Itzuli "visible at night" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena visible at night

Ingelesa
Portugesa

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).

Ingelesa Portugesa
field campo
profile perfil
define defina
other outros
public público
invisible invisível
users usuários
of do
app aplicativo
each cada
visible para
user usuário
all todos
are são
and e
the o

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

Ingelesa Portugesa
night noites
stay estadia
central central
suburb subúrbio
minimum mínima
lovely linda
large grande
we temos
a uma
of de

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

Ingelesa Portugesa
night noites
stay estadia
central central
suburb subúrbio
minimum mínima
lovely linda
large grande
we temos
a uma
of de

EN Save 15% on 7+ night bookings, 30% on 30+ night bookings, and 35% on 60+ night bookings.

PT Poupa 15% em reservas de 7+ noites, 30% em reservas de 30+ noites e 35% em reservas de 60+ noites.

Ingelesa Portugesa
on em
night noites
bookings reservas
and e

EN Make your Freshdesk Messaging messenger to stay visible, hidden or only visible within your working hours.

PT Faça com que seu messenger do Freshdesk Messaging fique visível, oculto ou visível apenas durante seu horário de trabalho.

Ingelesa Portugesa
freshdesk freshdesk
messaging messaging
visible visível
hidden oculto
messenger messenger
or ou
hours horário
stay fique
within de
to a
your seu
only apenas

EN You can create public channels, which are open to all Community users, private channels that are visible to all users but invite-only and hidden channels that are only visible to members.

PT Você pode criar canais públicos, que são abertos para os usuários da Comunidade, canais privados, visíveis apenas para usuários convidados ou canais ocultos, visíveis apenas para os membros participantes.

Ingelesa Portugesa
channels canais
hidden ocultos
public públicos
open abertos
community comunidade
users usuários
members membros
are são
you você
visible para
can pode
create criar
but os

EN Phoseon?s proprietary LED solutions offer intense, broad-spectrum UV and visible wavelengths for a wide variety of colors from UV through visible into the infrared

PT As soluções LED exclusivas da Phoseon oferecem comprimentos de onda intensos, de amplo espectro e visíveis para uma grande variedade de cores desde UV até visível no infravermelho

Ingelesa Portugesa
solutions soluções
variety variedade
infrared infravermelho
led led
phoseon phoseon
spectrum espectro
uv uv
the as
colors cores
visible visível
a uma
broad amplo
offer oferecem
of de
and e

EN They are only visible to your teams and not visible to the client.

PT Eles são visíveis apenas para suas equipes e não visíveis para o cliente.

Ingelesa Portugesa
teams equipes
client cliente
the o
visible para
are são
and e

EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night

PT O planeta está quase no ponto oposto ao do Sol no céu da Terra e está visível durante a maior parte da noite

Ingelesa Portugesa
visible visível
night noite
planet planeta
is é
opposite oposto
sun sol
and e
in no
sky céu
of do
the o
almost quase

EN Our star, the Sun, is presented in our room in a simple way and related to other stars visible at night. This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes.

PT A nossa estrela, o Sol, é apresentada em sala de forma simples e relacionada com as outras estrelas observáveis à noite. Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros.

Ingelesa Portugesa
related relacionada
other outras
observation observação
observatory observatório
completely completamente
is é
night noite
sun sol
in em
simple simples
the o
room com
and e
of do
way de

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

Ingelesa Portugesa
northern norte
hemisphere hemisfério
moon lua
saturn saturno
dawn amanhecer
southern sul
midnight meia-noite
night noite
pair par
be ser
horizon horizonte
the o
three três
hours horas
view vista
and e
before antes
will be serão

EN With only a couple of meteors visible per hour, they’re not worthy of going outside during the night, especially if it’s cold there

PT Com apenas alguns meteoros visíveis por hora, não vale a pena sair ao ar livre durante a noite por elas, especialmente se estiver frio

Ingelesa Portugesa
night noite
especially especialmente
cold frio
if se
hour hora
the a
during durante

EN Our star, the Sun, is presented in our room in a simple way and related to other stars visible at night

PT A nossa estrela, o Sol, é apresentada em sala de forma simples e relacionada com as outras estrelas observáveis à noite

Ingelesa Portugesa
related relacionada
other outras
is é
night noite
sun sol
in em
simple simples
the o
room com
way de
and e

EN At Element Hotels, we know the best days start with a good night’s sleep. Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.

PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.

Ingelesa Portugesa
hotels hotéis
sleep sono
westin westin
element element
bed cama
night noite
we know sabemos
good boa
rooms quartos
days dias
the os
best melhores
a uma
of de
our nossos

EN Morning (only from 1st to 6th semesters, the student must attend the 7th and 8th semesters in the Night classes) Night (all semesters)

PT Matutino (somente 1º ao 6º semestres, sendo oe 8º semestres no período noturno) Noturno (todos os semestres)

Ingelesa Portugesa
night noturno
in no
and e
all todos
to ao
the o

EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision

PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade

Ingelesa Portugesa
camera câmara
solar solar
panel painel
monitoring monitorização
infrared infravermelha
a um
or ou
quality qualidade
night noturna
to alta

EN Ease of mind even at night, with Reolink wireless HD security cameras with excellent night vision.

PT Fique tranquilo mesmo à noite, com câmaras de segurança HD Reolink sem fio com visão noturna excelente.

Ingelesa Portugesa
reolink reolink
wireless sem fio
hd hd
security segurança
cameras câmaras
excellent excelente
of de
vision visão
with sem
night noite
even mesmo

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

Ingelesa Portugesa
rest fique
poe poe
wireless sem fio
night noturna
systems sistemas
hours horas
security segurança
camera câmara
with sem
our nossos
and e
to a
for de

EN Halloween is one of the best times of year because you can get away with binge-watching horror movies night after night.

PT O Halloween é uma das melhores épocas do ano porque você pode se divertir assistindo a filmes de terror noite após noite.

Ingelesa Portugesa
horror terror
movies filmes
night noite
halloween halloween
watching assistindo
year ano
is é
best melhores
you você
can pode
the o
because porque
of do
away de

EN At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

Ingelesa Portugesa
mother mãe
night noite
said disse
wait espere
had tive
because causa
the a
and e
our nossa
of de
a uma
all toda

EN Morning and Night - For graduates Night

PT Matutino - Noturno - Para Graduados somente Período Noturno

Ingelesa Portugesa
night noturno
for para

EN city, chicago, Night shot, city of Chicago, urban, business, night, uSA, cityscape, urban Skyline Public Domain

PT cidade, paisagem, paisagem urbana, edifícios, noite, luzes, arquitetura, metrô, arranha-céus, centro da cidade Public Domain

Ingelesa Portugesa
night noite
domain domain
public public
city cidade
urban urbana
cityscape paisagem urbana

EN brown, wooden, dock, night time, wood, boardwalk, pier, night, evening, foggy Public Domain

PT Veneza, Itália, Escadas, Antigo, Vintage, Corrimãos, arquitetura, azul, espaço para texto, céu Public Domain

Ingelesa Portugesa
time para
public public
domain domain

EN city side street, graffiti, captured, night, City, side street, by night, urban, street Art, street Public Domain

PT banco, cidade, rua, flores, parede, tijolos, rústico, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício Public Domain

Ingelesa Portugesa
domain domain
public public
city cidade
street rua
art arquitetura

EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.

PT Quase todo mundo já experimentou o Tinder em algum momento de suas vidas solteiras e, como resultado, talvez tenham descoberto que não é o que eles

Ingelesa Portugesa
is é
get o que
just não
to em
even que
a algum

EN Section Competitive New Views Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Brazilian Views Opening night film Closing night film Accessibility Young views

PT Mostra Competitiva Novos Olhares Foco Exibições Especiais Outros Olhares Mirada Paranaense Olhares Brasil Filme de abertura Filme de encerramento

Ingelesa Portugesa
competitive competitiva
new novos
views exibições
focus foco
other outros
paranaense paranaense
brazilian brasil
opening abertura
film filme
closing encerramento
special especiais
section de

EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.

PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.

Ingelesa Portugesa
camera câmara
workers trabalhadores
eve véspera
nights nights
night noite
in em
a meio
of do
and e
the a
day dia

EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.

PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.

Ingelesa Portugesa
tuesday terça
night noite
pain dor
symptoms sintomas
i eu
think acho
we nós
was estava
because porque
my meu
also também
and e
lot com
a dois

EN Thus, no matter if you like the aesthetic view in your room at night or a party freak who loves partying at night, these RGB lights will create a scenic moment for you in no time.

PT Assim, não importa se você gosta da vista estética em seu quarto à noite ou de um fanático por festas que adora festas à noite, essas luzes RGB criarão um momento cênico para você em um piscar de olhos.

Ingelesa Portugesa
aesthetic estética
night noite
rgb rgb
lights luzes
party festas
matter importa
if se
or ou
a um
create criar
room quarto
loves adora
the à
in em
you você
moment momento

EN Morning (only from 1st to 6th semesters, the student must attend the 7th and 8th semesters in the Night classes) Night (all semesters)

PT Matutino (somente 1º ao 6º semestres, sendo oe 8º semestres no período noturno) Noturno (todos os semestres)

Ingelesa Portugesa
night noturno
in no
and e
all todos
to ao
the o

EN Morning and Night - For graduates Night

PT Matutino - Noturno - Para Graduados somente Período Noturno

Ingelesa Portugesa
night noturno
for para

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

Ingelesa Portugesa
rest fique
poe poe
wireless sem fio
night noturna
systems sistemas
hours horas
security segurança
camera câmara
with sem
our nossos
and e
to a
for de

EN Connect your camera to a solar panel so it provides enough juice for day & night monitoring, with starlight or high-quality infrared night vision

PT Ligue a sua câmara a um painel solar para que forneça energia suficiente para monitorização diurna e noturna, com luz estelar ou visão noturna infravermelha de alta qualidade

Ingelesa Portugesa
camera câmara
solar solar
panel painel
monitoring monitorização
infrared infravermelha
a um
or ou
quality qualidade
night noturna
to alta

EN Some cameras with starlight night vision or color night vision allow you to identify people, vehicles, and many other details even in low light conditions.

PT Algumas câmaras com visão noturna starlight ou visão noturna em cores permitem-lhe identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.

Ingelesa Portugesa
cameras câmaras
night noturna
vision visão
color cores
allow permitem
vehicles veículos
details detalhes
conditions condições
or ou
people pessoas
light luz
identify identificar
in em
and e

EN Ease of mind even at night, with Reolink wireless HD security cameras with excellent night vision.

PT Fique tranquilo mesmo à noite, com câmaras de segurança HD Reolink sem fio com visão noturna excelente.

Ingelesa Portugesa
reolink reolink
wireless sem fio
hd hd
security segurança
cameras câmaras
excellent excelente
of de
vision visão
with sem
night noite
even mesmo

EN Section Competitive New Views Retrospective Classics Focus Special Screenings Other Views Mirada Paranaense Young Views Brazilian Views Opening night film Closing night film

PT Mostra Filme de abertura Competitiva Foco Exibições Especiais Novos Olhares Mirada Paranaense Olhares Clássicos Outros Olhares Olhar Retrospectivo Olhares Brasil Pequenos Olhares Filme de encerramento

Ingelesa Portugesa
competitive competitiva
new novos
views exibições
classics clássicos
focus foco
other outros
paranaense paranaense
brazilian brasil
opening abertura
film filme
closing encerramento
special especiais
section de

EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.

PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.

Ingelesa Portugesa
camera câmara
workers trabalhadores
eve véspera
nights nights
night noite
in em
a meio
of do
and e
the a
day dia

EN According to the latest statistics, the average price per night in Paris is over € 100. However, it is possible to find good hotels for € 70 - € 90 a night. If you’re looking to spend less, there are bargains for a little over € 50.

PT Embora a estatística diga que o preço médio por noite em Paris seja de mais de €100, é possível encontrar bons hotéis gastando entre €70 e €90. Se você quer economizar, é possível encontrar promoções por pouco mais de €50.

EN Meet others who are interested in local Night Life. Discuss the night clubs, dance spots, lounges, bars, and happy hours that are hot (and not) in town.

PT Quer sair, tomar uns drinks, fazer amigos e aproveitar a vida noturna da sua cidade? Junte-se a um grupo Meetup deste tópico ou inicie o seu!

Ingelesa Portugesa
town cidade
night noturna
life vida
the o
discuss e

EN At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

Ingelesa Portugesa
mother mãe
night noite
said disse
wait espere
had tive
because causa
the a
and e
our nossa
of de
a uma
all toda

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.

Ingelesa Portugesa
students estudantes
permanent permanente
visible visível
record registro
research pesquisa
thesis tese
a um
of de
i need preciso
my minha
and e

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.

Ingelesa Portugesa
data dados
real real
time tempo
team equipe
enterprise empresa
visible para
your os
in em
real-time tempo real
work projetos

EN With a VPN you can download torrents in a more anonymous and secure way without your IP address being visible. A VPN shields your IP address and encrypts your internet traffic.

PT Com uma VPN, você pode baixar torrents de uma forma mais anônima e segura, sem que seu endereço IP seja visível. Uma VPN protege seu endereço IP e criptografa o tráfego da Internet.

Ingelesa Portugesa
vpn vpn
download baixar
torrents torrents
ip ip
visible visível
encrypts criptografa
internet internet
traffic tráfego
more mais
a uma
without sem
can pode
address endereço
you você
and e
way de
being da

EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties

PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes

Ingelesa Portugesa
protect protege
online online
anonymity anonimato
information informações
cookies cookies
extensions extensões
isps isps
parties partes
agencies agências
search pesquisa
other outras
visible para
government governamentais
mode modo
is estão
to muitas
and e

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web

Ingelesa Portugesa
visible visível
left deixou
activity atividade
longer mais
online online
browsing navegação
browser navegador
definitely definitivamente
web web
in em
of de
you você
be estar

EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com

PT Durante toda a sessão, o endereço IP ficou visível para o administrador da rede, o provedor de serviços de Internet e asos.com

Ingelesa Portugesa
session sessão
ip ip
administrator administrador
was ficou
network rede
internet internet
service serviços
address endereço
visible visível
provider provedor
to a
during durante
and e

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita

Ingelesa Portugesa
change mudam
ip ip
vpn vpn
server servidor
visit visita
real real
longer mais
visible para
address endereço
location localização
websites sites
you você
of do
and e
the o

EN The VPN also provides you with anonymity because your own IP address won’t be visible to anyone

PT A VPN também fornece anonimato, porque seu próprio endereço IP não ficará visível para ninguém

Ingelesa Portugesa
vpn vpn
anonymity anonimato
ip ip
provides fornece
the a
address endereço
visible visível
be ficará
also também
because porque
your seu

EN Make your business visible for local customers

PT Torne seu negócio visível aos clientes locais

Ingelesa Portugesa
business negócio
visible visível
local locais
customers clientes
your seu
for aos

EN It is a measure of how visible we think a link is

PT É uma medida do quão visível achamos que um link é

Ingelesa Portugesa
measure medida
visible visível
link link
is é
how quão
of do
a um
it que

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten