EN Customer surveys allow them to understand their customers? needs and hear what they want to recommend.
Itzuli "hear their views" Errusiera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Errusiera -ra
hear their views-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "hear their views" Errusiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| hear | в вас всех вы для если и из или как когда мы на не о от по с слышать слышите услышать что чтобы это |
| their | а более будет было в в течение вам ваш вашем ваши время все всего всем вы для для получения до его если есть за и из или имеют их к каждый как когда компании которые который может мы на например наши нашим не них но номера о он они от по подробнее при работы с с помощью своего своей свои своим своих свой свою себе себя сотрудники так также то того у у них человек через что чтобы это |
| views | а более в вид виды все всех где для до и из их к на о от по после представления просмотров просмотры с с помощью чтобы это |
Ingelesa-ren Errusiera-ren itzulpena hear their views
Ingelesa
Errusiera
RU Опросы клиентов позволяют им понять потребности своих клиентов и услышать, что они хотят порекомендовать.
Transliterazioa Oprosy klientov pozvolâût im ponâtʹ potrebnosti svoih klientov i uslyšatʹ, čto oni hotât porekomendovatʹ.
EN At LVMH, it's our people that make the difference. Hear from the people behind our successful brands as they tell their story of a labor of love.
RU Главную роль в LVMH играют люди. Вот что рассказывают те, кто определяет успех брендов, о своем любимом деле.
Transliterazioa Glavnuû rolʹ v LVMH igraût lûdi. Vot čto rasskazyvaût te, kto opredelâet uspeh brendov, o svoem lûbimom dele.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN If you want to hear the sound of the sea, feel sea sand under their feet, immerse yourself in the Baltic toni, look for…
RU Если вы хотите услышать шум моря, почувствовать морской песок под ногами…
Transliterazioa Esli vy hotite uslyšatʹ šum morâ, počuvstvovatʹ morskoj pesok pod nogami…
EN Apart from that it’s good to remember that most people are happy to hear others speaking their language
RU Также следует помнить, что большинству людей нравится, когда изучают их язык
Transliterazioa Takže sleduet pomnitʹ, čto bolʹšinstvu lûdej nravitsâ, kogda izučaût ih âzyk
EN Hear from Atlassian’s customers on their Cloud migration success stories
RU Что говорят заказчики Atlassian, успешно мигрировавшие на версию Cloud
Transliterazioa Čto govorât zakazčiki Atlassian, uspešno migrirovavšie na versiû Cloud
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN At LVMH, it's our people that make the difference. Hear from the people behind our successful brands as they tell their story of a labor of love.
RU Главную роль в LVMH играют люди. Вот что рассказывают те, кто определяет успех брендов, о своем любимом деле.
Transliterazioa Glavnuû rolʹ v LVMH igraût lûdi. Vot čto rasskazyvaût te, kto opredelâet uspeh brendov, o svoem lûbimom dele.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)
Transliterazioa Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliterazioa Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliterazioa Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| view | view |
EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.
RU Чтобы сменить представление, коснитесь меню "Представления" в правом верхнем углу таблицы.
Transliterazioa Čtoby smenitʹ predstavlenie, kosnitesʹ menû "Predstavleniâ" v pravom verhnem uglu tablicy.
EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.
RU Для переключения между представлениями коснитесь значка раскрывающегося списка Представления на панели навигации вверху таблицы.
Transliterazioa Dlâ pereklûčeniâ meždu predstavleniâmi kosnitesʹ značka raskryvaûŝegosâ spiska Predstavleniâ na paneli navigacii vverhu tablicy.
EN With its breathtaking views over the picturesque view at Giewont and panoramic views of the Tatra Mountains
RU Из его окон открывается прекрасный вид на Гевонт и Татры
Transliterazioa Iz ego okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na Gevont i Tatry
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)
Transliterazioa Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliterazioa Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliterazioa Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| view | view |
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
RU Чтобы переключиться, нажмите на значок "Представления" на панели навигации.
Transliterazioa Čtoby pereklûčitʹsâ, nažmite na značok "Predstavleniâ" na paneli navigacii.
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контр… подробнее
Transliterazioa Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontr… podrobnee
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контрастного вокала
Transliterazioa Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontrastnogo vokala
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контр… подробнее
Transliterazioa Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontr… podrobnee
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
RU Их музыка — это плотный звук экспериментального метала и рока с фрагментами симфонического драматизма и контрастного вокала
Transliterazioa Ih muzyka — éto plotnyj zvuk éksperimentalʹnogo metala i roka s fragmentami simfoničeskogo dramatizma i kontrastnogo vokala
EN Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.
RU Будьте первым, кто узнает последние новости открытого кода
Transliterazioa Budʹte pervym, kto uznaet poslednie novosti otkrytogo koda
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers
RU «Мы здесь, чтобы помочь нашим клиентам добиться успеха в Интернете, и именно это мы от них слышим
Transliterazioa «My zdesʹ, čtoby pomočʹ našim klientam dobitʹsâ uspeha v Internete, i imenno éto my ot nih slyšim
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
RU Отлично! Мы скоро свяжемся с вами, чтобы подтвердить вашу подписку.
Transliterazioa Otlično! My skoro svâžemsâ s vami, čtoby podtverditʹ vašu podpisku.
EN Hear the words spoken in British and American English
RU Прослушивание слов, произносимых на британском и американском английском
Transliterazioa Proslušivanie slov, proiznosimyh na britanskom i amerikanskom anglijskom
EN We'd love to hear from you. Submit an inquiry, find your nearest Business Partner or chat with us online.
RU Мы будем рады услышать вас. Отправьте запрос, найдите ближайшего Делового партнера или пообщайтесь с нами в Интернете.
Transliterazioa My budem rady uslyšatʹ vas. Otpravʹte zapros, najdite bližajšego Delovogo partnera ili poobŝajtesʹ s nami v Internete.
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store
RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store
Transliterazioa Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store
EN Exponea always speeds up our internal conversations, and it’s common to hear “we’ll see if Exponea can do that”.
RU Exponea способствует ускорению наших внутренних процессов и часто можно услышать: “Посмотрим, справится ли с этим Exponea”.
Transliterazioa Exponea sposobstvuet uskoreniû naših vnutrennih processov i často možno uslyšatʹ: “Posmotrim, spravitsâ li s étim Exponea”.
EN How did you hear about the Zendesk for Start-ups Programme?
RU Как вы узнали о программе «Zendesk для стартапов»?
Transliterazioa Kak vy uznali o programme «Zendesk dlâ startapov»?
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status
RU Если желаете, начинайте бесплатное ознакомление, но НЕ ПОКУПАЙТЕ пакет, пока наша команда не сообщит вам о состоянии заявки
Transliterazioa Esli želaete, načinajte besplatnoe oznakomlenie, no NE POKUPAJTE paket, poka naša komanda ne soobŝit vam o sostoânii zaâvki
EN When I hear the laughter of our girls during working hours — for me this is success and my biggest victory.”
RU Когда в мастерской я слышу смех наших работниц – для меня это знак успеха и моя самая большая победа».
Transliterazioa Kogda v masterskoj â slyšu smeh naših rabotnic – dlâ menâ éto znak uspeha i moâ samaâ bolʹšaâ pobeda».
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup
RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием
Transliterazioa Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem
EN What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
RU Что сделало бы ваш хостинг у нас еще лучше? Мы будем рады услышать ваши мысли.
Transliterazioa Čto sdelalo by vaš hosting u nas eŝe lučše? My budem rady uslyšatʹ vaši mysli.
EN We'd love to hear from you. Drop us a line and we'll contact you.
RU Мы будем рады знакомству! Напиши нам, и мы свяжемся с тобой.
Transliterazioa My budem rady znakomstvu! Napiši nam, i my svâžemsâ s toboj.
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
RU "Марэ очень атмосферное место! На выходных гулять не рекомендую, толпы народа и во всех кафешках битком."
Transliterazioa "Maré očenʹ atmosfernoe mesto! Na vyhodnyh gulâtʹ ne rekomenduû, tolpy naroda i vo vseh kafeškah bitkom."
EN Hear from customers and experts to see how our tools can apply to your situation.
RU Послушайте клиентов и экспертов, чтобы узнать, как наши решения могут применяться в вашей ситуации.
Transliterazioa Poslušajte klientov i ékspertov, čtoby uznatʹ, kak naši rešeniâ mogut primenâtʹsâ v vašej situacii.
EN We want to hear about your unique business needs
RU Расскажите нам о потребностях вашего бизнеса
Transliterazioa Rasskažite nam o potrebnostâh vašego biznesa
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have
RU Мы хотели бы услышать, как вы справляетесь с Reincubate Lookup для iOS : пожалуйста, дайте нам знать и поделитесь своими отзывами
Transliterazioa My hoteli by uslyšatʹ, kak vy spravlâetesʹ s Reincubate Lookup dlâ iOS : požalujsta, dajte nam znatʹ i podelitesʹ svoimi otzyvami
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
RU Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Transliterazioa Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
RU Итак, давайте перейдем к некоторому совету. Какие пять ключевых советов должны услышать все серийные предприниматели?
Transliterazioa Itak, davajte perejdem k nekotoromu sovetu. Kakie pâtʹ klûčevyh sovetov dolžny uslyšatʹ vse serijnye predprinimateli?
EN You hear the sounds of fun, you see the happy people and all attractions concentrated at dojściach to the beach
RU Вы слышите звуки весело, вы видите счастливых людей и все достопримечательности, собранные в проходах доступ к пляжу
Transliterazioa Vy slyšite zvuki veselo, vy vidite sčastlivyh lûdej i vse dostoprimečatelʹnosti, sobrannye v prohodah dostup k plâžu
EN Around the fields, meadows and forest where alpacas graze and you can hear birds singing
RU Вокруг полей, лугов и лесов, где пасутся альпаки и слышно пение птиц
Transliterazioa Vokrug polej, lugov i lesov, gde pasutsâ alʹpaki i slyšno penie ptic
EN In our yard you can hear the sound of the sea and the sounds of joy Sunbathers enjoying the sea bath :) We offer 12 rooms for 2, 3…
RU В нашем дворе вы можете услышать шум моря и звуки радости загорающих, наслаждающихся морской ванной :) Мы предлагаем 12 номеров для 2, 3 и…
Transliterazioa V našem dvore vy možete uslyšatʹ šum morâ i zvuki radosti zagoraûŝih, naslaždaûŝihsâ morskoj vannoj :) My predlagaem 12 nomerov dlâ 2, 3 i…
EN Our unique bungalows are situated at the foot of The Tatra Mountains in Zakopane. Our place is surrounded by the beautiful green areas, situated in a wood and all you can hear are birds and the gentle sound of flowing stream. Bungalows are opened…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN From the building you can hear the sound of the river and you can see the vast panorama of the Tatra Mountains with Giewnont
RU Из здания вы можете услышать шум реки и увидеть обширную панораму Татр с Гевнонтом
Transliterazioa Iz zdaniâ vy možete uslyšatʹ šum reki i uvidetʹ obširnuû panoramu Tatr s Gevnontom
EN You can hear the sound of the river where you can go down
RU Вы можете услышать звук реки, где вы можете спуститься
Transliterazioa Vy možete uslyšatʹ zvuk reki, gde vy možete spustitʹsâ
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
RU Хочется послушать электронику 80-х? Или любишь старый добрый рок?Перетащи круги, чтобы послушать фрагменты из разных музыкальных эпох
Transliterazioa Hočetsâ poslušatʹ élektroniku 80-h? Ili lûbišʹ staryj dobryj rok?Peretaŝi krugi, čtoby poslušatʹ fragmenty iz raznyh muzykalʹnyh époh
EN Hear what other users have to say
RU Услышать, что говорят другие пользователи
Transliterazioa Uslyšatʹ, čto govorât drugie polʹzovateli
EN The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
RU На слуху ITSM и DevOps, но существует и множество других концепций, например COBIT, SIAM, IT4IT, бережливое производство и другие.
Transliterazioa Na sluhu ITSM i DevOps, no suŝestvuet i množestvo drugih koncepcij, naprimer COBIT, SIAM, IT4IT, berežlivoe proizvodstvo i drugie.
| Ingelesa | Errusiera |
|---|---|
| devops | devops |
EN Hear from the authors: Lubomir, Annabel, and Lukas
EN To hear what moves Chilean artist Camila Gallardo, press play on an
RU Чтобы узнать, о чем думает чилийская певица Камила Галлардо, послушайте
Transliterazioa Čtoby uznatʹ, o čem dumaet čilijskaâ pevica Kamila Gallardo, poslušajte
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
hear their names hear hear directly should hear must hear before ll hear hear everything you’ll hear would hear want hear clearly hear users hear hear experts don’t hear hear feedback hear back hear insights hear different hear your music hear things want to hear happy to hear found hear sure you hear common to hear hear birds singing something we hear hear her voice hear my baby you ll hear interested to hear hear why relativity hear are birds hear your thoughts hear the beautiful don t hear hear from paypal hear the word i can hear hear from our hear how splashtop easier to hear hear the sounds hear how lufthansa expect to hear probably hear a bottom hear noise hear the anime hear me hear exclusive imuse
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera