Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "still be able" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra

still be able-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "still be able" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

still alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bättre data de de flesta del delar dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du är där därför då efter eftersom eller en enligt ett finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom gör göra ha har har du helt hur här här är i idag in innehåll inte komma kommer kunna lite längre med men mer mest mycket många måste nu nya när någon något några och också olika om oss pro på redan saker samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är stor så ta till tre trots under upp vad var vara vi via vid vill vissa vår våra webbplats än ändå ännu är är det även även om år åt över
able alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver både bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för för att ge genom ger gjort gå gör göra ha hade hantera har hela helt hitta hur här hålla i inklusive inte jag kan kan du kan vi kanske komma kommer kommer att kommer att kunna kunde kunna kunnat med mellan mer många måste möjlighet möjligt när någon något några och också om oss projekt på rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som är ställa så så att ta till under upp utan vad var vara varje vi vi har vi är via vid vilka vissa vår webbplats än är är det även år åt

Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena still be able

Ingelesa
Suediera

EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work

SV Om du av någon anledning inte kan komma åt ditt företags nätverk hemifrån måste du fortfarande kunna arbeta

Ingelesa Suediera
access komma åt
network nätverk
reason anledning
from home hemifrån
still fortfarande
if om
your ditt
to komma
to work arbeta

EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?

SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”

Ingelesa Suediera
faster snabbare
relevant relevant
information information
documents dokument
equipment utrustning
tackle hantera
project projekt
able kan
or eller
questions frågor
you du
to att
problems om
find hitta
and och

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

Ingelesa Suediera
started börjat
excel excel
data data
bigger större
help hjälpa
tableau tableau
view bild
day dagliga
of av
if om
still fortfarande
using använda
work en
how hur

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack

Ingelesa Suediera
keywords nyckelord
al al
pacino pacino
actresses skådespelerskor
color färg
actor skådespelare
portrait porträtt
film film
comedian komiker
still still

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film

Ingelesa Suediera
keywords nyckelord
still still
movie film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina

Ingelesa Suediera
keywords nyckelord
woman kvinna
color färg
still fortfarande
portrait porträtt
film film

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats. 

Ingelesa Suediera
gutenberg gutenberg
classic klassiska
update uppdatera
wordpress wordpress
users användare
in i
content innehåll
website webbplats
still fortfarande
and och
add lägga till
may som
use använda
to lägga
for för

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

SV Så här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som då. Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte på fokus på allt som ligger outforskat framför oss.

Ingelesa Suediera
we vi
much mycket
here är
later senare
still som
with med

EN “I would encourage anyone newly diagnosed with Still’s disease to seek out support from Still’s disease social media groups, to connect with those of us online supporting each other.”

SV "Jag vill uppmuntra alla som nyligen diagnosticerats med Stills sjukdom att söka stöd från grupper kring Stills sjukdom på sociala medier, ta kontakt med oss som stöttar varandra på nätet.

Ingelesa Suediera
would vill
encourage uppmuntra
disease sjukdom
groups grupper
social sociala
us oss
support stöd
i jag
from från
connect kontakt

EN You can find out more about how Vanda coped with the mental journey being diagnosed with and living with Still’s by watching her film as well as finding out the experiences of others living with Still’s and supporting information at AiArthritis. 

SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.

Ingelesa Suediera
journey resa
living leva
film filmen
supporting stöd
with samt
find och
more mer
information information
you du
well att
about om
how hur

EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.

SV Om fel med blandat innehåll fortfarande uppstår, kontrollera källkoden för att se var resurserna fortfarande är inkluderade med "http" istället för "https" och ersätt dem därefter.

Ingelesa Suediera
errors fel
included inkluderade
http http
https https
if om
content innehåll
still fortfarande
see se
check kontrollera
instead för
and och

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

SV Fortfarande inte övertygad? Vill du fortfarande bara dela en bild av ditt avsnitt för att få mer trafik och lyssnare?

Ingelesa Suediera
image bild
episode avsnitt
traffic trafik
listeners lyssnare
of av
share dela
more mer
still fortfarande
and och
just en
want du
your ditt
want to vill

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.

Ingelesa Suediera
latest senaste
ios ios
phone telefon
familiar bekant
excellent utmärkt
yes ja
looking for letar
but en
still fortfarande
the de
best bästa

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?

Ingelesa Suediera
powerful kraftfull
relevant relevant
hero hero
action camera actionkamera
very mycket
by av
but en
still fortfarande
the men

EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.

SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.

Ingelesa Suediera
you du
of av
create skapa
images filmer
can du kan
available tillgängliga

EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund

SV Om du väljer ett abonnemang som är längre än sex månader så kan du använda CyberGhost i 45 dagar och ändå få full återbetalning

Ingelesa Suediera
plan abonnemang
longer längre
cyberghost cyberghost
days dagar
refund återbetalning
months månader
full full
if om
you du
than i
use använda
and och
a ett
six sex

EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.

SV Tänk på att du fortfarande måste skaffa ett abonnemang hos en VPN-leverantör innan du kan konfigurera en anslutning på det här sättet.

Ingelesa Suediera
subscription abonnemang
vpn vpn
provider leverantör
connection anslutning
way sättet
mind tänk
be är
you du
still fortfarande
this här
able du kan
set up konfigurera
a ett
before innan

EN Without a VPN, almost everyone will still be able to see what you’re doing online

SV Utan VPN kommer i stort sett alla fortfarande att kunna se vad du gör på nätet

Ingelesa Suediera
vpn vpn
still fortfarande
without utan
see se
what vad
to gör
will kommer
a alla
doing att

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

SV När du börjar abonnera på Hulu (eller om du redan hade ett abonnemang) kommer du fortfarande bara kunna se Hulu om du ändrar din virtuella plats till USA

Ingelesa Suediera
subscription abonnemang
begin börjar
virtual virtuella
hulu hulu
watch se
be är
or eller
if om
still fortfarande
you du
change till
already redan

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.

Ingelesa Suediera
plan plan
be är
anytime när som helst
still fortfarande
account konto
of av
or eller
use använda
to fram
until till
the end slutet

EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.

Ingelesa Suediera
page sida
rank ranka
modern moderna
ai ai
long långt
seo seo
software program
machine learning maskininlärning
give ge
able kunna
in i
looking att
still fortfarande
what vad
needs de
even en
learning och
this detta
to göra
looking for letar

EN However, most organizations are still saddled with legacy integration technology not designed for or able to keep pace with the explosion of information, cloud applications, and security and privacy standards.

SV De flesta organisationer är dock fortfarande sadlade med äldre integrationsteknik som inte är utformad för eller kan hålla jämna steg med explosionen av information, molnapplikationer och säkerhets- och sekretessstandarder.

Ingelesa Suediera
organizations organisationer
information information
security säkerhets
the de
still fortfarande
designed för
of av
applications som
however dock
or eller
to kan
with med

EN If you started the return process and still would like to keep the product. Please call/email your local customer serivce office so they are able to cancel the return.

SV Om du har påbörjat returprocessen men vill behålla produkten. Ring eller skicka ett e-postmeddelande till kundtjänst så att de kan avbryta returen.

Ingelesa Suediera
started börjat
call ring
customer kundtjänst
cancel avbryta
if om
the de
you du
return att
and eller
to keep behålla
the product produkten
to skicka

EN You'll be able to watch TV in self-driving cars in the UK - but still not touch your phone

SV Du kommer att kunna titta på TV i självkörande bilar i Storbritannien - men inte röra din telefon.

Ingelesa Suediera
tv tv
uk storbritannien
in i
phone telefon
watch att
but men

EN If you are not at the office, you still need to be able to get approvals, signatures, and keep track of what happens and when

SV Om du inte befinner dig på kontoret behöver du ändå kunna få godkännanden, signaturer och hålla reda på vad som händer och när

Ingelesa Suediera
signatures signaturer
the office kontoret
be är
happens händer
if om
what vad

EN You'll also be able to see what sites stopped linking to your page, so you can repair those links and ensure that your keyword rankings are still strong.

SV Du kan också se vilka webbplatser som stoppat länka till din sida, så att du kan reparera dessa länkar och se till att dina nyckelordsrankningar fortfarande är starka.

Ingelesa Suediera
ensure se till
strong starka
page sida
links länkar
sites webbplatser
still fortfarande
see se
you du
also också
and och
your dina
can du kan

EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.

SV Från och med den 7 juli 2023 stöds inte Spotify-appen och den är inte längre tillgänglig på PS3-konsoler. Du kan fortfarande komma åt Spotify-innehåll på PS5- och PS4-konsoler, och alla andra enheter med stöd för Spotify.

EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.

SV Du kan komma åt och ladda ned allt befintligt PlayStation Plus-innehåll. Dessutom kommer du fortfarande åt innehåll du redan har köpt på enheterna.

EN What does this mean for you? When the PlayStation®Store for PlayStation®Portable (PSP) was previously closed in 2016, you were still able to perform searches and make in-game purchases

SV Vad innebär det för dig? När PlayStation®Store för PlayStation®Portable (PSP) tidigare stängdes år 2016 kunde du fortfarande göra sökningar och köp i spelet

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna

EN However, you'll still be able to stay connected and enjoy messaging features and more on your PS4 and the PlayStation App.

SV Du kommer dock fortfarande kunna vara ansluten och använda meddelandefunktioner med mera på din PS4 och PlayStation-appen.

EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.

SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.

EN Users who have the application installed are still able to use it and access the support website, but the software is no longer supported and will not be available to redownload should you delete it.

SV Användare som har programmet installerat kan fortfarande använda det och kan öppna supportwebbplatsen, men programmet stöds inte längre och går inte att ladda ned igen om du skulle ta bort det.

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.

Ingelesa Suediera
unblock avblockera
cyberghost cyberghost
websites webbplatser
netflix netflix
content innehåll
free gratis
be är
vpn vpn
to get tar
you du
more mer
most de
this detta
with med

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress

Ingelesa Suediera
discover upptäcka
ip ip
address adress
real riktiga
sites webbplatser
you du
and och
to kommer

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.

Ingelesa Suediera
s s
d d
advise rekommenderar
place ställe
television tv
stream streama
vpn vpn
we vi
content innehåll
way sätt
use använder
you du
more mer
that därför
all alla
three tre
a ett

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.

Ingelesa Suediera
virtual virtuell
router router
unfortunately tyvärr
is är
device enhet
yes ja
if om
you du
computer datorn
to ser
create skapa
set up konfigurera
no nej
the word ordet

EN Furthermore, hackers are even said to be able to manipulate Tinder: it?s claimed they?re able to manipulate which profiles you get to see.

SV Dessutom sägs hackers till och med kunna manipulera Tinder: det hävdas att de kan manipulera vilka profiler du får se.

Ingelesa Suediera
tinder tinder
s s
profiles profiler
they de
get få
even med
you du
see se
to dessutom
it det
which vilka

EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online

SV Regeringarna i dessa länder övervakar vanligtvis internet för att kunna bestämma vad civila kan göra och se där

Ingelesa Suediera
countries länder
usually vanligtvis
monitor övervakar
in i
internet internet
be är
see se
what vad
the där
these dessa
to göra

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

Ingelesa Suediera
allows gör det möjligt
data data
tableau tableau
again igen
in i
different nytt
way sätt
if om
never aldrig
look se
step det
us oss
a ett

EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.

SV Du har kunnat spela PC VR-spel på Oculus Quest 2 ett tag med Oculus Link men snart kommer du också att kunna göra det trådlöst.

Ingelesa Suediera
vr vr
oculus oculus
wirelessly trådlöst
pc pc
quest quest
link link
games spel
while du
soon snart
play spela
to också
a ett
but men

EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

Ingelesa Suediera
employees anställda
access komma åt
files filer
job jobb
the de
to komma
done gjort
will kommer
to run köra
into för att
computers program
run att
need behöver

EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.

SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?

Ingelesa Suediera
you du
also så
focus fokusera
wait vänta
a ett
before innan
can du kan
make och

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

Ingelesa Suediera
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

Ingelesa Suediera
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

Ingelesa Suediera
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

Ingelesa Suediera
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

Ingelesa Suediera
employees anställda
access komma åt
files filer
job jobb
the de
to komma
done gjort
will kommer
to run köra
into för att
computers program
run att
need behöver

EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.

SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.

Ingelesa Suediera
cyberghost cyberghost
vpn vpn
traffic trafik
servers servrar
data data
bypass kringgå
we vi
use använd
you du
see se
what vad
your dina

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten