Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "tough tailored materials" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

tough tailored materials-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "tough tailored materials" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

tough difícil
tailored a adaptado as com de de acordo de acordo com do e no não o personalizada personalizadas personalizado personalizados por qualquer que seu simples sob medida sua suas um uma
materials a ao aos apenas as até base com como componentes computador conteúdo conteúdos da dados das de desempenho digital do documentos dos e ele elementos eles em empresa equipe esses este estes está estão fazer ferramentas incluindo informações ingredientes isso lhe lo mais mas materiais material matérias mesmo muito no nos nossas nosso não nós o o que oferece oferecem os ou papel para para o para que parte peças por processos produto produtos produção página páginas qualquer quando quanto que recursos rede se seja serem serviço serviços seu seus site sobre sua são tem tempo todo todos trabalho tudo um uma usar vida você Água água é é um

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena tough tailored materials

Ingelesa
Portugesa

EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.

PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.

Ingelesa Portugesa
materials materiais
future futuro
trends tendências
copper cobre
alloys ligas
requirements necessidades
customers clientes
completely totalmente
performance performance
the as
we develop desenvolvemos
are são
to alta
of do
our nossos
and e

EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown

PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos

Ingelesa Portugesa
materials materiais
revealing revelando
discoveries descobertas
suggesting sugerindo
combinations combinações
science ciência
the as
still ainda
on sobre
of de
new novas
and e

EN Crafted from tough materials like carbon composite, titanium and stainless steel (316L), these watches make the perfect companion for an ocean swim, a mountain hike or a day at the office.Key features

PT Fabricados com materiais resistentes como composto de carbono, titânio e aço inoxidável (316L), esses relógios são a companhia perfeita para mergulhos no mar, trilhas na montanha ou um dia no escritório.Características importantes

Ingelesa Portugesa
carbon carbono
titanium titânio
stainless inoxidável
watches relógios
perfect perfeita
ocean mar
mountain montanha
office escritório
key importantes
features características
materials materiais
or ou
steel aço
a um
the a
day dia
and e
at na
like com

EN Our extensive access to a large number of raw materials allow us to provide you with both specially-tailored mixtures and single-variety qualities with a wide range of positioning and claim options.

PT Graças ao nosso vasto acesso a inúmeras matérias-primas, podemos preparar misturas à sua medida, mas também qualidades autênticas com diversas possibilidades de posicionamento e oferta.

Ingelesa Portugesa
access acesso
materials matérias
qualities qualidades
positioning posicionamento
options possibilidades
provide oferta
of de
our nosso
to a
and e
a diversas

EN Our extensive access to a large number of raw materials allow us to provide you with both specially-tailored mixtures and single-variety qualities with a wide range of positioning and claim options.

PT Graças ao nosso vasto acesso a inúmeras matérias-primas, podemos preparar misturas à sua medida, mas também qualidades autênticas com diversas possibilidades de posicionamento e oferta.

Ingelesa Portugesa
access acesso
materials matérias
qualities qualidades
positioning posicionamento
options possibilidades
provide oferta
of de
our nosso
to a
and e
a diversas

EN  In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

Ingelesa Portugesa
claim reclamação
related relacionado
visit visita
action ação
or ou
materials materiais
including incluindo
years anos
the o
use uso
be ser
cause causa
in em
three três
no nenhum
you você
of do
more mais
way de

EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.

PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.

Ingelesa Portugesa
orders ordens
centers centros
listed listados
materials materiais
production produção
work trabalho
of de
and e

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.

Ingelesa Portugesa
computer computador
may pode
temporarily temporariamente
store armazenar
copies cópias
materials materiais
ram ram
accessing acesso
viewing visualização
to ao
of de
and e

EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.

PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.

Ingelesa Portugesa
materials materiais
pbr pbr
maps mapas
quickly rapidamente
clean limpar
remove remover
unwanted indesejadas
sections seções
once vez
and e

EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.

PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.

Ingelesa Portugesa
materials materiais
server servidor
mirror espelhar
or ou
the os
another outra
person pessoa

EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.

PT transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.

Ingelesa Portugesa
viewing visualização
license licença
destroy destruir
downloaded baixados
electronic eletrônico
printed impresso
materials materiais
or ou
in em
format formato
the os
these desses
must deve
you você
this desta

EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website

PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website

Ingelesa Portugesa
amway amway
information informações
assume assume
completeness integridade
authenticity autenticidade
website website
materials materiais
or ou
on no
guarantee garantir
responsibility responsabilidade
the o
this neste
of de
cannot não pode
and e
any qualquer

EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials

PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais

Ingelesa Portugesa
post postar
modify modificar
distribute distribuir
reproduce reproduzir
materials materiais
or ou
obtaining obter
owner proprietário
the o
without sem
written escrito
consent consentimento
you você
copyright direitos autorais
may pode
any qualquer
of do
way de

EN  In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

Ingelesa Portugesa
claim reclamação
related relacionado
visit visita
action ação
or ou
materials materiais
including incluindo
years anos
the o
use uso
be ser
cause causa
in em
three três
no nenhum
you você
of do
more mais
way de

EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.

PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.

Ingelesa Portugesa
materials materiais
server servidor
mirror espelhar
or ou
the os
another outra
person pessoa

EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.

PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.

Ingelesa Portugesa
computer computador
may pode
temporarily temporariamente
store armazenar
copies cópias
materials materiais
ram ram
accessing acesso
viewing visualização
to ao
of de
and e

EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...

PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...

Ingelesa Portugesa
revolution revolução
rotation rotação
speed velocidade
frequency frequência
method método
can pode
converter conversor
be ser
mixing com
the o
to alta
special especial
fully é
and e

EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...

PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...

Ingelesa Portugesa
belt correia
conveyor transportador
other várias
the o
low para
of de
and e

EN This surge in demand requires raw materials for windmill construction, and balsa wood has emerged as one of the best materials to build efficient, lightweight turbines that require little wind speed to produce energy.

PT Esse aumento na demanda requer matérias-primas para a construção de moinhos de vento, e a madeira balsa emergiu como um dos melhores materiais para construir turbinas leves e eficientes que requerem pouca velocidade do vento para produzir energia.

Ingelesa Portugesa
wood madeira
efficient eficientes
lightweight leves
turbines turbinas
little pouca
wind vento
speed velocidade
energy energia
surge aumento
demand demanda
requires requer
construction construção
materials materiais
one um
the a
best melhores
produce produzir
and e
of do
require requerem

EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.

PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.

Ingelesa Portugesa
governed regidos
separate separados
agreements acordos
services serviços
materials materiais
e e
third terceiros
provided fornecidos
by por
be ser

EN Corel makes no representation that the Services or Materials are appropriate or available for use by you in your location, and access to the Services from jurisdictions where the Services or Materials are illegal is prohibited

PT A Corel não faz nenhuma representação que os Serviços ou Materiais são apropriados ou estão disponíveis para uso por você em sua localização e acesso aos Serviços de jurisdições, onde os Serviços ou Materiais que são ilegais são proibidos

Ingelesa Portugesa
corel corel
representation representação
jurisdictions jurisdições
services serviços
or ou
access acesso
materials materiais
use uso
available disponíveis
in em
location localização
the os
where onde
no nenhuma
you você
are são
and e

EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.

PT Nós não garantimos a exatidão ou completude dos materiais; (f) não seremos responsabilizados por qualquer perda causada como resultado de suas ações ou inações com base nos materiais disponíveis neste site.

Ingelesa Portugesa
accuracy exatidão
loss perda
caused causada
or ou
materials materiais
available disponíveis
result resultado
actions ações
website site
f f
the a
this neste
of de
as como
based com
we nós
any qualquer

EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.

PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.

Ingelesa Portugesa
extent medida
delivered entregues
assigned atribuídas
tools ferramentas
or ou
materials materiais
are são
you você
terms termos
the os

EN You are entitled to use materials that we render available to you solely to use the Service for its intended purpose, notwithstanding whether such materials are paid or free, customized or standard

PT Você tem o direito de usar os materiais que disponibilizamos para você apenas na utilização do serviço para as finalidades previstas, independentemente dos materiais serem pagos, gratuitos, customizados ou padrão

Ingelesa Portugesa
free gratuitos
standard padrão
or ou
materials materiais
paid pagos
you você
service serviço
use usar
are serem
for de
solely apenas
to para
the o
that que

EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind

PT Materiais Educacionais – Designers instrucionais credenciados usam tecnologia de ponta e teorias de aprendizado para criar materiais PADI pensando em você, o aluno mergulhador

EN However, Company reserves the right to review materials posted to a Communication Service and to remove any materials in its sole discretion

PT No entanto, a Empresa reserva-se o direito de revisar os materiais publicados em um Serviço de Comunicação e remover quaisquer materiais a seu exclusivo critério

Ingelesa Portugesa
company empresa
reserves reserva
right direito
materials materiais
posted publicados
communication comunicação
service serviço
discretion critério
a um
sole exclusivo
remove remover
in em
and e
the o

EN Business entities involved in the supply and purchase of materials, goods or services from raw materials to the final product

PT Uma cadeia de fornecimento se refere às entidades empresariais envolvidas no fornecimento e compra de materiais, bens ou serviços ? desde as matérias-primas até o produto final

EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.

PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

Ingelesa Portugesa
tough difícil
client cliente
finished concluído
project projeto
we know sabemos
how quão
we keep mantemos
can pode
down for
be ser
keep que
payment pagamento
you você
to a
when quando
your seus
the o

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

Ingelesa Portugesa
goals metas
tough difícil
different diferentes
ways maneiras
hone aprimorar
users usuários
funnel funil
peers colegas
can pode
industry setor
but mas
you want deseja
choosing que
be ser
here aqui
in em
where onde
you você
based com
the os
three três
so portanto
your seus
and e
are estão

EN But when nobody knows who you are, it can be tough to get them to hand over a credit card online without ever meeting you.

PT Mas quando ninguém sabe quem você é, pode ser difícil fazer com que eles entreguem o número de cartão de crédito online, sem nunca terem conhecido você.

Ingelesa Portugesa
tough difícil
credit crédito
online online
can pode
without sem
ever nunca
knows sabe
but mas
you você
card cartão
who quem
be ser
over de
get com
a número
nobody ninguém
when quando
are é

EN For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet

PT Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet

Ingelesa Portugesa
tough difícil
a um
step passo
the o
internet internet
make com
it lo
example exemplo

EN It’s not impossible, but it will be tough

PT Não é impossível, mas será difícil

Ingelesa Portugesa
impossible impossível
tough difícil
its o
but mas
be ser
will será
not não

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

Ingelesa Portugesa
wide amplo
spectrum espectro
interesting interessantes
tough difícil
goal objetivo
chatbots chatbots
discovery descoberta
a um
choose escolher
cases casos
time tempo
of de
use uso
spend com
and e
start começar
the o

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

Ingelesa Portugesa
is é
extremely extremamente
tough difícil
travel viaja
interact interage
other outros
the as
especially principalmente
of das
you não

EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.

PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.

Ingelesa Portugesa
j j
r r
ancient antigo
feet pés
tall altura
shoes sapatos
people povo
no não
are são
as pois
in de
by com
and e
more é

EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)

PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)

Ingelesa Portugesa
equipped equipado
rocks rochas
of do
a um
and e
business com
but mas
amount uma

EN Consulting: IT experts solving tough business problems

PT Red Hat Consulting: especialistas em TI solucionando as dificuldades do mundo dos negócios

Ingelesa Portugesa
experts especialistas
business negócios
problems dificuldades
consulting consulting
it ti

EN When things get tough, make life easy.

PT Quando as coisas ficarem difíceis, simplifique.

Ingelesa Portugesa
when quando
things coisas
make as

EN They're on the road and in the air, buried under newspapers, devices, and tough decisions

PT Enquanto está na estrada ou esperando o próximo voo, ele está sobrecarregado por jornais, dispositivos e decisões difíceis

Ingelesa Portugesa
road estrada
newspapers jornais
devices dispositivos
decisions decisões
and e
the o

EN Seems tough, right? Not with Pega

PT Complicado, não é? Não com a Pega

Ingelesa Portugesa
pega pega

EN Booking travel for your clients is a tough job

PT Reservar viagens para os seus clientes é um trabalho árduo

Ingelesa Portugesa
booking reservar
clients clientes
a um
is é
job trabalho
for para
travel viagens
your seus

EN Even if everyone is on board with hybrid work, it can be tough to know where to start — after all, this is uncharted territory for many organizations

PT Mesmo que todos estejam envolvidos com o trabalho híbrido, pode ser difícil saber por onde começar – afinal, esse é um território desconhecido para muitas organizações

EN But, as we have already discussed, it is tough to edit a PDF file without having any paid software or premium version of Adobe Acrobat reader

PT Mas, como já discutimos, é difícil editar um arquivo PDF sem ter nenhum software pago ou versão premium do Adobe Acrobat reader

Ingelesa Portugesa
tough difícil
paid pago
software software
premium premium
adobe adobe
pdf pdf
or ou
of do
is é
edit editar
file arquivo
without sem
a um
version versão
but mas

EN His memories of his childhood and adolescence are very tough

PT As suas memórias da sua infância e adolescência são muito difíceis

Ingelesa Portugesa
memories memórias
childhood infância
very muito
are são
and e
his o

EN Judging by the reviews and comments available online, it may be quite tough to solve your problem through customer support, and with bigger issues, it seems better to set up a meeting at the bank’s branch.

PT A julgar pelas resenhas e comentários disponíveis online, pode ser bem difícil solucionar o seu problema através do atendimento ao cliente e com problemas maiores parece ser melhor marcar uma hora na filial do banco.

Ingelesa Portugesa
online online
tough difícil
customer cliente
banks banco
branch filial
available disponíveis
comments comentários
better melhor
solve solucionar
issues problemas
seems parece
at na
be ser
the o
may pode
problem problema
a uma
by com
and e

EN Basically, the application process for the PeerFly is can be a little bit tough as they have strict approval system

PT Basicamente, o processo de inscrição para o PeerFly pode ser um pouco difícil, pois eles têm um sistema de aprovação rígido

Ingelesa Portugesa
basically basicamente
tough difícil
approval aprovação
process processo
system sistema
the o
can pode
a um
for de
as pois
application inscrição
be ser
little pouco
bit um pouco

EN Searching for legit dropshipping courses can be a tough job and I completely understand that.  Considering my trouble in finding a good course, I decided to help you all as much as possible.

PT Procurar cursos de dropshipping legítimos pode ser uma tarefa difícil e eu entendo isso perfeitamente. Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.

Ingelesa Portugesa
dropshipping dropshipping
tough difícil
considering considerando
good bom
decided decidi
i eu
courses cursos
course curso
a um
my minha
finding encontrar
can pode
be ser
in em
possible possível

EN With Zonguru on your side, time is money~as they say in these tough times for small business owners!

PT Com Zonguru do seu lado, tempo é dinheiro ~ como se costuma dizer nestes tempos difíceis para os proprietários de pequenas empresas!

Ingelesa Portugesa
zonguru zonguru
side lado
small pequenas
is é
business com
your seu
say dizer
money dinheiro
owners proprietários
as como
time tempos

EN Depressed prices are impacting coal markets globally leading to consolidation and tough times

PT Os preços baixos estão impactando os mercados de carvão em todo o mundo, levando à consolidação e a tempos difíceis

Ingelesa Portugesa
coal carvão
markets mercados
leading levando
consolidation consolidação
times tempos
prices preços
to a
and e
are estão

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten