Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "used for customised" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

used for customised-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "used for customised" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

used a acesso agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app as até base cada cliente clientes com com a como conjunto costumava criar da das de dentro desde dispositivos do do que domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas funcionalidade gerenciamento há já mais mas meio mesmo muitos na nas no nos nosso não o que obter onde organização ou para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoais pessoas plataforma por processo produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços sistema sistemas site sites sobre software sua também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os uma usa usada usadas usado usados usando usar usaram uso usou utilizada utilizadas utilizado utilizados vez à às é
customised a do personalizada personalizadas personalizado personalizados sua

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena used for customised

Ingelesa
Portugesa

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

Ingelesa Portugesa
advanced avançadas
highly altamente
sophisticated sofisticados
customised personalizados
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
endpoint endpoint
measures medidas
used usadas
organisations empresas
get around contornar
threats ameaças
attacks ataques
security segurança
the o
are são
to a
by pelas
and e
around de

EN The app works by installing a device in the garage to open the door hands-free as the vehicle pulls in. It can also be used to send customised virtual commands for visitors.

PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.

Ingelesa Portugesa
installing instalação
garage garagem
customised personalizados
virtual virtuais
commands comandos
visitors visitas
hands mãos
device dispositivo
app aplicativo
a um
door porta
works funciona
by com
can usar
also também
open abrir
the as

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

Ingelesa Portugesa
advanced avançadas
highly altamente
sophisticated sofisticados
customised personalizados
traditional tradicional
network rede
perimeter perímetro
endpoint endpoint
measures medidas
used usadas
organisations empresas
get around contornar
threats ameaças
attacks ataques
security segurança
the o
are são
to a
by pelas
and e
around de

EN The app works by installing a device in the garage to open the door hands-free as the vehicle pulls in. It can also be used to send customised virtual commands for visitors.

PT Este aplicativo funciona com a instalação de um dispositivo na garagem que permite abrir a porta ao se aproximar, sem usar as mãos. Também permite enviar comandos virtuais personalizados para as visitas.

Ingelesa Portugesa
installing instalação
garage garagem
customised personalizados
virtual virtuais
commands comandos
visitors visitas
hands mãos
device dispositivo
app aplicativo
a um
door porta
works funciona
by com
can usar
also também
open abrir
the as

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

Ingelesa Portugesa
recycling reciclagem
programs programas
manufacturing fabrico
office escritórios
facilities instalações
waste resíduos
batteries baterias
including incluindo
copper cobre
lamps lâmpadas
vertiv vertiv
oil óleo
steel aço
aluminum alumínio
in em
used usado
electronic e

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

Ingelesa Portugesa
tip dica
criteria critérios
data dados
contacts contatos
dates datas
numbers números
is é
can pode
contains contém
be used usados
certain certos
be ser
used usado
example exemplo
and e

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

Ingelesa Portugesa
consistency consistência
content conteúdo
times vezes
title título
description descrição
if se
or ou
used usados
websites sites
of do
in nos
website site
and e
keywords chave

EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner

PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira

Ingelesa Portugesa
used usadas
obtained obtidas
manner maneira
information informações
persons pessoas
respond responder
in de
is são
but mas
the as

EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand

PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer

Ingelesa Portugesa
chemical química
highly altamente
customised personalizados
new novos
continues continua
industry indústria
demand demanda
performance desempenho
materials materiais
featuring com
the a
products produtos
as conforme

EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:

PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:

Ingelesa Portugesa
services services
customised personalizadas
interest interesse
institution instituição
analyses análises
reports relatórios
areas áreas
the as
of de
including como
and e

EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.

PT PracticeUpdate.com – direcione o seu anúncio para os médicos que você quiser com esta plataforma abrangente de informações médicas por meio de anúncios personalizados por especialidade.

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

Ingelesa Portugesa
crowd multidão
paper papel
customised personalizadas
benefit beneficie
quality qualidade
of de
to alta
your sua
articles artigos
be ser
the as
can podem

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

Ingelesa Portugesa
eventbrite eventbrite
approved aprovados
functional funcionais
analytical análise
tracking rastreio
cookies cookies
similar semelhantes
technologies tecnologias
event eventos
preferences preferências
customised personalizada
or ou
experience experiência
use utilizam
a uma
third terceiros

EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.

PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!

Ingelesa Portugesa
customised personalizada
events evento
sell venda
parking estacionamento
tickets ingressos
set up configure
options opções
exactly uma
add adicionais
set lote
pages página
drink e
for de
with além

EN SafeNet IDCore is a flexible open platform solution that can be easily customised to fit into any corporate or public sector environment

PT A solução SafeNet IDCore é uma plataforma aberta flexível que pode ser facilmente personalizada para se adaptar a qualquer ambiente empresarial ou do setor público

Ingelesa Portugesa
idcore idcore
flexible flexível
easily facilmente
customised personalizada
corporate empresarial
sector setor
environment ambiente
safenet safenet
is é
platform plataforma
or ou
public público
solution solução
can pode
a uma
open aberta
be ser
to a
into do
that que
any qualquer

EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing

PT Antes de trabalhar na Tableau, em 2004, Andrew chefiou o grupo de engenharia da Align Technology, que criou o sistema Invisalign, desenvolvendo softwares personalizados para empresas de grande porte do setor industrial

Ingelesa Portugesa
customised personalizados
tableau tableau
andrew andrew
engineering engenharia
group grupo
system sistema
the o
technology technology
at na
software softwares
large grande
in em
of the trabalhar
before antes
of do

EN Build your Tableau Server environment with the help of an expert to ensure it’s customised to your infrastructure and optimised for performance.

PT Crie seu ambiente do Tableau Server com a ajuda de um especialista para garantir que ele esteja personalizado para sua infraestrutura e otimizado para oferecer o melhor desempenho.

Ingelesa Portugesa
build crie
server server
environment ambiente
help ajuda
customised personalizado
infrastructure infraestrutura
optimised otimizado
performance desempenho
tableau tableau
an um
expert especialista
ensure garantir
the o
of do
to oferecer
and e

EN Can I get a customised version of Mailfence?

PT Posso obter uma versão personalizada do Mailfence?

Ingelesa Portugesa
customised personalizada
mailfence mailfence
of do
get obter
a uma
version versão

EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case

PT Existem apenas 250 unidades sendo fabricadas e vem com uma caixa personalizada Globe-Trotter

Ingelesa Portugesa
customised personalizada
case caixa
a uma
are existem
and e
only apenas
units unidades
being sendo

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

Ingelesa Portugesa
fibre fibra
provides fornece
customised personalizada
solution solução
ownership propriedade
optical óptica
add complemento
control controle
network rede
service serviço
a um
with uso
managed gerenciada
that que
and e
for de

EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released...

PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...

Ingelesa Portugesa
courses cursos
learners alunos
teachers professores
content conteúdos
are são
and e
to construir
then então
for para

EN Modular design that can be customised, providing for flexibility of use, ease of assembly and dismantling and that is easy to transport.

PT Design modular e configurável, permitindo flexibilidade na utilização, fácil montagem, desmontagem e transporte.

Ingelesa Portugesa
modular modular
design design
flexibility flexibilidade
assembly montagem
and e
to na
transport transporte
easy fácil
use utilização

EN A CUSTOMISED SOLUTIONTO SUIT YOUR NEEDS

PT UMA SOLUÇÃO ADEQUADAA CADA PERFIL

Ingelesa Portugesa
a uma
your o

EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.

PT Soluções personalizadas adequadas aos seus objetivos em termos de reservas e de orçamento de viagem.

Ingelesa Portugesa
customised personalizadas
solutions soluções
goals objetivos
bookings reservas
terms termos
in em
travel viagem
of de
your seus
and e

EN Use a robust set of APIs to integrate and manage your analytics while providing a customised, unique experience for your customers

PT Use um conjunto completo de APIs para integrar e gerenciar suas análises e ofereça uma experiência personalizada e exclusiva aos seus clientes

Ingelesa Portugesa
set conjunto
apis apis
analytics análises
experience experiência
customers clientes
manage gerenciar
use use
a um
integrate integrar
customised personalizada
of de
to a
and e
your seus

EN Klauke's professional crimping and cutting tools also form the technological base for customised solutions in many sectors

PT As ferramentas de crimpagem e corte profissionais da Klauke também formam a base tecnológica para soluções personalizadas em muitos setores

Ingelesa Portugesa
cutting corte
tools ferramentas
form formam
technological tecnológica
base base
customised personalizadas
solutions soluções
sectors setores
professional profissionais
in em
many muitos
also também
and e
the as

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download

Ingelesa Portugesa
customised personalizado
clients cliente
treated tratado
new novo
application aplicativo
start começar
reputation reputação
browsers navegadores
signing assinatura
code código
a um
certificate certificado
download download
when quando
be ser
is é
name nome
as como
it ele
on no
no sem
and e
by com
will será

EN The client will create a User resource when executing sample scripts. The default value for this user's identifier is ricloud-py, but can be easily customised via this option.

PT O cliente criará um recurso de usuário ao executar scripts de amostra. O valor padrão para o identificador deste usuário é ricloud-py , mas pode ser facilmente customizado através desta opção.

Ingelesa Portugesa
resource recurso
scripts scripts
identifier identificador
easily facilmente
option opção
client cliente
create criar
sample amostra
default padrão
value valor
is é
the o
user usuário
can pode
a um
for de
be ser
but mas

EN By using this site you accept the use of cookies for analysis, customised content and advertising

PT Ao utilizar este site você aceita o uso de cookies para análise, conteúdo personalizado e publicidade

Ingelesa Portugesa
cookies cookies
analysis análise
customised personalizado
content conteúdo
advertising publicidade
the o
site site
this este
you você
accept aceita
use uso
by using utilizar
of do
and e

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

Ingelesa Portugesa
interact interagem
slack slack
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
add adicionar
or ou
forms formulários
tools ferramentas
apps apps
other outras
steps etapas
can pode
messages mensagens
link de
to link vincular
you você
use usar
to a
how como
that que
your personalizar

EN Our Certified Moodle Partners offer a wide range of training options that can be customised to meet your online learning needs.

PT Nossos Parceiros Certificados Moodle oferecem uma ampla gama de opções de treinamento que podem ser personalizadas para atender às suas necessidades de aprendizagem online.

Ingelesa Portugesa
certified certificados
partners parceiros
offer oferecem
wide ampla
range gama
customised personalizadas
online online
needs necessidades
moodle moodle
training treinamento
options opções
a uma
meet atender
your suas
of de
our nossos
be ser
to para
can podem

EN Branded Moodle App launches. Organisations can now have their own, customised app to provide streamlined learning on mobile devices.

PT Branded Moodle App lançamentos. As organizações agora podem ter seu próprio aplicativo personalizado para fornecer aprendizado simplificado em dispositivos móveis.

Ingelesa Portugesa
launches lançamentos
organisations organizações
streamlined simplificado
mobile móveis
moodle moodle
can podem
now agora
devices dispositivos
customised personalizado
own próprio
to fornecer
on em
app aplicativo
their seu
learning aprendizado

EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released for mass use in the public domain

PT Os cursos são personalizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seu próprio conteúdo e, em seguida, são liberados para uso em massa no domínio público

Ingelesa Portugesa
courses cursos
customised personalizados
learners alunos
teachers professores
content conteúdo
domain domínio
use uso
public público
the os
mass massa
in em
are são
and e
to construir

EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.

PT Renove o seu portfólio com bebidas personalizadas, ingredientes naturais e o nosso know-how abrangente.

Ingelesa Portugesa
portfolio portfólio
beverages bebidas
customised personalizadas
ingredients ingredientes
natural naturais
comprehensive abrangente
and e
your seu
our nosso

EN Using a customised app within Zendesk they call “Rap Box”, support agents are able to see useful information about a user as they help them, such as their membership type, subscription renewal date and the number of videos on their account

PT Usando um aplicativo personalizado dentro do Zendesk que eles chamam de "Rap Box", os agentes de suporte podem ver informações úteis sobre um usuário, como o tipo de assinatura, a data de renovação da assinatura e o número de vídeos em sua conta

Ingelesa Portugesa
customised personalizado
zendesk zendesk
box box
agents agentes
videos vídeos
using usando
user usuário
app aplicativo
support suporte
useful úteis
account conta
renewal renovação
a um
information informações
type tipo
subscription assinatura
and e
see ver
of do
they eles
number número
about sobre
the o
date data

EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo

PT Não deixe a sua marca passar despercebida, crie o brinde perfeito para todos os seus clientes, criando uma mochila personalizada com o seu logótipo

Ingelesa Portugesa
customers clientes
backpack mochila
customised personalizada
creating criando
perfect perfeito
by com
all todos
with passar
a uma
brand marca
logo para
the o

EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs

PT As pastas sem abas são pastas simples, projectadas para classificar e guardar documentos

Ingelesa Portugesa
sort classificar
folders pastas
documents documentos
with sem
for para
out o
and e

EN With Pixartprinting, you can create a customised drawstring bag

PT Com a Pixartprinting, tem a possibilidade de criar o seu próprio saco personalizado

Ingelesa Portugesa
bag saco
create criar
customised personalizado

EN You can also use the customised drawstring bag as packaging for a special gift. It will be an extra bonus.

PT Também pode usar o saco personalizado como uma caixa de presente. Este por sua vez, representará mais uma homenagem à volta do seu presente.

Ingelesa Portugesa
customised personalizado
bag saco
use usar
also também
gift presente
the o
extra mais
can pode
as como
a uma
for de
it seu

EN A customised bag to package your products

PT Um saco personalizado como embalagem dos seus produtos

Ingelesa Portugesa
customised personalizado
bag saco
package embalagem
your seus
a um
products produtos
to como

EN They will make sure your room is always in pristine condition, ensure white tablecloth in-suite service, deal with any special request you might have and guarantee your customised in-suite bar is always full!

PT Eles cuidarão da limpeza e da ordem no seu quarto, do serviço de toalhas de mesa brancas na suite, satisfarão qualquer um dos seus pedidos especiais e garantirão que o bar personalizado da suite esteja sempre cheio!

Ingelesa Portugesa
white brancas
customised personalizado
bar bar
room quarto
always sempre
service serviço
suite suite
deal da
request pedidos
might o que
ensure garantir
any qualquer
is que
in de
special especiais
and e
will esteja

EN No, it is not possible to use any MT4/MT5 EAs, indicators, templates, or other customised files in the Guidants platform.

PT Não, não é possível usar nenhum EA, indicador, template ou outro arquivo personalizado do MT4/MT5 na plataforma do Guidants.

Ingelesa Portugesa
possible possível
templates template
customised personalizado
files arquivo
platform plataforma
is é
or ou
use usar
no nenhum
to outro

EN All your own customised Desktops are stored in the sidebar under the screen icon. Click on the desired Desktop to open it.

PT Todos os seus desktops personalizados são armazenados na barra lateral sob o ícone da tela. Clique na área de trabalho desejada para abri-lo.

Ingelesa Portugesa
customised personalizados
stored armazenados
sidebar barra lateral
screen tela
click clique
desired desejada
icon ícone
desktops desktops
are são
in de
it lo
all todos
your seus
to para
the o

EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.

PT No primeiro trimestre de 2019, a D-EDGE foi abordada e estabeleceu a colaboração com a equipa de comunicações de marketing do hotel para a criação de um site totalmente personalizado, que foi oficialmente lançado em setembro de 2019.

Ingelesa Portugesa
quarter trimestre
hotels hotel
team equipa
fully totalmente
customised personalizado
website site
september setembro
marketing marketing
a um
the a
was foi
in em
build cria
communications comunicações
first primeiro
of do
and e
which o

EN D-EDGE reviewed the hotel’s brand guidelines to build a fully customised website to represent the brand image.

PT A D-EDGE analisou as linhas orientadoras da marca do hotel para desenvolver um site totalmente personalizado que representasse a imagem da marca.

Ingelesa Portugesa
hotels hotel
fully totalmente
customised personalizado
website site
a um
image imagem
build desenvolver
brand marca
the as

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

Ingelesa Portugesa
effort esforços
truly verdadeiramente
essence essência
successfully com êxito
reflects reflete
identity identidade
a um
image imagem
website site
time tempo
genuine que
the a
brand marca
our nossa

EN The customised design of the website depicts the brand guidelines and hotel’s look and feel standards.

PT O design personalizado do site ilustra as linhas orientadoras da marca e os padrões de aspeto e imagem do hotel.

Ingelesa Portugesa
customised personalizado
brand marca
hotels hotel
design design
standards padrões
website site
of do
and e
the o

EN Sintersa designs, manufactures and supplies electrical interconnection components and systems for professional applications in harsh environments, offering customised solutions in components, production and on-site assembly.

PT A Sintersa projeta, fabrica e fornece componentes e sistemas de interconexão elétrica para aplicações profissionais em ambientes severos, oferecendo soluções personalizadas em componentes, produção e montagem no local.

Ingelesa Portugesa
manufactures fabrica
supplies fornece
interconnection interconexão
components componentes
offering oferecendo
customised personalizadas
solutions soluções
systems sistemas
applications aplicações
environments ambientes
assembly montagem
production produção
site local
professional profissionais
in em
on no
electrical elétrica
and e

EN Due to the complexity of our business, we work with a customised model which meets our needs

PT Devido à complexidade do nosso negócio, trabalhamos com um modelo personalizado que atende às nossas necessidades

Ingelesa Portugesa
complexity complexidade
customised personalizado
model modelo
meets atende
needs necessidades
a um
we work trabalhamos
of do
the à
to que
our nosso
business com
due to devido

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten