EN Free admission to the Moderna Museet collection. You don’t need tickets to the Moderna Museet Collection.
Itzuli "moderna museet collection" Suediera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra
moderna museet collection-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "moderna museet collection" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena moderna museet collection
Ingelesa
Suediera
SV Till Moderna Museets samling är det fri entré och du behöver inte boka biljett.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| free | fri |
| moderna | moderna |
| collection | samling |
| the | inte |
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| works | verk |
| of | av |
| and | och |
| to | gör |
EN Moderna Museet collection 2018. Installation view Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 and David Robbins, Talent, 1986. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet
SV Moderna Museets samling 2018. Installationsbild Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 och David Robbins, Talent, 1986. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| collection | samling |
| forensic | forensic |
| david | david |
| talent | talent |
| photo | foto |
| von | von |
| and | och |
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| works | verk |
| of | av |
| and | och |
| to | gör |
EN Moderna Museet collection 2018. Installation view Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 and David Robbins, Talent, 1986. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet
SV Moderna Museets samling 2018. Installationsbild Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 och David Robbins, Talent, 1986. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| collection | samling |
| forensic | forensic |
| david | david |
| talent | talent |
| photo | foto |
| von | von |
| and | och |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet. This 40-minute video …
SV Tisdag 16 juni öppnar Moderna Museet i Stockholm och Malmö igen efter att ha hållit stängda i tre månader. Det är på flera sätt till en ny …
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN Book about Pontus Hultén and Moderna Museet wins award | Moderna Museet i Stockholm
SV Bok om Pontus Hultén och Moderna Museet vinner pris | Moderna Museet i Stockholm
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| book | bok |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| wins | vinner |
| i | i |
| stockholm | stockholm |
| pontus | pontus |
| about | om |
| and | och |
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet. This 40-minute video …
SV Tisdag 16 juni öppnar Moderna Museet i Stockholm och Malmö igen efter att ha hållit stängda i tre månader. Det är på flera sätt till en ny …
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN Do not hesitate to contact us before you visit, if you have any concerns. Please contact Moderna Museet at: Contact Moderna Museet.
SV Har du några frågor eller synpunkter är du alltid välkommen att kontakta oss: Kontakt Moderna Museet
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| us | oss |
| contact | kontakta |
| you | du |
| if | frågor |
| to | några |
EN Allergies should not prevent you from visiting us. Do not hesitate to contact us before you visit, if you have any concerns! Please contact Moderna Museet at: Contact Moderna Museet.
SV En allergi ska inte vara ett hinder för ett besök hos oss. Hör gärna av dig inför ett besök om du är osäker på eventuell allergirisk: Kontakt Moderna Museet
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| contact | kontakt |
| visit | besök |
| please | gärna |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| us | oss |
| if | om |
| you | du |
| before | en |
EN The 2019 jury consisted of Ebba Matz, artist, Marti Manen, curator and director of Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, curator at Moderna Museet, and Lena Josefsson, chairperson of the Friends of Moderna Museet.
SV 2019 års jury bestod av Ebba Matz, konstnär, Marti Manen, curator och director för Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, intendent Moderna Museet och Lena Josefsson, ordförande Moderna Museets Vänner.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| artist | konstnär |
| director | director |
| index | index |
| foundation | foundation |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| friends | vänner |
| journalist | journalist |
| of | av |
| and | och |
EN Read more about the collection: Moderna Museet collection
SV Läs mer om samlingen: Moderna Museets samling
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| about | om |
| collection | samling |
| the collection | samlingen |
EN Read more about the collection: Moderna Museet collection
SV Läs mer om samlingen: Moderna Museets samling
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| about | om |
| collection | samling |
| the collection | samlingen |
EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …
SV Efter konstnären Lars Vilks tragiska bortgång har röster höjts huruvida Moderna Museet ska förvärva verket ”Profeten M. som rondellhund” …
EN Moderna Museet All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Moderna Museet Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| all | alla |
EN Friends of Moderna Museet All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Moderna Museets Vänner Alla nyheterFamiljKonserveringModerna MuseetModerna Museets VännerPodcastSamlingenVideo
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| friends | vänner |
| moderna | moderna |
| all | alla |
EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …
SV 2021 tilldelades Moderna Museet 25 miljoner kronor extra av regeringen för inköp av konst för att stödja det svenska konstlivet under …
EN Moderna Museet All newsConservationFamiliesFriends of Moderna MuseetModerna MuseetPodcastThe CollectionVideo
SV Moderna Museet Alla nyheterFamiljKlubb ModernaKonserveringModerna MuseetPodcastSamlingenVideo
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| all | alla |
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Watch the award-winning video work ”The White Album” in the Moderna Museet?s collection. Meet Arthur Jafa?s renowned film collage in a …
SV Välkommen att boka en onlineföreläsning om utställningen ”I lady Barclays salong” med en av våra kunniga konstpedagoger. Ta del av en …
EN The exhibition In Infinity displays works by Yayoi Kusama from 1948 to the present. The artwork Suit (1962) from Moderna Museet’s collection has …
SV Många olika flyktiga material ryms i Moderna Museets samling och ofta får museets konservatorer spännande och krävande utmaningar. Det blev …
EN The exhibition Objects and Bodies at Rest and in Motion shows for the first time six drawings of Ruth Vollmer from the Moderna Museet collection. One …
SV Följ med bakom kulisserna när museitekniker Gunnar Marklund väcker Robert Rauschenbergs Lermusa till liv inför en utställning på museet. Han har …
EN The Moderna Museet collection has more than 100,000 photographs dating from the 1840s to today, and Anna Tellgren is the one who knows the most about …
SV I Moderna Museets samling finns över hundratusen fotografier från 1840-talet och framåt och den som har bäst koll på dem är Anna Tellgren, sedan …
EN In 2019, Moderna Museet is rearranging The Collection, and the art will change in 19 rooms. But how do you choose which of the Museum’s 140,000 …
SV Under 2019 hänger Moderna Museet om samlingen och hela 19 salar får nytt innehåll. Men hur går det till när man väljer vilka av museets 140 000 …
EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)
SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| artists | konstnärer |
| works | verk |
| moderna | moderna |
| collection | samling |
| acquisitions | förvärv |
| here | och |
| been | till |
| the | listan |
| swedish | svenska |
| are | blivit |
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| million | miljoner |
| art | konst |
| further | för |
| the collection | samlingen |
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made
SV Moderna Museets samling består av cirka 140 000 verk och varje år förvärvas ytterligare konst
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| collection | samling |
| works | verk |
| art | konst |
| year | år |
| moderna | moderna |
| of | av |
| consists | består av |
| consists of | består |
| and | och |
| every | varje |
EN The Moderna Museet collection belongs to the Swedish people, and therefore it is especially gratifying that we can now buy several works – for all our citizens – at a time when art is needed more than ever.”
SV Moderna Museets samling tillhör det svenska folket, och därför känns det extra positivt att vi nu – till alla våra medborgare – kan köpa in ett antal verk i en tid där vi behöver konsten mer än någonsin.
EN Through a donation from the Irving Penn Foundation, via The American Friends of the Moderna Museet, 47 works on paper by Lisa Fonssagrives-Penn have been added to the collection
SV Genom en donation från The Irving Penn Foundation, via The American Friends of the Moderna Museet, har bland annat 47 stycken verk på papper av Lisa Fonssagrives-Penn adderats till samlingen
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| donation | donation |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| paper | papper |
| american | american |
| of | of |
| friends | friends |
| works | en |
| a | bland |
| the collection | samlingen |
| from | från |
| foundation | foundation |
EN Moderna Museet’s director Gitte Ørskou is very pleased that the museum’s collection is growing with so many works:
SV Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou gläds åt att museets samling kompletterats med så många verk.
EN Arthur Jafa’s “The White Album” donated to the collection | Moderna Museet i Stockholm
SV Arthur Jafas ”The White Album” doneras till samlingen | Moderna Museet i Stockholm
EN Thanks to a donation from The American Friends of Moderna Museet, an edition of ”The White Album” (2018) has now been added to the Museum’s collection.
SV Tack vare en donation från stiftelsen The American Friends of Moderna Museet har en edition av ”The White Album” (2018) nu förvärvats till museets samling.
EN On Tuesday, May 26 it is time for El Perro del Mar to debut FREE LAND – a twenty-minute long piece of music consisting of several shorter pieces that weave in and out of each other – which she wrote for Moderna Museet’s collection
SV Tisdagen den 26 maj är det dags för El Perro del Mar att premiärspela FREE LAND – ett tjugo minuter långt musikverk bestående av ett flertal kortare stycken som går in och ut ur varandra – som hon skrivit till Moderna Museets samling
EN The entrance to Arctic World Archive on Svalbard where Moderna Museet will secure its collection of art. Photo: Piql AS.
SV Ingången till Arctic World Archive på Svalbard där Moderna Museet den 23 april lägger in en kopia av sin konstsamling. Foto: Piql AS.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| world | world |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| photo | foto |
| the entrance | ingången |
| of | av |
| as | as |
| its | är |
| to | till |
EN This means that Moderna Museet’s collection is secured (at least) until 3020.
SV Moderna Museets samling är därmed säkrad att finnas kvar till (åtminstone) år 3020.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| collection | samling |
| is | finnas |
EN A new technology is used to store the Moderna Museet collection; it was developed to keep data accessible for more than one thousand years
SV Till lagringen av Moderna Museets samling i Arctic World Archive används en ny teknologi som utvecklats för att hålla data tillgänglig i över tusen år
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| technology | teknologi |
| collection | samling |
| developed | utvecklats |
| data | data |
| accessible | tillgänglig |
| thousand | tusen |
| new | ny |
| moderna | moderna |
| used | används |
| the | som |
EN For the exhibition, Annika Elisabeth von Hausswolff has also selected some 50 works from the Moderna Museet collection.
SV Till utställningen har Annika Elisabeth von Hausswolff också gjort ett personligt urval av verk från Moderna Museets samling.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| von | von |
| moderna | moderna |
| collection | samling |
| also | också |
| some | av |
| from | från |
| exhibition | utställningen |
EN The works have been selected by Annika Elisabeth von Hausswolff from the Moderna Museet Collection for the exhibition ?Alternative secrecy?.
SV Verken har Annika Elisabeth von Hausswolff valt ut till utställningen ”Alternativ sekretess”.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| selected | valt |
| von | von |
| exhibition | utställningen |
| alternative | alternativ |
| have | har |
EN Time Is a Place. Works from the Moderna Museet Collection
SV Tiden är en plats. Verk ur Moderna Museets samling
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| collection | samling |
| from | ur |
| time | tiden |
| works | en |
| the | plats |
EN Take a tour at your own pace! The Audio Guide tells you more about Moderna Museet’s comprehensive collection, temporary exhibitions and outdoor sculptures.
SV Audioguiden finns som gratis mobilapp för visning i egen takt. Genom audioguiden får du veta mer om museets rika samling, tillfälliga utställningar och skulpturer utomhus.
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| pace | takt |
| exhibitions | utställningar |
| outdoor | utomhus |
| collection | samling |
| more | mer |
| you | du |
| about | om |
| audio | och |
EN The Moderna Museet Collection in easy Swedish
SV Moderna Museets samling på lättläst svenska
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| moderna | moderna |
| collection | samling |
EN Keith Sonnier, Flocked, 1969/2007. Latex and flock. Installation. Donation 1973 (New York Collection). Photo: Erik Cornelius / Moderna Museet © Keith Sonnier / Bildupphovsrätt 2019
SV Keith Sonnier, Flocked [Flockad], 1969/2007. Latex och flock. Installation. Donation 1973 (New York Collection). Foto: Erik Cornelius / Moderna Museet © Keith Sonnier / Bildupphovsrätt 2019
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| keith | keith |
| and | och |
| installation | installation |
| donation | donation |
| york | york |
| collection | collection |
| photo | foto |
| erik | erik |
| museet | museet |
| moderna | moderna |
| new | new |
EN We look at pictures and objects from the artist?s entire career, in dialogue with her personal selection of works of art from the Moderna Museet?s collection
SV OBS! Begränsat antal platser till max 15 pers
| Ingelesa | Suediera |
|---|---|
| entire | till |
| the | antal |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
moderna museet collection moderna museet is adapted moderna museet moderna museet presents moderna museet should moderna museet malmö moderna museet stockholm moderna museet received moderna museet opened moderna museet wins moderna museet receives moderna museet warmly moderna museet all museet collection within museet museet i stockholm museet stockholm museet on his moderna moderna … curator at moderna director of moderna published by moderna download om moderna welcome to moderna klubb moderna welcomes shown at moderna moderna vaccines over carpenter at moderna feature at moderna thursday at moderna discovered that moderna premiere of moderna moderna bar made to moderna moderna caféet serves throw from moderna think that moderna exhibitions at moderna occasion at moderna year of moderna worked at moderna development of moderna newsconservationfamiliesfriends of moderna store the moderna rapport moderna museets moderna museetmoderna museetpodcastthe means that moderna mandate of moderna back to moderna
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera