conclusión conclusion
encontró found
cambios changes
rutina routine
si if
mujer woman
harvard harvard
en in
hombre man
vida life
un a
universidad university
diaria daily
puedes you can
esa that
tu your
estudio study
la been

ES ¿Eres ya afiliado en Linkshare? ¡HAZ CLIC AQUÍ PARA INSCRIBIRTE! Si no eres afiliado de Linkshare, HAZ CLIC AQUÍ PARA INSCRIBIRTE EN NUESTRO PROGRAMA DE AFILIADOS!

EN Register on Linkshare:  CLICK HERE TO JOIN!

Gaztelania Ingelesa
si here
en on
clic click
haz to

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten