EN We offer: rooms for 3 persons rooms for 2 persons for 4 and 5 persons rooms for 5 persons for 4 persons rooms
Itzuli "persons" Errusiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Errusiera -ra
Ingelesa-ren Errusiera-ren itzulpena persons
Ingelesa
Errusiera
RU Мы предлагаем: номера для 3 человек номера для 2 человек для 4 и 5 человек номера на 5 человек для 4-х человек
Transliterazioa My predlagaem: nomera dlâ 3 čelovek nomera dlâ 2 čelovek dlâ 4 i 5 čelovek nomera na 5 čelovek dlâ 4-h čelovek
EN We offer rooms with bathrooms for rent: -2 persons -3 persons -4 persons and 2 double rooms with one bathroom (PLN 40 / person)…
RU Предлагаем в аренду комнаты с ванными комнатами: -2 человека -3 человека -4 человека и 2 двухместных номера с одной ванной (40 зл / чел…
Transliterazioa Predlagaem v arendu komnaty s vannymi komnatami: -2 čeloveka -3 čeloveka -4 čeloveka i 2 dvuhmestnyh nomera s odnoj vannoj (40 zl / čel…
EN Welcome! We offer rooms for rent: -2 persons -3 persons -4 persons and a summer house with a kitchenette, bathroom and TV
RU Добро пожаловать! Предлагаем в аренду комнаты: -2 человека -3 человека -4 человека и летний домик с кухней, ванной и телевизором
Transliterazioa Dobro požalovatʹ! Predlagaem v arendu komnaty: -2 čeloveka -3 čeloveka -4 čeloveka i letnij domik s kuhnej, vannoj i televizorom
EN Cottages (2-7 persons), apartment (2-4 persons), room (2 persons)
RU Коттеджи (2-7 человек), квартира (2-4 человека), комната (2 человека)
Transliterazioa Kottedži (2-7 čelovek), kvartira (2-4 čeloveka), komnata (2 čeloveka)
EN The facility consists of 3 rooms: 1 - 4 persons, 1 - 3 persons and 1 - 2 persons
RU Объект состоит из 3 комнат: 1 - 4 человека, 1 - 3 человека и 1 - 2 человека
Transliterazioa Obʺekt sostoit iz 3 komnat: 1 - 4 čeloveka, 1 - 3 čeloveka i 1 - 2 čeloveka
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| rooms | комнат |
| persons | человека |
| and | и |
EN The house has 6 rooms (5 x 4 persons, 1 x 3 persons, living room, play / relaxation room, 2…
RU В доме 6 комнат (5 х 4 человека, 1 х 3 человека, гостиная, игровая / комната отдыха, 2 кухни, 3…
Transliterazioa V dome 6 komnat (5 h 4 čeloveka, 1 h 3 čeloveka, gostinaâ, igrovaâ / komnata otdyha, 2 kuhni, 3…
EN Rooms for 2 and 3 persons and two houses for 4-6 persons
RU Комнаты на 2 и 3 человека и два домика на 4-6 человек
Transliterazioa Komnaty na 2 i 3 čeloveka i dva domika na 4-6 čelovek
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| and | и |
| two | два |
| persons | человек |
EN Rooms for 2, 3 and 4 persons, apartments for 5 and 6 persons
RU Комнаты на 2, 3 и 4 человека, апартаменты на 5 и 6 человек
Transliterazioa Komnaty na 2, 3 i 4 čeloveka, apartamenty na 5 i 6 čelovek
EN os grew up in room 2.3 persons / child * 18.12 - 28.12.2021 (10 days) PLN 1495 / PLN 748 The price includes: accommodation in a room for 2,3,4 persons
RU Ос вырос в комнате 2,3 человека / ребенок * 18.12 - 28.12.2021 (10 дней) 1495 злотых / 748 злотых В стоимость входит: размещение в комнате на 2,3,4 человек
Transliterazioa Os vyros v komnate 2,3 čeloveka / rebenok * 18.12 - 28.12.2021 (10 dnej) 1495 zlotyh / 748 zlotyh V stoimostʹ vhodit: razmeŝenie v komnate na 2,3,4 čelovek
EN 2-3 persons with bathrooms 4-5 persons (4-person rooms have their own bathrooms opposite the room, one of…
RU 2-3 человека с ванными комнатами 4-5 человек (4-х местные номера имеют собственные ванные комнаты напротив номера, в одной из комнат…
Transliterazioa 2-3 čeloveka s vannymi komnatami 4-5 čelovek (4-h mestnye nomera imeût sobstvennye vannye komnaty naprotiv nomera, v odnoj iz komnat…
EN The cottage is 6 persons (two bedrooms for 2 persons on the first floor plus 2 seater sofa in the living room)…
RU Коттедж для 6 человек (две спальни для 2-х человек на первом этаже плюс 2 местный диван в гостиной)…
Transliterazioa Kottedž dlâ 6 čelovek (dve spalʹni dlâ 2-h čelovek na pervom étaže plûs 2 mestnyj divan v gostinoj)…
EN 3 rooms for 4, 3 and 2 persons with a bathroom and 2 rooms for 3 or 4 persons with a shared bathroom in the house
RU 3 комнаты для 4, 3 и 2 человек с ванной комнатой и 2 комнаты для 3 или 4 человек с общей ванной комнатой в доме
Transliterazioa 3 komnaty dlâ 4, 3 i 2 čelovek s vannoj komnatoj i 2 komnaty dlâ 3 ili 4 čelovek s obŝej vannoj komnatoj v dome
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| shared | общей |
| persons | человек |
| and | и |
| with | с |
| bathroom | ванной |
| or | или |
| rooms | комнаты |
| house | доме |
| for | для |
EN Apartamenty Kapitańskie We offer two apartments SMALL (2-5 persons) and LARGE (4-10 persons)
RU Apartamenty Kapitańskie Мы предлагаем две квартиры МАЛЫЙ (2-5 человек) и БОЛЬШОЙ (4-10 человек)
Transliterazioa Apartamenty Kapitańskie My predlagaem dve kvartiry MALYJ (2-5 čelovek) i BOLʹ̱ŠOJ (4-10 čelovek)
EN We have two houses: 2 persons and 4 persons
RU У нас есть два дома: 2 человека и 4 человека
Transliterazioa U nas estʹ dva doma: 2 čeloveka i 4 čeloveka
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| two | два |
| houses | дома |
| persons | человека |
| and | и |
| we | нас |
EN We invite you to apartments in the center of Hel! On the website www.apartamenty-hel.pl there is a detailed description of 2 apartments for 4 persons and one for 6 persons
RU Приглашаем вас в апартаменты в центре Хеля! На сайте www.apartamenty-hel.pl есть подробное описание 2 апартаментов для 4 человек и одного для 6 человек
Transliterazioa Priglašaem vas v apartamenty v centre Helâ! Na sajte www.apartamenty-hel.pl estʹ podrobnoe opisanie 2 apartamentov dlâ 4 čelovek i odnogo dlâ 6 čelovek
EN At your disposal we have: - 2 houses for 8-9 persons, - 5 rooms (2, 3, 4 persons), - living room, - kitchen, - terrace, - bathroom with jacuzzi
RU В вашем распоряжении: - 2 дома на 8-9 человек, - 5 комнат (2, 3, 4 человека), - гостиная, - кухня, - терраса, - ванная комната с джакузи
Transliterazioa V vašem rasporâženii: - 2 doma na 8-9 čelovek, - 5 komnat (2, 3, 4 čeloveka), - gostinaâ, - kuhnâ, - terrasa, - vannaâ komnata s džakuzi
EN The house has 6 rooms (5 x 4 persons, 1 x 3 persons, living room, play / relaxation room, 2 kitchens, 3 bathrooms)
RU В доме 6 комнат (5 х 4 человека, 1 х 3 человека, гостиная, игровая / комната отдыха, 2 кухни, 3 ванные комнаты)
Transliterazioa V dome 6 komnat (5 h 4 čeloveka, 1 h 3 čeloveka, gostinaâ, igrovaâ / komnata otdyha, 2 kuhni, 3 vannye komnaty)
EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)
RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел
Transliterazioa Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel
EN Rooms with bathrooms for 2-3 persons and 1 family room for 4-5 persons with access to the garden
RU Номера с ванными комнатами на 2-3 человека и 1 семейный номер на 4-5 человек с выходом в сад
Transliterazioa Nomera s vannymi komnatami na 2-3 čeloveka i 1 semejnyj nomer na 4-5 čelovek s vyhodom v sad
EN We offer accommodation in rooms for 3-4 persons and apartments for 4-5 (6 *) persons
RU Мы предлагаем размещение в номерах на 3-4 человека и в апартаментах на 4-5 (6 *) человек
Transliterazioa My predlagaem razmeŝenie v nomerah na 3-4 čeloveka i v apartamentah na 4-5 (6 *) čelovek
EN We offer rooms for 2, 3 or 4 persons and suite for 2 persons
RU Мы предлагаем Вам номер для 2, 3 и 4-х людей и квартиры для 2-х людей
Transliterazioa My predlagaem Vam nomer dlâ 2, 3 i 4-h lûdej i kvartiry dlâ 2-h lûdej
EN We offer 5 apartments for 3-5 persons and 6 apartments for 4-6 persons with an area of 32-45 m2, consisting of a living room with a kitchenette and…
RU Вдали от шума, суеты и толпы, это идеальный выбор для людей, которые ищут оазис покоя и…
Transliterazioa Vdali ot šuma, suety i tolpy, éto idealʹnyj vybor dlâ lûdej, kotorye iŝut oazis pokoâ i…
EN Janina Duda Guest Rooms Our house is located in an attractive resort in a picturesque part of the Carpathians - in the center Gorce. It has devoted apartment 2-4 persons (2 tier), a bathroom, a kitchenette and a balcony. Rooms 2, 3 and 4 persons…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer rooms for 2-, 3-, 4- persons with bathrooms and a summer house for 4-6 persons
RU Мы предлагаем 2-, 3-, 4-местные номера с ванными комнатами и летний домик на 4-6 человек
Transliterazioa My predlagaem 2-, 3-, 4-mestnye nomera s vannymi komnatami i letnij domik na 4-6 čelovek
EN Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons
RU Предложение для двух семей из 4-5 человек или одной 4-5 человек
Transliterazioa Predloženie dlâ dvuh semej iz 4-5 čelovek ili odnoj 4-5 čelovek
EN Hotel We provide accommodation and catering services at a high level. The offer includes: - Restaurant for 80 persons - Hotel 40 rooms - Peace and persons 70 zł /20 Euro - hotel - Spacious, monitored parking and a fenced area for our guests, which…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN - 2 rooms - 2 rooms 4 persons - 1 room 3 persons in the hotel as additional equipment are: -electric kettle -reading lamp - glass ,plates etc
RU Летом мы рекомендуем пешеходные маршруты в Сошув, Стожек, Сколниты и Чанторию
Transliterazioa Letom my rekomenduem pešehodnye maršruty v Sošuv, Stožek, Skolnity i Čantoriû
EN We offer you comfortably furnished apartments for 4, 5 and 6 persons and rooms for 2, 3, 4 persons
RU В ванных комнатах есть туалет и душ
Transliterazioa V vannyh komnatah estʹ tualet i duš
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| and | и |
| we | есть |
EN Persons who intend to visit Krakow we invite you to take advantage of offers convenient accommodation our rooms and suites
RU Люди, которые намерены посетить Краков можете использовать жилье предлагают наши номера и люксы
Transliterazioa Lûdi, kotorye namereny posetitʹ Krakov možete ispolʹzovatʹ žilʹe predlagaût naši nomera i lûksy
EN We offer 50 places in rooms for 2-3-4 persons with wash basins, toilets and bathrooms are located in the corridor
RU Мы предлагаем 50 мест в комнатах на 2-3-4 человека с умывальниками, туалетами и ванными комнатами, расположенными в коридоре
Transliterazioa My predlagaem 50 mest v komnatah na 2-3-4 čeloveka s umyvalʹnikami, tualetami i vannymi komnatami, raspoložennymi v koridore
EN Combating new threats to security such as terrorism, intolerance, and trafficking of persons
RU Борьба с новыми угрозами безопасности, такими как терроризм, нетерпимость и торговля людьми;
Transliterazioa Borʹba s novymi ugrozami bezopasnosti, takimi kak terrorizm, neterpimostʹ i torgovlâ lûdʹmi;
EN Witojcie "U KALATA" we offer you comfortable rooms for 2, 3 or 4 persons
RU Witojcie "U Kalata" Мы предлагаем комфортабельные номера для 2, 3 и 4-х человек
Transliterazioa Witojcie "U Kalata" My predlagaem komfortabelʹnye nomera dlâ 2, 3 i 4-h čelovek
EN Rooms with bathrooms and house "Pond" is an object placed in the Bieszczady There are rooms for 2, 3, 4 persons
RU Номера с ванными комнатами и коттедж «над прудом» является комплекс, расположенный в Бещадах
Transliterazioa Nomera s vannymi komnatami i kottedž «nad prudom» âvlâetsâ kompleks, raspoložennyj v Beŝadah
EN The Headquarters for the Night Offers self-comfortable and cozy accommodation with bathroom and kitchen, intended for up to 5 persons
RU Размещение в ночное время предлагает Вам самостоятельно удобные и уютные апартаменты с кухней и ванной, могут разместиться до 5 человек
Transliterazioa Razmeŝenie v nočnoe vremâ predlagaet Vam samostoâtelʹno udobnye i uûtnye apartamenty s kuhnej i vannoj, mogut razmestitʹsâ do 5 čelovek
EN We offer rooms for 2, 3 or 4 persons
RU Мы предлагаем номера для 2, 3 и 4-х людей
Transliterazioa My predlagaem nomera dlâ 2, 3 i 4-h lûdej
EN For our guests we have rooms for 2, 3, 4 and 5 persons, with bathrooms and TV - a total of 90…
RU Для наших гостей у нас есть номера для 2, 3, 4 и 5 людей, с ванной комнатой и…
Transliterazioa Dlâ naših gostej u nas estʹ nomera dlâ 2, 3, 4 i 5 lûdej, s vannoj komnatoj i…
EN We have 25 beds in 2, 3, 4 and 5 persons
RU Есть 25 мест в 2, 3, 4 и 5 человек
Transliterazioa Estʹ 25 mest v 2, 3, 4 i 5 čelovek
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| in | в |
| and | и |
| persons | человек |
EN We offer modernly furnished rooms with bathrooms and TV for 2,3 and 4 persons
RU Мы предлагаем современно обставленные номера с ванными комнатами и ТВ на 2,3 и 4 человека
Transliterazioa My predlagaem sovremenno obstavlennye nomera s vannymi komnatami i TV na 2,3 i 4 čeloveka
EN We offer apartments for 1-2 and 3-7 persons and larger
RU Предлагаем апартаменты на 1-2 и 3-7 человек и больше
Transliterazioa Predlagaem apartamenty na 1-2 i 3-7 čelovek i bolʹše
EN Our Dworek Krakowski has 30 beds in rooms for 2-3-4 persons with a bathroom and Internet access
RU Наш Dworek Krakowski имеет 30 спальных мест в комнатах на 2-3-4 человека с ванной комнатой и доступом в Интернет
Transliterazioa Naš Dworek Krakowski imeet 30 spalʹnyh mest v komnatah na 2-3-4 čeloveka s vannoj komnatoj i dostupom v Internet
EN Guest rooms and Anna and Kazimierz Jurkowscy Roo rooms 1, 2, 3, 4 persons
RU Гость Анна и Казимеж Jurkowscy Мы предлагаем номера для 1, 2, 3, 4-х людей
Transliterazioa Gostʹ Anna i Kazimež Jurkowscy My predlagaem nomera dlâ 1, 2, 3, 4-h lûdej
EN The facilities offer 480 beds - rooms for 1, 2 and 3 persons in segments
RU Объекты предлагают 480 мест - комнаты для 1, 2 и 3 человек в сегментах
Transliterazioa Obʺekty predlagaût 480 mest - komnaty dlâ 1, 2 i 3 čelovek v segmentah
EN The Retreat house in its accommodation offers up to 35 beds in 13 rooms 1, 2, 3, 4 or 6 persons. Bathrooms are available in every room. Rooms are located on two floors. Guests are welcome to use the kitchen facilities. Wi-Fi and free parking for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hotel has 99 beds in rooms for 1-3 persons and studio rooms
RU Наш отель располагает 99 кроватями в номерах для 1-3 человек и номера-студио
Transliterazioa Naš otelʹ raspolagaet 99 krovatâmi v nomerah dlâ 1-3 čelovek i nomera-studio
EN We have 85 beds in rooms 2, 3, 4 persons
RU У нас есть 85 мест в номерах 2, 3, 4-х человек
Transliterazioa U nas estʹ 85 mest v nomerah 2, 3, 4-h čelovek
EN It is a self-contained building with three rooms (3, 3 and 5 persons)
RU Это автономное здание с тремя комнатами (3, 3 и 5 человек)
Transliterazioa Éto avtonomnoe zdanie s tremâ komnatami (3, 3 i 5 čelovek)
EN Cottages for 3 or 4 persons of the tourist standard, detached houses
RU 3 дачи и 4-х человек туристический стандарт, отдельно стоящий
Transliterazioa 3 dači i 4-h čelovek turističeskij standart, otdelʹno stoâŝij
EN 2 "Żwirek" has 500 beds in 1, 2, 3 persons for individuals and organized groups
RU В общежитии, есть две тихие комнаты для занятий
Transliterazioa V obŝežitii, estʹ dve tihie komnaty dlâ zanâtij
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| for | для |
EN The center offers internat with a complete database noclegowo - nutrition for 160 persons
RU На курорте есть полный пансион и размещение базы - питание для 160 людей
Transliterazioa Na kurorte estʹ polnyj pansion i razmeŝenie bazy - pitanie dlâ 160 lûdej
EN In days free of science we offer to institutions and private persons renting and for…
RU В школьных каникул мы даем возможность учреждений и отдельных лиц на работу и события…
Transliterazioa V školʹnyh kanikul my daem vozmožnostʹ učreždenij i otdelʹnyh lic na rabotu i sobytiâ…
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
persons persons equipped persons accommodated private persons natural persons persons having assist persons data persons persons must persons rooms contact persons two persons persons located older persons it's for persons persons under physical persons persons concerned x persons persons living authorized persons importing persons disposal persons max persons persons with bathroom number of persons persons with disabilities comfortable stay persons three persons persons with bathrooms rooms persons persons total usable maximum persons persons with extra intended for persons persons at risk rooms for persons private persons renting persons in segments five persons equipped persons can rest house persons consists busy persons suffering concerning natural persons inclusion of persons full paying persons houses for persons accommodate persons mostly frightened persons persons who intend
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera