Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "under the sea" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

under the sea-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "under the sea" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

under 1 2 a abaixo acessar acesso acordo adicionar ainda anos ao aos apenas aqui as até cada com com a como concorda conforme conteúdo crianças criar da das data de de acordo de acordo com de que dentro depois dia direito do do site dos durante e ele eles em em que enquanto entre esses esta estar este estes está fazer foi for idade isso já lo los mais mas meio melhor menores menos mesmo minutos na nas nesta no nos nosso nossos não nós número o onde os ou outra outros para para a para o parte pela pelo pelos pessoais por página qual qualquer quando que recursos se segundo seja sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas superior são só também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vai ver versão você você tem à às área é é um é uma única
sea 1 a alto ao até costa das de e ele esta este estão fazer foi há já lago mais mais de mar marinha marinho mas melhor muito no nos nosso não o que onde ou para para o piscina praia quando que se sea sem ser sobre são tem tempo todo um uma veja vida vista você Água à água águas é é um

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena under the sea

Ingelesa
Portugesa

EN in the Irish Sea; Wikinger, in the Baltic Sea; and East Anglia ONE, one of the biggest offshore wind farms in the world, located in the south of the North Sea.

PT , localizada no mar da Irlanda; Wikinger, no mar Báltico; e East Anglia ONE, um dos maiores parques eólicos offshore do mundo, situado na área sul do mar do Norte.

Ingelesa Portugesa
sea mar
baltic báltico
anglia anglia
offshore offshore
world mundo
east east
south sul
north norte
in no
and e
of do
one one

EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.

PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.

Ingelesa Portugesa
shade sombra
sea mar
beach praia
coastline costa
perfect perfeito
can pode
spend passar
as como
and e
the o
day dia

EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.

PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.

Ingelesa Portugesa
life vida
importance importância
care cuidar
exhibit exposição
music música
environment ambiente
under under
sea sea
friends amigos
of do
our nosso
the as
about sobre

EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.

PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.

Ingelesa Portugesa
shade sombra
sea mar
beach praia
coastline costa
perfect perfeito
can pode
spend passar
as como
and e
the o
day dia

EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild

PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural

Ingelesa Portugesa
elephants elefantes
penguins pinguins
point point
lions leões
and e

EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!

PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!

Ingelesa Portugesa
miss perca
lions leões
turtles tartarugas
unforgettable inesquecível
aquarium aquário
adventure aventura
the as
more mais
during durante
plus além disso
and e

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

PT Não temos nenhuma wiki para este artista

Ingelesa Portugesa
the nenhuma

EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.

PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.

Ingelesa Portugesa
favourite favoritos
fleet frota
space espaço
guest hóspede
silver silver
is é
a um
highest mais
the o
to na
in em
of dos

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.

PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.

Ingelesa Portugesa
of the qualquer
in em
the os
in the nas
of do
and e

EN I live with my wife and twenty year old daughter in the sea side town of Bray Co. Wicklow, Ireland. We are approximately two mins walk to the sea.

PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.

Ingelesa Portugesa
wife esposa
sea mar
side lado
town cidade
co co
ireland irlanda
mins minutos
i eu
daughter filha
live vivo
my minha
the a
we estamos
and e
twenty anos
old idade
of do

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

Ingelesa Portugesa
vibrant vibrante
ecosystem ecossistema
pacific pacífico
northwest noroeste
whales baleias
dolphins golfinhos
lions leões
otters lontras
white branca
of do
and e

EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!

PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!

Ingelesa Portugesa
miss perca
lions leões
turtles tartarugas
unforgettable inesquecível
aquarium aquário
adventure aventura
the as
more mais
during durante
plus além disso
and e

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

Ingelesa Portugesa
vibrant vibrante
ecosystem ecossistema
pacific pacífico
northwest noroeste
whales baleias
dolphins golfinhos
lions leões
otters lontras
white branca
of do
and e

EN Take a journey through SEA LIFE aquarium, home to more than 5,000 creatures including majestic zebra sharks, spotted eagle rays and fascinating Pacific seahorses. Don’t forget to visit the new Sea at Night bioluminescence display.

PT Há muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.

Ingelesa Portugesa
night noite
a um
the o
life é

EN Sea-Watch is a humanitarian initiative dedicated to civilian sea rescue in the Mediterranean. For them, ONLYOFFICE was the only alternative that allowed creating a familiar environment for their users in the browser.

PT A Sea-Watch é uma iniciativa humanitária dedicada ao resgate no mar de civis no Mediterrâneo. Para eles, o ONLYOFFICE era a única alternativa que permitia criar um ambiente familiar para seus usuários no navegador.

Ingelesa Portugesa
initiative iniciativa
rescue resgate
mediterranean mediterrâneo
alternative alternativa
familiar familiar
environment ambiente
users usuários
browser navegador
onlyoffice onlyoffice
is é
sea mar
a um
the o
was era
creating criar

EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic

PT Mesmo com as mudanças evidentes no clima, conforme observa o Instituto de Meteorologia da Finlândia, que aquecem as temperaturas do inverno finlandês, o gelo no Mar Báltico continua a ser um obstáculo anual para o tráfego marítimo

Ingelesa Portugesa
change mudanças
institute instituto
winter inverno
temperatures temperaturas
ice gelo
baltic báltico
annual anual
obstacle obstáculo
traffic tráfego
climate clima
sea mar
an um
by com
as conforme
the o
finnish finlandês

EN Surrounded by the Sea of Marmara, the JW Marriott Istanbul Marmara Sea offers a transformative and enriching stay

PT Concebido para alimentar a alma e enriquecer a mente, o corpo e o espírito, o resort JW Marriott Anaheim oferece experiências inigualáveis em cada canto

Ingelesa Portugesa
jw jw
marriott marriott
offers oferece
and e
the o
a cada

EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea

PT Não temos nenhuma wiki para este artista

Ingelesa Portugesa
the nenhuma

EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.

PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.

Ingelesa Portugesa
goddess deusa
increase aumentar
production produção
sea mar
can pode
help ajudar
in em
the o
you você
example exemplo
your seus

EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

Ingelesa Portugesa
exhibit exibição
homage homenagem
species espécies
living vivem
pacific pacífico
northwest noroeste
stars estrelas
giant gigante
octopus polvo
coast costa
including incluindo
sea mar
the o
this esta
to até
thousands milhares
even que
of do
and e

EN Sea Jellies: Gelatinous and transparent, sea jellies are masters of survival. Watch their hypnotic undulations as they slowly glide through the water.

PT Geleias do mar: Gelatinosas e transparentes, as geleias do mar são mestres da sobrevivência. Observe suas ondulações hipnóticas enquanto deslizam lentamente pela água.

Ingelesa Portugesa
transparent transparentes
masters mestres
survival sobrevivência
watch observe
slowly lentamente
water água
sea mar
of do
the as
as enquanto
are são
and e

EN Make a visit to Sea Lion Point and say hello to the adorable harbor seals and sea lions. You can even get a chance to feed these famously fun animals.

PT Faça uma visita ao Sea Lion Point e diga oi para as adoráveis focas e leões-marinhos. Você pode até ter a chance de alimentar esses animais famosos pela sua diversão.

Ingelesa Portugesa
visit visita
sea sea
chance chance
fun diversão
animals animais
point point
lions leões
you você
feed alimentar
can pode
a uma
and e
the as

EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!

PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!

Ingelesa Portugesa
california califórnia
highly altamente
social sociais
trainers treinadores
zone zona
see veja
lions leões
presentation apresentação
the os
under under
a uma
you você
show mostra
in em
live vivo
how como
may pode
and e
dedicated de

EN This project, which had required an investment of €1,200 million, enables the transmission of renewable energy from Scotland to homes and businesses located in Wales and England by laying 850 km of high-voltage cable, 770 of which run under the sea.

PT O projeto, que exigiu investimentos de 1,2 bilhão de euros, permite levar energia renovável da Escócia a residências e empresas em Gales e Inglaterra através da instalação de um cabo de alta tensão de 850 km, dos quais 770 são submarinos.

Ingelesa Portugesa
project projeto
investment investimentos
million bilhão
enables permite
energy energia
renewable renovável
scotland escócia
homes residências
businesses empresas
england inglaterra
cable cabo
voltage tensão
an um
and e
the o
in em
of de

EN See California sea lions show off in a live presentation, Under the Boardwalk, that demonstrates how the highly social pinnipeds and their dedicated trainers work together; you may even get splashed in the splash zone!

PT Veja os leões-marinhos da Califórnia se exibindo em uma apresentação ao vivo, Under the Boardwalk, que mostra como os pinípedes altamente sociais e seus treinadores dedicados trabalham juntos. Você pode até se molhar na zona de respingos!

Ingelesa Portugesa
california califórnia
highly altamente
social sociais
trainers treinadores
zone zona
see veja
lions leões
presentation apresentação
the os
under under
a uma
you você
show mostra
in em
live vivo
how como
may pode
and e
dedicated de

EN This project, which had required an investment of €1,200 million, enables the transmission of renewable energy from Scotland to homes and businesses located in Wales and England by laying 850 km of high-voltage cable, 770 of which run under the sea.

PT O projeto, que exigiu investimentos de 1,2 bilhão de euros, permite levar energia renovável da Escócia a residências e empresas em Gales e Inglaterra através da instalação de um cabo de alta tensão de 850 km, dos quais 770 são submarinos.

Ingelesa Portugesa
project projeto
investment investimentos
million bilhão
enables permite
energy energia
renewable renovável
scotland escócia
homes residências
businesses empresas
england inglaterra
cable cabo
voltage tensão
an um
and e
the o
in em
of de

EN On Saturday 15 January, the eruption of an under-water volcano near Tonga caused tsunamis in various islands of the South Pacific Ocean. Sea levels rose along the coast of Peru and the Pacific coasts of the United States, while tsunamis and evacua...

PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...

Ingelesa Portugesa
saturday sábado
january janeiro
volcano vulcão
tonga tonga
caused causou
islands ilhas
pacific pacífico
levels nível
peru peru
coast costa
sea mar
south sul
the a
in em
united unidos
an um
of do
and e
states estados

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.

Ingelesa Portugesa
jurisdictions jurisdições
scribd scribd
manner maneira
if se
or ou
the a
you você
years anos
use usar
access acessar
in em
of de
may poderá
and e

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Ingelesa Portugesa
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.

EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.

PT Crianças com 1 ano e menos tem entrada gratuita; o preço juvenil é concedido para menores de 1,20m;O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

Ingelesa Portugesa
age ano
free gratuita
applicable aplicáveis
sales vendas
includes inclui
price preço
taxes impostos
youth crianças
under de

EN London City Airport Approximately 8 miles east of The Savoy, London City Airport is under 45 minutes by car, or under 40 minutes by London Underground and DLR services.

PT Aeroporto Gatwick Cerca de 56 quilômetros ao sul do Savoy, o aeroporto Gatwick fica a menos de 1h40 de carro ou a 30 minutos de trem com a linha Gatwick Express até a estação Victoria e, de lá, 15 minutos de metrô.

Ingelesa Portugesa
miles quilômetros
savoy savoy
underground metrô
airport aeroporto
minutes minutos
or ou
is fica
the o
car a
of do
by com
and e

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

Ingelesa Portugesa
users usuários
screenshot captura de tela
stores armazena
main principal
data dados
file arquivo
see ver
presents da
app aplicativo
view exibição
the o
below abaixo

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

PT O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite e outros arquivos em com.sonnybunny.safenote .

Ingelesa Portugesa
stores armazena
main principal
sqlite sqlite
data dados
library library
the o
app aplicativo
other outros
file arquivo
files arquivos
under em
and e

EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.

PT Deixe as páginas mais ágeis - para garantir um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.

Ingelesa Portugesa
images imagens
kb kb
mb mb
we recommend recomendamos
pages páginas
site site
page página
size tamanho
ensure garantir
well bom
and e

EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.

PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.

Ingelesa Portugesa
local locais
routes rotas
app aplicativo
armour armour
explore explorar
under under
you você
on no
the o
you can possa
and e
create criar

EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA

PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA

Ingelesa Portugesa
ccpa ccpa
consumers consumidores
california califórnia
residents residentes
treatment tratamento
exercising exercício
privacy privacidade
except exceto
permitted permitido
rights direitos
receive receber
that acordo
right direito
of de
by com
are têm
the o
as conforme

EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.

PT Nossos serviços não são projetados para crianças menores de 13 anos. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos nos forneceu informações pessoais, excluiremos tais informações de nossos sistemas.

Ingelesa Portugesa
information informações
services serviços
children crianças
if se
child criança
systems sistemas
a uma
are são
personal pessoais
our nossos
that que
for de

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

Ingelesa Portugesa
password palavra-passe
feedback feedback
click clicar
settings definições
e-mail mail
mail e-mail
request pedido
the o
at na
address endereço
name nome
can podes
your teu
also também
right para
login login
and e

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "… leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and l… read more

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos … leia mais

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lea… read more

PT Three Days Grace é uma banda canadense de alternative metal e post-grunge formada em Norwood, Ontário em 1997 pelos músicos Adam Gontier, Brad Walst e Neil Sanderson. O nome da banda "Three Days Grace" é nada mais nada menos do… leia mais

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

Ingelesa Portugesa
munich munique
federal federal
authority authority
company empresa
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.

Ingelesa Portugesa
emmental emmental
hotel hotel
trees árvores
or ou
a um
meetings reuniões
in em
the o

EN BELLA receives funding from the European Union through the Horizon 2020 program under grant agreement number 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); DG INTPA, under number LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), and DG DEFIS.

PT BELLA é financiado pela União Europeia através do programa Horizonte 2020 ao abrigo da convenção de subvenção número 731505 - DG CNECT (BELLA-S1); por DG INTPA, ao abrigo do contrato de subvenção LA / 2016 / 376-534 (BELLA-T), e por DG DEFIS.

Ingelesa Portugesa
bella bella
european europeia
horizon horizonte
program programa
agreement contrato
la la
union união
grant da
number número
and e

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.  

Ingelesa Portugesa
regional regionais
desired desejado
dropdown suspenso
displayed exibidos
preferences preferências
select selecione
value valor
be ser
preference preferência
list lista
formats formatos
and e
number número
the o
will be serão
date data

EN Under Filter By, use the checkboxes under Type, Location, and Last Modified.

PT Em Filtrar por, use as caixas de seleção em Tipo, Local e Última modificação.

Ingelesa Portugesa
filter filtrar
checkboxes caixas de seleção
type tipo
the as
use use
location local
by por
under em
and e

EN Length from under bust to floor: Take the measuring tape, place it under your bust, to the length you want the dress to be. (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Comprimento de baixo do busto ate o chão: Pegue a fita métrica, coloque-a sob o busto, até o comprimento que você quer que o vestido seja. (medida na frente). (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE TER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)

Ingelesa Portugesa
length comprimento
bust busto
floor chão
place coloque
dress vestido
measurements medidas
if se
tape fita
with usar
you você
want quer
measure com
in de
during durante
the o

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

PT O código-fonte do Babelfish já está disponível no GitHub sob a licença do Apache 2.0 e do PostgreSQL. O Babelfish pode ser usado sob qualquer uma dessas licenças.

Ingelesa Portugesa
babelfish babelfish
github github
apache apache
postgresql postgresql
code código
license licença
on no
and e
can pode
use usado
the o
source fonte
available disponível
under sob
either do

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

Ingelesa Portugesa
shirts camisas
shoes sapatos
last durar
years anos
demanding exigente
polo polo
armour armour
matter importa
under under
workplace local de trabalho
how quão
will vão
means significa
and e
for de

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten