Ingelesa-ko "we re prepared" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| prepared | готовы есть и подготовили подготовлены |
EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists
RU Особенно любителей бега и любителей катания на горных велосипедах
Transliterazioa Osobenno lûbitelej bega i lûbitelej kataniâ na gornyh velosipedah
EN Help them respond faster with prepared answers and the
RU Помогите им отвечать быстрее, предлагая заранее подготовленные ответы и
Transliterazioa Pomogite im otvečatʹ bystree, predlagaâ zaranee podgotovlennye otvety i
EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:
RU Богатый опыт работы в архитектурно-строительной отрасли компании Topcon Solutions стал основой для успешной реализации требований клиента:
Transliterazioa Bogatyj opyt raboty v arhitekturno-stroitelʹnoj otrasli kompanii Topcon Solutions stal osnovoj dlâ uspešnoj realizacii trebovanij klienta:
EN Industry specific requirements prepared for unique issues that your organization might face
RU Специфические отраслевые требования для решения уникальных проблем, с которыми вы можете столкнуться
Transliterazioa Specifičeskie otraslevye trebovaniâ dlâ rešeniâ unikalʹnyh problem, s kotorymi vy možete stolknutʹsâ
EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants
RU В тот вечер пятницы я готовился в истинном хакерском стиле, наполняя свою квартиру закусками, чаем и сильными стимуляторами
Transliterazioa V tot večer pâtnicy â gotovilsâ v istinnom hakerskom stile, napolnââ svoû kvartiru zakuskami, čaem i silʹnymi stimulâtorami
EN Preparations prepared by our chefs will surely…
RU Препараты, приготовленные нашими шеф-поварами…
Transliterazioa Preparaty, prigotovlennye našimi šef-povarami…
EN Specially for you we prepared modern rooms 1-4pers and independent apartments 1-10pers to a high standard and the lowest possible prices. Their location in the city center (Market Square, Old Town) will allow you to very quickly get a business case…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The facilities of this type are prepared to provide much more than just a daily accommodation
RU Объекты такого типа в совершенстве подготовлены к тому, чтобы обеспечить значительно больше удобств, чем обычный ежедневный ночлег
Transliterazioa Obʺekty takogo tipa v soveršenstve podgotovleny k tomu, čtoby obespečitʹ značitelʹno bolʹše udobstv, čem obyčnyj ežednevnyj nočleg
EN The Góralski Cottage in Zakopane, situated on Kasprowicza 11 Street. Ground floor a spacious room with a double bed, a sofa, a table with chairs and the kitchen where meals can be prepared and a comfortable bathroom with a shower and a toilet. On…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A holiday house is perfectly prepared for you to spend in it comfortable and relaxing holiday without worrying about anything
RU Дом отдыха - это объект, идеально подготовленный для того, чтобы провести в нем удобный и спокойный отпуск, не заботясь ни о чем
Transliterazioa Dom otdyha - éto obʺekt, idealʹno podgotovlennyj dlâ togo, čtoby provesti v nem udobnyj i spokojnyj otpusk, ne zabotâsʹ ni o čem
EN All rooms are newly decorated and prepared for guests
RU Все номера недавно завершен и готов принять гостей
Transliterazioa Vse nomera nedavno zaveršen i gotov prinâtʹ gostej
EN If necessary are prepared special diets: -vegetarian…
RU При необходимости, специальные диеты готовятся: -wegetariańskie -zdrowotne…
Transliterazioa Pri neobhodimosti, specialʹnye diety gotovâtsâ: -wegetariańskie -zdrowotne…
EN Dwellings are prepared for the guests who want to…
RU Квартиры подготовлены с целью гостей, которые хотят отдохнуть в…
Transliterazioa Kvartiry podgotovleny s celʹû gostej, kotorye hotât otdohnutʹ v…
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have prepared for our clients APARTMENTS (self-contained…
RU Мы подготовили для наших клиентов КВАРТИРЫ (автономные квартиры) хорошего уровня и…
Transliterazioa My podgotovili dlâ naših klientov KVARTIRY (avtonomnye kvartiry) horošego urovnâ i…
EN Rooms, studios and suites Hotel Mieszko comfortable, spacious, prepared for guests at any time of year
RU Номера, студии и люксы отеля Мешко удобные, просторные, готовых принять гостей в любое время года
Transliterazioa Nomera, studii i lûksy otelâ Meško udobnye, prostornye, gotovyh prinâtʹ gostej v lûboe vremâ goda
EN We have prepared accommodation for our guests in double, triple and quadruple rooms with…
RU Мы подготовили размещение для наших гостей в комнатах на 2, 3, 4, ванные комнаты…
Transliterazioa My podgotovili razmeŝenie dlâ naših gostej v komnatah na 2, 3, 4, vannye komnaty…
EN Health Resort & Medical SPA Panorama Morska has over 400 modern rooms with full plumbing. At your service we prepared: - 234 rooms comfortably equiped In buildings Panorama A,B,C,E, - 160 rooms in bungalows - apartments In buildings we have rooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN With a view to our expensive guests we have prepared many…
EN For those who rent rooms, we have prepared a kitchenette
RU Для тех, кто снимает комнаты, мы подготовили кухоньку
Transliterazioa Dlâ teh, kto snimaet komnaty, my podgotovili kuhonʹku
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| rooms | комнаты |
| prepared | подготовили |
| those | тех |
| who | кто |
EN For guests prepared sheets and a barbecue and rest
RU Для гостей, подготовленные листы и барбекю и отдыха
Transliterazioa Dlâ gostej, podgotovlennye listy i barbekû i otdyha
EN We have prepared rooms for 2, 3, 4, 5 people…
RU Мы подготовили комнаты для 2, 3, 4, 5 человек, в…
Transliterazioa My podgotovili komnaty dlâ 2, 3, 4, 5 čelovek, v…
EN Especially for this occasion, we have prepared a Christmas package with numerous attractions
RU Специально для этого случая мы подготовили рождественский пакет с многочисленными достопримечательностями
Transliterazioa Specialʹno dlâ étogo slučaâ my podgotovili roždestvenskij paket s mnogočislennymi dostoprimečatelʹnostâmi
EN Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality
RU Специально для вас мы подготовили 5-дневный пакет с многочисленными аттракционами, ароматной елкой и гостеприимством горцев
Transliterazioa Specialʹno dlâ vas my podgotovili 5-dnevnyj paket s mnogočislennymi attrakcionami, aromatnoj elkoj i gostepriimstvom gorcev
EN Let us start with the offer - very flexible and prepared for each payer individually…
RU Давайте начнем с предложением - очень гибкий и подготовлены для каждого клиента…
Transliterazioa Davajte načnem s predloženiem - očenʹ gibkij i podgotovleny dlâ každogo klienta…
EN Our facility is well prepared for organizing summer camps
RU Наш объект хорошо подготовлен для организации летних лагерей
Transliterazioa Naš obʺekt horošo podgotovlen dlâ organizacii letnih lagerej
EN The portal has also prepared an option for undecided clients
RU Портал также подготовил вариант для нерешительных клиентов
Transliterazioa Portal takže podgotovil variant dlâ nerešitelʹnyh klientov
EN We are perfectly prepared to welcome children of all ages
RU Мы прекрасно готовы приветствовать детей всех возрастов
Transliterazioa My prekrasno gotovy privetstvovatʹ detej vseh vozrastov
EN On the e-tourist websites you can find many offers prepared especially for this special night
RU На сайтах электронного туризма вы можете найти множество предложений, приготовленных специально для этой особой ночи
Transliterazioa Na sajtah élektronnogo turizma vy možete najti množestvo predloženij, prigotovlennyh specialʹno dlâ étoj osoboj noči
EN A unique opportunity awaits you to bless food with highlanders and a delicious breakfast prepared…
RU Вас ждет уникальная возможность благословить еду с горцами и вкусный завтрак, приготовленный нашей едой…
Transliterazioa Vas ždet unikalʹnaâ vozmožnostʹ blagoslovitʹ edu s gorcami i vkusnyj zavtrak, prigotovlennyj našej edoj…
EN Offer; EASTER Offer prepared for families who want to spend Easter in green
RU Предлагает; ПАСХАЛЬНОЕ Предложение для семей, которые хотят провести Пасху в зелени
Transliterazioa Predlagaet; PASHALʹ̱NOE Predloženie dlâ semej, kotorye hotât provesti Pashu v zeleni
EN Wellness centers have prepared proposals for both women and men
RU Оздоровительные центры подготовили предложения как для женщин, так и для мужчин
Transliterazioa Ozdorovitelʹnye centry podgotovili predloženiâ kak dlâ ženŝin, tak i dlâ mužčin
EN Among the hotels, guest houses and resorts, there are lots of offers prepared especially for this occasion
RU Среди отелей, гостевых домов и курортов есть много предложений, приготовленных специально по этому поводу
Transliterazioa Sredi otelej, gostevyh domov i kurortov estʹ mnogo predloženij, prigotovlennyh specialʹno po étomu povodu
EN We invite our guests to the solemn Christmas Eve, during which you will taste traditional dishes prepared by our carolina
RU Приглашаем наших гостей в торжественный сочельник, во время которого вы попробуете традиционные блюда, приготовленные нашей каролиной
Transliterazioa Priglašaem naših gostej v toržestvennyj sočelʹnik, vo vremâ kotorogo vy poprobuete tradicionnye blûda, prigotovlennye našej karolinoj
EN A unique opportunity awaits you to bless food with highlanders and a delicious breakfast prepared by our food
RU Вас ждет уникальная возможность благословить еду с горцами и вкусный завтрак, приготовленный нашей едой
Transliterazioa Vas ždet unikalʹnaâ vozmožnostʹ blagoslovitʹ edu s gorcami i vkusnyj zavtrak, prigotovlennyj našej edoj
EN We prepared for you 2 apartments
RU Мы подготовили для вас 2-х квартир
Transliterazioa My podgotovili dlâ vas 2-h kvartir
EN Our Center is prepared and adapted to new sanitary requirements in connection with Covid -19
RU Наш Центр подготовлен и адаптирован к новым санитарным требованиям в связи с Covid -19
Transliterazioa Naš Centr podgotovlen i adaptirovan k novym sanitarnym trebovaniâm v svâzi s Covid -19
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| covid | covid |
EN We prepared for you rooms 2 ,3 4, -with bathroom
RU Мы подготовили для вас номера 2, 3, 4 местные номера с ванными комнатами
Transliterazioa My podgotovili dlâ vas nomera 2, 3, 4 mestnye nomera s vannymi komnatami
EN Recreation Center Three Crowns where very high for its guests prepared 17 rooms in which you can accommodate including 55 people
RU Holiday Resort Три корона над Чорштыным озеро подготовила для своих гостей 17 номеров, которые могут вместить в общей сложности 55 людей
Transliterazioa Holiday Resort Tri korona nad Čorštynym ozero podgotovila dlâ svoih gostej 17 nomerov, kotorye mogut vmestitʹ v obŝej složnosti 55 lûdej
EN For our Guests we have prepared a…
RU Для гостей мы подготовили целый ряд мероприятий, среди прочего: прокат…
Transliterazioa Dlâ gostej my podgotovili celyj râd meropriâtij, sredi pročego: prokat…
EN We prepared for you 2 3 4 persons…
RU Мы подготовили комнату для 2, 3, 4…
Transliterazioa My podgotovili komnatu dlâ 2, 3, 4…
EN For our guests we have prepared rooms 2, 3 and 4 persons
RU Для наших гостей мы подготовили номера 2, 3 и 4 человека
Transliterazioa Dlâ naših gostej my podgotovili nomera 2, 3 i 4 čeloveka
EN :: At our guests' disposal we have also prepared the possibility of using the sauna :: .
RU :: В распоряжении наших гостей мы также подготовили возможность использования сауны :: .
Transliterazioa :: V rasporâženii naših gostej my takže podgotovili vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ sauny :: .
EN For our guests we have prepared: - rooms dwusobowe with bathrooms, - triple rooms with…
RU Для гостей, у нас есть: - dwusobowe номера с ванными комнатами - трехместные номера с…
Transliterazioa Dlâ gostej, u nas estʹ: - dwusobowe nomera s vannymi komnatami - trehmestnye nomera s…
EN We have prepared rooms for 2, 3 and 4 persons for you
RU Мы подготовили номера для 2, 3 и 4 человек для вас
Transliterazioa My podgotovili nomera dlâ 2, 3 i 4 čelovek dlâ vas
EN For our guests we have prepared comfortably equipped houses with a sea view from 2 to 6 people located in a pine forest
RU Для наших гостей мы подготовили комфортабельные дома с видом на море от 2 до 6 человек, расположенные в сосновом бору
Transliterazioa Dlâ naših gostej my podgotovili komfortabelʹnye doma s vidom na more ot 2 do 6 čelovek, raspoložennye v sosnovom boru
EN For our guests we have prepared 2 and 3 bed rooms with bathrooms
RU Для наших гостей мы подготовили 2 и 3 спальни с ванными комнатами
Transliterazioa Dlâ naših gostej my podgotovili 2 i 3 spalʹni s vannymi komnatami
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| guests | гостей |
| prepared | подготовили |
| bathrooms | ванными |
| and | и |
| rooms | комнатами |
| with | с |
| our | наших |
EN We have prepared 3 houses for our guests
RU Для наших гостей мы подготовили 3 дома
Transliterazioa Dlâ naših gostej my podgotovili 3 doma
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| guests | гостей |
| prepared | подготовили |
| houses | дома |
| our | наших |
EN The rooms will be prepared in accordance with the applicable…
RU Помещения будут подготовлены в соответствии с действующими…
Transliterazioa Pomeŝeniâ budut podgotovleny v sootvetstvii s dejstvuûŝimi…
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera