EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Itzuli "must choose" Txinatarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Txinatarra -ra
Ingelesa-ren Txinatarra-ren itzulpena must choose
Ingelesa
Txinatarra
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliterazioa zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliterazioa zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliterazioa zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliterazioa zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
ZH 员工必须对安全意识有基本的了解，必须尊重WORLDSENSING制定的安全规则。规则不得被规避或修改。
Transliterazioa yuán gōng bì xū duì ān quán yì shì yǒu jī běn de le jiě， bì xū zūn zhòngWORLDSENSING zhì dìng de ān quán guī zé。guī zé bù dé bèi guī bì huò xiū gǎi。
EN , And the official language of Turkey is particularly difficult to understand, and is not suitable for emigration, so you must carefully choose an intermediary when you choose Turkish real estate projects
ZH ，而且土耳其的官方語言特別難理解，又不適合移居，所以你選擇土耳其房產項目一定要謹慎選擇中介
Transliterazioa ， ér qiě tǔ ěr qí de guān fāng yǔ yán tè bié nán lǐ jiě， yòu bù shì hé yí jū， suǒ yǐ nǐ xuǎn zé tǔ ěr qí fáng chǎn xiàng mù yī dìng yào jǐn shèn xuǎn zé zhōng jiè
EN If you tap the Gradient button, below two Gradient Style options will be available to you. If you tap the left button (A) you will choose the Linear Gradient fill option, if you choose the right button (B) you will choose the Radial Gradient fill option.
ZH 渐变按钮后，以下两个渐变样式选项将供您选择。点击左边的按钮（A），将选择线性渐变填充选项，如果选择右边的按钮（B），您将选择放射性渐变选项。
Transliterazioa jiàn biàn àn niǔ hòu， yǐ xià liǎng gè jiàn biàn yàng shì xuǎn xiàng jiāng gōng nín xuǎn zé。diǎn jī zuǒ biān de àn niǔ （A）， jiāng xuǎn zé xiàn xìng jiàn biàn tián chōng xuǎn xiàng， rú guǒ xuǎn zé yòu biān de àn niǔ （B）， nín jiāng xuǎn zé fàng shè xìng jiàn biàn xuǎn xiàng。
| Ingelesa | Txinatarra |
|---|---|
| two | a |
| b | b |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送，且必须包括：
Transliterazioa bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng， qiě bì xū bāo kuò：
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。
Transliterazioa qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。
Transliterazioa qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。
Transliterazioa rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。
EN Blocking Quiz Mode: Here, students must give the right answers to the questions before proceeding further. A minimum pass score can be defined which students must achieve before proceeding to the next unit.
ZH 阻止测验模式：在这里，学生必须对问题给出正确的答案，然后再继续。 可以定义一个最低及格分数，学生在进入下一单元之前必须达到的最低分数。
Transliterazioa zǔ zhǐ cè yàn mó shì： zài zhè lǐ， xué shēng bì xū duì wèn tí gěi chū zhèng què de dá àn， rán hòu zài jì xù。 kě yǐ dìng yì yī gè zuì dī jí gé fēn shù， xué shēng zài jìn rù xià yī dān yuán zhī qián bì xū dá dào de zuì dī fēn shù。
EN Guests under 18 must have a parent or guardian accompany them at check in. Every room must have at least one adult.
ZH 每个房间至少需要入住一名成人，18岁以下宾客需经父母或者监护人陪同方可办理入住。
Transliterazioa měi gè fáng jiān zhì shǎo xū yào rù zhù yī míng chéng rén，18suì yǐ xià bīn kè xū jīng fù mǔ huò zhě jiān hù rén péi tóng fāng kě bàn lǐ rù zhù。
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
ZH 你可以把整个矩阵复制粘贴到此。元素之间必须用空格分隔。每一行都需从头开始填。
Transliterazioa nǐ kě yǐ bǎ zhěng gè jǔ zhèn fù zhì zhān tiē dào cǐ。yuán sù zhī jiān bì xū yòng kōng gé fēn gé。měi yī xíng dōu xū cóng tóu kāi shǐ tián。
EN Students 15 to 17 years of age must be enrolled in or recently graduated from secondary school; be non-native, intermediate-level English speakers; and not reside in the United States. They must cover university fees and airfare.
ZH 年龄15至17岁的学生，必须是在校的中学生或刚从中学毕业；母语不是英语，英语达到中级水平；不居住在美国。他们必须支付大学的学费和往返机票。
Transliterazioa nián líng15zhì17suì de xué shēng， bì xū shì zài xiào de zhōng xué shēng huò gāng cóng zhōng xué bì yè； mǔ yǔ bù shì yīng yǔ， yīng yǔ dá dào zhōng jí shuǐ píng； bù jū zhù zài měi guó。tā men bì xū zhī fù dà xué de xué fèi hé wǎng fǎn jī piào。
EN To support learning, literacy and reading meaningfully in a digital age, libraries must adapt continuously. Services, collections and practices must develop to meet changing user expectations.
ZH 在数字时代，为有意义地支持学习、扫盲和阅读，图书馆必须不断改进。必须改善服务、馆藏，改进服务措施，以满足不断变化的用户需求。
Transliterazioa zài shù zì shí dài， wèi yǒu yì yì de zhī chí xué xí、 sǎo máng hé yuè dú， tú shū guǎn bì xū bù duàn gǎi jìn。bì xū gǎi shàn fú wù、 guǎn cáng， gǎi jìn fú wù cuò shī， yǐ mǎn zú bù duàn biàn huà de yòng hù xū qiú。
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliterazioa cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Transliterazioa yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
ZH 员工必须尊重WORLDSENSING设置的物理访问控制，并按计划使用这些控制。即使有机会，他们也不得规避这些控制措施（例如，尾随）。
Transliterazioa yuán gōng bì xū zūn zhòngWORLDSENSING shè zhì de wù lǐ fǎng wèn kòng zhì， bìng àn jì huà shǐ yòng zhè xiē kòng zhì。jí shǐ yǒu jī huì， tā men yě bù dé guī bì zhè xiē kòng zhì cuò shī （lì rú， wěi suí）。
EN Employees must respect a clear desk policy and must ensure that no confidential information is left for unauthorized people to access.
ZH 雇员必须尊重明确的办公桌政策，必须确保不留任何机密信息给未经授权的人获取。
Transliterazioa gù yuán bì xū zūn zhòng míng què de bàn gōng zhuō zhèng cè， bì xū què bǎo bù liú rèn hé jī mì xìn xī gěi wèi jīng shòu quán de rén huò qǔ。
EN The company network and information must be used for business purposes only. Employees must not use their company assets, whether physical or digital, for personal purposes (e.g. send business emails to their personal mailbox).
ZH 公司的网络和信息必须只用于商业目的。员工不得将公司的资产，无论是实物还是数字，用于个人目的（例如，将业务邮件发送到个人邮箱）。
Transliterazioa gōng sī de wǎng luò hé xìn xī bì xū zhǐ yòng yú shāng yè mù de。yuán gōng bù dé jiāng gōng sī de zī chǎn， wú lùn shì shí wù hái shì shù zì， yòng yú gè rén mù de （lì rú， jiāng yè wù yóu jiàn fā sòng dào gè rén yóu xiāng）。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。
Transliterazioa cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。
EN Businesses must be ready to respond to data requirements and requests of data reports. You must control and know well your data cartography and processing.
ZH 企业必须随时做好准备对获取数据的要求做出响应，或及时提供数据报告。您必须控制和了解自己的数据分类和处理方式。
Transliterazioa qǐ yè bì xū suí shí zuò hǎo zhǔn bèi duì huò qǔ shù jù de yào qiú zuò chū xiǎng yīng， huò jí shí tí gōng shù jù bào gào。nín bì xū kòng zhì hé le jiě zì jǐ de shù jù fēn lèi hé chù lǐ fāng shì。
EN the password entered must be different from the email and must contain:
ZH 输入密码必须不同与电子邮件，且包括：
Transliterazioa shū rù mì mǎ bì xū bù tóng yǔ diàn zi yóu jiàn， qiě bāo kuò：
EN To achieve legal citizenship in one step, in this option, you must consider that the budget must include:
ZH 來實現一步到位取得合法公民身份，在這個選項中，你必需要考慮預算中必需包括：
Transliterazioa lái shí xiàn yī bù dào wèi qǔ dé hé fǎ gōng mín shēn fèn， zài zhè gè xuǎn xiàng zhōng， nǐ bì xū yào kǎo lǜ yù suàn zhōng bì xū bāo kuò：
EN The amount of investment must not be less than 500,000 euros. The investment must be completed within three years from the date of submission of the application to transfer tax residence to other taxation methods.
ZH 通過投資金額不得少於500,000歐元。該投資必須在提交將稅收住所轉移至其他稅收方式的申請之日起三年內完成。
Transliterazioa tōng guò tóu zī jīn é bù dé shǎo yú500,000ōu yuán。gāi tóu zī bì xū zài tí jiāo jiāng shuì shōu zhù suǒ zhuǎn yí zhì qí tā shuì shōu fāng shì de shēn qǐng zhī rì qǐ sān nián nèi wán chéng。
EN All information must be filled out in time, and must be filled out by myself
ZH 所有的資料都必需確時填寫，必且由本人親自填寫
Transliterazioa suǒ yǒu de zī liào dōu bì xū què shí tián xiě， bì qiě yóu běn rén qīn zì tián xiě
EN Starting from March 5, 2020, the investment must be maintained for three years, and at least two Taiwanese must be hired as employees, and there are relevant regulations such as the expected turnover to be filled in the plan form.
ZH 從2020年3月5日開始，投資必需維持三年，並且至少請兩名台灣人作為員工，還有需在計劃表內填寫預計營業額等相關規定。
Transliterazioa cóng2020nián3yuè5rì kāi shǐ， tóu zī bì xū wéi chí sān nián， bìng qiě zhì shǎo qǐng liǎng míng tái wān rén zuò wèi yuán gōng， hái yǒu xū zài jì huà biǎo nèi tián xiě yù jì yíng yè é děng xiāng guān guī dìng。
| Ingelesa | Txinatarra |
|---|---|
| march | 月 |
| years | 年 |
EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.
ZH 您不得以任何方式修改您打印或下载的任何材料的纸质或数字副本，您不得在任何附带的文字之外单独使用任何插图、照片、视频或音频序列或任何图形。
Transliterazioa nín bù dé yǐ rèn hé fāng shì xiū gǎi nín dǎ yìn huò xià zài de rèn hé cái liào de zhǐ zhì huò shù zì fù běn， nín bù dé zài rèn hé fù dài de wén zì zhī wài dān dú shǐ yòng rèn hé chā tú、 zhào piàn、 shì pín huò yīn pín xù liè huò rèn hé tú xíng。
EN Network equipment manufacturers must validate their equipment against the latest applications, traffic volumes, and user behavior diversity. Service providers and large enterprises must do the same. There can be no compromises in testing realism.
ZH 網路設備製造商必須根據最新的應用、流量和使用者行為多樣性，來驗證他們的設備。 服務供應商和大型企業也必須這樣做。 在測試真實應用時，絕不能有一絲鬆懈。
Transliterazioa wǎng lù shè bèi zhì zào shāng bì xū gēn jù zuì xīn de yīng yòng、 liú liàng hé shǐ yòng zhě xíng wèi duō yàng xìng， lái yàn zhèng tā men de shè bèi。 fú wù gōng yīng shāng hé dà xíng qǐ yè yě bì xū zhè yàng zuò。 zài cè shì zhēn shí yīng yòng shí， jué bù néng yǒu yī sī sōng xiè。
EN Children must not leave the aircraft unattended, and must wait for the cabin crew’s assistance before they exit the plane.
ZH 兒童不得在無人看管下離開飛機，必須等待機艙服務員協助才能離開飛機。
Transliterazioa ér tóng bù dé zài wú rén kàn guǎn xià lí kāi fēi jī， bì xū děng dài jī cāng fú wù yuán xié zhù cái néng lí kāi fēi jī。
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
ZH 头盔可以保护你身体最重要的部分 - 头！它必须拥有一个舒适温暖的能确保安全固定的粘带，而且不能遮盖耳朵保持听力畅通。
Transliterazioa tóu kuī kě yǐ bǎo hù nǐ shēn tǐ zuì zhòng yào de bù fēn - tóu！ tā bì xū yōng yǒu yī gè shū shì wēn nuǎn de néng què bǎo ān quán gù dìng de zhān dài， ér qiě bù néng zhē gài ěr duǒ bǎo chí tīng lì chàng tōng。
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must. That’s why Dosatron is the perfect solution for all your sanitation needs.
ZH 对于食品加工厂、餐厅和其他必须满足严格卫生标准的工业场所而言，可靠的化学品分配是必不可少的。正因为如此，Dosatron 是满足所有卫生需求的绝佳解决方案。
Transliterazioa duì yú shí pǐn jiā gōng chǎng、 cān tīng hé qí tā bì xū mǎn zú yán gé wèi shēng biāo zhǔn de gōng yè chǎng suǒ ér yán， kě kào de huà xué pǐn fēn pèi shì bì bù kě shǎo de。zhèng yīn wèi rú cǐ，Dosatron shì mǎn zú suǒ yǒu wèi shēng xū qiú de jué jiā jiě jué fāng àn。
EN Application packages and script dependencies must be uploaded using HTTP. Large package uploads could timeout on slower network connections. Packages larger than 2 GB must be distributed using an Alternate Download Location from an internal file server.
ZH 应用程序包和脚本依赖关系必须通过HTTP上传。 大型包的上传会因为网络连接速度太慢而超时。 大小超过2 GB的包必须要通过内部文件服务器中的备用下载位置分发。
Transliterazioa yīng yòng chéng xù bāo hé jiǎo běn yī lài guān xì bì xū tōng guòHTTP shàng chuán。 dà xíng bāo de shàng chuán huì yīn wèi wǎng luò lián jiē sù dù tài màn ér chāo shí。 dà xiǎo chāo guò2 GB de bāo bì xū yào tōng guò nèi bù wén jiàn fú wù qì zhōng de bèi yòng xià zài wèi zhì fēn fā。
| Ingelesa | Txinatarra |
|---|---|
| http | http |
EN For the current technologies, one must also have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python. A good knowledge of data structures and algorithms is a must for robotics and AI applications.
ZH 对于当前的技术，还必须对 Java、C++ 和 Python 等编程语言有很好的了解。 良好的数据结构和算法知识是机器人和人工智能应用程序的必备条件。
Transliterazioa duì yú dāng qián de jì shù， hái bì xū duì Java、C++ hé Python děng biān chéng yǔ yán yǒu hěn hǎo de le jiě。 liáng hǎo de shù jù jié gòu hé suàn fǎ zhī shì shì jī qì rén hé rén gōng zhì néng yīng yòng chéng xù de bì bèi tiáo jiàn。
| Ingelesa | Txinatarra |
|---|---|
| java | java |
| c | c |
| python | python |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
ZH 例如：招聘第一位 iOS 工程师？大概是想让他们对 Swift 有一定的了解。第二个iOS工程师？也许这次斯威夫特不是必备品？他们可以在工作中学习。
Transliterazioa lì rú： zhāo pìn dì yī wèi iOS gōng chéng shī？ dà gài shì xiǎng ràng tā men duì Swift yǒu yī dìng de le jiě。dì èr gèiOS gōng chéng shī？ yě xǔ zhè cì sī wēi fū tè bù shì bì bèi pǐn？ tā men kě yǐ zài gōng zuò zhōng xué xí。
| Ingelesa | Txinatarra |
|---|---|
| ios | ios |
EN Flexential must must register a power usage effectiveness (PUE) of 1.4 or under for any data centers it builds through the financing. Read full information on external site
ZH Flexential must must register a power usage effectiveness (PUE) of 1.4 or under for any data centers it builds through the financing. 阅读外部网站上的完整信息
Transliterazioa Flexential must must register a power usage effectiveness (PUE) of 1.4 or under for any data centers it builds through the financing. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Businesses must be ready to respond to data requirements and requests of data reports. You must control and know well your data cartography and processing.
ZH 企业必须随时做好准备对获取数据的要求做出响应，或及时提供数据报告。您必须控制和了解自己的数据分类和处理方式。
Transliterazioa qǐ yè bì xū suí shí zuò hǎo zhǔn bèi duì huò qǔ shù jù de yào qiú zuò chū xiǎng yīng， huò jí shí tí gōng shù jù bào gào。nín bì xū kòng zhì hé le jiě zì jǐ de shù jù fēn lèi hé chù lǐ fāng shì。
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。
Transliterazioa cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。
Transliterazioa yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。
EN Application packages and script dependencies must be uploaded using HTTP. Large package uploads could timeout on slower network connections. Packages larger than 2 GB must be distributed using an Alternate Download Location from an internal file server.
ZH 应用程序包和脚本依赖关系必须通过HTTP上传。大型包的上传会因为网络连接速度太慢而超时。大小超过2 GB的包必须要通过内部文件服务器中的备用下载位置分发。
Transliterazioa yīng yòng chéng xù bāo hé jiǎo běn yī lài guān xì bì xū tōng guòHTTP shàng chuán。dà xíng bāo de shàng chuán huì yīn wèi wǎng luò lián jiē sù dù tài màn ér chāo shí。dà xiǎo chāo guò2 GB de bāo bì xū yào tōng guò nèi bù wén jiàn fú wù qì zhōng de bèi yòng xià zài wèi zhì fēn fā。
| Ingelesa | Txinatarra |
|---|---|
| http | http |
EN Guests under 18 must have a parent or guardian accompany them at check in. Every room must have at least one adult.
ZH 每个房间至少需要入住一名成人，18岁以下宾客需经父母或者监护人陪同方可办理入住。
Transliterazioa měi gè fáng jiān zhì shǎo xū yào rù zhù yī míng chéng rén，18suì yǐ xià bīn kè xū jīng fù mǔ huò zhě jiān hù rén péi tóng fāng kě bàn lǐ rù zhù。
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。
Transliterazioa cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送，且必须包括：
Transliterazioa bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng， qiě bì xū bāo kuò：
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。
Transliterazioa qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。
Transliterazioa qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。
EN In print design, you must always pay strong attention to the typography of your design. It must be high-quality and fit the aesthetic of the rest of your piece, or it will cause dissonance for your audience.
ZH 在印刷设计中，排版和布局非常重要，必须要高质量地符合作品的其他部分，达到审美一致，否则会给读者带来不和谐的感觉。
Transliterazioa zài yìn shuā shè jì zhōng， pái bǎn hé bù jú fēi cháng zhòng yào， bì xū yào gāo zhì liàng de fú hé zuò pǐn de qí tā bù fēn， dá dào shěn měi yī zhì， fǒu zé huì gěi dú zhě dài lái bù hé xié de gǎn jué。
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
ZH 连续性计划必须包括适当的“最后一刻”环境，且该环境（至少）需提供核心功能，以及发生故障时转入该环境的相关计划。还必须包括恢复业务的注意事项。
Transliterazioa lián xù xìng jì huà bì xū bāo kuò shì dāng de “zuì hòu yī kè” huán jìng， qiě gāi huán jìng （zhì shǎo） xū tí gōng hé xīn gōng néng， yǐ jí fā shēng gù zhàng shí zhuǎn rù gāi huán jìng de xiāng guān jì huà。hái bì xū bāo kuò huī fù yè wù de zhù yì shì xiàng。
EN Each external stylesheet must be downloaded from the network. These extra network trips can significantly increase the time that users must wait before they see any content on their screens.
ZH 每个外部样式表都必须从网络下载。这些额外的网络传输会显著增加用户在屏幕上看到任何内容之前必须等待的时间。
Transliterazioa měi gè wài bù yàng shì biǎo dōu bì xū cóng wǎng luò xià zài。zhè xiē é wài de wǎng luò chuán shū huì xiǎn zhe zēng jiā yòng hù zài píng mù shàng kàn dào rèn hé nèi róng zhī qián bì xū děng dài de shí jiān。
EN Candidates perform a number of routine system administration tasks and are evaluated on whether they have met specific objective criteria. Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
ZH 考生将执行一系列日常管理和配置任务，并接受相应评估，以确定是否达到规定的评测标准。基于实际操作能力的测试意味着考生必须执行类似其日常工作职责的任务操作。
Transliterazioa kǎo shēng jiāng zhí xíng yī xì liè rì cháng guǎn lǐ hé pèi zhì rèn wù， bìng jiē shòu xiāng yīng píng gū， yǐ què dìng shì fǒu dá dào guī dìng de píng cè biāo zhǔn。jī yú shí jì cāo zuò néng lì de cè shì yì wèi zhe kǎo shēng bì xū zhí xíng lèi shì qí rì cháng gōng zuò zhí zé de rèn wù cāo zuò。
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
must choose user must choose must carefully choose flexential must must choose even choose customers confidently choose don’t choose choose colors choose based would choose choose renewal date users choose choose splashtop cloudflare — choose personal choose choose button next choose success choose europe should choose choose whether customers choose choose freely choose between finally choose choose open access ll choose sites choose choose metrics simply choose world choose tableau choose among why choose consumers choose choose print organizations choose software you choose quickly choose then choose might choose could choose choose needs always choose choose what’s right choose normal automatically choose choose should choose development tools choose pro choose someone
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera